fix(analytics): prejoin property.

2023-12-08 15:37:19 -06:00
151 changed files with 617 additions and 3928 deletions
--- a/.github/workflows/ci-lua.yml
+++ b/.github/workflows/ci-lua.yml
@@ -17,8 +17,7 @@ jobs:

    - name: Check lua codes
      run: |
-        set -o pipefail && luacheck . \
-        --exclude-files=resources/prosody-plugins/mod_firewall/mod_firewall.lua | awk -F: '
+        set -o pipefail && luacheck . | awk -F: '
          {
            print $0
            printf "::warning file=%s,line=%s,col=%s::%s\n", $1, $2, $3, $4
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -27,7 +27,7 @@ And many more!

 ## Using Jitsi Meet

-Using Jitsi Meet is straightforward, as it's browser based. Head over to [meet.jit.si](https://meet.jit.si) and give it a try. It's scalable and free to use. All you need is a Google, Facebook or GitHub account in order to start a meeting. All browsers are supported!
+Using Jitsi Meet is straightforward, as it's browser based. Head over to [meet.jit.si](https://meet.jit.si) and give it a try. It's anonymous, scalable and free to use. All browsers are supported! 

 Using mobile? No problem, you can either use your mobile web browser or our fully-featured
 mobile apps:
--- a/config.js
+++ b/config.js
@@ -378,7 +378,7 @@ var config = {
    // DEPRECATED. Use transcription.preferredLanguage instead.
    // preferredTranscribeLanguage: 'en-US',

-    // DEPRECATED. Use transcription.autoTranscribeOnRecord instead.
+    // DEPRECATED. Use transcription.autoCaptionOnRecord instead.
    // autoCaptionOnRecord: false,

    // Transcription options.
@@ -410,8 +410,8 @@ var config = {
    //     // Disable start transcription for all participants.
    //     disableStartForAll: false,

-    //     // Enables automatic turning on transcribing when recording is started
-    //     autoTranscribeOnRecord: false,
+    //     // Enables automatic turning on captions when recording is started
+    //     autoCaptionOnRecord: false,
    // },

    // Misc
--- a/css/_recording.scss
+++ b/css/_recording.scss
@@ -15,10 +15,6 @@
            font-size: 14px;
            margin-left: 16px;
            max-width: 70%;
-
-            &-no-space {
-                margin-left: 0;
-            }
        }

