fix(lang) update Spanish translation

lang/main-es.json

@@ -11,7 +11,6 @@
         "defaultEmail": "Dirección de correo por defecto",
         "disabled": "No puede invitar a otras personas.",
         "failedToAdd": "Error al agregar participantes",
-        "footerText": "La marcación está desactivada.",
         "googleEmail": "Correo electrónico de Google",
         "inviteMoreHeader": "Usted se encuentra solo en la reunión",
         "inviteMoreMailSubject": "Unirse a la reunión {{appName}}",
@@ -31,6 +30,7 @@
     },
     "audioDevices": {
         "bluetooth": "Bluetooth",
+        "car": "Audio de automóvil",
         "headphones": "Auriculares",
         "none": "No hay dispositivos de audio disponibles",
         "phone": "Teléfono",
@@ -39,6 +39,37 @@
     "audioOnly": {
         "audioOnly": "Solo sonido y pantalla compartida"
     },
+    "bandwidthSettings": {
+        "assumedBandwidthBps": "por ejemplo 10000000 para 10 Mbps",
+        "assumedBandwidthBpsWarning": "Valores más altos podrían causar problemas de red.",
+        "customValue": "valor personalizado",
+        "customValueEffect": "para establecer el valor real de bps",
+        "leaveEmpty": "dejar vacío",
+        "leaveEmptyEffect": "para permitir que se realicen estimaciones",
+        "possibleValues": "Valores posibles",
+        "setAssumedBandwidthBps": "Ancho de banda asumido (bps)",
+        "title": "Ajustes de ancho de banda",
+        "zeroEffect": "para deshabilitar el video"
+    },
+    "breakoutRooms": {
+        "actions": {
+            "add": "Agregar sala para grupos pequeños",
+            "autoAssign": "Autoasignar a sala para grupos pequeños",
+            "close": "Cerrar",
+            "join": "Unirse",
+            "leaveBreakoutRoom": "Abandonar sala para grupos pequeños",
+            "more": "Más",
+            "remove": "Quitar",
+            "sendToBreakoutRoom": "Enviar participante a:"
+        },
+        "defaultName": "Sala para grupos pequeños #{{index}}",
+        "mainRoom": "Sala principal",
+        "notifications": {
+            "joined": "Uniéndose a la sala para grupos pequeños \"{{name}}\"",
+            "joinedMainRoom": "Uniéndose a la sala principal",
+            "joinedTitle": "Salas para grupos pequeños"
+        }
+    },
     "calendarSync": {
         "addMeetingURL": "Agregar un vínculo a la reunión",
         "confirmAddLink": "¿Quiere añadir un enlace de Jitsi a este evento?",
@@ -57,15 +88,27 @@
         "refresh": "Actualizar calendario",
         "today": "Hoy"
     },
+    "carmode": {
+        "actions": {
+            "selectSoundDevice": "Elija un dispositivo de sonido"
+        },
+        "labels": {
+            "buttonLabel": "Modo automóvil",
+            "title": "Modo automóvil",
+            "videoStopped": "Su video se ha detenido"
+        }
+    },
     "chat": {
         "enter": "Entrar en la sala",
         "error": "Error: su mensaje no se envío. Motivo: {{error}}",
         "fieldPlaceHolder": "Escriba su mensaje aquí",
+        "lobbyChatMessageTo": "Mensaje de chat de lobby a {{recipient}}",
         "message": "Mensaje",
         "messageAccessibleTitle": "{{user}} dice:",
         "messageAccessibleTitleMe": "yo digo:",
         "messageTo": "Mensaje privado para {{recipient}}",
         "messagebox": "Escriba un mensaje",
+        "newMessages": "Mensajes nuevos",
         "nickname": {
             "popover": "Selecciona un apodo",
             "title": "Introduce un apodo para usar el chat",
@@ -85,6 +128,7 @@
     },
     "chromeExtensionBanner": {
         "buttonText": "Instalar extensión de Chrome",
+        "buttonTextEdge": "Instalar extensión de Edge",
         "close": "Cerrar",
         "dontShowAgain": "No mostrar nuevamente",
         "installExtensionText": "Instalar la extensión para Google Calendar y la integración con Office 365"
@@ -115,6 +159,7 @@
         "bridgeCount": "Contador del servidor: ",
         "codecs": "Codecs (A/V):",
         "connectedTo": "Conectado a:",
+        "e2eeVerified": "",
         "framerate": "Fotogramas por segundo:",
         "less": "Mostrar menos",
         "localaddress": "Dirección local:",
@@ -123,6 +168,7 @@
         "localport_plural": "Puertos locales:",
         "maxEnabledResolution": "enviar max",
         "more": "Mostrar más",
+        "no": "no",
         "packetloss": "Pérdida de paquetes:",
         "participant_id": "ID participante:",
         "quality": {
@@ -141,7 +187,8 @@
         "status": "Calidad:",
         "transport": "Transporte:",
         "transport_plural": "Transportes:",
-        "video_ssrc": "Video SSRC:"
+        "video_ssrc": "Video SSRC:",
+        "yes": "sí"
     },
     "dateUtils": {
         "earlier": "Anterior",
@@ -150,15 +197,24 @@
     },
     "deepLinking": {
         "appNotInstalled": "Necesitas la aplicación {{app}} para unirte a esta reunión en el teléfono.",
-        "description": "¿No pasó nada? Hemos intentado iniciar la reunión en la aplicación de escritorio {{app}}. Intenta de nuevo o inicia en la aplicación web {{app}}.",
+        "description": "¿No pasó nada? Intentamos iniciar la reunión en la aplicación de escritorio {{app}}. Intenta de nuevo o inicia en la aplicación web {{app}}.",
+        "descriptionNew": "¿No pasó nada? Intentamos iniciar la reunión en la aplicación de escritorio {{app}}. <br /><br /> Puedes volver a intentarlo o iniciar en la aplicación web.",
         "descriptionWithoutWeb": "¿No pasó nada? Intentamos iniciar su reunión en la aplicación de escritorio {{app}}.",
         "downloadApp": "Descargar la app",
+        "downloadMobileApp": "",
         "ifDoNotHaveApp": "Si aún no tienes la app:",
         "ifHaveApp": "Si ya tienes la app:",
         "joinInApp": "Unirse a la reunion usando la app",
+        "joinInAppNew": "Unirse en la app",
+        "joinInBrowser": "Unirse en el navegador",
+        "launchMeetingLabel": "¿Cómo quieres unirte a la reunión?",
         "launchWebButton": "Iniciar en el navegador",
+        "noMobileApp": "¿No tienes la aplicación?",
+        "termsAndConditions": "Al continuar aceptas nuestros <a href='{{termsAndConditionsLink}}' rel='noopener noreferrer' target='_blank'>términos y condiciones.</a>",
         "title": "Iniciando la reunión en {{app}}…",
-        "tryAgainButton": "Intentar de nuevo en el escritorio"
+        "titleNew": "Iniciando la reunión.",
+        "tryAgainButton": "Intentar de nuevo en el escritorio",
+        "unsupportedBrowser": "Parece que estás usando un navegador para el que no tenemos soporte."
