"autoAssign":"Automatisk tildeling til grupperom",
"close":"Lukk",
"join":"Bli med",
"leaveBreakoutRoom":"Forlat grupperom",
"more":"Mer",
"remove":"Fjern",
"rename":"Gi nytt navn",
"renameBreakoutRoom":"Gi nytt navn til grupperom",
"sendToBreakoutRoom":"Send deltaker til:"
},
"breakoutList":"Grupperomsliste",
"buttonLabel":"Grupperom",
"defaultName":"Grupperom #{{index}}",
"hideParticipantList":"Skjul deltakerliste",
"mainRoom":"Hovedrom",
"notifications":{
"joined":"Bli med i \"{{name}}\" grupperom",
"joinedMainRoom":"Bli med i hovedrom",
"joinedTitle":"Grupperom"
},
"showParticipantList":"Vis deltakerliste",
"title":"Grupperom"
},
"calendarSync":{
"addMeetingURL":"Legg til en møtelenke",
"confirmAddLink":"Vil du legge til en Jitsi-lenke til denne hendelsen?",
"error":{
"appConfiguration":"Kalenderintegrasjonen er ikke riktig konfigurert.",
"generic":"En feil har oppstått. Sjekk kalenderinnstillingene dine eller prøv å oppdatere kalenderen.",
"notSignedIn":"En feil oppstod under autentisering for å se kalenderhendelser. Sjekk kalenderinnstillingene dine og prøv å logge inn igjen."
},
"join":"Bli med",
"joinTooltip":"Bli med i møtet",
"nextMeeting":"Neste møte",
"noEvents":"Det er ingen planlagte kommende hendelser.",
"ongoingMeeting":"Pågående møte",
"permissionButton":"Åpne innstillinger",
"permissionMessage":"Kalendertillatelse er nødvendig for å se møtene dine i appen.",
"refresh":"Oppdater kalender",
"today":"I dag"
},
"carmode":{
"actions":{
"selectSoundDevice":"Velg lydenhet"
},
"labels":{
"buttonLabel":"Bilmodus",
"title":"Bilmodus",
"videoStopped":"Videoen din er stoppet"
}
},
"chat":{
"enter":"Gå inn i rommet",
"error":"Feil: meldingen din ble ikke sendt. Årsak: {{error}}",
"fieldPlaceHolder":"Aa",
"lobbyChatMessageTo":"Lobby-chatmelding til {{recipient}}",
"message":"Melding",
"messageAccessibleTitle":"{{user}} sier:",
"messageAccessibleTitleMe":"jeg sier:",
"messageTo":"Privat melding til {{recipient}}",
"messagebox":"Skriv en melding",
"newMessages":"Nye meldinger",
"nickname":{
"popover":"Velg et kallenavn",
"title":"Skriv inn et kallenavn for å bruke chatten",
"titleWithPolls":"Skriv inn et kallenavn for å bruke chatten og avstemninger"
},
"noMessagesMessage":"Det er ingen meldinger i møtet ennå. Start en samtale her!",
"privateNotice":"Privat melding til {{recipient}}",
"sendButton":"Send",
"smileysPanel":"Emoji-panel",
"systemDisplayName":"System",
"tabs":{
"chat":"Chat",
"polls":"Avstemninger"
},
"title":"Chat",
"titleWithPolls":"Chat og avstemninger",
"you":"du"
},
"chromeExtensionBanner":{
"buttonText":"Installer Chrome-utvidelse",
"buttonTextEdge":"Installer Edge-utvidelse",
"close":"Lukk",
"dontShowAgain":"Ikke vis dette igjen",
"installExtensionText":"Installer utvidelsen for integrasjon med Google Kalender og Office 365"
},
"connectingOverlay":{
"joiningRoom":"Kobler deg til møtet…"
},
"connection":{
"ATTACHED":"Tilkoblet",
"AUTHENTICATING":"Autentiserer",
"AUTHFAIL":"Autentisering mislyktes",
"CONNECTED":"Tilkoblet",
"CONNECTING":"Kobler til",
"CONNFAIL":"Tilkobling mislyktes",
"DISCONNECTED":"Frakoblet",
"DISCONNECTING":"Kobler fra",
"ERROR":"Feil",
"FETCH_SESSION_ID":"Henter sesjons-ID…",
"GET_SESSION_ID_ERROR":"Feil ved henting av sesjons-ID: {{code}}",
"GOT_SESSION_ID":"Henting av sesjons-ID fullført",
"LOW_BANDWIDTH":"Videoen til {{displayName}} er slått av for å spare båndbredde"
},
"connectionindicator":{
"address":"Adresse:",
"audio_ssrc":"Audio SSRC:",
"bandwidth":"Estimert båndbredde:",
"bitrate":"Bithastighet:",
"bridgeCount":"Antall servere: ",
"codecs":"Kodeker (A/V): ",
"connectedTo":"Tilkoblet til:",
"e2eeVerified":"E2EE verifisert:",
"framerate":"Bildefrekvens:",
"less":"Vis mindre",
"localaddress":"Lokal adresse:",
"localaddress_plural":"Lokale adresser:",
"localport":"Lokal port:",
"localport_plural":"Lokale porter:",
"maxEnabledResolution":"send maks",
"more":"Vis mer",
"no":"nei",
"packetloss":"Pakktap:",
"participant_id":"Deltaker-ID:",
"quality":{
"good":"Bra",
"inactive":"Inaktiv",
"lost":"Tapt",
"nonoptimal":"Ikke optimal",
"poor":"Dårlig"
},
"remoteaddress":"Ekstern adresse:",
"remoteaddress_plural":"Eksterne adresser:",
"remoteport":"Ekstern port:",
"remoteport_plural":"Eksterne porter:",
"resolution":"Oppløsning:",
"savelogs":"Lagre logger",
"status":"Tilkobling:",
"transport":"Transport:",
"transport_plural":"Transporter:",
"video_ssrc":"Video SSRC:",
"yes":"ja"
},
"dateUtils":{
"earlier":"Tidligere",
"today":"I dag",
"yesterday":"I går"
},
"deepLinking":{
"appNotInstalled":"Du trenger mobilappen {{app}} for å bli med i dette møtet på telefonen.",
"description":"Ingenting skjedde? Vi prøvde å starte møtet ditt i {{app}} skrivebordsappen. Prøv igjen eller åpne det i {{app}} nettappen.",
"descriptionNew":"Ingenting skjedde? Vi prøvde å starte møtet ditt i {{app}} skrivebordsappen. <br /><br /> Du kan prøve igjen eller åpne det i nettleseren.",
"descriptionWithoutWeb":"Ingenting skjedde? Vi prøvde å starte møtet ditt i {{app}} skrivebordsappen.",
"downloadApp":"Last ned appen",
"downloadMobileApp":"Last ned fra App Store",
"ifDoNotHaveApp":"Hvis du ikke har appen ennå:",
"ifHaveApp":"Hvis du allerede har appen:",
"joinInApp":"Bli med i dette møtet ved å bruke appen",
"joinInAppNew":"Bli med i appen",
"joinInBrowser":"Bli med i nettleseren",
"launchMeetingLabel":"Hvordan vil du bli med i dette møtet?",
"launchWebButton":"Start i nettleseren",
"noDesktopApp":"Har du ikke appen?",
"noMobileApp":"Har du ikke appen?",
"or":"ELLER",
"termsAndConditions":"Ved å fortsette godtar du våre <a href='{{termsAndConditionsLink}}' rel='noopener noreferrer' target='_blank'>vilkår og betingelser.</a>",
"title":"Starter møtet ditt i {{app}}…",
"titleNew":"Starter møtet ditt…",
"tryAgainButton":"Prøv igjen på skrivebordet",
"unsupportedBrowser":"Det ser ut som om du bruker en nettleser vi ikke støtter."