        &.space-top {
--- a/lang/main-ar.json
+++ b/lang/main-ar.json
@@ -557,6 +557,8 @@
        "youtubeTerms": "شروط خدمة يوتيوب"
    },
    "lobby": {
+        "admit": "سمح بالدخول",
+        "admitAll": "سمح للجميع بالدخول",
        "allow": "اسمح",
        "backToKnockModeButton": "لا يوجد كلمة مرور، اطلب الإذن بالدخول بدلًا من ذلك.",
        "chat": "دردشة",
@@ -591,6 +593,8 @@
        "notificationTitle": "غرفة الانتظار",
        "passwordField": "أدخل كلمة الدخول إلى المُلتقى",
        "passwordJoinButton": "انضم",
+        "reject": "رفض",
+        "rejectAll": "رفض الكل",
        "title": "غرفة الانتظار",
        "toggleLabel": "فعِّل غرفة الانتظار"
    },
@@ -716,8 +720,6 @@
    },
    "participantsPane": {
        "actions": {
-            "admit": "سمح بالدخول",
-            "admitAll": "سمح للجميع بالدخول",
            "allow": "السماح للحاضرين بـ:",
            "allowVideo": "السماح بالفيديو",
            "askUnmute": "اطلب إعادة الصوت",
@@ -730,7 +732,6 @@
            "mute": "كتم الصوت",
            "muteAll": "كتم الكل",
            "muteEveryoneElse": "كتم صوت  الآخرين",
-            "reject": "رفض",
            "stopEveryonesVideo": "أوقف فيديو الجميع",
            "stopVideo": "أوقف الفيديو",
            "unblockEveryoneMicCamera": "قم بإلغاء حظر ميكروفون وكاميرا الجميع",
--- a/lang/main-bg.json
+++ b/lang/main-bg.json
@@ -420,6 +420,8 @@
        "youtubeTerms": "Условия за ползване на YouTube"
    },
    "lobby": {
+        "admit": "Допусни",
+        "allow": "Разреши",
        "backToKnockModeButton": "Заявка за включване без парола",
        "dialogTitle": "Режим лоби",
        "disableDialogContent": "Режим Лоби е включен. Този решим защитава срещите Ви от случайни посетители. Искате ли да го изключите?",
@@ -448,6 +450,7 @@
        "notificationTitle": "Лоби",
        "passwordField": "Въведи парола за срещата",
        "passwordJoinButton": "Влез",
+        "reject": "Откажи",
        "title": "Лоби",
        "toggleLabel": "Включи лоби"
    },
@@ -518,13 +521,6 @@
        "suboptimalExperienceTitle": "Внимание",
        "unmute": "Пускане на микрофона"
    },
-    "participantsPane": {
-        "actions": {
-            "admit": "Допусни",
-            "allow": "Разреши",
-            "reject": "Откажи"
-        }
-    },
    "passwordDigitsOnly": "До {{number}} цифри",
    "passwordSetRemotely": "зададена от друг участник",
    "poweredby": "с подкрепата на",
--- a/lang/main-ca.json
+++ b/lang/main-ca.json
@@ -561,6 +561,8 @@
        "youtubeTerms": "Condicions de servei de YouTube"
    },
    "lobby": {
+        "admit": "Admet",
+        "admitAll": "Admet tothom",
        "allow": "Permet",
        "backToKnockModeButton": "Demaneu per a unir-vos",
        "chat": "Xat",
@@ -595,6 +597,8 @@
        "notificationTitle": "Sala d'espera",
        "passwordField": "Introduïu la contrasenya de la reunió",
        "passwordJoinButton": "Entra",
+        "reject": "Rebuja",
+        "rejectAll": "Rebutja-ho tot",
        "title": "Sala d'espera",
        "toggleLabel": "Activa la sala d'espera"
    },
@@ -723,8 +727,6 @@
    },
    "participantsPane": {
        "actions": {
-            "admit": "Admet",
-            "admitAll": "Admet tothom",
            "allow": "Permet als assistents:",
            "allowVideo": "Permet el vídeo",
            "askUnmute": "Demanar l'activació el micròfon",
@@ -737,7 +739,6 @@
            "mute": "Silenciar",
            "muteAll": "Silencia tothom",
            "muteEveryoneElse": "Silenciar tothom",
-            "reject": "Rebuja",
            "stopEveryonesVideo": "Atura el vídeo a tothom",
            "stopVideo": "Atura el vídeo",
            "unblockEveryoneMicCamera": "Desbloquejar el micròfon i la càmera de tothom",
--- a/lang/main-cs.json
+++ b/lang/main-cs.json
@@ -557,6 +557,8 @@
        "youtubeTerms": "Podmínky používání YouTube"
    },
    "lobby": {
+        "admit": "",
+        "admitAll": "",
        "allow": "Povolit",
        "backToKnockModeButton": "Žádné heslo, místo toho požádat o přijetí",
        "chat": "",
@@ -591,6 +593,7 @@
        "notificationTitle": "Předsálí",
        "passwordField": "Zadejte heslo setkání",
        "passwordJoinButton": "Vstoupit",
+        "reject": "Odmítnout",
        "title": "Předsálí",
        "toggleLabel": "Zapnout předsálí"
    },
@@ -716,7 +719,22 @@
    },
    "participantsPane": {
        "actions": {
-            "reject": "Odmítnout"
+            "allow": "",
+            "allowVideo": "",
+            "askUnmute": "",
+            "audioModeration": "",
+            "blockEveryoneMicCamera": "",
+            "invite": "",
+            "moreModerationActions": "",
+            "moreModerationControls": "",
+            "moreParticipantOptions": "",
+            "mute": "",
+            "muteAll": "",
+            "muteEveryoneElse": "",
+            "stopEveryonesVideo": "",
+            "stopVideo": "",
+            "unblockEveryoneMicCamera": "",
+            "videoModeration": ""
        },
        "close": "",
        "header": "",
--- a/lang/main-de.json
+++ b/lang/main-de.json
@@ -636,6 +636,8 @@
        "youtubeTerms": "YouTube-Nutzungsbedingungen"
    },
    "lobby": {
+        "admit": "Zulassen",
+        "admitAll": "Alle zulassen",
        "backToKnockModeButton": "Kein Passwort, stattdessen Beitritt anfragen",
        "chat": "Chat",
        "dialogTitle": "Lobbymodus",
@@ -669,6 +671,8 @@
        "notificationLobbyEnabled": "{{originParticipantName}} hat die Lobby aktiviert",
        "notificationTitle": "Lobby",
        "passwordJoinButton": "Beitreten",
+        "reject": "Ablehnen",
+        "rejectAll": "Alle ablehnen",
        "title": "Lobby",
        "toggleLabel": "Lobby aktivieren"
    },
@@ -803,8 +807,6 @@
    },
    "participantsPane": {
        "actions": {
-            "admit": "Zulassen",
-            "admitAll": "Alle zulassen",
            "allow": "Anwesenden erlauben:",
            "allowVideo": "Kamera einschalten",
            "askUnmute": "Anfragen, Stummschaltung aufzuheben",
@@ -817,7 +819,6 @@
            "mute": "Stummschalten",
            "muteAll": "Alle stummschalten",
            "muteEveryoneElse": "Alle anderen stummschalten",
-            "reject": "Ablehnen",
            "stopEveryonesVideo": "Alle Kameras ausschalten",
            "stopVideo": "Kamera ausschalten",
            "unblockEveryoneMicCamera": "Kamera und Mikrofon von allen entsperren",
--- a/lang/main-dsb.json
+++ b/lang/main-dsb.json
@@ -563,6 +563,8 @@
        "youtubeTerms": "wužywaŕske wustawki za youtube"
    },
    "lobby": {
+        "admit": "pśizwóliś",
+        "admitAll": "wšyknym pśizwólenje daś",
        "backToKnockModeButton": "mimo kodowego słowa, město togo wó pśistup pšosyś",
        "chat": "chat",
        "dialogTitle": "lobbyjowy modus",
@@ -596,6 +598,8 @@
        "notificationTitle": "lobby",
        "passwordField": "kodowe słowo za konferencu zapódaś",
        "passwordJoinButton": "pśistupiś",
+        "reject": "wótpokazaś",
+        "rejectAll": "wšykne wótpokazaś",
        "title": "",
        "toggleLabel": "lobby aktiwěrowaś / deaktiwěrowaś"
    },
@@ -726,8 +730,6 @@
    },
    "participantsPane": {
        "actions": {
-            "admit": "pśizwóliś",
-            "admitAll": "wšyknym pśizwólenje daś",
            "allow": "wobźělnikam pšawo daś:",
            "allowVideo": "kameru aktiwěrowaś",
            "askUnmute": "pšosbu wó anulěrowanje wuśišenja stajiś",
@@ -740,7 +742,6 @@
            "mute": "wuśišyś",
            "muteAll": "wšyknych wuśišyś",
            "muteEveryoneElse": "wšykne druge wuśišyś",
-            "reject": "wótpokazaś",
            "stopEveryonesVideo": "wšykne kamery wušaltowaś",
            "stopVideo": "kameru wušaltowaś",
            "unblockEveryoneMicCamera": "blokěrowane kamery a mikrofon wšyknych zasej aktiwěrowaś",
--- a/lang/main-el.json
+++ b/lang/main-el.json
@@ -580,6 +580,8 @@
        "youtubeTerms": "Όροι υπηρεσιών YouTube"
    },
    "lobby": {
+        "admit": "Αποδοχή",
+        "admitAll": "Αποδοχή όλων",
        "backToKnockModeButton": "Αίτημα εισόδου",
        "chat": "Συνομιλία",
        "dialogTitle": "Λειτουργία υποδοχής",
@@ -613,6 +615,8 @@
        "notificationTitle": "Υποδοχή",
        "passwordField": "Εισάγετε τον κωδικό σύσκεψης",
        "passwordJoinButton": "Συμμετοχή",
+        "reject": "Απόρριψη",
+        "rejectAll": "Απόρριψη όλων",
        "title": "Υποδοχή",
        "toggleLabel": "Ενεργοποίηση υποδοχής"
    },
@@ -741,8 +745,6 @@
    },
    "participantsPane": {
        "actions": {
-            "admit": "Αποδοχή",
-            "admitAll": "Αποδοχή όλων",
            "allow": "Επιτρέψτε στους συμμετέχοντες να:",
            "allowVideo": "Επιτρέψτε το βίντεο",
            "askUnmute": "Αίτηση για κατάργηση σίγησης",
@@ -755,7 +757,6 @@
            "mute": "Σίγηση",
            "muteAll": "Σίγηση όλων",
            "muteEveryoneElse": "Σίγηση όλων των άλλων",
-            "reject": "Απόρριψη",
            "stopEveryonesVideo": "Διακοπή όλων των βίντεο",
            "stopVideo": "Διακοπή του βίντεο",
            "unblockEveryoneMicCamera": "Επιτρέψτε τα μικρόφωνα και τις κάμερες όλων",
--- a/lang/main-eo.json
+++ b/lang/main-eo.json
@@ -561,6 +561,8 @@
        "youtubeTerms": "Uzkondiĉoj de YouTube"
    },
    "lobby": {
+        "admit": "Akcepti",
+        "admitAll": "Akcepti ĉion",
        "allow": "Permesi",
        "backToKnockModeButton": "Petu por aliĝi",
        "chat": "Babilejo",
@@ -595,6 +597,8 @@
        "notificationTitle": "Atendejo",
        "passwordField": "Entajpu pasvorton de la renkontiĝo",
        "passwordJoinButton": "Aliĝi",
+        "reject": "Malakceptu",
+        "rejectAll": "Malakceptu ĉion",
        "title": "Atendejo",
        "toggleLabel": "Ŝaltu atendejon"
    },
@@ -721,8 +725,6 @@
    },
    "participantsPane": {
        "actions": {
-            "admit": "Akcepti",
-            "admitAll": "Akcepti ĉion",
            "allow": "Al la partoprenantoj permesi:",
            "allowVideo": "Permesi kameraon",
            "askUnmute": "Peti malsilentigi",
@@ -735,7 +737,6 @@
            "mute": "Silentigi",
            "muteAll": "Silentigi ĉiujn",
            "muteEveryoneElse": "Silentigi ĉiujn aliajn",
-            "reject": "Malakceptu",
            "stopEveryonesVideo": "Ĉesigu ĉies videaĵon",
            "stopVideo": "Ĉesigu la videaĵon",
            "unblockEveryoneMicCamera": "Malbloku ĉies mikrofonon kaj kameraon",
--- a/lang/main-es.json
+++ b/lang/main-es.json
@@ -598,6 +598,8 @@
        "youtubeTerms": "Términos de servicios de YouTube"
    },
    "lobby": {
+        "admit": "Admitir",
+        "admitAll": "Admitir todo",
        "backToKnockModeButton": "No hay contraseña, pide permiso para entrar.",
        "chat": "Chat",
        "dialogTitle": "Sala de espera",
@@ -631,6 +633,8 @@
        "notificationTitle": "Sala de espera",
        "passwordField": "Introduce la contraseña de la reunión",
        "passwordJoinButton": "Entrar",
+        "reject": "Rechazar",
+        "rejectAll": "Rechazar todo",
        "title": "Sala de espera",
        "toggleLabel": "Activar sala de espera"
    },
@@ -764,8 +768,6 @@
    },
    "participantsPane": {
        "actions": {
-            "admit": "Admitir",
-            "admitAll": "Admitir todo",
            "allow": "Permitir a los asistentes:",
            "allowVideo": "Permitir vídeo",
            "askUnmute": "Pida que le quiten el silencio",
@@ -778,7 +780,6 @@
            "mute": "Silenciar",
            "muteAll": "Silenciar a todos",
            "muteEveryoneElse": "Silenciar al resto",
-            "reject": "Rechazar",
            "stopEveryonesVideo": "Detener el vídeo de todos",
            "stopVideo": "Detener el vídeo",
            "unblockEveryoneMicCamera": "Desbloquear el micrófono y la cámara de todos",
--- a/lang/main-esUS.json
+++ b/lang/main-esUS.json
@@ -521,6 +521,8 @@
        "youtubeTerms": "Términos de servicios de YouTube"
    },
    "lobby": {
+        "admit": "Admitir",
+        "admitAll": "Admitir todo",
        "allow": "permitir",
        "backToKnockModeButton": "No hay contraseña, pide permiso para entrar.",
        "dialogTitle": "Sala de espera",
@@ -551,6 +553,8 @@
        "notificationTitle": "Sala de espera",
        "passwordField": "Introduce la contraseña de la reunión",
        "passwordJoinButton": "Entrar",
+        "reject": "Rechazar",
+        "rejectAll": "Rechazar todo",
        "title": "Sala de espera",
        "toggleLabel": "Activar sala de espera"
    },
@@ -648,8 +652,6 @@
    },
    "participantsPane": {
        "actions": {
-            "admit": "Admitir",
-            "admitAll": "Admitir todo",
            "allow": "Permitir a los asistentes:",
            "allowVideo": "Permitir vídeo",
            "askUnmute": "Pida que le quiten el silencio",
@@ -659,7 +661,6 @@
            "mute": "Silenciar",
            "muteAll": "Silenciar a todos los demás",
            "muteEveryoneElse": "Silenciar al resto",
-            "reject": "Rechazar",
            "stopEveryonesVideo": "Detener el vídeo de todos",
            "stopVideo": "Detener el vídeo",
            "unblockEveryoneMicCamera": "Desbloquear el micrófono y la cámara de todos",
--- a/lang/main-eu.json
+++ b/lang/main-eu.json
@@ -463,6 +463,8 @@
        "youtubeTerms": "YouTuberen erabilpen baldintzak"
    },
    "lobby": {
+        "admit": "Onartu",
+        "admitAll": "Onartu guztiak",
        "allow": "Baimendu",
        "backToKnockModeButton": "Ez du pasahitza erabili, baina sartzea eskatu du",
        "dialogTitle": "Itxaron-gela modua",
@@ -492,6 +494,7 @@
        "notificationTitle": "Itxaron-gela",
        "passwordField": "Idatzi bileraren pasahitza",
        "passwordJoinButton": "Sartu",
+        "reject": "Baztertu",
        "title": "Itxaron-gela",
        "toggleLabel": "Itxaron-gela aktibatu"
    },
@@ -573,11 +576,8 @@
    },
    "participantsPane": {
        "actions": {
-            "admit": "Onartu",
-            "admitAll": "Onartu guztiak",
            "invite": "Gonbidatu norbait",
            "muteAll": "Ixilarazi guztiak",
-            "reject": "Baztertu",
            "stopVideo": "Gelditu bideoa"
        },
        "close": "Itxi",
--- a/lang/main-fa.json
+++ b/lang/main-fa.json
@@ -606,6 +606,8 @@
        "youtubeTerms": "شرایط خدمات یوتیوب"
    },
    "lobby": {
+        "admit": "پذیرفتن",
+        "admitAll": "پذیرفتن همه",
        "backToKnockModeButton": "درخواست برای پیوستن",
        "chat": "گپ",
        "dialogTitle": "حالت اتاق انتظار",
@@ -639,6 +641,8 @@
        "notificationTitle": "اتاق انتظار",
        "passwordField": "گذرواژهٔ جلسه را وارد کنید",
        "passwordJoinButton": "پیوستن",
+        "reject": "ردکردن",
+        "rejectAll": "ردکردن همه",
        "title": "اتاق انتظار",
        "toggleLabel": "فعال‌کردن اتاق انتظار"
    },
@@ -772,8 +776,6 @@
    },
    "participantsPane": {
        "actions": {
-            "admit": "پذیرفتن",
-            "admitAll": "پذیرفتن همه",
            "allow": "به حاضران اجازه دهید:",
            "allowVideo": "اجازهٔ ویدیو",
            "askUnmute": "درخواست وصل‌کردن صدا",
@@ -786,7 +788,6 @@
            "mute": "بی‌صداکردن",
            "muteAll": "بی‌صداکردن همه",
            "muteEveryoneElse": "بی‌صداکردن بقیه افراد",
-            "reject": "ردکردن",
            "stopEveryonesVideo": "توقف ویدیوی همه",
            "stopVideo": "توقف ویدیو",
            "unblockEveryoneMicCamera": "رفع مسدودی میکروفون و دوربین همه",
--- a/lang/main-fr.json
+++ b/lang/main-fr.json
@@ -584,6 +584,8 @@
        "youtubeTerms": "Conditions d'utilisation de YouTube"
    },
    "lobby": {
+        "admit": "Accepter",
+        "admitAll": "Tout accepter",
        "backToKnockModeButton": "Aucun mot de passe, demander à rejoindre plutôt",
        "chat": "Chat",
        "dialogTitle": "Mode salle d'attente",
@@ -617,6 +619,8 @@
        "notificationTitle": "Salle d'attente",
        "passwordField": "Veuillez saisir le mot de passe de la réunion",
        "passwordJoinButton": "Rejoindre",
+        "reject": "Refuser",
+        "rejectAll": "Refuser tout",
        "title": "Salle d'attente",
        "toggleLabel": "Activer la salle d'attente"
    },
@@ -747,8 +751,6 @@
    },
    "participantsPane": {
        "actions": {
-            "admit": "Accepter",
-            "admitAll": "Tout accepter",
            "allow": "Autoriser les participants à:",
            "allowVideo": "permettre la vidéo",
            "askUnmute": "Demander de réactiver le micro",
@@ -761,7 +763,6 @@
            "mute": "Couper le micro",
            "muteAll": "Couper le micro de tout le monde",
            "muteEveryoneElse": "Couper le micro de tous les autres",
-            "reject": "Refuser",
            "stopEveryonesVideo": "Couper toutes les caméras",
            "stopVideo": "Couper la vidéo",
            "unblockEveryoneMicCamera": "Débloquer tous les micros et caméras",
--- a/lang/main-hi.json
+++ b/lang/main-hi.json
@@ -482,6 +482,7 @@
        "notificationTitle": "लॉबी",
        "passwordField": "मीटिंग पासवर्ड दर्ज करें",
        "passwordJoinButton": "Join",
+        "reject": "अस्वीकार",
        "title": "लॉबी",
        "toggleLabel": "लॉबी सक्षम करें"
    },
@@ -558,11 +559,6 @@
        "videoMutedRemotelyDescription": "You can always turn it on again.",