     },
     "defaultLink": "ej. {{url}}",
     "defaultNickname": "ej. Juan Pérez",
@@ -169,11 +225,20 @@
         "microphonePermission": "Error al obtener permiso del micrófono"
     },
     "deviceSelection": {
+        "hid": {
+            "callControl": "Control de llamadas",
+            "connectedDevices": "Dispositivos conectados:",
+            "deleteDevice": "Eliminar dispositivo",
+            "pairDevice": "Emparejar dispositivo"
+        },
         "noPermission": "Permiso no concedido",
         "previewUnavailable": "Vista previa no disponible",
         "selectADevice": "Seleccionar un dispositivo",
         "testAudio": "Reproducir un sonido de prueba"
     },
+    "dialIn": {
+        "screenTitle": ""
+    },
     "dialOut": {
         "statusMessage": "está {{status}}"
     },
@@ -189,9 +254,13 @@
         "WaitingForHostTitle": "Esperando al anfitrión...",
         "Yes": "Sí",
         "accessibilityLabel": {
-            "liveStreaming": "Transmisión en vivo"
+            "close": "Cerrar diálogo",
+            "liveStreaming": "Transmisión en vivo",
+            "sharingTabs": "Opciones para compartir"
         },
         "add": "Agregar",
+        "addMeetingNote": "Agrega una nota acerca de esta reunión",
+        "addOptionalNote": "Agrega una nota (opcional):",
         "allow": "Permitir",
         "alreadySharedVideoMsg": "Otro participante ya está compartiendo un vídeo. Esta conferencia sólo permite compartir un vídeo a la vez.",
         "alreadySharedVideoTitle": "Solo se permite un vídeo compartido a la vez",
@@ -233,6 +302,7 @@
         "gracefulShutdown": "Nuestro servicio se encuentra en mantenimiento. Por favor, intente más tarde.",
         "grantModeratorDialog": "¿Estás seguro de que quieres convertir a este participante en moderador?",
         "grantModeratorTitle": "Convertir en moderador",
+        "hide": "Esconder",
         "hideShareAudioHelper": "No volver a mostrar este diálogo",
         "incorrectPassword": "Nombre de usuario o contraseña incorrecta",
         "incorrectRoomLockPassword": "Contraseña incorrecta",
@@ -243,9 +313,10 @@
         "kickParticipantDialog": "¿Seguro que quiere expulsar a este participante?",
         "kickParticipantTitle": "¿Expulsar a este participante?",
         "kickTitle": "¡Ay! {{participantDisplayName}} te expulsó de la reunión",
+        "linkMeeting": "",
+        "linkMeetingTitle": "",
         "liveStreaming": "Transmisión en vivo",
         "liveStreamingDisabledBecauseOfActiveRecordingTooltip": "No es posible mientras la grabación este activa",
-        "liveStreamingDisabledTooltip": "Las trasmisiones están deshabilitadas.",
         "localUserControls": "Controles de usuario locales",
         "lockMessage": "No se pudo bloquear la conferencia.",
         "lockRoom": "Agregar $t(lockRoomPasswordUppercase) a la reunión",
@@ -279,11 +350,11 @@
         "muteEveryonesVideoTitle": "¿Detener el vídeo de todos?",
         "muteParticipantBody": "No podrás quitarles el modo en silencio, pero ellos pueden quitárselo en cualquier momento.",
         "muteParticipantButton": "Silenciar",
-        "muteParticipantDialog": "¿Seguro que quieres silenciar a este participante? No podrás revertir esta acción, pero el participante podrá hacerlo en cualquier momento",
-        "muteParticipantTitle": "¿Silenciar a este participante?",
         "muteParticipantsVideoBody": "No podrás volver a encender la cámara, pero ellos pueden volver a encenderla en cualquier momento.",
+        "muteParticipantsVideoBodyModerationOn": "",
         "muteParticipantsVideoButton": "Detener video",
         "muteParticipantsVideoDialog": "¿Estás seguro de que quieres apagar la cámara de este participante? No podrás volver a encender la cámara, pero ellos pueden volver a encenderla en cualquier momento.",
+        "muteParticipantsVideoDialogModerationOn": "",
         "muteParticipantsVideoTitle": "¿Desactivar la cámara de este participante?",
         "noDropboxToken": "No hay un token válido de Dropbox",
         "password": "Contraseña",
@@ -297,9 +368,9 @@
         "popupError": "Su navegador está bloqueando las ventanas emergentes de este sitio. Habilite las ventanas emergentes en la configuración de seguridad de su navegador y vuelva a intentarlo.",
         "popupErrorTitle": "Ventana emergente bloqueada",
         "readMore": "más",
+        "recentlyUsedObjects": "Tus objetos usados recientemente",
         "recording": "Grabando",
         "recordingDisabledBecauseOfActiveLiveStreamingTooltip": "No es posible mientras la transmisión en vivo este activa",
-        "recordingDisabledTooltip": "Inicio de grabación desactivado.",
         "rejoinNow": "Reunirse ahora",
         "remoteControlAllowedMessage": "¡{{user}} ha aceptado tu solicitud de control remoto!",
         "remoteControlDeniedMessage": "¡{{user}} ha rechazado tu solicitud de control remoto!",
@@ -319,6 +390,12 @@
         "screenSharingFailed": "¡Ups! ¡Algo salió mal, no se pudo iniciar la compartición de su pantalla!",
         "screenSharingFailedTitle": "¡Fallo al compartir su pantalla!",
         "screenSharingPermissionDeniedError": "¡Uy! Algo salió mal con tus permisos de extensión para compartir pantalla. Vuelve a cargar la página e intenta de nuevo.",
+        "searchInSalesforce": "Buscar en Salesforce",
+        "searchResults": "Resultados de búsqueda({{count}}",
+        "searchResultsDetailsError": "",
+        "searchResultsError": "Hubo un error recuperando los datos.",
+        "searchResultsNotFound": "No se encontraron resultados.",
+        "searchResultsTryAgain": "Vuelve a intentar usando palabras clave alternativas",
         "sendPrivateMessage": "Acabas de recibir un mensaje privado. ¿Deseas responder en privado o a todos?",
         "sendPrivateMessageCancel": "Enviar al grupo",
         "sendPrivateMessageOk": "Enviar en privado",
@@ -341,7 +418,10 @@
         "shareVideoTitle": "Compartir un vídeo",
         "shareYourScreen": "Compartir pantalla",
         "shareYourScreenDisabled": "Se desactivó la opción para compartir pantalla.",
+        "sharedVideoDialogError": "Error: URL inválido",
         "sharedVideoLinkPlaceholder": "Enlace de YouTube o enlace de vídeo directo",