},
"defaultLink":"f.eks. {{url}}",
"defaultNickname":"f.eks. Jane Pink",
"deviceError":{
"cameraError":"Kunne ikke få tilgang til kameraet ditt",
"cameraPermission":"Feil ved innhenting av kameratilgang",
"microphoneError":"Kunne ikke få tilgang til mikrofonen din",
"microphonePermission":"Feil ved innhenting av mikrofontillatelse"
},
"deviceSelection":{
"hid":{
"callControl":"Samtalekontroll",
"connectedDevices":"Tilkoblede enheter:",
"deleteDevice":"Slett enhet",
"pairDevice":"Koble til enhet"
},
"noPermission":"Tillatelse ikke gitt",
"previewUnavailable":"Forhåndsvisning ikke tilgjengelig",
"selectADevice":"Velg en enhet",
"testAudio":"Test"
},
"dialIn":{
"screenTitle":"Sammendrag av innringing"
},
"dialOut":{
"statusMessage":"er nå {{status}}"
},
"dialog":{
"Back":"Tilbake",
"Cancel":"Avbryt",
"IamHost":"Logg inn",
"Ok":"OK",
"Remove":"Fjern",
"Share":"Del",
"Submit":"Send inn",
"WaitForHostMsg":"Konferansen har ikke startet ennå fordi ingen moderatorer har ankommet. Hvis du vil bli moderator, vennligst logg inn. Ellers, vennligst vent.",
"WaitForHostNoAuthMsg":"Konferansen har ikke startet ennå fordi ingen moderatorer har ankommet. Vennligst vent.",
"WaitingForHostButton":"Vent på moderator",
"WaitingForHostTitle":"Venter på en moderator…",
"Yes":"Ja",
"accessibilityLabel":{
"Cancel":"Avbryt (forlat dialog)",
"Ok":"OK (lagre og forlat dialog)",
"close":"Lukk dialog",
"liveStreaming":"Direktesending",
"sharingTabs":"Delingsalternativer"
},
"add":"Legg til",
"addMeetingNote":"Legg til en notat om dette møtet",
"addOptionalNote":"Legg til en notat (valgfritt):",
"allow":"Tillat",
"allowToggleCameraDialog":"Tillater du at {{initiatorName}} bytter kameramodus?",
"allowToggleCameraTitle":"Tillat bytte av kamera?",
"alreadySharedVideoMsg":"En annen deltaker deler allerede en video. Denne konferansen tillater kun én delt video om gangen.",
"alreadySharedVideoTitle":"Kun én delt video er tillatt om gangen",
"applicationWindow":"Programvindu",
"authenticationRequired":"Autentisering kreves",
"cameraConstraintFailedError":"Kameraet ditt oppfyller ikke noen av de nødvendige kravene.",
"cameraNotFoundError":"Kamera ble ikke funnet.",
"cameraNotSendingData":"Vi kan ikke få tilgang til kameraet ditt. Sjekk om en annen applikasjon bruker denne enheten, velg en annen enhet i innstillingene eller prøv å laste inn applikasjonen på nytt.",
"cameraNotSendingDataTitle":"Kan ikke få tilgang til kameraet",
"cameraPermissionDeniedError":"Du har ikke gitt tillatelse til å bruke kameraet ditt. Du kan fortsatt bli med i konferansen, men andre vil ikke se deg. Bruk kameraknappen i adressefeltet for å fikse dette.",
"cameraTimeoutError":"Kunne ikke starte videokilden. Tidsavbrudd oppstod!",
"cameraUnknownError":"Kan ikke bruke kameraet av en ukjent grunn.",
"cameraUnsupportedResolutionError":"Kameraet ditt støtter ikke den nødvendige videooppløsningen.",
"close":"Lukk",
"conferenceDisconnectMsg":"Sjekk nettverkstilkoblingen din. Prøver å koble til igjen om {{seconds}} sekunder…",
"conferenceDisconnectTitle":"Du har blitt frakoblet.",
"conferenceReloadMsg":"Vi prøver å fikse dette. Prøver å koble til igjen om {{seconds}} sekunder…",
"conferenceReloadTitle":"Dessverre oppstod det en feil.",
"confirm":"Bekreft",
"confirmNo":"Nei",
"confirmYes":"Ja",
"connectError":"Oops! Noe gikk galt, og vi kunne ikke koble til konferansen.",
"connectErrorWithMsg":"Oops! Noe gikk galt, og vi kunne ikke koble til konferansen: {{msg}}",
"connecting":"Kobler til",
"contactSupport":"Kontakt brukerstøtte",
"copied":"Kopiert",
"copy":"Kopier",
"demoteParticipantDialog":"Er du sikker på at du vil flytte denne deltakeren til seer?",
"demoteParticipantTitle":"Flytt til seer",
"dismiss":"Avvis",
"displayNameRequired":"Hei! Hva heter du?",
"done":"Ferdig",
"e2eeDescription":"Ende-til-ende-kryptering er for øyeblikket EKSPERIMENTELL. Husk at aktivering av ende-til-ende-kryptering vil deaktivere serverbaserte tjenester som for eksempel telefon-deltakelse. Husk også at møtet kun vil fungere for brukere som deltar fra nettlesere som støtter innsettbare strømmer.",
"e2eeDisabledDueToMaxModeDescription":"Kan ikke aktivere ende-til-ende-kryptering på grunn av et stort antall deltakere i konferansen.",
"e2eeLabel":"Aktiver ende-til-ende-kryptering",
"e2eeWarning":"ADVARSEL: Ikke alle deltakere i dette møtet ser ut til å støtte ende-til-ende-kryptering. Hvis du aktiverer det, vil de verken kunne se eller høre deg.",
"e2eeWillDisableDueToMaxModeDescription":"ADVARSEL: Ende-til-ende-kryptering vil automatisk bli deaktivert hvis flere deltakere blir med i konferansen.",
"embedMeeting":"Bygg inn møte",
"enterDisplayName":"Skriv inn navnet ditt",
"error":"Feil",
"errorRoomCreationRestriction":"Du prøvde å bli med for raskt, vennligst prøv igjen om litt.",
"gracefulShutdown":"Tjenesten vår er for øyeblikket nede for vedlikehold. Prøv igjen senere.",
"grantModeratorDialog":"Er du sikker på at du vil gi moderatorrettigheter til {{participantName}}?",
"grantModeratorTitle":"Gi moderatorrettigheter",
"hide":"Skjul",
"hideShareAudioHelper":"Ikke vis denne dialogen igjen",
"incorrectPassword":"Feil brukernavn eller passord",
"incorrectRoomLockPassword":"Feil passord",
"internalError":"Oops! Noe gikk galt. Følgende feil oppstod: {{error}}",
"internalErrorTitle":"Intern feil",
"kickMessage":"Du kan kontakte {{participantDisplayName}} for mer informasjon.",
"kickParticipantButton":"Fjern",
"kickParticipantDialog":"Er du sikker på at du vil fjerne denne deltakeren?",
"kickParticipantTitle":"Fjern denne deltakeren?",
"kickSystemTitle":"Oi! Du ble kastet ut av møtet",
"kickTitle":"Oi! {{participantDisplayName}} kastet deg ut av møtet",
"linkMeeting":"Koble møte",
"linkMeetingTitle":"Koble møtet til Salesforce",
"liveStreaming":"Direktesending",
"liveStreamingDisabledBecauseOfActiveRecordingTooltip":"Ikke mulig mens opptak er aktivt",
"localUserControls":"Lokale brukerkontroller",
"lockMessage":"Kunne ikke låse konferansen.",
"lockRoom":"Legg til møtets $t(lockRoomPassword)",
"lockTitle":"Låsing mislyktes",
"login":"Logg inn",
"loginQuestion":"Er du sikker på at du vil logge inn og forlate konferansen?",
"logoutQuestion":"Er du sikker på at du vil logge ut og forlate konferansen?",
"logoutTitle":"Logg ut",