        "videoMutedRemotelyTitle": "आपका कैमरा {{participantDisplayName}}द्वारा अक्षम कर दिया गया है!"
    },
-    "participantsPane": {
-        "actions": {
-            "reject": "अस्वीकार"
-        }
-    },
    "passwordDigitsOnly": "Up to {{number}} digits",
    "passwordSetRemotely": "दूसरे प्रतिभागी द्वारा निर्धारित",
    "poweredby": "powered by",
--- a/lang/main-hr.json
+++ b/lang/main-hr.json
@@ -561,6 +561,8 @@
        "youtubeTerms": "Uvjeti YouTube usluge"
    },
    "lobby": {
+        "admit": "Prihvati",
+        "admitAll": "Prihvati sve",
        "allow": "Dopusti",
        "backToKnockModeButton": "Zatraži pridruživanje",
        "chat": "Chat",
@@ -595,6 +597,8 @@
        "notificationTitle": "Predvorje",
        "passwordField": "Upiši lozinku sastanka",
        "passwordJoinButton": "Pridruži se",
+        "reject": "Odbij",
+        "rejectAll": "Odbij sve",
        "title": "Predvorje",
        "toggleLabel": "Uključi predvorje"
    },
@@ -721,8 +725,6 @@
    },
    "participantsPane": {
        "actions": {
-            "admit": "Prihvati",
-            "admitAll": "Prihvati sve",
            "allow": "Dozvoli sudionicima da:",
            "allowVideo": "Dozvole video",
            "askUnmute": "Zatraže isključivanje zvuka",
@@ -735,7 +737,6 @@
            "mute": "Isključe zvuk",
            "muteAll": "Isključe zvuk svih sudionika",
            "muteEveryoneElse": "Isključe zvuk svih drugih",
-            "reject": "Odbij",
            "stopEveryonesVideo": "Prekinu videa svih",
            "stopVideo": "Prekinu video",
            "unblockEveryoneMicCamera": "Deblokiraju mikrofone i kamere svih sudionika",
--- a/lang/main-hsb.json
+++ b/lang/main-hsb.json
@@ -551,6 +551,8 @@
        "youtubeTerms": "wuměnjenja wužiwanja na YouTube"
    },
    "lobby": {
+        "admit": "přizwolić",
+        "admitAll": "wšitko přizwolić",
        "allow": "přiwzać",
        "backToKnockModeButton": "žane hesło, město toho wo přistup prosyć",
        "chat": "chat",
@@ -585,6 +587,8 @@
        "notificationTitle": "lobby",
        "passwordField": "konferencne hesło zapodać",
        "passwordJoinButton": "přistupić",
+        "reject": "wotpokazać",
+        "rejectAll": "wšitko wotpokazać",
        "title": "lobby",
        "toggleLabel": "lobby aktiwěrować"
    },
@@ -706,8 +710,6 @@
    },
    "participantsPane": {
        "actions": {
-            "admit": "přizwolić",
-            "admitAll": "wšitko přizwolić",
            "allow": "přitomnym dowolić",
            "allowVideo": "kameru zaswěčić",
            "askUnmute": "wo wotstajenje šaltowanja na němosć prosyć",
@@ -720,7 +722,6 @@
            "mute": "něme šaltować",
            "muteAll": "wšěch němych šaltować",
            "muteEveryoneElse": "wšěch druhich němych šaltować",
-            "reject": "wotpokazać",
            "stopEveryonesVideo": "wšitke kamery hasnyć",
            "stopVideo": "kameru hasnyć",
            "unblockEveryoneMicCamera": "kameru a mikrofon wšěch wočinić",
--- a/lang/main-hu.json
+++ b/lang/main-hu.json
@@ -462,6 +462,8 @@
        "youtubeTerms": "YouTube szolgáltatási feltételek"
    },
    "lobby": {
+        "admit": "Engedélyezés",
+        "admitAll": "Mindet engedélyez",
        "allow": "Engedélyez",
        "backToKnockModeButton": "Csatlakozási kérelem küldése",
        "chat": "Chat",
@@ -493,6 +495,8 @@
        "notificationTitle": "Lobby",
        "passwordField": "Adja meg az értekezlet jelszavát",
        "passwordJoinButton": "Csatlakozás",
+        "reject": "Elutasít",
+        "rejectAll": "Mindet elutasít",
        "toggleLabel": "Lobby engedélyezése"
    },
    "localRecording": {
@@ -575,8 +579,6 @@
    },
    "participantsPane": {
        "actions": {
-            "admit": "Engedélyezés",
-            "admitAll": "Mindet engedélyez",
            "allow": "Engedélyezés a résztvevőknek, hogy:",
            "allowVideo": "Videó engedélyezése",
            "askUnmute": "Kérje a némítás feloldását",
@@ -589,7 +591,6 @@
            "mute": "Némítás",
            "muteAll": "Mindenkit elnémít",
            "muteEveryoneElse": "Mute everyone else",
-            "reject": "Elutasít",
            "stopEveryonesVideo": "Mindenki videójának leállítása",
            "stopVideo": "Videó leállítása",
            "unblockEveryoneMicCamera": "Unblock everyone's mic and camera",
--- a/lang/main-it.json
+++ b/lang/main-it.json
@@ -561,6 +561,8 @@
        "youtubeTerms": "Condizioni di utilizzo di YouTube"
    },
    "lobby": {
+        "admit": "Ammetti",
+        "admitAll": "Ammetti tutti",
        "allow": "Autorizza",
        "backToKnockModeButton": "Nessuna password, richiedi l'accesso",
        "chat": "Conversazione",
@@ -595,6 +597,8 @@
        "notificationTitle": "Sala d'attesa",
        "passwordField": "Inserisci la password della riunione",
        "passwordJoinButton": "Entra",
+        "reject": "Respingi",
+        "rejectAll": "Respingi tutti",
        "title": "Sala d'attesa",
        "toggleLabel": "Attiva sala d'attesa"
    },
@@ -721,8 +725,6 @@
    },
    "participantsPane": {
        "actions": {
-            "admit": "Ammetti",
-            "admitAll": "Ammetti tutti",
            "allow": "Permetti ai partecipanti di:",
            "allowVideo": "Autorizza video",
            "askUnmute": "Chiedi di accendere microfono",
@@ -735,7 +737,6 @@
            "mute": "Silenzia",
            "muteAll": "Silenzia tutti",
            "muteEveryoneElse": "Silenzia tutti gli altri",
-            "reject": "Respingi",
            "stopEveryonesVideo": "Ferma il video di tutti",
            "stopVideo": "Ferma il video",
            "unblockEveryoneMicCamera": "Sblocca audio e video a tutti",
--- a/lang/main-ja.json
+++ b/lang/main-ja.json
@@ -525,6 +525,8 @@
        "youtubeTerms": "YouTube サービス利用規約"
    },
    "lobby": {
+        "admit": "許可",
+        "admitAll": "全員許可",
        "allow": "許可",
        "backToKnockModeButton": "参加を依頼",
        "dialogTitle": "ロビーモード",
@@ -555,6 +557,8 @@
        "notificationTitle": "ロビー",
        "passwordField": "ミーティングパスワードを入力してください",
        "passwordJoinButton": "参加",
+        "reject": "却下",
+        "rejectAll": "全員却下",
        "title": "ロビー",
        "toggleLabel": "ロビーを有効"
    },
@@ -667,8 +671,6 @@
    },
    "participantsPane": {
        "actions": {
-            "admit": "許可",
-            "admitAll": "全員許可",
            "allow": "参加者に次のことを許可:",
            "allowVideo": "ビデオを許可",
            "askUnmute": "ミュート解除を依頼",
@@ -681,7 +683,6 @@
            "mute": "ミュート",
            "muteAll": "全員をミュート",
            "muteEveryoneElse": "他のすべての人をミュート",
-            "reject": "却下",
            "stopEveryonesVideo": "全員のビデオを停止",
            "stopVideo": "ビデオを停止",
            "unblockEveryoneMicCamera": "全員のマイクとビデオのブロックを解除",
--- a/lang/main-kab.json
+++ b/lang/main-kab.json
@@ -498,6 +498,8 @@
        "youtubeTerms": "Tiwtilin n yimeẓla n Youtube"
    },
    "lobby": {
+        "admit": "Steεref",
+        "admitAll": "Steεref s kullec",
        "allow": "Sireg",
        "backToKnockModeButton": "Ulac awal uffir, suter attekki deg ubdil-is",
        "dialogTitle": "Askar Lobby",
@@ -528,6 +530,8 @@
        "notificationTitle": "Taxxamt n uraǧu",
        "passwordField": "Sekcem awal uffir n temlilit",
        "passwordJoinButton": "Semlil",
+        "reject": "Agi",
+        "rejectAll": "Agi akk",
        "title": "Taxxamt n uraǧu",
        "toggleLabel": "Rmed Lobby"
    },
@@ -624,8 +628,6 @@
    },
    "participantsPane": {
        "actions": {
-            "admit": "Steεref",
-            "admitAll": "Steεref s kullec",
            "allow": "Sireg i yimttekkiyen ad:",
            "allowVideo": "Sireg tavidyut",
            "askUnmute": "Suter tririt n ṣṣut",
@@ -635,7 +637,6 @@
            "mute": "Asusam",
            "muteAll": "Sgugem meṛṛa",
            "muteEveryoneElse": "Sgugem-iten i meṛṛa",
-            "reject": "Agi",
            "stopEveryonesVideo": "Seḥbes tavidyut n yal yiwen",
            "stopVideo": "Seḥbes tavidyut n Youtube",
            "unblockEveryoneMicCamera": "Serreḥ i usawaḍ d tkamiṛat n yal yiwen",
--- a/lang/main-lv.json
+++ b/lang/main-lv.json
@@ -642,6 +642,8 @@
        "youtubeTerms": "YouTube pakalpojumu sniegšanas noteikumi"
    },
    "lobby": {
+        "admit": "Apstiprināt",
+        "admitAll": "Apstiprināt visus",
        "backToKnockModeButton": "Pajautāt pievienoties",
        "chat": "Tērzēšana",
        "dialogTitle": "Vestibila režīms",
@@ -675,6 +677,8 @@
        "notificationLobbyEnabled": "Vestibilu iespējoja {{originParticipantName}}",
        "notificationTitle": "Vestibils",
        "passwordJoinButton": "Pievienoties",
+        "reject": "Noraidīt",
+        "rejectAll": "Noraidīt visus",
        "title": "Vestibils",
        "toggleLabel": "Iespējot vestibilu"
    },
@@ -812,8 +816,6 @@
    },
    "participantsPane": {
        "actions": {
-            "admit": "Apstiprināt",
-            "admitAll": "Apstiprināt visus",
            "allow": "Atļaut dalībniekiem:",
            "allowVideo": "Atļaut video",
            "askUnmute": "Lūgt ieslēgt skaņu",
@@ -827,7 +829,6 @@
            "mute": "Apklusināt",
            "muteAll": "Apklusināt visus",
            "muteEveryoneElse": "Apklusināt pārējos",
-            "reject": "Noraidīt",
            "stopEveryonesVideo": "Izslēgt visiem video",
            "stopVideo": "Izslēgt video",
            "unblockEveryoneMicCamera": "Atbloķēt visiem mikrofonu un kameru",
--- a/lang/main-ml.json
+++ b/lang/main-ml.json
@@ -464,6 +464,7 @@
        "notificationTitle": "ലോബി",
        "passwordField": "മീറ്റിംഗ് പാസ്‌വേഡ് നൽകുക",
        "passwordJoinButton": "ചേരുക",
+        "reject": "നിരസിക്കുക",
        "title": "ലോബി",
        "toggleLabel": "ലോബി പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"
    },
@@ -538,11 +539,6 @@
        "suboptimalExperienceTitle": "ബ്രൗസർ മുന്നറിയിപ്പ്",
        "unmute": "അൺമ്യൂട്ട്"
    },
-    "participantsPane": {
-        "actions": {
-            "reject": "നിരസിക്കുക"
-        }
-    },
    "passwordDigitsOnly": "{{number}} അക്കങ്ങൾ വരെ",
    "passwordSetRemotely": "മറ്റൊരു പങ്കാളി സജ്ജമാക്കിയത്",
    "poweredby": "powered by",
--- a/lang/main-mn.json
+++ b/lang/main-mn.json
@@ -586,6 +586,8 @@
        "youtubeTerms": "YouTube үйлчилгээний нөхцөл"
    },
    "lobby": {
+        "admit": "Ok",
+        "admitAll": "Бүгдийг зөвшөөр",
        "backToKnockModeButton": "Зөвшөөрөл хүсэх",
        "chat": "Зурвас",
        "dialogTitle": "Лобби горим",
@@ -619,6 +621,8 @@
        "notificationTitle": "Лобби",
        "passwordField": "Нууц үгээ оруулна уу",
        "passwordJoinButton": "Оролцох",
+        "reject": "Татгалзах",
+        "rejectAll": "Бүгдийг татгалзуулах",
        "title": "Лобби",
        "toggleLabel": "Лобби идэвхижүүлэх"
    },
@@ -751,8 +755,6 @@
    },
    "participantsPane": {
        "actions": {
-            "admit": "Ok",
-            "admitAll": "Бүгдийг зөвшөөр",
            "allow": "Оролцогчийг зөвшөөрөх:",
            "allowVideo": "Дүрс зөвшөөрөх",
            "askUnmute": "Дуугаа нээхийг хүсэх",
@@ -765,7 +767,6 @@
            "mute": "Дуугүй болгох",
            "muteAll": "Бүгдийг дуугүй болгох",
            "muteEveryoneElse": "Бүгдийг дуугүй болгох",
-            "reject": "Татгалзах",
            "stopEveryonesVideo": "Бүгдийн дүрсийг хаах",
            "stopVideo": "Дүрс хаах",
            "unblockEveryoneMicCamera": "Бүх хүний микрофон, камерыг нээх",
--- a/lang/main-nl.json
+++ b/lang/main-nl.json
@@ -486,6 +486,8 @@
        "youtubeTerms": "Servicevoorwaarden YouTube"
    },
    "lobby": {
+        "admit": "Toelaten",
+        "admitAll": "Allen toelaten",
        "allow": "Toestaan",
        "backToKnockModeButton": "Geen wachtwoord, vraag om deel te mogen nemen",
        "dialogTitle": "Lobby-modus",
@@ -517,6 +519,8 @@
        "notificationTitle": "Lobby",
        "passwordField": "Voer wachtwoord voor vergadering in",
        "passwordJoinButton": "Deelnemen",
+        "reject": "Afwijzen",
+        "rejectAll": "Allen afwijzen",
        "title": "Lobby",
        "toggleLabel": "Lobby inschakelen"
    },
@@ -620,8 +624,6 @@
    },
    "participantsPane": {
        "actions": {
-            "admit": "Toelaten",
-            "admitAll": "Allen toelaten",
            "allow": "Sta deelnemers toe:",
            "allowVideo": "Video toestaan",
            "askUnmute": "Vragen om dempen op te heffen",
@@ -634,7 +636,6 @@
            "mute": "Dempen",
            "muteAll": "Allen dempen",
            "muteEveryoneElse": "Alle anderen dempen",
-            "reject": "Afwijzen",
            "stopEveryonesVideo": "Camera's van iedereen uitzetten",
            "stopVideo": "Camera uitzetten",
            "unblockEveryoneMicCamera": "Deblokkeer microfoon en camera van allen",
--- a/lang/main-oc.json
+++ b/lang/main-oc.json
@@ -524,6 +524,8 @@
        "youtubeTerms": "Condicions d’utilizacion de YouTube"
    },
    "lobby": {
+        "admit": "Acceptar",
+        "admitAll": "Tot acceptar",
        "allow": "Autorizar",
        "backToKnockModeButton": "Cap de senhal, demandar a participar a la plaça",
        "dialogTitle": "Mòde sala d'espèra",
@@ -554,6 +556,8 @@
        "notificationTitle": "Sala d'espèra",
        "passwordField": "Picatz lo senhal de la conferéncia",
        "passwordJoinButton": "Rejónher",
+        "reject": "Regetar",
+        "rejectAll": "Tot regetar",
        "title": "Sala d'espèra",
        "toggleLabel": "Activar la sala d'espèra"
    },
@@ -666,8 +670,6 @@
    },
    "participantsPane": {
        "actions": {
-            "admit": "Acceptar",
-            "admitAll": "Tot acceptar",
            "allow": "Permetre als convidats de :",
            "allowVideo": "Autorizar la vidèo",
            "askUnmute": "Demandar a restablir lo son",
@@ -680,7 +682,6 @@
            "mute": "Amudir",
            "muteAll": "Amudir tot lo monde",
            "muteEveryoneElse": "Amudir tot los demai",
-            "reject": "Regetar",
            "stopEveryonesVideo": "Arrestar la vidèo de tot lo monde",
            "stopVideo": "Arrestar la vidèo",
            "unblockEveryoneMicCamera": "Desblocar lo microfòn e la camèra de tot lo monde",
--- a/lang/main-pl.json
+++ b/lang/main-pl.json
@@ -586,6 +586,8 @@
        "youtubeTerms": "Warunki użytkowania YouTube"
    },
    "lobby": {
+        "admit": "Pozwól",
+        "admitAll": "Pozwól wszystkim",
        "backToKnockModeButton": "Brak hasła, poproś o dołączenie",
        "chat": "Chat",
        "dialogTitle": "Lobby",
@@ -619,6 +621,8 @@
        "notificationTitle": "Lobby",
        "passwordField": "Wprowadź hasło",
        "passwordJoinButton": "Dołącz",
+        "reject": "Odrzuć",
+        "rejectAll": "Odrzuć wszystkich",
        "title": "Lobby",
        "toggleLabel": "Włącz / Wyłącz lobby"
    },
@@ -752,8 +756,6 @@
    },
    "participantsPane": {
        "actions": {
-            "admit": "Pozwól",
-            "admitAll": "Pozwól wszystkim",
            "allow": "Zezwól uczestnikom na:",
            "allowVideo": "Zezwól na wideo",
            "askUnmute": "Poproś o wyłączenie wyciszenia",
@@ -766,7 +768,6 @@
            "mute": "Wycisz",
            "muteAll": "Wycisz wszystkich",
            "muteEveryoneElse": "Wycisz pozostałych",
-            "reject": "Odrzuć",
            "stopEveryonesVideo": "Wyłącz wszystkie kamery",
            "stopVideo": "Wyłącz kamerę",
            "unblockEveryoneMicCamera": "Odblokuj wszystkim kamerę i mikrofon",
--- a/lang/main-pt.json
+++ b/lang/main-pt.json
@@ -641,6 +641,8 @@
        "youtubeTerms": "Termos de serviços do YouTube"
    },
    "lobby": {
+        "admit": "Aceitar",
+        "admitAll": "Aceitar todos",
        "backToKnockModeButton": "Peça para aderir",
        "chat": "Chat",
        "dialogTitle": "Modo sala de espera",
@@ -674,6 +676,8 @@
        "notificationLobbyEnabled": "A sala de espera foi activada por {{originParticipantName}}",
        "notificationTitle": "Sala de espera",
        "passwordJoinButton": "Solicitar",
+        "reject": "Rejeitar",
+        "rejectAll": "Rejeitar todos",
        "title": "Sala de espera",
        "toggleLabel": "Ativar sala de espera"
    },
@@ -811,8 +815,6 @@
    },
    "participantsPane": {
        "actions": {
-            "admit": "Aceitar",
-            "admitAll": "Aceitar todos",
            "allow": "Permitir aos participantes:",
            "allowVideo": "Permitir vídeo",
            "askUnmute": "Pedir para ligar o som",
@@ -826,7 +828,6 @@
            "mute": "Silenciar",
            "muteAll": "Silenciar todos",
            "muteEveryoneElse": "Silenciar todos os outros",
-            "reject": "Rejeitar",
            "stopEveryonesVideo": "Desligar a câmara de todos",
            "stopVideo": "Desligar a câmara",
            "unblockEveryoneMicCamera": "Desbloquear o microfone e a câmara de todos",
--- a/lang/main-ptBR.json
+++ b/lang/main-ptBR.json
@@ -642,6 +642,8 @@
        "youtubeTerms": "Termos de serviços do YouTube"
    },
    "lobby": {
+        "admit": "Aceitar",
+        "admitAll": "Aceitar todos",
        "backToKnockModeButton": "Sem senha, peça para se juntar",
        "chat": "Chat",
        "dialogTitle": "Modo sala de espera",
@@ -675,6 +677,8 @@
