fix(lang): Update Latvian language translation

lang/main-lv.json

@@ -263,6 +263,7 @@
         "Remove": "Noņemt",
         "Share": "Kopīgot",
         "Submit": "Iesniegt",
+        "Understand": "Saprotu",
         "WaitForHostMsg": "Sapulce vēl nav sākusies, jo vēl nav ieradies neviens moderators. Lūdzu, autorizējieties, lai kļūtu par moderatoru. Pretējā gadījumā, lūdzu, uzgaidiet.",
         "WaitForHostNoAuthMsg": "Sapulce vēl nav sākusies, jo vēl nav ieradies neviens moderators. Lūdzu, uzgaidiet.",
         "WaitingForHostButton": "Gaidīt rīkotāju",
@@ -393,6 +394,8 @@
         "recentlyUsedObjects": "Jūsu nesen izmantotie objekti",
         "recording": "Ieraksts",
         "recordingDisabledBecauseOfActiveLiveStreamingTooltip": "Nav iespējams, kamēr ir aktīva tiešraides straume",
+        "recordingInProgressDescription": "Šī sapulce tiek ierakstīta. Jūsu audio un video ir izslēgti. Ja izvēlaties ieslēgt skaņu vai video, jūs piekrītat ierakstīšanai.",
+        "recordingInProgressTitle": "Notiek ierakstīšana",
         "rejoinNow": "Pieslēgties no jauna",
         "remoteControlAllowedMessage": "{{user}} apstiprināja jūsu attālās pārvaldības pieprasījumu!",
         "remoteControlDeniedMessage": "{{user}} noraidīja jūsu attālās pārvaldības pieprasījumu!",
@@ -481,7 +484,7 @@
         "tokenAuthFailedTitle": "Autentifikācijas kļūda",
         "tokenAuthFailedWithReasons": "Atvainojiet, jums nav atļauts pievienoties šim zvanam. Iespējamie iemesli: {{reason}}",
         "tokenAuthUnsupported": "Token URL netiek atbalstīts.",
-        "transcribing": "Notiek transkripcija",
+        "transcribing": "Notiek atšifrējuma izveide",
         "unlockRoom": "Noņemt $t(lockRoomPassword)",
         "user": "Lietotājs",
         "userIdentifier": "Lietotājvārds",
@@ -492,7 +495,7 @@
         "verifyParticipantTitle": "Lietotāja verifikācija",
         "videoLink": "Video saite",
         "viewUpgradeOptions": "Skatīt jaunināšanas iespējas",
-        "viewUpgradeOptionsContent": "Lai iegūtu neierobežotu piekļuvi augstākās klases funkcijām, piemēram, ierakstīšanai, transkripcijām, RTMP straumēšanai un citām iespējām, jums ir jāpalielina plāns.",
+        "viewUpgradeOptionsContent": "Lai iegūtu neierobežotu piekļuvi augstākās klases funkcijām, piemēram, ierakstīšanai, atšifrējuma izveidei, RTMP straumēšanai un citām iespējām, jums ir jāpalielina plāns.",
         "viewUpgradeOptionsTitle": "Jūs atklājāt premium funkcionalitāti!",
         "whiteboardLimitContent": "Diemžēl ir sasniegts vienlaicīgu tāfeles lietotāju ierobežojums.",
         "whiteboardLimitReference": "Lai iegūtu vairāk informācijas, lūdzu, apmeklējiet",
@@ -733,7 +736,9 @@
     "me": "es",
     "notify": {
         "OldElectronAPPTitle": "Drošības ievainojamība!",
-        "allowAction": "Atļaut",
+        "allowAudio": "Atļaut audio",
+        "allowBoth": "Abus",
+        "allowVideo": "Atļaut video",
         "allowedUnmute": "Varat ieslēgt mikrofona skaņu, ieslēgt kameru vai kopīgot ekrānu.",
         "audioUnmuteBlockedDescription": "Mikrofona ieslēgšanas darbība ir īslaicīgi bloķēta sistēmas ierobežojumu dēļ.",
         "audioUnmuteBlockedTitle": "Mikrofona ieslēgšana ir bloķēta!",
@@ -825,6 +830,7 @@
         "suggestRecordingDescription": "Vai vēlaties sākt ierakstīšanu?",
         "suggestRecordingTitle": "Ierakstīt sanāksmi",
         "unmute": "Ieslēgt mikrofonu",
+        "unmuteVideo": "Ieslēgt video",
         "videoMutedRemotelyDescription": "Jūs vienmēr varat to atkal ieslēgt.",
         "videoMutedRemotelyTitle": "{{participantDisplayName}} izslēdza jūsu video",
         "videoUnmuteBlockedDescription": "Kameras ieslēgšanas un darbvirsmas koplietošanas darbība ir īslaicīgi bloķēta sistēmas ierobežojumu dēļ.",
@@ -1059,7 +1065,7 @@
         "pending": "Gatavojas ierakstīt sapulci…",
         "policyError": "Jūs mēģinājāt pārāk ātri sākt ierakstīšanu. Lūdzu, vēlāk mēģiniet vēlreiz!",
         "recordAudioAndVideo": "Ierakstīt audio un video",
-        "recordTranscription": "Ierakstīt transkripciju",
+        "recordTranscription": "Ierakstīt atšifrējumu",
         "saveLocalRecording": "Ieraksta faila saglabāšana lokāli (beta)",
         "serviceDescription": "Jūsu ierakstu saglabās attiecīgais pakalpojums",
         "serviceDescriptionCloud": "Ierakstīšana mākonī",
@@ -1183,6 +1189,7 @@
         "fearful": "Bailīgs",
         "happy": "Priecīgs",
         "hours": "{{count}}s",
+        "labelTooltip": "Dalībnieku skaits: {{count}}",
         "minutes": "{{count}}m",
         "name": "Vārds",
         "neutral": "Neitrāls",
@@ -1402,9 +1409,10 @@
     },
     "transcribing": {
         "ccButtonTooltip": "Iesl./izsl. subtitrus",
-        "expandedLabel": "Transkripcija ir ieslēgta",
-        "failed": "Transkripcija neizdevās",
-        "labelToolTip": "Notiek sapulces transkripcija",
+        "expandedLabel": "Atšifrējuma izveide ir ieslēgta",
+        "failed": "Atšifrējuma izveide neizdevās",
+        "labelTooltip": "Šajā sapulcē notiek atšifrējuma izveide.",
+        "labelTooltipExtra": "Turklāt vēlāk būs pieejams atšifrējums.",
         "sourceLanguageDesc": "Pašlaik sapulces valoda ir iestatīta uz <b>{{sourceLanguage}}</b>. <br/> Varat to mainīt no ",
         "sourceLanguageHere": "šeit",
         "start": "Iesl. subtitru rādīšanu",