"maxUsersLimitReached":"Grensen for maksimalt antall deltakere er nådd. Konferansen er full. Vennligst kontakt møtearrangøren eller prøv igjen senere!",
"micConstraintFailedError":"Mikrofonen din oppfyller ikke noen av de nødvendige kravene.",
"micNotFoundError":"Mikrofonen ble ikke funnet.",
"micNotSendingData":"Gå til datamaskinens innstillinger for å slå på mikrofonen og justere nivået",
"micNotSendingDataTitle":"Mikrofonen din er dempet av systeminnstillingene",
"micPermissionDeniedError":"Du har ikke gitt tillatelse til å bruke mikrofonen din. Du kan fortsatt delta i konferansen, men andre vil ikke høre deg. Bruk kameraknappen i adressefeltet for å fikse dette.",
"micTimeoutError":"Kunne ikke starte lydkilden. Tidsavbrudd oppstod!",
"micUnknownError":"Kan ikke bruke mikrofonen av en ukjent grunn.",
"moderationAudioLabel":"Tillat deltakere å slå på lyden selv",
"moderationVideoLabel":"Tillat deltakere å starte videoen sin",
"muteEveryoneDialog":"Deltakerne kan slå på lyden sin når som helst.",
"muteEveryoneDialogModerationOn":"Deltakerne kan sende en forespørsel om å få snakke når som helst.",
"muteEveryoneElseDialog":"Når de er dempet, kan du ikke slå på lyden for dem, men de kan gjøre det selv når som helst.",
"muteEveryoneElseTitle":"Demp alle unntatt {{whom}}?",
"muteEveryoneElsesVideoDialog":"Når kameraet er deaktivert, kan du ikke slå det på igjen, men deltakerne kan gjøre det selv når som helst.",
"muteEveryoneElsesVideoTitle":"Stopp alles video unntatt {{whom}}?",
"muteEveryoneSelf":"deg selv",
"muteEveryoneStartMuted":"Alle starter dempet fra nå av",
"muteEveryoneTitle":"Demp alle?",
"muteEveryonesVideoDialog":"Deltakerne kan slå på videoen sin når som helst.",
"muteEveryonesVideoDialogModerationOn":"Deltakerne kan sende en forespørsel om å slå på videoen når som helst.",
"muteEveryonesVideoDialogOk":"Deaktiver",
"muteEveryonesVideoTitle":"Stopp alles video?",
"muteParticipantBody":"Du kan ikke slå på lyden for dem, men de kan gjøre det selv når som helst.",
"muteParticipantButton":"Demp",
"muteParticipantsVideoBody":"Du vil ikke kunne slå på kameraet igjen, men de kan gjøre det selv når som helst.",
"muteParticipantsVideoBodyModerationOn":"Du vil ikke kunne slå på kameraet igjen, og det vil heller ikke de.",
"muteParticipantsVideoButton":"Stopp video",
"muteParticipantsVideoDialog":"Er du sikker på at du vil slå av kameraet til denne deltakeren? Du vil ikke kunne slå det på igjen, men deltakeren kan gjøre det selv når som helst.",
"muteParticipantsVideoDialogModerationOn":"Er du sikker på at du vil slå av kameraet til denne deltakeren? Du vil ikke kunne slå det på igjen, og det vil heller ikke de.",
"muteParticipantsVideoTitle":"Deaktiver kameraet til denne deltakeren?",
"noDropboxToken":"Ingen gyldig Dropbox-token",
"password":"Passord",
"passwordLabel":"Møtet har blitt låst av en deltaker. Vennligst skriv inn $t(lockRoomPassword) for å bli med.",
"passwordNotSupported":"Å angi et møte $t(lockRoomPassword) støttes ikke.",
"searchResultsTryAgain":"Prøv med alternative søkeord.",
"sendPrivateMessage":"Du har nylig mottatt en privat melding. Ønsker du å svare privat, eller vil du sende meldingen til gruppen?",
"sendPrivateMessageCancel":"Send til gruppen",
"sendPrivateMessageOk":"Send privat",
"sendPrivateMessageTitle":"Send privat?",
"serviceUnavailable":"Tjenesten er utilgjengelig",
"sessTerminated":"Samtale avsluttet",
"sessTerminatedReason":"Møtet har blitt avsluttet",
"sessionRestarted":"Samtalen ble startet på nytt på grunn av en tilkoblingsfeil.",
"shareAudio":"Fortsett",
"shareAudioAltText":"For å dele ønsket innhold, gå til \"Nettleserfane\", velg innholdet, aktiver \"del lyd\"-avkrysningsboksen og klikk deretter på \"del\"-knappen",
"shareAudioTitle":"Hvordan dele lyd",
"shareAudioWarningD1":"Du må stoppe skjermdelingen før du deler lyden din.",
"shareAudioWarningD2":"Du må starte skjermdelingen på nytt og velge \"del lyd\"-alternativet.",
"shareAudioWarningH1":"Hvis du bare vil dele lyd:",
"shareAudioWarningTitle":"Du må stoppe skjermdelingen før du kan dele lyd",
"shareMediaWarningGenericH2":"Hvis du vil dele både skjermen og lyden",
"shareScreenWarningD1":"Du må stoppe lyddelingen før du deler skjermen din.",
"shareScreenWarningD2":"Du må stoppe lyddelingen, starte skjermdelingen på nytt og velge \"del lyd\"-alternativet.",
"shareScreenWarningH1":"Hvis du bare vil dele skjermen din:",
"shareScreenWarningTitle":"Du må stoppe lyddelingen før du kan dele skjermen",
"shareVideoConfirmPlay":"Du er i ferd med å åpne et eksternt nettsted. Vil du fortsette?",
"shareVideoConfirmPlayTitle":"{{name}} har delt en video med deg.",
"shareVideoLinkError":"Oops, denne videoen kan ikke spilles av.",
"shareVideoLinkStopped":"Videoen fra {{name}} ble stoppet.",
"viewUpgradeOptionsContent":"For å få ubegrenset tilgang til premiumfunksjoner som opptak, transkripsjoner, RTMP-streaming og mer, må du oppgradere planen din.",
"viewUpgradeOptionsTitle":"Du har oppdaget en premiumfunksjon!",
"whiteboardLimitContent":"Beklager, grensen for samtidige brukere av whiteboard er nådd.",
"whiteboardLimitReference":"For mer informasjon, besøk",
"whiteboardLimitReferenceUrl":"vår nettside",
"whiteboardLimitTitle":"Begrenset tilgang til whiteboard",
"yourEntireScreen":"Hele skjermen din"
},
"documentSharing":{
"title":"Delt dokument"
},
"e2ee":{
"labelToolTip":"Lyd- og videokommunikasjon i denne samtalen er ende-til-ende-kryptert"
},
"embedMeeting":{
"title":"Bygg inn dette møtet"
},
"feedback":{
"accessibilityLabel":{
"yourChoice":"Ditt valg: {{rating}}"
},
"average":"Gjennomsnittlig",
"bad":"Dårlig",
"detailsLabel":"Fortell oss mer om det.",
"good":"Bra",
"rateExperience":"Vurder møteopplevelsen din",
"star":"Stjerne",
"veryBad":"Veldig dårlig",
"veryGood":"Veldig bra"
},
"filmstrip":{
"accessibilityLabel":{
"heading":"Videominiatyrer"
}
},
"giphy":{
"noResults":"Ingen resultater funnet :(",
"search":"Søk i GIPHY"
},
"incomingCall":{
"answer":"Svar",
"audioCallTitle":"Innkommende anrop",
"decline":"Avvis",
"productLabel":"fra Jitsi Meet",
"videoCallTitle":"Innkommende videoanrop"
},
"info":{
"accessibilityLabel":"Vis info",
"addPassword":"Legg til $t(lockRoomPassword)",
"cancelPassword":"Avbryt $t(lockRoomPassword)",
"conferenceURL":"Lenke:",
"copyNumber":"Kopier nummer",