        "notificationLobbyEnabled": "Sala de espera foi habilitada por {{originParticipantName}}",
        "notificationTitle": "Sala de espera",
        "passwordJoinButton": "Solicitar",
+        "reject": "Rejeitar",
+        "rejectAll": "Rejeitar todos",
        "title": "Sala de espera",
        "toggleLabel": "Habilitar sala de espera"
    },
@@ -812,8 +816,6 @@
    },
    "participantsPane": {
        "actions": {
-            "admit": "Aceitar",
-            "admitAll": "Aceitar todos",
            "allow": "Permitir aos participantes:",
            "allowVideo": "Permitir vídeo",
            "askUnmute": "Pedir para ativar som",
@@ -827,7 +829,6 @@
            "mute": "Silenciar",
            "muteAll": "Silenciar todos",
            "muteEveryoneElse": "Silenciar todos os demais",
-            "reject": "Rejeitar",
            "stopEveryonesVideo": "Parar vídeo de todos",
            "stopVideo": "Parar vídeo",
            "unblockEveryoneMicCamera": "Desbloquear microfone e câmera de todos",
--- a/lang/main-ru.json
+++ b/lang/main-ru.json
@@ -557,6 +557,8 @@
        "youtubeTerms": "Условия использования YouTube"
    },
    "lobby": {
+        "admit": "Признать",
+        "admitAll": "Признать все",
        "backToKnockModeButton": "Попросить присоединиться",
        "chat": "Чат",
        "dialogTitle": "Режим лобби",
@@ -590,6 +592,8 @@
        "notificationTitle": "Лобби",
        "passwordField": "Введите пароль встречи",
        "passwordJoinButton": "Присоединиться",
+        "reject": "Отказать",
+        "rejectAll": "Отказать всем",
        "title": "Лобби",
        "toggleLabel": "Включить лобби"
    },
@@ -716,8 +720,6 @@
    },
    "participantsPane": {
        "actions": {
-            "admit": "Признать",
-            "admitAll": "Признать все",
            "allow": "Разрешить",
            "allowVideo": "Разрешить видео",
            "askUnmute": "Попросить разрешение включить микрофон",
@@ -730,7 +732,6 @@
            "mute": "Выключить звук",
            "muteAll": "Выключить звук у всех",
            "muteEveryoneElse": "Выключить микрофон у остальных",
-            "reject": "Отказать",
            "stopEveryonesVideo": "Выключить у всех камеру",
            "stopVideo": "Остановить видео",
            "unblockEveryoneMicCamera": "Разблокировать у всех микрофон и камеру",
--- a/lang/main-sc.json
+++ b/lang/main-sc.json
@@ -561,6 +561,8 @@
        "youtubeTerms": "Cunditziones de servìtziu de YouTube"
    },
    "lobby": {
+        "admit": "Ammite",
+        "admitAll": "Ammite totu",
        "allow": "Permite",
        "backToKnockModeButton": "Pedi de intrare",
        "chat": "Tzarrada",
@@ -595,6 +597,8 @@
        "notificationTitle": "Aposentu de abetu",
        "passwordField": "Inserta sa crae de sa riunione",
        "passwordJoinButton": "Aderi",
+        "reject": "Refuda",
+        "rejectAll": "Refuda totu",
        "title": "Aposentu de abetu",
        "toggleLabel": "Ativa s'aposentu de abetu"
    },
@@ -723,8 +727,6 @@
    },
    "participantsPane": {
        "actions": {
-            "admit": "Ammite",
-            "admitAll": "Ammite totu",
            "allow": "Permite a is partetzipantes:",
            "allowVideo": "Permite vìdeu",
            "askUnmute": "Pedi de ativare su micròfonu",
@@ -737,7 +739,6 @@
            "mute": "A sa muda",
            "muteAll": "Totu a sa muda",
            "muteEveryoneElse": "Pone totus a sa muda",
-            "reject": "Refuda",
            "stopEveryonesVideo": "Istuda su vìdeu de totu is partetzipantes",
            "stopVideo": "Firma su vìdeu",
            "unblockEveryoneMicCamera": "Isbloca su micròfonu e sa càmera de totu is partetzipantes",
--- a/lang/main-sk.json
+++ b/lang/main-sk.json
@@ -466,6 +466,7 @@
        "notificationTitle": "Čakáreň",
        "passwordField": "Zadajte heslo do konferencie",
        "passwordJoinButton": "Vstúpiť",
+        "reject": "Odmietnuť",
        "title": "Čakáreň",
        "toggleLabel": "Zapnúť čakáreň"
    },
@@ -540,11 +541,6 @@
        "suboptimalExperienceTitle": "Prehliadačové varovanie",
        "unmute": "Zapnúť mikrofón"
    },
-    "participantsPane": {
-        "actions": {
-            "reject": "Odmietnuť"
-        }
-    },
    "passwordDigitsOnly": "až {{number}} číslic",
    "passwordSetRemotely": "nastavené iným účastníkom",
    "poweredby": "založené na",
--- a/lang/main-sl.json
+++ b/lang/main-sl.json
@@ -499,6 +499,8 @@
        "youtubeTerms": "Pogoji uporabe YouTube"
    },
    "lobby": {
+        "admit": "Sprejmi",
+        "admitAll": "Sprejmi vse",
        "allow": "Dovoli",
        "backToKnockModeButton": "Prosi za dostop",
        "dialogTitle": "Način predsobe",
@@ -529,6 +531,8 @@
        "notificationTitle": "Predsoba",
        "passwordField": "Vnesite geslo sestanka",
        "passwordJoinButton": "Pridruži se",
+        "reject": "Zavrni",
+        "rejectAll": "Zavrni vse",
        "title": "Predsoba",
        "toggleLabel": "Omogoči predsobo"
    },
@@ -625,8 +629,6 @@
    },
    "participantsPane": {
        "actions": {
-            "admit": "Sprejmi",
-            "admitAll": "Sprejmi vse",
            "allow": "Udeleženci si lahko:",
            "allowVideo": "Dovoli video",
            "askUnmute": "Prosi za vklop mikrofona",
@@ -636,7 +638,6 @@
            "mute": "Izklopi zvok",
            "muteAll": "Izklopi zvok vsem",
            "muteEveryoneElse": "Izklopi zvok vsem ostalim",
-            "reject": "Zavrni",
            "stopEveryonesVideo": "Izklopi video vsem ostalim",
            "stopVideo": "Izklopi video",
            "unblockEveryoneMicCamera": "Dovoli zvok in video vsem udeležencem",
--- a/lang/main-sq.json
+++ b/lang/main-sq.json
@@ -582,6 +582,8 @@
        "youtubeTerms": "Kushte shërbimi YouTube"
    },
    "lobby": {
+        "admit": "Pranoje",
+        "admitAll": "Pranoji të tërë",
        "backToKnockModeButton": "Kërkoji të marrë pjesë",
        "chat": "Fjalosje",
        "dialogTitle": "Mënyra holl",
@@ -615,6 +617,8 @@
        "notificationTitle": "Holl",
        "passwordField": "Jepni fjalëkalim takimi",
        "passwordJoinButton": "Hyni",
+        "reject": "Hidhe poshtë",
+        "rejectAll": "Hidhi poshtë të tërë",
        "title": "Holl",
        "toggleLabel": "Aktivizoni hollin"
    },
@@ -745,8 +749,6 @@
    },
    "participantsPane": {
        "actions": {
-            "admit": "Pranoje",
-            "admitAll": "Pranoji të tërë",
            "allow": "Lejoju pjesëmarrësve të:",
            "allowVideo": "Çaktivizoni videon",
            "askUnmute": "Kërkoni heqje heshtimi",
@@ -759,7 +761,6 @@
            "mute": "Heshtoje",
            "muteAll": "Heshtoji të tërë",
            "muteEveryoneElse": "Heshto gjithkënd tjetër",
-            "reject": "Hidhe poshtë",
            "stopEveryonesVideo": "Ndal videon e gjithkujt",
            "stopVideo": "Ndale videon",
            "unblockEveryoneMicCamera": "Zhblloko mikrofonin dhe kamerën e gjithkujt",
--- a/lang/main-sv.json
+++ b/lang/main-sv.json
@@ -587,6 +587,8 @@
        "youtubeTerms": "Tjänstevillkor för YouTube"
    },
    "lobby": {
+        "admit": "Godkänn",
+        "admitAll": "Godkänn alla",
        "backToKnockModeButton": "Tillbaka till väntrum",
        "chat": "Chatt",
        "dialogTitle": "Väntrum",
@@ -620,6 +622,8 @@
        "notificationTitle": "Väntrum",
        "passwordField": "Ange möteslösenord",
        "passwordJoinButton": "Anslut",
+        "reject": "Avvisa",
+        "rejectAll": "Avvisa alla",
        "title": "Lobby",
        "toggleLabel": "Aktivera väntrum"
    },
@@ -753,8 +757,6 @@
    },
    "participantsPane": {
        "actions": {
-            "admit": "Godkänn",
-            "admitAll": "Godkänn alla",
            "allow": "Låt deltagarna:",
            "allowVideo": "Tillåt kamera",
            "askUnmute": "Be om att aktivera ljud",
@@ -767,7 +769,6 @@
            "mute": "Stäng av ljud",
            "muteAll": "Stäng av allt ljud",
            "muteEveryoneElse": "Inaktivera ljud för alla deltagare",
-            "reject": "Avvisa",
            "stopEveryonesVideo": "Inaktivera allas video",
            "stopVideo": "Inaktivera video",
            "unblockEveryoneMicCamera": "Aktivera allas mikrofon och kamera",
--- a/lang/main-te.json
+++ b/lang/main-te.json
@@ -455,6 +455,8 @@
        "youtubeTerms": "యూట్యూబ్ సేవా నియమాలు"
    },
    "lobby": {
+        "admit": "అనుమతించు",
+        "allow": "అనుమతించు",
        "backToKnockModeButton": "సంకేతపదం లేదు, చేర్చుకోమని అడుగు",
        "dialogTitle": "Lobby mode",
        "disableDialogContent": "Lobby mode is currently enabled. This feature ensures that unwanted participants can't join your meeting. Do you want to disable it?",
@@ -483,6 +485,7 @@
        "notificationTitle": "Lobby",
        "passwordField": "సమావేశం సంకేతపదం ఇవ్వండి",
        "passwordJoinButton": "చేరు",
+        "reject": "నిరాకరించు",
        "title": "Lobby",
        "toggleLabel": "Enable lobby"
    },
@@ -563,11 +566,8 @@
    },
    "participantsPane": {
        "actions": {
-            "admit": "అనుమతించు",
-            "allow": "అనుమతించు",
            "invite": "ప్రజలను ఆహ్వానించు",
            "muteAll": "అందరినీ మౌనించు",
-            "reject": "నిరాకరించు",
            "stopVideo": "వీడియో ఆపివేయి"
        },
        "headings": {
--- a/lang/main-tr.json
+++ b/lang/main-tr.json
@@ -561,6 +561,8 @@
        "youtubeTerms": "YouTube hizmet şartları"
    },
    "lobby": {
+        "admit": "Kabul et",
+        "admitAll": "Hepsini kabul et",
        "allow": "İzin ver",
        "backToKnockModeButton": "Parola yok, bunun yerine katılmayı isteyin",
        "chat": "Sohbet et",
@@ -595,6 +597,8 @@
        "notificationTitle": "Lobi",
        "passwordField": "Toplantı parolasını giriniz",
        "passwordJoinButton": "Katıl",
+        "reject": "Reddet",
+        "rejectAll": "Hepsini reddet",
        "title": "Lobi",
        "toggleLabel": "Lobiyi etkinleştir"
    },
@@ -721,8 +725,6 @@
    },
    "participantsPane": {
        "actions": {
-            "admit": "Kabul et",
-            "admitAll": "Hepsini kabul et",
            "allow": "Katılımcıların şunları yapmasına izin ver:",
            "allowVideo": "Video'ya izin ver",
            "askUnmute": "Sesi açmayı iste",
@@ -735,7 +737,6 @@
            "mute": "Sessize al",
            "muteAll": "Herkesi sessize al",
            "muteEveryoneElse": "Diğer herkesi sessize al",
-            "reject": "Reddet",
            "stopEveryonesVideo": "Herkesin videosunu durdur",
            "stopVideo": "Video'yu durdur",
            "unblockEveryoneMicCamera": "Herkesin mikrofonunun ve kamerasının engellemesini kaldır",
--- a/lang/main-uk.json
+++ b/lang/main-uk.json
@@ -584,6 +584,8 @@
        "youtubeTerms": "Умови надання послуг YouTube"
    },
    "lobby": {
+        "admit": "Допустити",
+        "admitAll": "Допустити всіх",
        "backToKnockModeButton": "Запитати дозволу",
        "chat": "Чат",
        "dialogTitle": "Приймальна",
@@ -617,6 +619,8 @@
        "notificationTitle": "Приймальна",
        "passwordField": "Ввести пароль зустрічі",
        "passwordJoinButton": "Приєднатися",
+        "reject": "Відмовити",
+        "rejectAll": "Відмовити всім",
        "title": "Приймальна",
        "toggleLabel": "Увімкнути приймальну"
    },
@@ -749,8 +753,6 @@
    },
    "participantsPane": {
        "actions": {
-            "admit": "Допустити",
-            "admitAll": "Допустити всіх",
            "allow": "Дозволити учасникам:",
            "allowVideo": "Розблокувати камеру",
            "askUnmute": "Надати слово",
@@ -763,7 +765,6 @@
            "mute": "Вимкнути мікрофон",
            "muteAll": "Вимкнути мікрофони всім",
            "muteEveryoneElse": "Вимкнути мікрофони всім іншим",
-            "reject": "Відмовити",
            "stopEveryonesVideo": "Вимкнути камери всім",
            "stopVideo": "Вимкнути камеру",
            "unblockEveryoneMicCamera": "Розблокувати всім мікрофон і камеру",
--- a/lang/main-zhCN.json
+++ b/lang/main-zhCN.json
@@ -627,6 +627,8 @@
        "youtubeTerms": "YouTube服务条款"
    },
    "lobby": {
+        "admit": "同意",
+        "admitAll": "同意全部",
        "backToKnockModeButton": "请求加入",
        "chat": "聊天",
        "dialogTitle": "大厅模式",
@@ -660,6 +662,8 @@
        "notificationTitle": "大厅",
        "passwordField": "输入会议密码",
        "passwordJoinButton": "加入",
+        "reject": "拒绝",
+        "rejectAll": "拒绝全部",
        "title": "大厅",
        "toggleLabel": "开启大厅模式"
    },
@@ -794,8 +798,6 @@
    },
    "participantsPane": {
        "actions": {
-            "admit": "同意",
-            "admitAll": "同意全部",
            "allow": "允许参会者：",
            "allowVideo": "允许视频",
            "askUnmute": "请求解除静音",
@@ -808,7 +810,6 @@
            "mute": "静音",
            "muteAll": "全体静音",
            "muteEveryoneElse": "全体静音",
-            "reject": "拒绝",
            "stopEveryonesVideo": "禁用所有人视频",
            "stopVideo": "禁用视频",
            "unblockEveryoneMicCamera": "允许所有人的麦克风和摄像头",
--- a/lang/main-zhTW.json
+++ b/lang/main-zhTW.json
@@ -641,6 +641,8 @@
        "youtubeTerms": "YouTube 服務條款"
    },
    "lobby": {
+        "admit": "準許",
+        "admitAll": "準許所有人",
        "backToKnockModeButton": "請求加入",
        "chat": "聊天",
        "dialogTitle": "大廳模式",
@@ -674,6 +676,8 @@
        "notificationTitle": "大廳",
        "passwordField": "輸入會議密碼",
        "passwordJoinButton": "加入",
+        "reject": "拒絕",
+        "rejectAll": "拒絕所有人",
        "title": "大廳",
        "toggleLabel": "啟用大廳模式"
    },
@@ -811,8 +815,6 @@
    },
    "participantsPane": {
        "actions": {
-            "admit": "準許",
-            "admitAll": "準許所有人",
            "allow": "允許與會者能夠：",
            "allowVideo": "允許視訊",
            "askUnmute": "要求解除靜音",
@@ -826,7 +828,6 @@
            "mute": "靜音",
            "muteAll": "靜音所有人",
            "muteEveryoneElse": "靜音其他人",
-            "reject": "拒絕",
            "stopEveryonesVideo": "停用所有人的視訊",
            "stopVideo": "停用視訊",
            "unblockEveryoneMicCamera": "解除封鎖所有人的麥克風及網路攝影機",
--- a/lang/main.json
+++ b/lang/main.json
@@ -642,6 +642,8 @@
        "youtubeTerms": "YouTube terms of services"
    },
    "lobby": {
+        "admit": "Admit",
+        "admitAll": "Admit all",
        "backToKnockModeButton": "Ask to join",
        "chat": "Chat",
        "dialogTitle": "Lobby mode",
@@ -675,6 +677,8 @@
        "notificationLobbyEnabled": "Lobby has been enabled by {{originParticipantName}}",
        "notificationTitle": "Lobby",
        "passwordJoinButton": "Join",
+        "reject": "Reject",
+        "rejectAll": "Reject all",
        "title": "Lobby",
        "toggleLabel": "Enable lobby"
    },
@@ -812,8 +816,6 @@
    },
    "participantsPane": {
        "actions": {
-            "admit": "Admit",
-            "admitAll": "Admit all",
            "allow": "Allow attendees to:",
            "allowVideo": "Allow video",
            "askUnmute": "Ask to unmute",
@@ -827,7 +829,6 @@
            "mute": "Mute",
            "muteAll": "Mute all",
            "muteEveryoneElse": "Mute everyone else",
-            "reject": "Reject",
            "stopEveryonesVideo": "Stop everyone's video",
            "stopVideo": "Stop video",
            "unblockEveryoneMicCamera": "Unblock everyone's mic and camera",
@@ -837,8 +838,7 @@
        "headings": {
            "lobby": "Lobby ({{count}})",
            "participantsList": "Meeting participants ({{count}})",
-            "visitorRequests": " (requests {{count}})",
-            "visitors": "Visitors {{count}}",
+            "visitors": "Visitors ({{count}})",
            "waitingLobby": "Waiting in lobby ({{count}})"
        },
        "search": "Search participants",
@@ -1016,15 +1016,12 @@
        "onlyRecordSelf": "Record only my audio and video streams",
        "pending": "Preparing to record the meeting...",
        "rec": "REC",
-        "recordAudioAndVideo": "Record audio and video",
-        "recordTranscription": "Record transcription",
        "saveLocalRecording": "Save recording file locally (Beta)",
        "serviceDescription": "Your recording will be saved by the recording service",
        "serviceDescriptionCloud": "Cloud recording",
        "serviceDescriptionCloudInfo": "Recorded meetings are automatically cleared 24h after their recording time.",
        "serviceName": "Recording service",
        "sessionAlreadyActive": "This session is already being recorded or live streamed.",
-        "showAdvancedOptions": "Advanced options",
        "signIn": "Sign in",
        "signOut": "Sign out",
        "surfaceError": "Please select the current tab.",
--- a/modules/API/API.js
+++ b/modules/API/API.js
@@ -466,8 +466,8 @@ function initCommands() {
        'toggle-subtitles': () => {
            APP.store.dispatch(toggleRequestingSubtitles());
        },
-        'set-subtitles': (enabled, displaySubtitles, language) => {
-            APP.store.dispatch(setRequestingSubtitles(enabled, displaySubtitles, language));
+        'set-subtitles': enabled => {
+            APP.store.dispatch(setRequestingSubtitles(enabled));
        },
        'toggle-tile-view': () => {
            sendAnalytics(createApiEvent('tile-view.toggled'));
@@ -835,6 +835,8 @@ function initCommands() {
            return true;
        }

