dep(react-native-worklets-core): Replace duktape to align with Android 16kb page size alignment (#16393)

* Replaced duktape lib with react-native-worklets-core and checked for compatibility with Android 16kb page-size requirement.

package.json

@@ -110,6 +110,7 @@
     "react-native-watch-connectivity": "1.1.0",
     "react-native-webrtc": "124.0.4",
     "react-native-webview": "13.13.5",
+    "react-native-worklets-core": "https://github.com/jitsi/react-native-worklets-core.git#8c5dfab2a5907305da8971696a781b60f0f9cb18",
     "react-native-youtube-iframe": "2.3.0",
     "react-redux": "7.2.9",
     "react-textarea-autosize": "8.3.0",
@@ -131,6 +132,8 @@
   },
   "devDependencies": {
     "@babel/core": "7.25.9",
+    "@babel/plugin-proposal-nullish-coalescing-operator": "7.18.6",
+    "@babel/plugin-proposal-optional-chaining": "7.21.0",
     "@babel/plugin-transform-private-methods": "7.25.9",
     "@babel/preset-env": "7.25.9",
     "@babel/preset-react": "7.25.9",