"country":"Land",
"dialANumber":"For å bli med i møtet, ring et av disse numrene og tast deretter inn PIN-koden.",
"dialInConferenceID":"PIN-kode:",
"dialInNotSupported":"Beklager, innringing støttes for øyeblikket ikke.",
"dialInNumber":"Innringingsnummer:",
"dialInSummaryError":"Feil ved henting av innringingsinformasjon. Vennligst prøv igjen senere.",
"dialInTollFree":"Gratisnummer",
"genericError":"Oops, noe gikk galt.",
"inviteLiveStream":"For å se direktesendingen av dette møtet, klikk denne lenken: {{url}}",
"invitePhone":"For å bli med via telefon, trykk her: {{number}},,{{conferenceID}}#\n",
"invitePhoneAlternatives":"Leter du etter et annet innringingsnummer?\nSe listen over innringingsnumre: {{url}}\n\n\nHvis du også ringer inn via en romtelefon, bli med uten å koble til lyd: {{silentUrl}}",
"inviteSipEndpoint":"For å bli med via SIP-adresse, tast inn denne: {{sipUri}}",
"inviteTextiOSInviteUrl":"Klikk på følgende lenke for å bli med: {{inviteUrl}}.",
"inviteTextiOSJoinSilent":"Hvis du ringer inn via en romtelefon, bruk denne lenken for å bli med uten å koble til lyd: {{silentUrl}}.",
"inviteTextiOSPersonal":"{{name}} inviterer deg til et møte.",
"inviteTextiOSPhone":"For å bli med via telefon, bruk dette nummeret: {{number}},,{{conferenceID}}#. Hvis du trenger et annet nummer, finner du hele listen her: {{didUrl}}.",
"inviteURLFirstPartGeneral":"Du er invitert til å bli med i et møte.",
"inviteURLFirstPartPersonal":"{{name}} inviterer deg til et møte.\n",
"inviteURLSecondPart":"\nBli med i møtet:\n{{url}}\n",
"label":"Innringingsinformasjon",
"liveStreamURL":"Direktesendingslenke:",
"moreNumbers":"Flere numre",
"noNumbers":"Ingen innringingsnumre.",
"noPassword":"Ingen",
"noRoom":"Ingen rom ble spesifisert for innringing.",
"noWhiteboard":"Kunne ikke laste inn whiteboard.",
"numbers":"Innringingsnumre",
"password":"$t(lockRoomPasswordUppercase): ",
"reachedLimit":"Du har nådd grensen for planen din.",
"sip":"SIP-adresse",
"sipAudioOnly":"SIP-lydadresse",
"title":"Del",
"tooltip":"Del lenke og innringingsinformasjon for dette møtet",
"errorAPI":"En feil oppstod ved tilgang til YouTube-sendingene dine. Prøv å logge inn igjen.",
"errorLiveStreamNotEnabled":"Direktesending er ikke aktivert på {{email}}. Aktiver direktesending eller logg inn på en konto med direktesending aktivert.",
"expandedOff":"Direktesendingen har stoppet",
"expandedOn":"Møtet kringkastes for øyeblikket direkte",
"expandedPending":"Direktesendingen starter…",
"failedToStart":"Kunne ikke starte direktesending",
"getStreamKeyManually":"Vi kunne ikke hente noen direktesendinger. Prøv å hente strømmenøkkelen din fra YouTube.",
"googlePrivacyPolicy":"Googles personvernpolicy",
"inProgress":"Opptak eller direktesending pågår",
"invalidStreamKey":"Strømmenøkkelen kan være feil.",
"limitNotificationDescriptionNative":"Direktesendingen din vil være begrenset til {{limit}} min. For ubegrenset strømming, prøv {{app}}.",
"limitNotificationDescriptionWeb":"På grunn av høy etterspørsel vil direktesendingen din være begrenset til {{limit}} min. For ubegrenset strømming, prøv <a href={{url}} rel='noopener noreferrer' target='_blank'>{{app}}</a>.",
"off":"Direktesending stoppet",
"offBy":"{{name}} stoppet direktesendingen",
"on":"Direktesending startet",
"onBy":"{{name}} startet direktesendingen",
"pending":"Starter direktesending…",
"policyError":"Du prøvde å starte en direktesending for raskt. Vennligst prøv igjen senere!",
"serviceName":"Direktesendingstjeneste",
"sessionAlreadyActive":"Denne økten blir allerede tatt opp eller direktesendt.",
"signIn":"Logg inn med Google",
"signInCTA":"Logg inn eller skriv inn YouTube-strømmenøkkelen din.",
"signOut":"Logg ut",
"signedInAs":"Du er for øyeblikket logget inn som:",
"disableDialogContent":"Lobby-modus er for øyeblikket aktivert. Denne funksjonen sikrer at uønskede deltakere ikke kan bli med i møtet. Vil du deaktivere den?",
"enableDialogText":"Lobby-modus lar deg beskytte møtet ved kun å tillate personer å bli med etter godkjenning fra en moderator.",
"enterPasswordButton":"Skriv inn møtepassord",
"enterPasswordTitle":"Skriv inn passord for å bli med i møtet",
"errorMissingPassword":"Vennligst skriv inn møtepassordet",
"invalidPassword":"Ugyldig passord",
"joinRejectedMessage":"Forespørselen din om å bli med ble avvist av en moderator.",
"joinRejectedTitle":"Forespørsel om å bli med avvist.",
"joinTitle":"Bli med i møtet",
"joinWithPasswordMessage":"Prøver å bli med med passord, vennligst vent…",
"joiningMessage":"Du blir med i møtet så snart noen godkjenner forespørselen din",
"joiningTitle":"Ber om å bli med i møtet…",
"joiningWithPasswordTitle":"Bli med med passord…",
"knockButton":"Be om å bli med",
"knockTitle":"Noen ønsker å bli med i møtet",
"knockingParticipantList":"Liste over deltakere som venter",
"lobbyChatStartedNotification":"{{moderator}} startet en lobby-chat med {{attendee}}",
"lobbyChatStartedTitle":"{{moderator}} har startet en lobby-chat med deg.",
"lobbyClosed":"Lobby-rommet har blitt stengt.",
"nameField":"Skriv inn navnet ditt",
"notificationLobbyAccessDenied":"{{targetParticipantName}} har blitt avvist av {{originParticipantName}}",
"notificationLobbyAccessGranted":"{{targetParticipantName}} har fått tilgang av {{originParticipantName}}",
"notificationLobbyDisabled":"Lobby har blitt deaktivert av {{originParticipantName}}",
"notificationLobbyEnabled":"Lobby har blitt aktivert av {{originParticipantName}}",
"notificationTitle":"Lobby",
"passwordJoinButton":"Bli med",
"title":"Lobby",
"toggleLabel":"Aktiver lobby"
},
"localRecording":{
"clientState":{
"off":"Av",
"on":"På",
"unknown":"Ukjent"
},
"dialogTitle":"Kontroller for lokal opptak",
"duration":"Varighet",
"durationNA":"Ikke tilgjengelig",
"encoding":"Koding",
"label":"LOR",
"labelToolTip":"Lokalt opptak er aktivert",
"localRecording":"Lokalt opptak",
"me":"Meg",
"messages":{
"engaged":"Lokalt opptak er aktivert.",
"finished":"Opptaksøkt {{token}} er fullført. Vennligst send den innspilte filen til moderator.",
"finishedModerator":"Opptaksøkt {{token}} er fullført. Opptaket av det lokale sporet er lagret. Vennligst be de andre deltakerne om å sende inn sine opptak.",
"notModerator":"Du er ikke moderator. Du kan ikke starte eller stoppe lokalt opptak."
