fix: Using recording dialog on asyncTranscription.

This partially reverts commit 02787b1 to avoid looping between request subtitles and start recording which results not closing the start recording dialog.

react/features/subtitles/actions.any.ts

@@ -1,7 +1,4 @@
-import { IStore } from '../app/types';
-import { openDialog } from '../base/dialog/actions';
 import { DEFAULT_LANGUAGE } from '../base/i18n/i18next';
-import { StartRecordingDialog } from '../recording/components/Recording';
 
 import {
     REMOVE_CACHED_TRANSCRIPT_MESSAGE,
@@ -100,24 +97,12 @@ export function setRequestingSubtitles(
         displaySubtitles = true,
         language: string | null = `translation-languages:${DEFAULT_LANGUAGE}`,
         backendRecordingOn = false) {
-    return function(dispatch: IStore['dispatch'], getState: IStore['getState']) {
-        const { conference } = getState()['features/base/conference'];
-
-        if (conference?.getMetadataHandler()?.getMetadata()?.asyncTranscription) {
-            dispatch(openDialog('StartRecordingDialog', StartRecordingDialog, {
-                recordAudioAndVideo: false
-            }));
-
-            return;
-        }
-
-        dispatch({
-            type: SET_REQUESTING_SUBTITLES,
-            backendRecordingOn,
-            displaySubtitles,
-            enabled,
-            language
-        });
+    return {
+        type: SET_REQUESTING_SUBTITLES,
+        backendRecordingOn,
+        displaySubtitles,
+        enabled,
+        language
     };
 }