+        logger.warn(`Unknown API command received: ${name}`);
+
        return false;
    });
    transport.on('request', (request, callback) => {
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -59,7 +59,7 @@
        "js-md5": "0.6.1",
        "js-sha512": "0.8.0",
        "jwt-decode": "2.2.0",
-        "lib-jitsi-meet": "https://github.com/jitsi/lib-jitsi-meet/releases/download/v1750.0.0+ca40744f/lib-jitsi-meet.tgz",
+        "lib-jitsi-meet": "https://github.com/jitsi/lib-jitsi-meet/releases/download/v1734.0.0+34ceebd2/lib-jitsi-meet.tgz",
        "lodash": "4.17.21",
        "moment": "2.29.4",
        "moment-duration-format": "2.2.2",
@@ -11860,8 +11860,8 @@
    },
    "node_modules/lib-jitsi-meet": {
      "version": "0.0.0",
-      "resolved": "https://github.com/jitsi/lib-jitsi-meet/releases/download/v1750.0.0+ca40744f/lib-jitsi-meet.tgz",
-      "integrity": "sha512-A4NdzOU4iYjyxxMiG35NN3vPlf209p+plJpJLpZu2Q3fmjVeu4GM613vr/UzmD+4tYR9XL+sPiFH464uGDjzxA==",
+      "resolved": "https://github.com/jitsi/lib-jitsi-meet/releases/download/v1734.0.0+34ceebd2/lib-jitsi-meet.tgz",
+      "integrity": "sha512-mHWUJ8Q4uhFsx2EZoRhgq8iGgitXig9hZ+uOuHana2YWjj1ZU0GhS5fl7VGr+LxtsonclQBBbGDt8/JkNLcfgg==",
      "hasInstallScript": true,
      "license": "Apache-2.0",
      "dependencies": {
@@ -27399,8 +27399,8 @@
      }
    },
    "lib-jitsi-meet": {
-      "version": "https://github.com/jitsi/lib-jitsi-meet/releases/download/v1750.0.0+ca40744f/lib-jitsi-meet.tgz",
-      "integrity": "sha512-A4NdzOU4iYjyxxMiG35NN3vPlf209p+plJpJLpZu2Q3fmjVeu4GM613vr/UzmD+4tYR9XL+sPiFH464uGDjzxA==",
+      "version": "https://github.com/jitsi/lib-jitsi-meet/releases/download/v1734.0.0+34ceebd2/lib-jitsi-meet.tgz",
+      "integrity": "sha512-mHWUJ8Q4uhFsx2EZoRhgq8iGgitXig9hZ+uOuHana2YWjj1ZU0GhS5fl7VGr+LxtsonclQBBbGDt8/JkNLcfgg==",
      "requires": {
        "@jitsi/js-utils": "2.2.1",
        "@jitsi/logger": "2.0.2",
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -65,7 +65,7 @@
    "js-md5": "0.6.1",
    "js-sha512": "0.8.0",
    "jwt-decode": "2.2.0",
-    "lib-jitsi-meet": "https://github.com/jitsi/lib-jitsi-meet/releases/download/v1750.0.0+ca40744f/lib-jitsi-meet.tgz",
+    "lib-jitsi-meet": "https://github.com/jitsi/lib-jitsi-meet/releases/download/v1734.0.0+34ceebd2/lib-jitsi-meet.tgz",
    "lodash": "4.17.21",
    "moment": "2.29.4",
    "moment-duration-format": "2.2.2",
--- a/react-native-sdk/index.tsx
+++ b/react-native-sdk/index.tsx
@@ -13,12 +13,9 @@ import React, {
 } from 'react';
 import { View, ViewStyle } from 'react-native';