},
"moderator":"Moderator",
"no":"Nei",
"participant":"Deltaker",
"participantStats":"Deltakerstatistikk",
"selectTabTitle":"🎥 Velg denne fanen for opptak",
"sessionToken":"Økt-token",
"start":"Start opptak",
"stop":"Stopp opptak",
"stopping":"Stopper opptak",
"wait":"Vennligst vent mens vi lagrer opptaket ditt",
"yes":"Ja"
},
"lockRoomPassword":"passord",
"lockRoomPasswordUppercase":"Passord",
"lonelyMeetingExperience":{
"button":"Inviter andre",
"youAreAlone":"Du er den eneste i møtet"
},
"me":"meg",
"notify":{
"OldElectronAPPTitle":"Sikkerhetssårbarhet!",
"allowAction":"Tillat",
"allowedUnmute":"Du kan slå på mikrofonen, starte kameraet eller dele skjermen din.",
"audioUnmuteBlockedDescription":"Slå på mikrofonen er midlertidig blokkert på grunn av systembegrensninger.",
"connectedThreePlusMembers":"{{name}} og mange andre ble med i møtet",
"connectedTwoMembers":"{{first}} og {{second}} ble med i møtet",
"connectionFailed":"Tilkobling mislyktes. Vennligst prøv igjen senere!",
"dataChannelClosed":"Videokvaliteten kan være svekket",
"dataChannelClosedDescription":"Brokkanalen er nede, og dermed kan videokvaliteten være begrenset til laveste innstilling.",
"dataChannelClosedDescriptionWithAudio":"Brokkanalen er nede, og dermed kan det oppstå forstyrrelser i lyd og video.",
"dataChannelClosedWithAudio":"Lyd- og videokvaliteten kan være svekket",
"disabledIframe":"Innebygging er kun ment for demonstrasjonsformål, så denne samtalen vil kobles fra om {{timeout}} minutter.",
"disabledIframeSecondary":"Innebygging av {{domain}} er kun ment for demonstrasjonsformål, så denne samtalen vil kobles fra om {{timeout}} minutter. Vennligst bruk <a href='{{jaasDomain}}' rel='noopener noreferrer' target='_blank'>Jitsi as a Service</a> for innebygging i produksjon!",
"disconnected":"frakoblet",
"displayNotifications":"Vis varsler for",
"dontRemindMe":"Ikke minn meg på dette",
"focus":"Konferansefokus",
"focusFail":"{{component}} ikke tilgjengelig - prøver igjen om {{ms}} sek",
"gifsMenu":"GIPHY",
"groupTitle":"Varsler",
"hostAskedUnmute":"Moderator ønsker at du skal snakke",
"invalidTenant":"Ugyldig leietaker",
"invalidTenantHyphenDescription":"Leietakeren du bruker er ugyldig (starter eller slutter med '-').",
"invalidTenantLengthDescription":"Leietakeren du bruker er for lang.",
"invitedOneMember":"{{name}} har blitt invitert",
"invitedThreePlusMembers":"{{name}} og {{count}} andre har blitt invitert",
"invitedTwoMembers":"{{first}} og {{second}} har blitt invitert",
"joinMeeting":"Bli med",
"kickParticipant":"{{kicked}} ble kastet ut av {{kicker}}",
"leftOneMember":"{{name}} forlot møtet",
"leftThreePlusMembers":"{{name}} og mange andre forlot møtet",
"leftTwoMembers":"{{first}} og {{second}} forlot møtet",
"linkToSalesforce":"Koble til Salesforce",
"linkToSalesforceDescription":"Du kan knytte møtereferatet til et Salesforce-objekt.",
"linkToSalesforceError":"Kunne ikke koble møtet til Salesforce",
"linkToSalesforceKey":"Koble dette møtet",
"linkToSalesforceProgress":"Kobler møtet til Salesforce…",
"linkToSalesforceSuccess":"Møtet ble koblet til Salesforce",
"localRecordingStarted":"{{name}} har startet et lokalt opptak.",
"localRecordingStopped":"{{name}} har stoppet et lokalt opptak.",
"me":"Meg",
"moderationInEffectCSDescription":"Vennligst rekke opp hånden hvis du vil dele skjermen din.",
"moderationInEffectCSTitle":"Skjermdeling er blokkert av moderator",
"moderationInEffectDescription":"Vennligst rekke opp hånden hvis du vil snakke.",
"moderationInEffectTitle":"Mikrofonen din er dempet av moderator",
"moderationInEffectVideoDescription":"Vennligst rekke opp hånden hvis du vil starte kameraet ditt.",
"moderationInEffectVideoTitle":"Kameraet ditt er blokkert av moderator",
"moderationRequestFromModerator":"Verten ønsker at du slår på lyden",
"moderationRequestFromParticipant":"Ønsker å snakke",
"mutedRemotelyDescription":"Du kan alltid slå på lyden når du er klar til å snakke. Demp igjen når du er ferdig for å redusere støy i møtet.",
"mutedRemotelyTitle":"Du har blitt dempet av {{participantDisplayName}}",
"mutedTitle":"Du er dempet!",
"newDeviceAction":"Bruk",
"newDeviceAudioTitle":"Ny lydenhet oppdaget",
"newDeviceCameraTitle":"Nytt kamera oppdaget",
"nextToSpeak":"Du er nestemann til å snakke",
"noiseSuppressionDesktopAudioDescription":"Ekstra støydemping kan ikke aktiveres mens du deler skrivebordets lyd. Deaktiver det og prøv igjen.",
"noiseSuppressionFailedTitle":"Kunne ikke starte ekstra støydemping",
"noiseSuppressionStereoDescription":"Ekstra støydemping støttes foreløpig ikke med stereolyd.",
"oldElectronClientDescription1":"Det ser ut til at du bruker en gammel versjon av Jitsi Meet-klienten som har kjente sikkerhetsproblemer. Vennligst oppdater til vår ",
"oldElectronClientDescription2":"nyeste versjon",
"oldElectronClientDescription3":" nå!",
"participantWantsToJoin":"Ønsker å bli med i møtet",
"participantsWantToJoin":"Ønsker å bli med i møtet",
"passwordRemovedRemotely":"$t(lockRoomPasswordUppercase) fjernet av en annen deltaker",
"passwordSetRemotely":"$t(lockRoomPasswordUppercase) satt av en annen deltaker",
"raiseHandAction":"Rekk opp hånden",
"raisedHand":"Ønsker å snakke.",
"raisedHands":"{{participantName}} og {{raisedHands}} flere personer",
"reactionSounds":"Deaktiver lyder",
"reactionSoundsForAll":"Deaktiver lyder for alle",
"screenShareNoAudio":"Del lyd-boksen ble ikke valgt i vindusvalget.",
"screenShareNoAudioTitle":"Kunne ikke dele systemlyd!",
"screenSharingAudioOnlyDescription":"Vær oppmerksom på at ved å dele skjermen påvirker du \"Beste ytelse\"-modusen, og du vil bruke mer båndbredde.",
"selfViewTitle":"Du kan alltid vise selvvisningen igjen fra innstillingene",
"somebody":"Noen",
"startSilentDescription":"Bli med i møtet på nytt for å aktivere lyd",
"startSilentTitle":"Du ble med uten lydutgang!",
"suboptimalBrowserWarning":"Vi er redd møteopplevelsen din ikke blir optimal her. Vi jobber med forbedringer, men inntil videre kan du prøve en av de <a href='{{recommendedBrowserPageLink}}' target='_blank'>fullt støttede nettleserne</a>.",
"suboptimalExperienceTitle":"Nettleseradvarsel",
"suggestRecordingAction":"Start",
"suggestRecordingDescription":"Vil du starte et opptak?",