+        "show": "Mostrar",
+        "start": "Iniciar",
         "startLiveStreaming": "Iniciar transmisión en vivo",
         "startRecording": "Iniciar grabación",
         "startRemoteControlErrorMessage": "Se produjo un error al intentar iniciar la sesión de control remoto.",
@@ -359,6 +439,10 @@
         "user": "Usuario",
         "userIdentifier": "Identificador de usuario",
         "userPassword": "contraseña del usuario",
+        "verifyParticipantConfirm": "",
+        "verifyParticipantDismiss": "",
+        "verifyParticipantQuestion": "",
+        "verifyParticipantTitle": "Verificación de usuario",
         "videoLink": "Enlace de vídeo",
         "viewUpgradeOptions": "Ver opciones de mejora",
         "viewUpgradeOptionsContent": "Para obtener acceso ilimitado a las funciones premium, como la grabación, las transcripciones, el streaming RTMP y otras, tendrás que actualizar tu plan.",
@@ -384,8 +468,14 @@
         "veryBad": "Muy mala",
         "veryGood": "Muy buena"
     },
-    "helpView": {
-        "title": "Centro de ayuda"
+    "filmstrip": {
+        "accessibilityLabel": {
+            "heading": "Miniaturas de video"
+        }
+    },
+    "giphy": {
+        "noResults": "No se encontraron resultados :(",
+        "search": "Busca en GIPHY"
     },
     "incomingCall": {
         "answer": "Contestar",
@@ -427,9 +517,11 @@
         "noRoom": "No se especificó la sala a marcar.",
         "numbers": "Números para entrar por llamada telefónica:",
         "password": "$t(lockRoomPasswordUppercase):",
+        "reachedLimit": "Alcanzaste el límite de tu plan.",
         "sip": "Dirección SIP",
         "title": "Compartir",
-        "tooltip": "Compartir el enlace y acceso telefónico para esta reunión"
+        "tooltip": "Compartir el enlace y acceso telefónico para esta reunión",
+        "upgradeOptions": "Por favor revisa las opciones de mejora en"
     },
     "inlineDialogFailure": {
         "msg": "Tuvimos un pequeño tropiezo.",
@@ -450,6 +542,7 @@
         "focusLocal": "Ver tu cámara",
         "focusRemote": "Ver la cámara de otras personas",
         "fullScreen": "Entrar o salir de pantalla completa",
+        "giphyMenu": "Alternar menú GIPHY",
         "keyboardShortcuts": "Atajos de teclado",
         "localRecording": "Mostrar u ocultar controles de grabación local",
         "mute": "Activar o silenciar el micrófono",
@@ -463,6 +556,10 @@
         "toggleShortcuts": "Mostrar u ocultar atajos del teclado",
         "videoMute": "Encender o apagar la cámara"
     },
+    "largeVideo": {
+        "screenIsShared": "Estás compartiendo tu pantalla",
+        "showMeWhatImSharing": "Muéstrame qué estoy compartiendo"
+    },
     "liveStreaming": {
         "busy": "Nuestros servidores andan un poco ocupados. Vuelve a intentarlo en unos minutos.",
         "busyTitle": "Todos los transmisores están ocupados",
@@ -479,6 +576,7 @@
         "failedToStart": "La transmisión en vivo no se pudo iniciar",
         "getStreamKeyManually": "No pudimos encontrar tu clave de transmisión. Por favor, obtenla de la página de YouTube y pégala.",
         "googlePrivacyPolicy": "Política de Privacidad de Google",
+        "inProgress": "Grabación o transmisión en vivo en curso",
         "invalidStreamKey": "Es posible que la clave de transmisión sea incorrecta, o no es de YouTube.",
         "limitNotificationDescriptionNative": "Su transmisión estará limitada a {{limit}} minutos. Puede obtener transmisiones ilimitadas en {{app}}.",
         "limitNotificationDescriptionWeb": "Debido a la alta demanda su transmisión estará limitada a {{limit}} minutos. Puede obtener transmisiones ilimitadas en <a href={{url}} rel='noopener noreferrer' target='_blank'>{{app}}</a>.",
@@ -488,6 +586,7 @@
         "onBy": "{{name}} inició la transmisión en vivo",
         "pending": "Iniciando transmisión en vivo…",
         "serviceName": "Servicio de transmisión en vivo",
+        "sessionAlreadyActive": "Esta sesión ya está siendo grabada o transmitida en vivo.",
         "signIn": "Iniciar sesión con Google",
         "signInCTA": "Para transmitir a YouTube, inicia sesión o introduce la clave de transmisión. Para transmitir a otro lugar, introduce el URL (que empieza en rtmp), seguido de la clave de transmisión. Debe haber una diagonal (/) entre ambos.",
         "signOut": "Cerrar sesión",
@@ -501,8 +600,8 @@
     "lobby": {
         "admit": "Admitir",
         "admitAll": "Admitir todo",
-        "allow": "permitir",
         "backToKnockModeButton": "No hay contraseña, pide permiso para entrar.",
+        "chat": "Chat",
         "dialogTitle": "Sala de espera",
         "disableDialogContent": "Sala de espera activada. Así no entrarán intrusos. ¿Quieres desactivarla?",
         "disableDialogSubmit": "Desactivar",
@@ -515,6 +614,7 @@
         "errorMissingPassword": "Por favor, introduzca la contraseña de la reunión",
         "invalidPassword": "Contraseña inválida",
         "joinRejectedMessage": "Tu solicitud para entrar ha sido rechazada por un moderador.",
+        "joinRejectedTitle": "Solicitud para entrar rechazada.",
         "joinTitle": "Entrar a la reunión",
         "joinWithPasswordMessage": "Tratando de entrar con contraseña, por favor espera...",
         "joiningMessage": "Podrás entrar tan pronto te acepten tu solicitud.",
@@ -523,6 +623,8 @@
         "knockButton": "Pedir entrar",
         "knockTitle": "Alguien quiere entrar a la reunión",
         "knockingParticipantList": "Participantes que quieren entrar",
+        "lobbyChatStartedNotification": "{{moderator}} inició un chat de lobby con {{attendee}}",
+        "lobbyChatStartedTitle": "{{moderator}} inició un chat de lobby contigo.",
         "nameField": "Introduce tu nombre",
         "notificationLobbyAccessDenied": "{{originParticipantName}} no dejó entrar a {{targetParticipantName}}",
         "notificationLobbyAccessGranted": "{{originParticipantName}} permitió entrar a {{targetParticipantName}}",
@@ -560,6 +662,7 @@
         "no": "No",
         "participant": "Participante",
         "participantStats": "Estadística de participantes",
+        "selectTabTitle": "🎥 Por favor seleccione esta pestaña para grabar",
