ref: improve handling for room destroyed events (#13591)

* ref: improve handling for room destroyed events

* add missing translation

* code review

* implement kick handling

* implement native handling

* fix tests

* code review changes

* add dialog testId

* fix end conf for react native

* fix lobby test

* add translation for lobby closing

---------

Co-authored-by: Gabriel Borlea <gabriel.borlea@8x8.com>

react/features/base/ui/components/web/BaseDialog.tsx

@@ -139,6 +139,7 @@ export interface IProps {
     onClose?: () => void;
     size?: 'large' | 'medium';
     submit?: () => void;
+    testId?: string;
     title?: string;
     titleKey?: string;
 }
@@ -152,6 +153,7 @@ const BaseDialog = ({
     onClose,
     size = 'medium',
     submit,
+    testId,
     title,
     titleKey
 }: IProps) => {
@@ -179,7 +181,9 @@ const BaseDialog = ({
     }, [ handleKeyDown ]);
 
     return (
-        <div className = { cx(classes.container, isUnmounting && 'unmount') }>
+        <div
+            className = { cx(classes.container, isUnmounting && 'unmount') }
+            data-testid = { testId }>
             <div className = { classes.backdrop } />
             <FocusOn
                 className = { classes.focusLock }