-import type { IRoomsInfo } from '../react/features/breakout-rooms/types';
-
 import { appNavigate } from './react/features/app/actions.native';
 import { App } from './react/features/app/components/App.native';
 import { setAudioMuted, setVideoMuted } from './react/features/base/media/actions';
-import { getRoomsInfo } from './react/features/breakout-rooms/functions';


 interface IEventListeners {
@@ -31,7 +28,6 @@ interface IEventListeners {
    onConferenceWillJoin?: Function;
    onEnterPictureInPicture?: Function;
    onParticipantJoined?: Function;
-    onParticipantLeft?: ({ id }: { id: string }) => void;
    onReadyToClose?: Function;
 }

@@ -52,17 +48,10 @@ interface IAppProps {
    userInfo?: IUserInfo;
 }

-export interface JitsiRefProps {
-    close: Function;
-    setAudioMuted?: (muted: boolean) => void;
-    setVideoMuted?: (muted: boolean) => void;
-    getRoomsInfo?: () => IRoomsInfo;
-}
-
 /**
 * Main React Native SDK component that displays a Jitsi Meet conference and gets all required params as props
 */
-export const JitsiMeeting = forwardRef<JitsiRefProps, IAppProps>((props, ref) => {
+export const JitsiMeeting = forwardRef((props: IAppProps, ref) => {
    const [ appProps, setAppProps ] = useState({});
    const app = useRef(null);
    const {
@@ -92,11 +81,6 @@ export const JitsiMeeting = forwardRef<JitsiRefProps, IAppProps>((props, ref) =>
            const dispatch = app.current.state.store.dispatch;

            dispatch(setVideoMuted(muted));
-        },
-        getRoomsInfo: () => {
-            const state = app.current.state.store.getState();
-
-            return getRoomsInfo(state);
        }
    }));

@@ -134,7 +118,6 @@ export const JitsiMeeting = forwardRef<JitsiRefProps, IAppProps>((props, ref) =>
                    onConferenceLeft: eventListeners?.onConferenceLeft,
                    onEnterPictureInPicture: eventListeners?.onEnterPictureInPicture,
                    onParticipantJoined: eventListeners?.onParticipantJoined,
-                    onParticipantLeft: eventListeners?.onParticipantLeft,
                    onReadyToClose: eventListeners?.onReadyToClose
                },
                'url': urlProps,
--- a/react/features/analytics/functions.ts
+++ b/react/features/analytics/functions.ts
@@ -159,9 +159,10 @@ export async function createHandlers({ getState }: IStore) {
 *
 * @param {Store} store - The redux store in which the specified {@code action} is being dispatched.
 * @param {Array<Object>} handlers - The analytics handlers.
+ * @param {boolean|undefined} willShowPrejoin -
 * @returns {void}
 */
-export function initAnalytics(store: IStore, handlers: Array<Object>) {
+export function initAnalytics(store: IStore, handlers: Array<Object>, willShowPrejoin?: boolean) {
    const { getState, dispatch } = store;

    if (!isAnalyticsEnabled(getState) || handlers.length === 0) {
@@ -212,7 +213,7 @@ export function initAnalytics(store: IStore, handlers: Array<Object>) {
    // Report the tenant from the URL.
    permanentProperties.tenant = tenant || '/';

-    permanentProperties.wasPrejoinDisplayed = isPrejoinPageVisible(state);
+    permanentProperties.wasPrejoinDisplayed = willShowPrejoin ?? isPrejoinPageVisible(state);

    // Currently we don't know if there will be lobby. We will update it to true if we go through lobby.
    permanentProperties.wasLobbyVisible = false;
--- a/react/features/analytics/middleware.ts
+++ b/react/features/analytics/middleware.ts
@@ -114,7 +114,7 @@ MiddlewareRegistry.register(store => next => action => {
        const result = next(action);

        createHandlersPromise.then(handlers => {
-            initAnalytics(store, handlers);
+            initAnalytics(store, handlers, action.willShowPrejoin);
        });

        return result;
--- a/react/features/app/actions.native.ts
+++ b/react/features/app/actions.native.ts
@@ -150,9 +150,20 @@ export function appNavigate(uri?: string, options: IReloadNowOptions = {}) {
            return;
        }

+        let willShowPrejoin = false;
+        let willShowUnsafeRoomWarning = false;
+
+        if (!options.hidePrejoin && isPrejoinPageEnabled(getState()) && room) {
+            if (isUnsafeRoomWarningEnabled(getState()) && isInsecureRoomName(room)) {
+                willShowUnsafeRoomWarning = true;
+            } else {
+                willShowPrejoin = true;
+            }
+        }
+
        dispatch(setLocationURL(locationURL));
        dispatch(setConfig(config));
-        dispatch(setRoom(room));
+        dispatch(setRoom(room, willShowPrejoin));

        if (!room) {
            goBackToRoot(getState(), dispatch);
@@ -163,12 +174,10 @@ export function appNavigate(uri?: string, options: IReloadNowOptions = {}) {
        dispatch(createDesiredLocalTracks());
        dispatch(clearNotifications());

-        if (!options.hidePrejoin && isPrejoinPageEnabled(getState())) {
-            if (isUnsafeRoomWarningEnabled(getState()) && isInsecureRoomName(room)) {
-                navigateRoot(screen.unsafeRoomWarning);
-            } else {
-                navigateRoot(screen.preJoin);
-            }
+        if (willShowUnsafeRoomWarning) {
+            navigateRoot(screen.unsafeRoomWarning);
+        } else if (willShowPrejoin) {
+            navigateRoot(screen.preJoin);
        } else {
            dispatch(connect());
            navigateRoot(screen.conference.root);
--- a/react/features/base/conference/actions.ts
+++ b/react/features/base/conference/actions.ts
@@ -900,15 +900,20 @@ export function setObfuscatedRoom(obfuscatedRoom: string, obfuscatedRoomSource:
 *
 * @param {(string|undefined)} room - The name of the room of the conference to
 * be joined.
+ * @param {boolean|undefined} willShowPrejoin - Whether the prejoin should be hidden or not.
+ * NOTE: This argument is used only for mobile currently!
+ *
 * @returns {{
 *     type: SET_ROOM,
- *     room: string
+ *     room: string,
+ *     willShowPrejoin: boolean
 * }}
 */
-export function setRoom(room?: string) {
+export function setRoom(room?: string, willShowPrejoin?: boolean) {
    return {
        type: SET_ROOM,
-        room
+        room,
+        willShowPrejoin
    };
 }

--- a/react/features/base/config/configType.ts
+++ b/react/features/base/config/configType.ts
@@ -583,7 +583,7 @@ export interface IConfig {
    transcribeWithAppLanguage?: boolean;
    transcribingEnabled?: boolean;
    transcription?: {
-        autoTranscribeOnRecord?: boolean;
+        autoCaptionOnRecord?: boolean;
        disableStartForAll?: boolean;
        enabled?: boolean;
        preferredLanguage?: string;
--- a/react/features/base/config/reducer.ts
+++ b/react/features/base/config/reducer.ts
@@ -465,7 +465,7 @@ function _translateLegacyConfig(oldValue: IConfig) {
    if (oldValue.autoCaptionOnRecord !== undefined) {
        newValue.transcription = {
            ...newValue.transcription,
-            autoTranscribeOnRecord: oldValue.autoCaptionOnRecord
+            autoCaptionOnRecord: oldValue.autoCaptionOnRecord
        };
    }

--- a/react/features/base/i18n/i18next.ts
+++ b/react/features/base/i18n/i18next.ts
@@ -40,6 +40,14 @@ export const LANGUAGES: Array<string> = Object.keys(LANGUAGES_RESOURCES);
 */
 export const TRANSLATION_LANGUAGES: Array<string> = Object.keys(TRANSLATION_LANGUAGES_RESOURCES);

+/**
+ * The available/supported translation languages head. (Languages displayed on the top ).
+ *
+ * @public
+ * @type {Array<string>}
+ */
+export const TRANSLATION_LANGUAGES_HEAD: Array<string> = [ 'en' ];
+
 /**
 * The default language.
 *
@@ -50,14 +58,6 @@ export const TRANSLATION_LANGUAGES: Array<string> = Object.keys(TRANSLATION_LANG
 */
 export const DEFAULT_LANGUAGE = 'en';

-/**
- * The available/supported translation languages head. (Languages displayed on the top ).
- *
- * @public
- * @type {Array<string>}
- */
-export const TRANSLATION_LANGUAGES_HEAD: Array<string> = [ DEFAULT_LANGUAGE ];
-
 /**
 * The options to initialize i18next with.
 *
--- a/react/features/base/lib-jitsi-meet/middleware.ts
+++ b/react/features/base/lib-jitsi-meet/middleware.ts
@@ -7,6 +7,7 @@ import { PARTICIPANT_LEFT } from '../participants/actionTypes';
 import MiddlewareRegistry from '../redux/MiddlewareRegistry';

 import JitsiMeetJS from './_';
+import { LIB_WILL_INIT } from './actionTypes';
 import { disposeLib, initLib } from './actions';