         "sessionToken": "Token de sesión",
         "start": "Iniciar grabación",
         "stop": "Detener grabación",
@@ -576,18 +679,39 @@
         "OldElectronAPPTitle": "¡Aplicación obsoleta e insegura!",
         "allowAction": "Permitir",
         "allowedUnmute": "Puedes anular el silencio del micrófono, iniciar la cámara o compartir la pantalla.",
+        "audioUnmuteBlockedDescription": "La operación de activación del micrófono ha sido bloqueada temporalmente debido a límites del sistema.",
+        "audioUnmuteBlockedTitle": "¡Activación del micrófono bloqueado!",
+        "chatMessages": "Mensajes del chat",
         "connectedOneMember": "{{name}} se unió a la reunión",
         "connectedThreePlusMembers": "{{name}} y {{count}} más se unieron a la reunión",
         "connectedTwoMembers": "{{first}} y {{second}} se unieron a la reunión",
+        "dataChannelClosed": "",
+        "dataChannelClosedDescription": "",
+        "disabledIframe": "",
         "disconnected": "desconectado",
+        "displayNotifications": "Mostrar notificaciones para",
+        "dontRemindMe": "No me lo recuerdes",
         "focus": "Enfocar conferencia",
         "focusFail": "{{component}} no disponible. Vuelve a intentar en {{ms}} segundos",
+        "gifsMenu": "GIPHY",
         "groupTitle": "Notificaciones",
         "hostAskedUnmute": "El moderador quiere que hables",
         "invitedOneMember": "{{name}} ha sido invitado",
         "invitedThreePlusMembers": "{{name}} y {{count}} más han sido invitados",
         "invitedTwoMembers": "{{first}} y {{second}} han sido invitados",
+        "joinMeeting": "Unirse",
         "kickParticipant": "{{kicker}} sacó a {{kicked}}",
+        "leftOneMember": "{{name}} abandonó la reunión",
+        "leftThreePlusMembers": "{{name}} y muchos otros abandonaron la reunión",
+        "leftTwoMembers": "{{first}} y {{second}} abandonaron la reunión",
+        "linkToSalesforce": "Enlace a Salesforce",
+        "linkToSalesforceDescription": "Puedes vincular el resumen de la reunión a un objeto Salesforce",
+        "linkToSalesforceError": "Error al vincular la reunión a Salesforce",
+        "linkToSalesforceKey": "",
+        "linkToSalesforceProgress": "Vinculando reunión a Salesorce...",
+        "linkToSalesforceSuccess": "La reunión fue vinculada a Salesforce",
+        "localRecordingStarted": "{{name}} ha iniciado una grabación local.",
+        "localRecordingStopped": "{{name}} ha detenido una grabación local.",
         "me": "Yo",
         "moderationInEffectCSDescription": "Por favor, levante la mano si quiere compartir su pantalla.",
         "moderationInEffectCSTitle": "La pantalla compartida está bloqueada por el moderador",
@@ -608,16 +732,27 @@
         "newDeviceAction": "Usar",
         "newDeviceAudioTitle": "Se detectó un dispositivo de audio nuevo",
         "newDeviceCameraTitle": "Se detectó una cámara nueva",
+        "noiseSuppressionDesktopAudioDescription": "La supresión de ruido no puede ser habilitada mientras comparte audio del escritorio, por favor deshabilítelo y vuelva a intentar.",
+        "noiseSuppressionFailedTitle": "Error al activar la supresión de ruido",
+        "noiseSuppressionNoTrackDescription": "Por favor active su micrófono primero.",
+        "noiseSuppressionStereoDescription": "La supresión de ruido en audio estéreo no tiene soporte actualmente",
         "oldElectronClientDescription1": "Estás usando una versión vieja de la aplicación de Jitsi Meet que tiene problemas de seguridad. ¡Por favor, actualiza a la ",
         "oldElectronClientDescription2": "versión más reciente",
         "oldElectronClientDescription3": " YA!",
+        "participantWantsToJoin": "Quiere unirse a la reunión",
+        "participantsWantToJoin": "Quieren unirse a la reunión",
         "passwordRemovedRemotely": "$t(lockRoomPasswordUppercase) eliminada por otro participante",
         "passwordSetRemotely": "$t(lockRoomPasswordUppercase) agregada por otro participante",
         "raiseHandAction": "Levantar la mano",
         "raisedHand": "{{name}} quisiera hablar.",
+        "raisedHands": "",
         "reactionSounds": "Desactivar sonidos",
+        "reactionSoundsForAll": "Desactivar sonidos para todos",
         "screenShareNoAudio": "La casilla Compartir audio no estaba marcada en la pantalla de selección de ventanas.",
         "screenShareNoAudioTitle": "No se pudo compartir el audio del sistema.",
+        "screenSharingAudioOnlyDescription": "Por favor tenga en cuenta que al compartir si pantalla está afectando el modo \"Mejor rendimiento\" y usará más ancho de banda",
+        "screenSharingAudioOnlyTitle": "Modo \"Mejor rendimiento\"",
+        "selfViewTitle": "Siempre puedes reactivar la vista propia en los ajustes",
         "somebody": "Alguien",
         "startSilentDescription": "Vuelve a ingresar para activar el audio",
         "startSilentTitle": "¡Te uniste sin audio!",
@@ -625,7 +760,11 @@
         "suboptimalExperienceTitle": "¡Tu navegador no es compatible!",
         "unmute": "Reactivar micrófono",
         "videoMutedRemotelyDescription": "Siempre puedes volver a encenderlo.",
-        "videoMutedRemotelyTitle": "Su vídeo ha sido desactivado por {{moderator}}"
+        "videoMutedRemotelyTitle": "Su vídeo ha sido desactivado por {{moderator}}",
+        "videoUnmuteBlockedDescription": "Las operaciones de desactivar la cámara y compartir pantalla hansido bloqueadas temporalmente debido a límites del sistema.",
+        "videoUnmuteBlockedTitle": "¡Desactivar cámara y compartir pantalla bloqueados!",
+        "viewLobby": "Ver lobby",
+        "waitingParticipants": "{{waitingParticipants}} personas"
     },
     "participantsPane": {
         "actions": {
@@ -635,6 +774,9 @@
             "audioModeration": "Desmutearse a sí mismos",
             "blockEveryoneMicCamera": "Bloquear el micrófono y la cámara de todos.",
             "invite": "Invitar a alguien",
+            "moreModerationActions": "Más opciones de moderación",
+            "moreModerationControls": "Más controles de moderación",
+            "moreParticipantOptions": "Más opciones de participantes",
