diff --git a/lang/main-lv.json b/lang/main-lv.json
index f09fed20c6..4e3c25b5fd 100644
--- a/lang/main-lv.json
+++ b/lang/main-lv.json
@@ -112,7 +112,9 @@
         "disabled": "Tērzēšanas ziņojumu sūtīšana ir atspējota.",
         "enter": "Ienākt istabā",
         "error": "Kļūda: Jūsu ziņa netika nosūtīta. Cēlonis: {{error}}",
+        "everyone": "Visi",
         "fieldPlaceHolder": "Rakstiet ziņu šeit",
+        "guestsChatIndicator": "(viesis)",
         "lobbyChatMessageTo": "Vestibila tērzēšanas ziņa adresātam {{recipient}}",
         "message": "Ziņa",
         "messageAccessibleTitle": "{{user}} saka:",
@@ -565,11 +567,15 @@
         "downloadFailedDescription": "Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.",
         "downloadFailedTitle": "Lejuplādes kļūda",
         "downloadFile": "Lejuplādēt",
+        "downloadStarted": "Sākta faila lejuplāde",
         "dragAndDrop": "Velciet un palaidiet failus šeit, vai jebkurā ekrāna vietā",
-        "fileAlreadyUploaded": "Fails jau ir augšupielādēts šajā sanāksmē.",
+        "fileAlreadyUploaded": "Fails jau ir augšuplādēts šajā sanāksmē.",
         "fileTooLargeDescription": "Lūdzu, pārliecinieties, vai faila lielums nepārsniedz {{ maxFileSize }}.",
         "fileTooLargeTitle": "Izvēlētais fails ir pārāk liels",
+        "fileUploadProgress": "Faila augšuplādes gaita",
+        "fileUploadedSuccessfully": "Fails veiksmīgi augšuplādēts",
         "removeFile": "Noņemt",
+        "removeFileSuccess": "Fails veiksmīgi noņemts",
         "uploadFailedDescription": "Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.",
         "uploadFailedTitle": "Augšuplādes kļūda",
         "uploadFile": "Kopīgot failu"