 /**
@@ -21,6 +22,14 @@ import { disposeLib, initLib } from './actions';
 */
 MiddlewareRegistry.register(store => next => action => {
    switch (action.type) {
+    case LIB_WILL_INIT:
+        // Moved from conference.js init method. It appears the error handlers
+        // are not used for mobile.
+        if (typeof APP !== 'undefined') {
+            _setErrorHandlers();
+        }
+        break;
+
    case SET_NETWORK_INFO:
        JitsiMeetJS.setNetworkInfo({
            isOnline: action.isOnline
@@ -72,3 +81,47 @@ function _setConfig({ dispatch, getState }: IStore, next: Function, action: AnyA

    return result;
 }
+
+/**
+ * Attaches our custom error handlers to the window object.
+ *
+ * @returns {void}
+ */
+function _setErrorHandlers() {
+    // attaches global error handler, if there is already one, respect it
+    if (JitsiMeetJS.getGlobalOnErrorHandler) {
+        const oldOnErrorHandler = window.onerror;
+
+        // TODO: Don't remove this ignore. The build fails on macOS and we don't know yet why.
+
+        // @ts-ignore
+        window.onerror = (message, source, lineno, colno, error) => { // eslint-disable-line max-params
+            const errMsg = message || error?.message;
+            const stack = error?.stack;
+
+            JitsiMeetJS.getGlobalOnErrorHandler(errMsg, source, lineno, colno, stack);
+
+            if (oldOnErrorHandler) {
+                oldOnErrorHandler(message, source, lineno, colno, error);
+            }
+        };
+
+        const oldOnUnhandledRejection = window.onunhandledrejection;
+
+        window.onunhandledrejection = function(event) {
+            let message = event.reason;
+            let stack: string | undefined = 'n/a';
+
+            if (event.reason instanceof Error) {
+                ({ message, stack } = event.reason);
+            }
+
+            JitsiMeetJS.getGlobalOnErrorHandler(message, null, null, null, stack);
+
+            if (oldOnUnhandledRejection) {
+                // @ts-ignore
+                oldOnUnhandledRejection(event);
+            }
+        };
+    }
+}
--- a/react/features/base/media/components/native/Audio.ts
+++ b/react/features/base/media/components/native/Audio.ts
@@ -1,7 +1,7 @@
 import Sound from 'react-native-sound';

 import logger from '../../logger';
-import AbstractAudio, { IProps } from '../AbstractAudio';
+import AbstractAudio from '../AbstractAudio';

 /**
 * The React Native/mobile {@link Component} which is similar to Web's
@@ -31,25 +31,12 @@ export default class Audio extends AbstractAudio {
        }
    }

-    /**
-     * Implements React's {@link Component#componentDidUpdate()}.
-     *
-     * @inheritdoc
-     */
-    async componentDidUpdate(prevProps: IProps): Promise<void> {
-        // source is different !! call didunmount and call didmount
-        if (prevProps.src !== this.props.src) {
-            await this.componentWillUnmount();
-            await this.componentDidMount();
-        }
-    }
-
    /**
     * Will load the sound, after the component did mount.
     *
     * @returns {void}
     */
-    async componentDidMount() {
+    componentDidMount() {
        this._sound
            = this.props.src
                ? new Sound(
@@ -63,7 +50,7 @@ export default class Audio extends AbstractAudio {
     *
     * @returns {void}
     */
-    async componentWillUnmount() {
+    componentWillUnmount() {
        if (this._sound) {
            this._sound.release();
            this._sound = null;
--- a/react/features/base/media/constants.ts
+++ b/react/features/base/media/constants.ts
@@ -38,15 +38,6 @@ export const SCREENSHARE_MUTISM_AUTHORITY = {
    USER: 1 << 2
 };

-/**
- * The languages supported for audio files.
- */
-export enum AudioSupportedLanguage {
-    en = 'en',
-    fr = 'fr',
-    frCA = 'frCA'
-}
-
 /**
 * The types of authorities which may mute/unmute the local video.
 *
--- a/react/features/base/media/functions.ts
+++ b/react/features/base/media/functions.ts
@@ -2,7 +2,7 @@ import { IStateful } from '../app/types';
 import { toState } from '../redux/functions';
 import { getPropertyValue } from '../settings/functions';

-import { AudioSupportedLanguage, VIDEO_MUTISM_AUTHORITY } from './constants';
+import { VIDEO_MUTISM_AUTHORITY } from './constants';


 // XXX The configurations/preferences/settings startWithAudioMuted and startWithVideoMuted were introduced for
@@ -127,20 +127,3 @@ export function shouldRenderVideoTrack(
            && !videoTrack.muted
            && (!waitForVideoStarted || videoTrack.videoStarted));
 }
-
-/**
- * Computes the localized sound file source.
- *
- * @param {string} file - The default file source.
- * @param {string} language - The language to use for localization.
- * @returns {string}
- */
-export const getSoundFileSrc = (file: string, language: string): string => {
-    if (!AudioSupportedLanguage[language as keyof typeof AudioSupportedLanguage]
-        || language === AudioSupportedLanguage.en) {
-        return file;
-    }
-    const fileTokens = file.split('.');
-
-    return `${fileTokens[0]}_${language}.${fileTokens[1]}`;
-};
--- a/react/features/base/sounds/middleware.any.ts
+++ b/react/features/base/sounds/middleware.any.ts
@@ -1,11 +1,5 @@
-import i18next from 'i18next';
-
-import { registerE2eeAudioFiles } from '../../../features/e2ee/functions';
-import { registerRecordingAudioFiles } from '../../../features/recording/functions';
 import { IStore } from '../../app/types';
-import { AudioSupportedLanguage } from '../media/constants';
 import MiddlewareRegistry from '../redux/MiddlewareRegistry';
-import StateListenerRegistry from '../redux/StateListenerRegistry';

 import { PLAY_SOUND, STOP_SOUND } from './actionTypes';
 import logger from './logger';
@@ -77,53 +71,3 @@ function _stopSound({ getState }: IStore, soundId: string) {
        logger.warn(`STOP_SOUND: no sound found for id: ${soundId}`);
    }
 }
-
-/**
- * Returns whether the language is supported for audio messages.
- *
- * @param {string} language - The requested language.
- * @returns {boolean}
- */
-function isLanguageSupported(language: string): Boolean {
-    return Boolean(AudioSupportedLanguage[language as keyof typeof AudioSupportedLanguage]);
-}
-
-/**
- * Checking if it's necessary to reload the translated files.
- *
- * @param {string} language - The next language.
- * @param {string} prevLanguage - The previous language.
- * @returns {boolean}
- */
-function shouldReloadAudioFiles(language: string, prevLanguage: string): Boolean {
-    const isNextLanguageSupported = isLanguageSupported(language);
-    const isPrevLanguageSupported = isLanguageSupported(prevLanguage);
-
-    return (
-
-        // From an unsupported language (which defaulted to English) to a supported language (that isn't English).
-        isNextLanguageSupported && language !== AudioSupportedLanguage.en && !isPrevLanguageSupported
-    ) || (
-
-        // From a supported language (that wasn't English) to English.
-        !isNextLanguageSupported && isPrevLanguageSupported && prevLanguage !== AudioSupportedLanguage.en
-    ) || (
-
-        // From a supported language to another.
-        isNextLanguageSupported && isPrevLanguageSupported
-    );
-}
-
-/**
- * Set up state change listener for language.
- */
-StateListenerRegistry.register(
-    () => i18next.language,
-    (language, { dispatch }, prevLanguage): void => {
-
-        if (language !== prevLanguage && shouldReloadAudioFiles(language, prevLanguage)) {
-            registerE2eeAudioFiles(dispatch, true);
-            registerRecordingAudioFiles(dispatch, true);
-        }
-    }
-);
--- a/react/features/e2ee/functions.ts
+++ b/react/features/e2ee/functions.ts
@@ -1,23 +1,10 @@
-import i18next from 'i18next';
-
-import { IReduxState, IStore } from '../app/types';
+import { IReduxState } from '../app/types';
 import { IStateful } from '../base/app/types';
-import { getSoundFileSrc } from '../base/media/functions';
 import { getParticipantById, getParticipantCount, getParticipantCountWithFake } from '../base/participants/functions';
 import { toState } from '../base/redux/functions';
-import { registerSound, unregisterSound } from '../base/sounds/actions';

-import {
-    E2EE_OFF_SOUND_ID,
-    E2EE_ON_SOUND_ID,
-    MAX_MODE_LIMIT,
-    MAX_MODE_THRESHOLD
-} from './constants';
-import {
-    E2EE_OFF_SOUND_FILE,
-    E2EE_ON_SOUND_FILE
-} from './sounds';

+import { MAX_MODE_LIMIT, MAX_MODE_THRESHOLD } from './constants';

 /**
 * Gets the value of a specific React {@code Component} prop of the currently
@@ -86,35 +73,3 @@ export function displayVerification(state: IReduxState, pId: string) {
        && participant?.e2eeVerificationAvailable
        && participant?.e2eeVerified === undefined);
 }
-
-/**
- * Unregisters the audio files based on locale.
- *
- * @param {Dispatch<any>} dispatch - The redux dispatch function.
- * @returns {void}
- */
-export function unregisterE2eeAudioFiles(dispatch: IStore['dispatch']) {
-    dispatch(unregisterSound(E2EE_OFF_SOUND_ID));
-    dispatch(unregisterSound(E2EE_ON_SOUND_ID));
-}
-
-/**
- * Registers the audio files based on locale.
- *
- * @param {Dispatch<any>} dispatch - The redux dispatch function.
- * @param {boolean|undefined} shouldUnregister - Whether the sounds should be unregistered.
- * @returns {void}
- */
-export function registerE2eeAudioFiles(dispatch: IStore['dispatch'], shouldUnregister?: boolean) {
-    const language = i18next.language;
-
-    shouldUnregister && unregisterE2eeAudioFiles(dispatch);
-
-    dispatch(registerSound(
-        E2EE_OFF_SOUND_ID,
-        getSoundFileSrc(E2EE_OFF_SOUND_FILE, language)));
-
-    dispatch(registerSound(
-        E2EE_ON_SOUND_ID,
-        getSoundFileSrc(E2EE_ON_SOUND_FILE, language)));
-}
--- a/react/features/e2ee/middleware.ts
+++ b/react/features/e2ee/middleware.ts
@@ -1,3 +1,4 @@
+
 import { IStore } from '../app/types';
 import { APP_WILL_MOUNT, APP_WILL_UNMOUNT } from '../base/app/actionTypes';
 import { CONFERENCE_JOINED } from '../base/conference/actionTypes';
@@ -13,19 +14,16 @@ import {
 } from '../base/participants/functions';
 import MiddlewareRegistry from '../base/redux/MiddlewareRegistry';
 import StateListenerRegistry from '../base/redux/StateListenerRegistry';
-import { playSound } from '../base/sounds/actions';
+import { playSound, registerSound, unregisterSound } from '../base/sounds/actions';

 import { PARTICIPANT_VERIFIED, SET_MEDIA_ENCRYPTION_KEY, START_VERIFICATION, TOGGLE_E2EE } from './actionTypes';
 import { setE2EEMaxMode, toggleE2EE } from './actions';
 import ParticipantVerificationDialog from './components/ParticipantVerificationDialog';
 import { E2EE_OFF_SOUND_ID, E2EE_ON_SOUND_ID, MAX_MODE } from './constants';
-import {
-    isMaxModeReached,
-    isMaxModeThresholdReached,
-    registerE2eeAudioFiles,
-    unregisterE2eeAudioFiles
-} from './functions';
+import { isMaxModeReached, isMaxModeThresholdReached } from './functions';
 import logger from './logger';
+import { E2EE_OFF_SOUND_FILE, E2EE_ON_SOUND_FILE } from './sounds';
+

 /**
 * Middleware that captures actions related to E2EE.
@@ -38,11 +36,18 @@ MiddlewareRegistry.register(({ dispatch, getState }) => next => action => {

    switch (action.type) {
    case APP_WILL_MOUNT:
-        registerE2eeAudioFiles(dispatch);
+        dispatch(registerSound(
+            E2EE_OFF_SOUND_ID,
+            E2EE_OFF_SOUND_FILE));
+
+        dispatch(registerSound(
+            E2EE_ON_SOUND_ID,
+            E2EE_ON_SOUND_FILE));
        break;

    case APP_WILL_UNMOUNT:
-        unregisterE2eeAudioFiles(dispatch);
+        dispatch(unregisterSound(E2EE_OFF_SOUND_ID));
+        dispatch(unregisterSound(E2EE_ON_SOUND_ID));
        break;

    case CONFERENCE_JOINED:
--- a/react/features/large-video/actions.web.ts
+++ b/react/features/large-video/actions.web.ts
@@ -1,8 +1,8 @@
 // @ts-expect-error
 import VideoLayout from '../../../modules/UI/videolayout/VideoLayout';
 import { IStore } from '../app/types';
-import { getParticipantById } from '../base/participants/functions';
-import { getVideoTrackByParticipant } from '../base/tracks/functions.web';
+import { MEDIA_TYPE } from '../base/media/constants';
+import { getTrackByMediaTypeAndParticipant } from '../base/tracks/functions.web';

 import { SET_SEE_WHAT_IS_BEING_SHARED } from './actionTypes';

@@ -19,12 +19,11 @@ export function captureLargeVideoScreenshot() {
        const largeVideo = state['features/large-video'];
        const promise = Promise.resolve();

-        if (!largeVideo?.participantId) {
+        if (!largeVideo) {
            return promise;
        }
-
-        const participant = getParticipantById(state, largeVideo.participantId);
-        const participantTrack = getVideoTrackByParticipant(state, participant);
+        const tracks = state['features/base/tracks'];
+        const participantTrack = getTrackByMediaTypeAndParticipant(tracks, MEDIA_TYPE.VIDEO, largeVideo.participantId);