             "mute": "Silenciar",
             "muteAll": "Silenciar a todos los demás",
             "muteEveryoneElse": "Silenciar al resto",
@@ -647,17 +789,22 @@
         "headings": {
             "lobby": "Vestíbulo ({{count}})",
             "participantsList": "Participantes en la reunión ({{count}})",
+            "visitors": "Visitantes ({{count}})",
             "waitingLobby": "Esperando en el vestíbulo ({{count}})"
         },
+        "search": "Buscar participantes",
         "title": "Participantes"
     },
     "passwordDigitsOnly": "Hasta {{number}} cifras",
     "passwordSetRemotely": "Definida por otro participante",
+    "pinParticipant": "",
+    "pinnedParticipant": "",
     "polls": {
         "answer": {
             "skip": "Saltar",
             "submit": "Enviar"
         },
+        "by": "Por {{ name }}",
         "create": {
             "addOption": "Añadir opción",
             "answerPlaceholder": "Opción {{index}}",
@@ -728,15 +875,18 @@
         "initiated": "Llamada iniciada",
         "joinAudioByPhone": "Entrar con audio de llamada telefónica",
         "joinMeeting": "Entrar a la reunión",
+        "joinMeetingInLowBandwidthMode": "Entrar en modo de ancho de banda bajo",
         "joinWithoutAudio": "Entrar sin sonido",
         "keyboardShortcuts": "Activar los atajos de teclado",
         "linkCopied": "Se copió el link",
         "lookGood": "Tu micrófono funciona bien.",
         "or": "o",
         "premeeting": "Pre-reunión",
+        "proceedAnyway": "Continuar de todos modos",
         "screenSharingError": "Error al compartir pantalla:",
         "showScreen": "Habilitar pantalla pre-reunión",
         "startWithPhone": "Iniciar con audio de llamada telefónica",
+        "unsafeRoomConsent": "Comprendo los riesgos, quiero unirme a la reunión",
         "videoOnlyError": "Error con el vídeo:",
         "videoTrackError": "No se pudo crear la pista de vídeo.",
         "viewAllNumbers": "ver todos los números"
@@ -763,6 +913,19 @@
         "title": "Perfil"
     },
     "raisedHand": "Desea hablar",
+    "raisedHandsLabel": "Cantidad de manos levantadas",
+    "record": {
+        "already": {
+            "linked": "La reunión ya está vinculada a este objeto Salesforce"
+        },
+        "type": {
+            "account": "Cuenta",
+            "contact": "Contacto",
+            "lead": "",
+            "opportunity": "Oportunidad",
+            "owner": "Dueño"
+        }
+    },
     "recording": {
         "authDropboxText": "Subir a Dropbox",
         "availableSpace": "Espacio disponible: {{spaceLeft}} MB (aproximadamente {{duration}} minutos de grabación)",
@@ -777,37 +940,66 @@
         "expandedPending": "La grabación se está iniciando…",
         "failedToStart": "No se pudo iniciar la grabación",
         "fileSharingdescription": "Compartir la grabación con los participantes de la reunión",
+        "highlight": "Destacar",
+        "highlightMoment": "Destacar momento",
+        "highlightMomentDisabled": "Puede destacar momentos cuando inicie la grabación",
+        "highlightMomentSuccess": "Momento destacado",
+        "highlightMomentSucessDescription": "Su momento destacado será agregado al resumen de la reunión.",
+        "inProgress": "Grabación o transmisión en vivo en curso",
         "limitNotificationDescriptionNative": "Su grabación estará limitada a {{limit}} minutos. Puede obtener grabaciones ilimitadas en <3>{{app}}</3>.",
         "limitNotificationDescriptionWeb": "Debido a la alta demanda su grabación estará limitada a {{limit}} minutos. Puede obtener grabaciones ilimitadas en <a href={{url}} rel='noopener noreferrer' target='_blank'>{{app}}</a>.",
         "linkGenerated": "Hemos generado un enlace a su grabación.",
         "live": "EN VIVO",
+        "localRecordingNoNotificationWarning": "La grabación no será anunciada al resto de participantes. Necesitarás hacerles saber que la reunión está siendo grabada.",
+        "localRecordingNoVideo": "El video no está siendo grabado",
+        "localRecordingStartWarning": "Por favor asegúrese de detener la grabación antes de abandonar la reunión para guardarla.",
+        "localRecordingStartWarningTitle": "Detenga la grabación para guardarla",
+        "localRecordingVideoStop": "Detener su video también detendrá la grabación local. ¿Está seguro de querer continuar?",
+        "localRecordingVideoWarning": "Para grabar su video debe tenerlo encendido al iniciar la grabación",
+        "localRecordingWarning": "Asegúrese de seleccionar la pestaña actual para usar el video y audio correctos. La grabación está actualmente limitada a 1GB, que son aproximadamente 100 minutos.",
         "loggedIn": "Sesión iniciada como {{userName}}",
+        "noMicPermission": "No se pudo crear la pista de micrófono. Por favor otorgue permiso para usar el micrófono.",
+        "noStreams": "",
         "off": "Grabación detenida",
         "offBy": "{{name}} detuvo la grabación",
         "on": "Grabando",
         "onBy": "{{name}} comenzó la grabación",
+        "onlyRecordSelf": "",
         "pending": "Preparando para grabar la reunión…",
         "rec": "GRA",
+        "saveLocalRecording": "Guardar archivo de grabación localmente (Beta)",
         "serviceDescription": "El servicio de grabación guardará la grabación",
         "serviceDescriptionCloud": "Grabación en la nube",
+        "serviceDescriptionCloudInfo": "Las reuniones grabadas son limpiadas 24h luego de su horario de grabación.",
         "serviceName": "Servicio de grabación",
+        "sessionAlreadyActive": "Esta sesión ya está siendo grabada o transmitida en vivo.",
         "signIn": "Iniciar sesión",
         "signOut": "Cerrar sesión",
+        "surfaceError": "Por favor seleccione la pestaña actual.",
         "title": "Grabando",
         "unavailable": "¡Uy! {{serviceName}} actualmente no está disponible. Estamos trabajando para resolver el problema. Vuelve a intentarlo más tarde.",
         "unavailableTitle": "Grabación no disponible",
         "uploadToCloud": "Subir a la nube"
     },
+    "screenshareDisplayName": "Pantalla de {{name}}",
     "sectionList": {
         "pullToRefresh": "Mueve el dedo para abajo para actualizar."