"suggestRecordingTitle":"Ta opp dette møtet",
"unmute":"Slå på lyden",
"videoMutedRemotelyDescription":"Du kan alltid slå det på igjen.",
"videoMutedRemotelyTitle":"Videoen din har blitt slått av av {{participantDisplayName}}",
"videoUnmuteBlockedDescription":"Aktivering av kamera og skjermdeling har blitt midlertidig blokkert på grunn av systembegrensninger.",
"videoUnmuteBlockedTitle":"Aktivering av kamera og skjermdeling blokkert!",
"unblockEveryoneMicCamera":"Fjern blokkering av alles mikrofon og kamera",
"videoModeration":"Starte videoen sin"
},
"close":"Lukk",
"headings":{
"lobby":"Lobby ({{count}})",
"participantsList":"Møtedeltakere ({{count}})",
"visitorInQueue":" (venter {{count}})",
"visitorRequests":" (forespørsler {{count}})",
"visitors":"Seere {{count}}",
"waitingLobby":"Venter i lobbyen ({{count}})"
},
"search":"Søk etter deltakere",
"title":"Deltakere"
},
"passwordDigitsOnly":"Opptil {{number}} sifre",
"passwordSetRemotely":"Satt av en annen deltaker",
"pinParticipant":"{{participantName}} - Fest",
"pinnedParticipant":"Deltakeren er festet",
"polls":{
"answer":{
"edit":"Rediger",
"send":"Send",
"skip":"Hopp over",
"submit":"Send inn"
},
"by":"Av {{ name }}",
"closeButton":"Lukk avstemning",
"create":{
"addOption":"Legg til alternativ",
"answerPlaceholder":"Alternativ {{index}}",
"cancel":"Avbryt",
"create":"Opprett en avstemning",
"pollOption":"Avstemningsalternativ {{index}}",
"pollQuestion":"Avstemningsspørsmål",
"questionPlaceholder":"Still et spørsmål",
"removeOption":"Fjern alternativ",
"save":"Lagre",
"send":"Send"
},
"errors":{
"notUniqueOption":"Alternativene må være unike"
},
"notification":{
"description":"Åpne avstemningsfanen for å stemme",
"title":"En ny avstemning ble lagt til i dette møtet"
},
"results":{
"changeVote":"Endre stemme",
"empty":"Det er ingen avstemninger i møtet ennå. Start en avstemning her!",
"hideDetailedResults":"Skjul detaljer",
"showDetailedResults":"Vis detaljer",
"vote":"Stem"
}
},
"poweredby":"drevet av",
"prejoin":{
"audioAndVideoError":"Lyd- og videofeil:",
"audioDeviceProblem":"Det er et problem med lydenheten din",
"audioOnlyError":"Lydfeil:",
"audioTrackError":"Kunne ikke opprette lydspor.",
"callMe":"Ring meg",
"callMeAtNumber":"Ring meg på dette nummeret:",
"calling":"Ringer",
"configuringDevices":"Konfigurerer enheter…",
"connectedWithAudioQ":"Er du tilkoblet med lyd?",
"connection":{
"failed":"Tilkoblingstesten mislyktes!",
"good":"Internettforbindelsen din ser bra ut!",
"nonOptimal":"Internettforbindelsen din er ikke optimal",
"poor":"Du har en dårlig internettforbindelse",
"running":"Kjører tilkoblingstest…"
},
"connectionDetails":{
"audioClipping":"Vi forventer at lyden din vil bli avkuttet.",
"audioHighQuality":"Vi forventer at lyden din vil ha utmerket kvalitet.",
"audioLowNoVideo":"Vi forventer at lydkvaliteten din vil være lav, og at det ikke vil være video.",
"goodQuality":"Fantastisk! Mediekvaliteten din kommer til å være utmerket.",
"noMediaConnectivity":"Vi kunne ikke finne en måte å opprette medietilkobling for denne testen. Dette skyldes vanligvis en brannmur eller NAT.",
"noVideo":"Vi forventer at videokvaliteten din vil være svært dårlig.",
"testFailed":"Tilkoblingstesten støtte på uventede problemer, men dette vil kanskje ikke påvirke opplevelsen din.",
"undetectable":"Hvis du fortsatt ikke kan foreta anrop i nettleseren, anbefaler vi at du sjekker at høyttalere, mikrofon og kamera er riktig konfigurert, at du har gitt nettleseren tillatelse til å bruke mikrofon og kamera, og at nettleseren din er oppdatert. Hvis du fortsatt har problemer, bør du kontakte utvikleren av nettapplikasjonen.",
"veryPoorConnection":"Vi forventer at samtalekvaliteten din vil være svært dårlig.",
"videoFreezing":"Vi forventer at videoen din vil fryse, bli svart eller ha pikselerte forstyrrelser.",
"videoHighQuality":"Vi forventer at videoen din vil ha god kvalitet.",
"videoLowQuality":"Vi forventer at videoen din vil ha lav kvalitet når det gjelder bildefrekvens og oppløsning.",
"videoTearing":"Vi forventer at videoen din vil være pikselert eller ha visuelle artefakter."
},
"copyAndShare":"Kopier og del møtelenken",
"dialInMeeting":"Ring inn til møtet",
"dialInPin":"Ring inn til møtet og tast inn PIN-kode:",
"dialing":"Ringer",
"doNotShow":"Ikke vis denne skjermen igjen",
"errorDialOut":"Kunne ikke ringe ut",
"errorDialOutDisconnected":"Kunne ikke ringe ut. Frakoblet",
"errorDialOutFailed":"Kunne ikke ringe ut. Anrop mislyktes",
"errorDialOutStatus":"Feil ved henting av status for utgående anrop",
"errorMissingName":"Vennligst skriv inn navnet ditt for å bli med i møtet",
"errorNoPermissions":"Du må gi tilgang til mikrofon og kamera",
"errorStatusCode":"Feil ved utgående anrop, statuskode: {{status}}",
"errorValidation":"Nummerverifisering mislyktes",
"iWantToDialIn":"Jeg vil ringe inn",
"initiated":"Anrop initiert",
"joinAudioByPhone":"Bli med via telefonlyd",
"joinMeeting":"Bli med i møtet",
"joinMeetingInLowBandwidthMode":"Bli med i modus for lav båndbredde",
"joinWithoutAudio":"Bli med uten lyd",
"keyboardShortcuts":"Aktiver hurtigtaster",
"linkCopied":"Lenke kopiert til utklippstavlen",
"lookGood":"Enhetene dine fungerer som de skal",
"or":"eller",
"premeeting":"Før møtet",
"proceedAnyway":"Fortsett likevel",
"recordingWarning":"Andre deltakere kan ta opp denne samtalen",
"screenSharingError":"Feil ved skjermdeling:",
"startWithPhone":"Start med telefonlyd",
"unsafeRoomConsent":"Jeg forstår risikoen, jeg vil bli med i møtet",
"videoOnlyError":"Video feil:",
"videoTrackError":"Kunne ikke opprette videospor.",
"viewAllNumbers":"se alle numre"
},
"presenceStatus":{
"busy":"Opptatt",
"calling":"Ringer…",
"connected":"Tilkoblet",
"connecting":"Kobler til…",
"connecting2":"Kobler til*…",
"disconnected":"Frakoblet",
"expired":"Utløpt",
"ignored":"Ignorert",
"initializingCall":"Initialiserer anrop…",
"invited":"Invitert",
"rejected":"Avvist",
"ringing":"Ringer…"
},
"profile":{
"avatar":"avatar",
"setDisplayNameLabel":"Navn",
"setEmailInput":"Skriv inn e-post",
"setEmailLabel":"Gravatar e-post",
"title":"Profil"
},
"raisedHand":"Ønsker å snakke",
"raisedHandsLabel":"Antall hevede hender",
"record":{
"already":{
"linked":"Møtet er allerede koblet til dette Salesforce-objektet."