     },
     "security": {
         "about": "Puedes agregar una contraseña a la reunión. Los participantes necesitarán la contraseña para unirse a la reunión.",
         "aboutReadOnly": "Los participantes moderadores pueden agregar una $t(lockRoomPassword) a la reunión. Los participantes deberán proporcionar la $t(lockRoomPassword) antes de que se les permita unirse a la reunión.",
-        "insecureRoomNameWarning": "El nombre de la sala es inseguro. Participantes no deseados pueden llegar a unirse a la reunión.",
-        "securityOptions": "Opciones de seguridad"
+        "insecureRoomNameWarningNative": "El nombre de esta sala es inseguro. Participantes indeseados podrían ingresar a su reunión. {{recommendAction}} Aprenda más sobre asegurar su reunión ",
+        "insecureRoomNameWarningWeb": "El nombre de esta sala es inseguro. Participantes indeseados podrían ingresar a su reunión. {{recommendAction}} Aprenda más sobre asegurar su reunión <a href=\"{{securityUrl}}\" rel=\"security\" target=\"_blank\">aquí</a>.",
+        "title": "Opciones de seguridad",
+        "unsafeRoomActions": {
+            "meeting": "Considere hacer más segura su reunión utilizando el botón de seguridad.",
+            "prejoin": "Considere utilizar un nombre de reunión más único.",
+            "welcome": "Considere utilizar un nombre de reunión más único, o elija una de las sugerencias"
+        }
     },
     "settings": {
+        "audio": "Audio",
+        "buttonLabel": "Ajustes",
         "calendar": {
             "about": "La integración del calendario de {{appName}} se usa para acceder al calendario de manera segura para que puedas estar al tanto de los próximos eventos.",
             "disconnect": "Desconectar",
@@ -824,12 +1016,16 @@
         "incomingMessage": "Mensaje entrante",
         "language": "Idioma",
         "loggedIn": "Sesión iniciada como {{name}}",
+        "maxStageParticipants": "",
         "microphones": "Micrófono",
         "moderator": "Moderador",
+        "moderatorOptions": "Opciones de moderador",
         "more": "Más",
         "name": "Nombre",
         "noDevice": "Ninguno",
-        "participantJoined": "Un articipante incorporado",
+        "notifications": "Notificaciones",
+        "participantJoined": "Un participante se ha unido",
+        "participantKnocking": "Un participante ha ingresado al lobby",
         "participantLeft": "Un participante se ha ido",
         "playSounds": "Reproducir sonido",
         "reactions": "Reacciones de la reunión",
@@ -837,12 +1033,15 @@
         "selectAudioOutput": "Salida de audio",
         "selectCamera": "Cámara",
         "selectMic": "Micrófono",
-        "sounds": "Sonidos",
+        "selfView": "Vista propia",
+        "shortcuts": "Atajos",
         "speakers": "Altavoces",
         "startAudioMuted": "Todos inician silenciados",
+        "startReactionsMuted": "Silenciar sonidos de reacción para todos",
         "startVideoMuted": "Todos inician con cámara desactivada",
         "talkWhileMuted": "Hablar en silencio",
-        "title": "Ajustes"
+        "title": "Ajustes",
+        "video": "Video"
     },
     "settingsView": {
         "advanced": "Avanzado",
@@ -857,13 +1056,21 @@
         "disableCrashReportingWarning": "¿Estás seguro que no deseas reportarnos los crasheos? La opción se activará al reiniciar la app.",
         "disableP2P": "Desactivar la comunicación directa (\"Peer-To-Peer\")",
         "displayName": "Nombre a mostrar",
+        "displayNamePlaceholderText": "Por ejemplo: Juan Pérez",
         "email": "Correo electrónico",
+        "emailPlaceholderText": "",
+        "goTo": "Ir a",
         "header": "Configuración",
+        "help": "Ayuda",
+        "links": "Enlaces",
+        "privacy": "Privacidad",
         "profileSection": "Perfil",
         "serverURL": "URL del servidor",
         "showAdvanced": "Mostrar configuración avanzada",
+        "startCarModeInLowBandwidthMode": "Iniciar módo automóvil en modo ancho de banda bajo",
         "startWithAudioMuted": "Iniciar con el micrófono apagado",
         "startWithVideoMuted": "Iniciar con la cámara apagada",
+        "terms": "Términos",
         "version": "Versión"
     },
     "share": {
@@ -872,13 +1079,21 @@
     },
     "speaker": "Participante",
     "speakerStats": {
+        "angry": "Enojado",
+        "disgusted": "Disgustado",
+        "displayEmotions": "Mostrar emociones",
+        "fearful": "Temeroso",
+        "happy": "Feliz",
         "hours": "{{count}} h",
         "minutes": "{{count}} min",
         "name": "Nombre",
+        "neutral": "Neutral",
+        "sad": "Triste",
         "search": "Buscar",
         "seconds": "{{count}} s",
         "speakerStats": "Estadísticas de participantes",
-        "speakerTime": "Tiempo hablado"
+        "speakerTime": "Tiempo hablado",
+        "surprised": "Sorprendido"
     },
     "startupoverlay": {
         "genericTitle": "La reunión debe utilizar su micrófono y su cámara.",
@@ -890,6 +1105,10 @@
         "text": "Presiona el botón <i>Reconectar</i> para volver a conectarte.",
         "title": "La vídeollamada se interrumpió porque la computadora estaba suspendida."
     },
+    "termsView": {
+        "title": "Términos"
+    },
+    "toggleTopPanelLabel": "Alternar panel superior",
     "toolbar": {
         "Settings": "Configuración",
         "accessibilityLabel": {
@@ -897,60 +1116,89 @@
             "audioOnly": "Alternar cámaras de los demás",
             "audioRoute": "Seleccionar el dispositivo de sonido",
             "boo": "Boo",
+            "breakoutRoom": "Unirse/abandonar sala para grupos pequeños",
             "callQuality": "Administrar la calidad de vídeo",
+            "carmode": "Modo automóvil",
             "cc": "Alternar subtítulos",
             "chat": "Alternar ventana de chat",
             "clap": "Aplauso",
+            "closeChat": "Cerrar chat",
+            "closeMoreActions": "Cerrar el menú de más acciones",
+            "closeParticipantsPane": "Cerrar panel de participantes",
             "collapse": "Colapsar",
             "document": "Alternar documento compartido",
+            "documentClose": "Cerrar documento compartido",
+            "documentOpen": "Abrir documento compartido",
             "download": "Descargar nuestras aplicaciones",
             "embedMeeting": "Insertar reunión",
+            "endConference": "Terminar reunión para todos",
+            "enterFullScreen": "Ver en pantalla completa",
+            "enterTileView": "Ingresar en vista de mosaico",
+            "exitFullScreen": "Salir de pantalla completa",
+            "exitTileView": "Salir de vista de mosaico",
             "expand": "Ampliar",
             "feedback": "Dejar comentarios",
             "fullScreen": "Alternar pantalla completa",
+            "giphy": "Alternar menú GIPHY",
             "grantModerator": "Convertir en moderador",
             "hangup": "Colgar",
+            "heading": "Barra de herramientas",
             "help": "Ayuda",
+            "hideWhiteboard": "Esconder pizarra",
             "invite": "Invitar personas",
             "kick": "Expulsar participante",
             "laugh": "Ríete",
+            "leaveConference": "Abandonar reunión",
             "like": "Pulgares arriba",
+            "linkToSalesforce": "Enlace a Salesforce",
             "lobbyButton": "Activar / desactivar el modo lobby",
             "localRecording": "Alternar controles de grabación local",
             "lockRoom": "Alternar contraseña de la reunión",
+            "lowerHand": "Bajar mano",
             "moreActions": "Alternar más acciones",
             "moreActionsMenu": "Menú de más acciones",
             "moreOptions": "Mostrar más opciones",
             "mute": "Silenciar micrófono",
             "muteEveryone": "Silenciar a todos",
             "muteEveryoneElse": "Silenciar a todos los demás",
-            "muteEveryoneElsesVideo": "Desactivar el vídeo de los demás",
-            "muteEveryonesVideo": "Desactivar el vídeo de todos",
+            "muteEveryoneElsesVideoStream": "Detener el video del resto",
+            "muteEveryonesVideoStream": "Detener el video de todos",
+            "muteGUMPending": "Conectando su micrófono",
+            "noiseSuppression": "Supresión de ruido",
+            "openChat": "Abrir chat",
             "participants": "Participantes",
             "pip": "Alternar modo ventana en miniatura",
             "privateMessage": "Enviar mensaje privado",
             "profile": "Editar perfil",
             "raiseHand": "Levantar o bajar la mano",
+            "reactions": "Reacciones",
             "reactionsMenu": "Abrir / Cerrar el menú de reacciones",
             "recording": "Alternar grabación",
             "remoteMute": "Silenciar participante",
             "remoteVideoMute": "Desactivar la cámara del participante",
             "security": "Opciones de seguridad",
             "selectBackground": "Seleccione el fondo",
+            "selfView": "Alternar vista propia",
             "shareRoom": "Invitar a alguien",
             "shareYourScreen": "Comenzar / detener compartir pantalla",
             "shareaudio": "Compartir audio",
             "sharedvideo": "Alternar vídeo compartido",
             "shortcuts": "Alternar accesos directos",
             "show": "Mostrar en primer",
+            "showWhiteboard": "Mostrar vista propia",
             "silence": "Silencio",
             "speakerStats": "Alternar estadísticas del orador",
+            "stopScreenSharing": "Dejar de compartir pantalla",
+            "stopSharedVideo": "Detener video",
             "surprised": "Sorprendido",
             "tileView": "Alternar vista de mosaico",
             "toggleCamera": "Alternar cámara",
             "toggleFilmstrip": "Alternar mosaicos",
+            "unmute": "Activar micrófono",
             "videoblur": "Alternar desenfoque de vídeo",
-            "videomute": "Alternar vídeo"
+            "videomute": "Alternar vídeo",
+            "videomuteGUMPending": "Conectando tu cámara",
+            "videounmute": "Encender cámara"
         },
         "addPeople": "Agregar personas a la llamada",
         "audioOnlyOff": "Mostrar cámaras de los demás",
@@ -963,23 +1211,33 @@
         "chat": "Abrir o cerrar chat",
         "clap": "Aplauso",
         "closeChat": "Cerrar chat",
+        "closeParticipantsPane": "Cerrar panel de participantes",
         "closeReactionsMenu": "Cerrar el menú de reacciones",
+        "disableNoiseSuppression": "Desactivar supresión de ruido",
         "disableReactionSounds": "Puede desactivar los sonidos de reacción para esta reunión",
         "documentClose": "Cerrar documento compartido",
         "documentOpen": "Abrir documento compartido",
         "download": "Descarga nuestras aplicaciones",
         "e2ee": "Cifrado de extremo a extremo",
         "embedMeeting": "Insertar reunión",
+        "enableNoiseSuppression": "Activar supresión de ruido",
+        "endConference": "Terminar reunión para todos",
         "enterFullScreen": "Pantalla completa",
         "enterTileView": "Ver en cuadrícula",
         "exitFullScreen": "Salir de pantalla completa",
         "exitTileView": "Salir de vista de mosaico",
         "feedback": "Dejar sugerencias",
+        "giphy": "Alternar menú GIPHY",
         "hangup": "Colgar",
         "help": "Ayuda",
+        "hideWhiteboard": "Esconder pizarra",
         "invite": "Invitar personas",
+        "joinBreakoutRoom": "Unirse a sala para grupos pequeños",
         "laugh": "Ríete",
+        "leaveBreakoutRoom": "Abandonar sala para grupos pequeños",
+        "leaveConference": "Abandonar reunión",
         "like": "Pulgares arriba",
+        "linkToSalesforce": "",
         "lobbyButtonDisable": "Desactivar el modo lobby",
         "lobbyButtonEnable": "Activar el modo lobby",
         "login": "Inicio de sesión",
@@ -990,11 +1248,13 @@
         "mute": "Activar o silenciar el micrófono",
         "muteEveryone": "Silenciar a todos",
         "muteEveryonesVideo": "Desactivar la cámara de todos",
+        "muteGUMPending": "Conectando tu micrónono",
         "noAudioSignalDesc": "Checa si no está silenciado en tu configuración del sistema o dispositivo, o cambia de micrófono.",
         "noAudioSignalDescSuggestion": "Si no lo silenciaste a propósito desde la configuración del sistema o el dispositivo, intenta usar este otro micrófono:",