},
"type":{
"account":"Konto",
"contact":"Kontakt",
"lead":"Lead",
"opportunity":"Mulighet",
"owner":"Eier"
}
},
"recording":{
"authDropboxText":"Last opp til Dropbox",
"availableSpace":"Tilgjengelig plass: {{spaceLeft}} MB (omtrent {{duration}} minutter med opptak)",
"beta":"BETA",
"busy":"Vi jobber med å frigjøre opptaksressurser. Vennligst prøv igjen om noen minutter.",
"busyTitle":"Alle opptakere er for øyeblikket opptatt",
"errorFetchingLink":"Feil ved henting av opptaksl link.",
"expandedOff":"Opptaket har stoppet",
"expandedOn":"Møtet blir for øyeblikket tatt opp",
"expandedPending":"Opptak starter…",
"failedToStart":"Kunne ikke starte opptak",
"fileSharingdescription":"Del opptakslenken med møtedeltakerne",
"highlight":"Høydepunkt",
"highlightMoment":"Marker øyeblikk",
"highlightMomentDisabled":"Du kan markere øyeblikk når opptaket starter",
"highlightMomentSuccess":"Øyeblikk markert",
"highlightMomentSucessDescription":"Det markerte øyeblikket vil bli lagt til møtereferatet.",
"inProgress":"Opptak eller direktesending pågår",
"limitNotificationDescriptionNative":"På grunn av høy etterspørsel vil opptaket være begrenset til {{limit}} min. For ubegrensede opptak, prøv <3>{{app}}</3>.",
"limitNotificationDescriptionWeb":"På grunn av høy etterspørsel vil opptaket være begrenset til {{limit}} min. For ubegrensede opptak, prøv <a href={{url}} rel='noopener noreferrer' target='_blank'>{{app}}</a>.",
"linkGenerated":"Vi har generert en lenke til opptaket ditt.",
"localRecordingNoNotificationWarning":"Opptaket vil ikke bli annonsert til de andre deltakerne. Du må informere dem om at møtet blir tatt opp.",
"localRecordingNoVideo":"Video blir ikke tatt opp",
"localRecordingStartWarning":"Sørg for å stoppe opptaket før du forlater møtet for å lagre det.",
"localRecordingStartWarningTitle":"Stopp opptaket for å lagre det",
"localRecordingVideoStop":"Hvis du stopper videoen, vil også det lokale opptaket stoppe. Er du sikker på at du vil fortsette?",
"localRecordingVideoWarning":"For å ta opp videoen din, må du ha den på når opptaket starter",
"serviceDescription":"Opptaket ditt vil bli lagret av opptakstjenesten",
"serviceDescriptionCloud":"Skylagringsopptak",
"serviceDescriptionCloudInfo":"Opptak av møter slettes automatisk 24 timer etter opptakstidspunktet.",
"serviceName":"Opptakstjeneste",
"sessionAlreadyActive":"Denne økten blir allerede tatt opp eller direktesendt.",
"showAdvancedOptions":"Avanserte alternativer",
"signIn":"Logg inn",
"signOut":"Logg ut",
"surfaceError":"Vennligst velg den gjeldende fanen.",
"title":"Opptak",
"unavailable":"Oops! {{serviceName}} er for øyeblikket utilgjengelig. Vi jobber med å løse problemet. Vennligst prøv igjen senere.",
"unavailableTitle":"Opptak utilgjengelig",
"uploadToCloud":"Last opp til skyen"
},
"screenshareDisplayName":"{{name}}s skjerm",
"sectionList":{
"pullToRefresh":"Dra for å oppdatere"
},
"security":{
"about":"Du kan legge til et $t(lockRoomPassword) for møtet ditt. Deltakere må oppgi $t(lockRoomPassword) før de får bli med i møtet.",
"aboutReadOnly":"Moderatorer kan legge til et $t(lockRoomPassword) for møtet. Deltakere må oppgi $t(lockRoomPassword) før de får bli med i møtet.",
"insecureRoomNameWarningNative":"Romnavnet er usikkert. Uønskede deltakere kan bli med i møtet ditt. {{recommendAction}} Lær mer om hvordan du sikrer møtet ditt.",
"insecureRoomNameWarningWeb":"Romnavnet er usikkert. Uønskede deltakere kan bli med i møtet ditt. {{recommendAction}} Lær mer om hvordan du sikrer møtet ditt <a href=\"{{securityUrl}}\" rel=\"security\" target=\"_blank\">her</a>.",
"title":"Sikkerhetsalternativer",
"unsafeRoomActions":{
"meeting":"Vurder å sikre møtet ditt ved å bruke sikkerhetsknappen.",
"prejoin":"Vurder å bruke et mer unikt møtenavn.",
"welcome":"Vurder å bruke et mer unikt møtenavn, eller velg ett av forslagene."
}
},
"settings":{
"audio":"Lyd",
"buttonLabel":"Innstillinger",
"calendar":{
"about":"{{appName}} kalenderintegrasjon brukes til å få sikker tilgang til kalenderen din slik at den kan lese kommende hendelser.",
"disconnect":"Koble fra",
"microsoftSignIn":"Logg inn med Microsoft",
"signedIn":"Har for øyeblikket tilgang til kalenderhendelser for {{email}}. Klikk på Koble fra-knappen nedenfor for å stoppe tilgangen til kalenderhendelser.",
"title":"Kalender"
},
"desktopShareFramerate":"Bildefrekvens for skjermdeling",
"desktopShareHighFpsWarning":"En høyere bildefrekvens for skjermdeling kan påvirke båndbredden din. Du må starte skjermdelingen på nytt for at de nye innstillingene skal tre i kraft.",
"desktopShareWarning":"Du må starte skjermdelingen på nytt for at de nye innstillingene skal tre i kraft.",
"disableCrashReportingWarning":"Er du sikker på at du vil deaktivere feilmeldingsrapportering? Innstillingen vil bli brukt etter at du starter appen på nytt.",
"disableP2P":"Deaktiver Peer-To-Peer-modus",
"displayName":"Visningsnavn",
"displayNamePlaceholderText":"F.eks.: John Doe",
"email":"E-post",
"emailPlaceholderText":"email@eksempel.com",
"gavatarMessage":"Hvis e-posten din er knyttet til en Gravatar-konto, vil vi bruke den til å vise profilbildet ditt.",
"goTo":"Gå til",
"header":"Innstillinger",
"help":"Hjelp",
"links":"Lenker",
"privacy":"Personvern",
"profileSection":"Profil",
"sdkVersion":"SDK-versjon",
"serverURL":"Server-URL",
"showAdvanced":"Vis avanserte innstillinger",
"startCarModeInLowBandwidthMode":"Start bilmodus i modus for lav båndbredde",
"startWithAudioMuted":"Start med dempet lyd",
"startWithVideoMuted":"Start med deaktivert video",
"terms":"Vilkår",
"version":"App-versjon"
},
"share":{
"dialInfoText":"\n\n=====\n\nVil du bare ringe inn via telefon?\n\n{{defaultDialInNumber}}Klikk denne lenken for å se innringingsnumrene for dette møtet\n{{dialInfoPageUrl}}",
"mainText":"Klikk på følgende lenke for å bli med i møtet:\n{{roomUrl}}"
},
"speaker":"Taler",
"speakerStats":{
"angry":"Sint",
"disgusted":"Frastøtt",
"displayEmotions":"Vis følelser",
"fearful":"Redd",
"happy":"Glad",
"hours":"{{count}}t",
"labelTooltip":"Antall deltakere: {{count}}",
"minutes":"{{count}}m",
"name":"Navn",
"neutral":"Nøytral",
"sad":"Trist",
"search":"Søk",
"searchHint":"Søk etter deltakere",
"seconds":"{{count}}s",
"speakerStats":"Deltakerstatistikk",
"speakerTime":"Taletid",
"surprised":"Overrasket"
},
"startupoverlay":{
"genericTitle":"Møtet må bruke mikrofonen og kameraet ditt.",
"policyText":" ",
"title":"{{app}} må bruke mikrofonen og kameraet ditt."