         "noAudioSignalDialInDesc": "Además, puedes llamar usando:",
         "noAudioSignalDialInLinkDesc": "Números de llamada",
         "noAudioSignalTitle": "¡No se registra audio de tu micrófono!",
+        "noiseSuppression": "Supresión de ruido",
         "noisyAudioInputDesc": "Tu micrófono está haciendo ruido, siléncialo, ajusta su volumen en configuración del sistema, o cambia de micrófono.",
         "noisyAudioInputTitle": "Tu micrófono parece estar ruidoso",
         "openChat": "Abrir chat",
@@ -1011,12 +1271,14 @@
         "reactionLike": "Enviar la reacción de los pulgares hacia arriba",
         "reactionSilence": "Enviar reacción de silencio",
         "reactionSurprised": "Enviar reacción de sorpresa",
+        "reactions": "Reacciones",
         "security": "Opciones de seguridad",
         "selectBackground": "Seleccionar fondo",
         "shareRoom": "Invitar a alguien",
         "shareaudio": "Compartir audio",
         "sharedvideo": "Compartir un vídeo",
         "shortcuts": "Ver atajos del teclado",
+        "showWhiteboard": "Mostrar pizarra",
         "silence": "Silencio",
         "speakerStats": "Estadísticas de los participantes",
         "startScreenSharing": "Comenzar a compartir pantalla",
@@ -1029,8 +1291,11 @@
         "talkWhileMutedPopup": "¿Intentas hablar? Estás silenciado.",
         "tileViewToggle": "Activar o desactivar vista en cuadrícula",
         "toggleCamera": "Alternar cámara",
+        "unmute": "Activar",
         "videoSettings": "Ajustes de vídeo",
-        "videomute": "Iniciar o detener cámara"
+        "videomute": "Detener cámara",
+        "videomuteGUMPending": "Conectando tu cámara",
+        "videounmute": "Iniciar cámara"
     },
     "transcribing": {
         "ccButtonTooltip": "Iniciar o detener subtítulos",
@@ -1040,10 +1305,15 @@
         "labelToolTip": "La reunión se está transcribiendo",
         "off": "Transcripción detenida",
         "pending": "Preparando para transcribir la reunión…",
+        "sourceLanguageDesc": "El lenguaje actual de la reunión es <b>{{sourceLanguage}}</b>. <br/> Puedes cambiarlo desde ",
+        "sourceLanguageHere": "aquí",
         "start": "Mostrar subtítulos",
         "stop": "Dejar de mostrar subtítulos",
+        "subtitles": "Subtítulos",
+        "subtitlesOff": "",
         "tr": "TR"
     },
+    "unpinParticipant": "",
     "userMedia": {
         "androidGrantPermissions": "Selecciona <b><i>Permitir</i></b> cuando el navegador solicite permisos.",
         "chromeGrantPermissions": "Selecciona <b><i>Permitir</i></b> cuando el navegador solicite permisos.",
@@ -1067,20 +1337,26 @@
         "pending": "{{displayName}} ha sido invitado"
     },
     "videoStatus": {
+        "adjustFor": "Ajustar para:",
         "audioOnly": "AUD",
         "audioOnlyExpanded": "Estás en modo de ancho de banda bajo. En este modo, sólo recibirás audio y pantalla compartida.",
+        "bestPerformance": "Mejor rendimiento",
         "callQuality": "Calidad de vídeo",
         "hd": "HD",
         "hdTooltip": "Viendo vídeo en alta definición",
         "highDefinition": "Alta definición",
+        "highestQuality": "Calidad máxima",
         "labelTooiltipNoVideo": "Sin vídeo",
         "labelTooltipAudioOnly": "Modo de ancho de banda bajo habilitado",
         "ld": "LD",
         "ldTooltip": "Viendo vídeo en baja definición",
         "lowDefinition": "Baja definición",
+        "performanceSettings": "Ajustes de rendimiento",
+        "recording": "Grabación en curso",
         "sd": "SD",
         "sdTooltip": "Viendo vídeo en definición estándar",
-        "standardDefinition": "Definición estándar"
+        "standardDefinition": "Definición estándar",
+        "streaming": "Transmisión en curso"
     },
     "videothumbnail": {
         "connectionInfo": "Información de conexión",
@@ -1090,12 +1366,19 @@
         "domuteVideoOfOthers": "Desactivar la cámara de todos los demás",
         "flip": "Voltear",
         "grantModerator": "Convertir en moderador",
+        "hideSelfView": "Esconder vista propia",
         "kick": "Expulsar",
+        "mirrorVideo": "Espejar mi video",
         "moderator": "Moderador",
         "mute": "Se silenció el participante",
         "muted": "Silenciado",
+        "pinToStage": "",
         "remoteControl": "Control remoto",
+        "screenSharing": "El participante está compartiendo su pantalla",
         "show": "Mostrar en primer plano",
+        "showSelfView": "Mostrar vista propia",
+        "unpinFromStage": "",
+        "verify": "Verificar participante",
         "videoMuted": "Cámara desactivada",
         "videomute": "El participante paró su cámara"
     },
@@ -1120,7 +1403,16 @@
         "slightBlur": "Desenfoque Ligero",
         "title": "Fondos virtuales",
         "uploadedImage": "Imagen subida {{index}}",
-        "webAssemblyWarning": "No se admite WebAssembly"
+        "webAssemblyWarning": "No se admite WebAssembly",
+        "webAssemblyWarningDescription": "WebAssembly está desactivado o no cuenta con soporte en este navegador"
+    },
+    "visitors": {
+        "chatIndicator": "(visitante)",
+        "labelTooltip": "Cantidad de visitantes: {{count}}",
+        "notification": {
+            "description": "Levanta la mano para participar",
+            "title": "Eres un visitante en la reunión"
+        }
     },
     "volumeSlider": "Deslizador de volumen",
     "welcomepage": {
@@ -1154,6 +1446,7 @@
             "microsoftLogo": "Logotipo de Microsoft",
             "policyLogo": "Logotipo de la política"
         },
+        "meetingsAccessibilityLabel": "Reuniones",
         "mobileDownLoadLinkAndroid": "Descargar la aplicación móvil para Android",
         "mobileDownLoadLinkFDroid": "Descargar la aplicación móvil para F-Droid",
         "mobileDownLoadLinkIos": "Descargar la aplicación móvil para iOS",
@@ -1162,13 +1455,21 @@
         "recentList": "Reciente",
         "recentListDelete": "Eliminar",
         "recentListEmpty": "Tu historial de reuniones está vacío. Reúnete y aparecerán aquí.",
+        "recentMeetings": "Tus reuniones recientes",
         "reducedUIText": "¡Bienvenido a {{app}}!",
         "roomNameAllowedChars": "El nombre de la reunión no debe contener ninguno de estos caracteres: ?, &, :, ', \", %, #.",
         "roomname": "Introduce el nombre de la sala",
         "roomnameHint": "Introduce el nombre o URL de la sala a la que deseas unirte. Puedes inventar un nombre, simplemente infórmaselo a las personas con las que te reunirás para que introduzcan el mismo nombre.",
         "sendFeedback": "Enviar sugerencias",
+        "settings": "Ajustes",
         "startMeeting": "Iniciar la reunión",
         "terms": "Términos",
-        "title": "Videoconferencias seguras, con gran variedad de funcionalidades y completamente gratuitas"
+        "title": "Videoconferencias seguras, con gran variedad de funcionalidades y completamente gratuitas",
+        "upcomingMeetings": "Tus próximas reuniones"
+    },
+    "whiteboard": {
+        "accessibilityLabel": {
+            "heading": "Pizarra"
+        }
     }
 }