},
"suspendedoverlay":{
"rejoinKeyTitle":"Bli med igjen",
"text":"Trykk på <i>Bli med igjen</i>-knappen for å koble til på nytt.",
"title":"Videosamtalen din ble avbrutt fordi denne datamaskinen gikk i dvale."
},
"termsView":{
"title":"Vilkår"
},
"toggleTopPanelLabel":"Veksle toppanel",
"toolbar":{
"Settings":"Innstillinger",
"accessibilityLabel":{
"Settings":"Åpne innstillinger",
"audioOnly":"Veksle kun lyd",
"audioRoute":"Velg lydenhet",
"boo":"Buu",
"breakoutRooms":"Grupperom",
"callQuality":"Administrer videokvalitet",
"carmode":"Bilmodus",
"cc":"Veksle undertekster",
"chat":"Åpne / Lukk chat",
"clap":"Applaus",
"closeChat":"Lukk chat",
"closeMoreActions":"Lukk menyen for flere handlinger",
"closeParticipantsPane":"Lukk deltakerpanelet",
"collapse":"Skjul",
"document":"Veksle delt dokument",
"documentClose":"Lukk delt dokument",
"documentOpen":"Åpne delt dokument",
"download":"Last ned våre apper",
"embedMeeting":"Bygg inn møte",
"endConference":"Avslutt møte for alle",
"enterFullScreen":"Vis i fullskjerm",
"enterTileView":"Aktiver rutenettvisning",
"exitFullScreen":"Avslutt fullskjerm",
"exitTileView":"Avslutt rutenettvisning",
"expand":"Utvid",
"feedback":"Legg igjen tilbakemelding",
"fullScreen":"Veksle fullskjerm",
"giphy":"Veksle GIPHY-meny",
"grantModerator":"Gi moderatorrettigheter",
"hangup":"Forlat møtet",
"heading":"Verktøylinje",
"help":"Hjelp",
"hideWhiteboard":"Skjul whiteboard",
"invite":"Inviter personer",
"kick":"Fjern deltaker",
"laugh":"Latter",
"leaveConference":"Forlat møtet",
"like":"Tommelen opp",
"linkToSalesforce":"Koble til Salesforce",
"lobbyButton":"Aktiver/deaktiver lobby-modus",
"localRecording":"Veksle kontroller for lokalt opptak",
"lockRoom":"Veksle møtepassord",
"love":"Hjerte",
"lowerHand":"Senk hånden",
"moreActions":"Flere handlinger",
"moreActionsMenu":"Meny for flere handlinger",
"moreOptions":"Vis flere alternativer",
"mute":"Demp mikrofon",
"muteEveryone":"Demp alle",
"muteEveryoneElse":"Demp alle andre",
"muteEveryoneElsesVideoStream":"Stopp video for alle andre",
"backgroundEffectError":"Kunne ikke bruke bakgrunnseffekten.",
"blur":"Uskarp",
"deleteImage":"Slett bilde",
"desktopShare":"Skjermdeling",
"desktopShareError":"Kunne ikke opprette skjermdeling",
"image1":"Strand",
"image2":"Hvit nøytral vegg",
"image3":"Hvitt tomt rom",
"image4":"Svart gulvlampe",
"image5":"Fjell",
"image6":"Skog",
"image7":"Soloppgang",
"none":"Ingen",
"pleaseWait":"Vennligst vent…",
"removeBackground":"Fjern bakgrunn",
"slightBlur":"Delvis uskarp",
"title":"Virtuelle bakgrunner",
"uploadedImage":"Opplastet bilde {{index}}",
"webAssemblyWarning":"WebAssembly ikke støttet",
"webAssemblyWarningDescription":"WebAssembly er deaktivert eller ikke støttet av denne nettleseren"
},
"visitors":{
"chatIndicator":"(seer)",
"joinMeeting":{
"description":"Du er for øyeblikket en seer i denne konferansen.",
"raiseHand":"Rekk opp hånden",
"title":"Bli med i møtet",
"wishToSpeak":"Hvis du ønsker å snakke, vennligst rekk opp hånden nedenfor og vent på godkjenning fra moderator."
},
"labelTooltip":"Antall seere: {{count}}",
"notification":{
"demoteDescription":"Sendt hit av {{actor}}, rekk opp hånden for å delta",
"noMainParticipantsDescription":"En deltaker må starte møtet. Vennligst prøv igjen om litt.",
"noMainParticipantsTitle":"Dette møtet har ikke startet ennå.",
"noVisitorLobby":"Du kan ikke bli med så lenge lobbyen er aktivert for møtet.",
"notAllowedPromotion":"En deltaker må godkjenne forespørselen din først.",
"title":"Du er en seer i møtet"
},
"waitingMessage":"Du blir med i møtet så snart det er live!"
},
"volumeSlider":"Volumkontroll",
"welcomepage":{
"accessibilityLabel":{
"join":"Trykk for å bli med",
"roomname":"Skriv inn romnavn"
},
"addMeetingName":"Legg til møtenavn",
"appDescription":"Sett i gang, ha videosamtaler med hele teamet. Faktisk, inviter alle du kjenner. {{app}} er en fullstendig kryptert, 100 % åpen kildekode videokonferanseløsning som du kan bruke hele dagen, hver dag, gratis — uten behov for konto.",
"audioVideoSwitch":{
"audio":"Stemme",
"video":"Video"
},
"calendar":"Kalender",
"connectCalendarButton":"Koble til kalenderen din",
"connectCalendarText":"Koble til kalenderen din for å se alle møtene dine i {{app}}. I tillegg kan du legge til {{provider}}-møter i kalenderen din og starte dem med ett klikk.",
"enterRoomTitle":"Start et nytt møte",
"getHelp":"Få hjelp",
"go":"GÅ",
"goSmall":"GÅ",
"headerSubtitle":"Sikre møter av høy kvalitet",
"headerTitle":"Jitsi Meet",
"info":"Innringingsinformasjon",
"jitsiOnMobile":"Jitsi på mobil – last ned appene våre og start et møte fra hvor som helst",
"join":"OPPRETT / BLI MED",
"logo":{
"calendar":"Kalenderlogo",
"desktopPreviewThumbnail":"Forhåndsvisningsminiatyr for skrivebord",
"googleLogo":"Google-logo",
"logoDeepLinking":"Jitsi Meet-logo",
"microsoftLogo":"Microsoft-logo",
"policyLogo":"Retningslinjelogo"
},
"meetingsAccessibilityLabel":"Møter",
"mobileDownLoadLinkAndroid":"Last ned mobilappen for Android",
"mobileDownLoadLinkFDroid":"Last ned mobilappen for F-Droid",
"mobileDownLoadLinkIos":"Last ned mobilappen for iOS",
"moderatedMessage":"Eller <a href=\"{{url}}\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">bestill en møtelink</a> på forhånd hvor du er den eneste moderator.",
"privacy":"Personvern",
"recentList":"Nylige",
"recentListDelete":"Slett oppføring",
"recentListEmpty":"Listen din er for øyeblikket tom. Chat med teamet ditt, så finner du alle dine nylige møter her.",
"recentMeetings":"Dine nylige møter",
"reducedUIText":"Velkommen til {{app}}!",
"roomNameAllowedChars":"Møtenavnet skal ikke inneholde noen av disse tegnene: ?, &, :, ', \", %, #.",
"roomname":"Skriv inn romnavn",
"roomnameHint":"Skriv inn navnet eller URL-en til rommet du vil bli med i. Du kan finne på et navn, bare sørg for at de du møter vet det slik at de skriver inn det samme navnet.",
"sendFeedback":"Send tilbakemelding",
"settings":"Innstillinger",
"startMeeting":"Start møte",
"terms":"Vilkår",
"title":"Sikker, fullverdig og helt gratis videokonferanse",