        // Participants that join the call video muted do not have a jitsiTrack attached.
        if (!participantTrack?.jitsiTrack) {
--- a/react/features/lobby/middleware.ts
+++ b/react/features/lobby/middleware.ts
@@ -207,7 +207,7 @@ function _handleLobbyNotification(store: IStore) {
        descriptionKey = 'notify.participantWantsToJoin';
        notificationTitle = firstParticipant.name;
        icon = NOTIFICATION_ICON.PARTICIPANT;
-        customActionNameKey = [ 'participantsPane.actions.admit', 'participantsPane.actions.reject' ];
+        customActionNameKey = [ 'lobby.admit', 'lobby.reject' ];
        customActionType = [ BUTTON_TYPES.PRIMARY, BUTTON_TYPES.DESTRUCTIVE ];
        customActionHandler = [ () => batch(() => {
            dispatch(hideNotification(LOBBY_NOTIFICATION_ID));
--- a/react/features/mobile/call-integration/middleware.ts
+++ b/react/features/mobile/call-integration/middleware.ts
@@ -154,11 +154,10 @@ function _conferenceFailed({ getState }: IStore, next: Function, action: AnyActi
    // prevented the user from joining a specific conference but the app may be
    // able to eventually join the conference.
    if (!action.error.recoverable) {
-        const { callUUID } = action.conference;

-        if (callUUID) {
+        if (action?.conference?.callUUID) {
            delete action.conference.callUUID;
-            CallIntegration.reportCallFailed(callUUID);
+            CallIntegration.reportCallFailed(action.conference.callUUIDID);
        }
    }

@@ -185,9 +184,9 @@ function _conferenceJoined({ getState }: IStore, next: Function, action: AnyActi
        return result;
    }

-    const { callUUID } = action.conference;
+    if (action?.conference?.callUUID) {
+        const { callUUID } = action.conference;

-    if (callUUID) {
        CallIntegration.reportConnectedOutgoingCall(callUUID)
            .then(() => {
                // iOS 13 doesn't like the mute state to be false before the call is started
@@ -230,11 +229,9 @@ function _conferenceLeft({ getState }: IStore, next: Function, action: AnyAction
        return result;
    }

-    const { callUUID } = action.conference;
-
-    if (callUUID) {
+    if (action?.conference?.callUUID) {
        delete action.conference.callUUID;
-        CallIntegration.endCall(callUUID);
+        CallIntegration.endCall(action.conference.callUUID);
    }

    return result;
@@ -273,7 +270,7 @@ function _conferenceWillJoin({ dispatch, getState }: IStore, next: Function, act
    }

    // When assigning the call UUID, do so in upper case, since iOS will return
-    // it upper-cased.
+    // it upper cased.
    conference.callUUID = (callUUID || uuidv4()).toUpperCase();

    CallIntegration.startCall(conference.callUUID, handle, hasVideo)
--- a/react/features/mobile/external-api/middleware.ts
+++ b/react/features/mobile/external-api/middleware.ts
@@ -379,10 +379,9 @@ function _registerForNativeEvents(store: IStore) {
        dispatch(sendMessage(message));
    });

-    eventEmitter.addListener(ExternalAPI.SET_CLOSED_CAPTIONS_ENABLED,
-        ({ enabled, displaySubtitles, language }: any) => {
-            dispatch(setRequestingSubtitles(enabled, displaySubtitles, language));
-        });
+    eventEmitter.addListener(ExternalAPI.SET_CLOSED_CAPTIONS_ENABLED, ({ enabled }: any) => {
+        dispatch(setRequestingSubtitles(enabled));
+    });

    eventEmitter.addListener(ExternalAPI.TOGGLE_CAMERA, () => {
        dispatch(toggleCameraFacingMode());
--- a/react/features/mobile/react-native-sdk/middleware.js
+++ b/react/features/mobile/react-native-sdk/middleware.js
@@ -9,7 +9,7 @@ import {
    CONFERENCE_WILL_JOIN
 } from '../../base/conference/actionTypes';
 import { SET_AUDIO_MUTED, SET_VIDEO_MUTED } from '../../base/media/actionTypes';
-import { PARTICIPANT_JOINED, PARTICIPANT_LEFT } from '../../base/participants/actionTypes';
+import { PARTICIPANT_JOINED } from '../../base/participants/actionTypes';
 import MiddlewareRegistry from '../../base/redux/MiddlewareRegistry';
 import StateListenerRegistry from '../../base/redux/StateListenerRegistry';
 import { READY_TO_CLOSE } from '../external-api/actionTypes';
@@ -63,14 +63,6 @@ const { JMOngoingConference } = NativeModules;
        rnSdkHandlers?.onParticipantJoined && rnSdkHandlers?.onParticipantJoined(participantInfo);
        break;
    }
-    case PARTICIPANT_LEFT: {
-        const { participant } = action;
-
-        const { id } = participant ?? {};
-
-        rnSdkHandlers?.onParticipantLeft && rnSdkHandlers?.onParticipantLeft({ id });
-        break;
-    }
    case READY_TO_CLOSE:
        rnSdkHandlers?.onReadyToClose && rnSdkHandlers?.onReadyToClose();
        break;
--- a/react/features/participants-pane/components/native/ContextMenuLobbyParticipantReject.tsx
+++ b/react/features/participants-pane/components/native/ContextMenuLobbyParticipantReject.tsx
@@ -58,7 +58,7 @@ const ContextMenuLobbyParticipantReject = ({ participant: p }: IProps) => {
                <Icon
                    size = { 24 }
                    src = { IconCloseLarge } />
-                <Text style = { styles.contextMenuItemText }>{ t('participantsPane.actions.reject') }</Text>
+                <Text style = { styles.contextMenuItemText }>{ t('lobby.reject') }</Text>
            </TouchableOpacity>
        </BottomSheet>
    );
--- a/react/features/participants-pane/components/native/LobbyParticipantItem.tsx
+++ b/react/features/participants-pane/components/native/LobbyParticipantItem.tsx
@@ -19,8 +19,8 @@ interface IProps {

 export const LobbyParticipantItem = ({ participant: p }: IProps) => {
    const dispatch = useDispatch();
-    const admit = useCallback(() => dispatch(setKnockingParticipantApproval(p.id, true)), [ dispatch, p.id ]);
-    const reject = useCallback(() => dispatch(setKnockingParticipantApproval(p.id, false)), [ dispatch, p.id ]);
+    const admit = useCallback(() => dispatch(setKnockingParticipantApproval(p.id, true)), [ dispatch ]);
+    const reject = useCallback(() => dispatch(setKnockingParticipantApproval(p.id, false)), [ dispatch ]);

    return (
        <ParticipantItem
@@ -29,16 +29,16 @@ export const LobbyParticipantItem = ({ participant: p }: IProps) => {
            key = { p.id }
            participantID = { p.id } >
            <Button
-                accessibilityLabel = 'participantsPane.actions.reject'
-                labelKey = 'participantsPane.actions.reject'
+                accessibilityLabel = 'lobby.reject'
+                labelKey = 'lobby.reject'
                onClick = { reject }
-                style = { styles.buttonReject }
+                style = { styles.lobbyButtonReject }
                type = { BUTTON_TYPES.DESTRUCTIVE } />
            <Button
-                accessibilityLabel = 'participantsPane.actions.admit'
-                labelKey = 'participantsPane.actions.admit'
+                accessibilityLabel = 'lobby.admit'
+                labelKey = 'lobby.admit'
                onClick = { admit }
-                style = { styles.buttonAdmit }
+                style = { styles.lobbyButtonAdmit }
                type = { BUTTON_TYPES.PRIMARY } />
        </ParticipantItem>
    );
--- a/react/features/participants-pane/components/native/LobbyParticipantList.tsx
+++ b/react/features/participants-pane/components/native/LobbyParticipantList.tsx
@@ -28,15 +28,15 @@ const LobbyParticipantList = () => {

    return (
        <>
-            <View style = { styles.listDetails as ViewStyle } >
+            <View style = { styles.lobbyListDetails as ViewStyle } >
                <Text style = { styles.lobbyListDescription as TextStyle }>
                    { title }
                </Text>
                {
                    participants.length > 1 && (
                        <Button
-                            accessibilityLabel = 'participantsPane.actions.admitAll'
-                            labelKey = 'participantsPane.actions.admitAll'
+                            accessibilityLabel = 'lobby.admitAll'
+                            labelKey = 'lobby.admitAll'
                            mode = { BUTTON_MODES.TEXT }
                            onClick = { admitAll }
                            type = { BUTTON_TYPES.PRIMARY } />
--- a/react/features/participants-pane/components/native/MeetingParticipantList.tsx
+++ b/react/features/participants-pane/components/native/MeetingParticipantList.tsx
@@ -69,9 +69,19 @@ const MeetingParticipantList = () => {
        : t('participantsPane.headings.participantsList',
            { count: participantsCount });
    const { color, shareDialogVisible } = inviteOthersControl;
+    const visitorsCount = useSelector((state: IReduxState) => state['features/visitors'].count || 0);
+    const visitorsLabelText = visitorsCount > 0
+        ? t('participantsPane.headings.visitors', { count: visitorsCount })
+        : undefined;

    return (
        <View style = { styles.meetingListContainer }>
+            {
+                visitorsCount > 0
+                && <Text style = { styles.visitorsLabel }>
+                    { visitorsLabelText }
+                </Text>
+            }
            <Text
                style = { styles.meetingListDescription as TextStyle }>
                { title }
--- a/react/features/participants-pane/components/native/ParticipantsPane.tsx
+++ b/react/features/participants-pane/components/native/ParticipantsPane.tsx
@@ -8,7 +8,6 @@ import { isLocalParticipantModerator } from '../../../base/participants/function
 import LobbyParticipantList from './LobbyParticipantList';
 import MeetingParticipantList from './MeetingParticipantList';
 import ParticipantsPaneFooter from './ParticipantsPaneFooter';
-import VisitorsList from './VisitorsList';
 import styles from './styles';


@@ -33,7 +32,6 @@ const ParticipantsPane = () => {
                // eslint-disable-next-line react/jsx-no-bind
                ListHeaderComponent = { () => (
                    <>
-                        <VisitorsList />
                        <LobbyParticipantList />
                        <MeetingParticipantList />
                    </>
--- a/react/features/participants-pane/components/native/VisitorsItem.tsx
+++ b/react/features/participants-pane/components/native/VisitorsItem.tsx
@@ -1,46 +0,0 @@
-import React, { useCallback } from 'react';
-import { useDispatch } from 'react-redux';
-
-import Button from '../../../base/ui/components/native/Button';
-import { BUTTON_TYPES } from '../../../base/ui/constants.native';
-import { approveRequest, denyRequest } from '../../../visitors/actions';
-import { IPromotionRequest } from '../../../visitors/types';
-
-import ParticipantItem from './ParticipantItem';
-import styles from './styles';
-
-interface IProps {
-
-    /**
-     * Promotion request reference.
-     */
-    request: IPromotionRequest;
-}
-
-export const VisitorsItem = ({ request: r }: IProps) => {
-    const dispatch = useDispatch();
-    const admit = useCallback(() => dispatch(approveRequest(r)), [ dispatch, r ]);
-    const reject = useCallback(() => dispatch(denyRequest(r)), [ dispatch, r ]);
-    const { from, nick } = r;
-
-    return (
-        <ParticipantItem
-            displayName = { nick ?? '' }
-            isKnockingParticipant = { true }
-            key = { from }
-            participantID = { from } >
-            <Button
-                accessibilityLabel = 'participantsPane.actions.reject'
-                labelKey = 'participantsPane.actions.reject'
-                onClick = { reject }
-                style = { styles.buttonReject }
-                type = { BUTTON_TYPES.DESTRUCTIVE } />
-            <Button
-                accessibilityLabel = 'participantsPane.actions.admit'
-                labelKey = 'participantsPane.actions.admit'
-                onClick = { admit }
-                style = { styles.buttonAdmit }
-                type = { BUTTON_TYPES.PRIMARY } />
-        </ParticipantItem>
-    );
-};
--- a/react/features/participants-pane/components/native/VisitorsList.tsx
+++ b/react/features/participants-pane/components/native/VisitorsList.tsx
@@ -1,65 +0,0 @@
-import React, { useCallback } from 'react';
-import { useTranslation } from 'react-i18next';
-import { Text, View, ViewStyle } from 'react-native';
-import { useDispatch, useSelector } from 'react-redux';
-
-import { IReduxState } from '../../../app/types';
-import Button from '../../../base/ui/components/native/Button';
-import { BUTTON_MODES, BUTTON_TYPES } from '../../../base/ui/constants.native';
-import { admitMultiple } from '../../../visitors/actions';
-import { getPromotionRequests } from '../../../visitors/functions';
-
-import { VisitorsItem } from './VisitorsItem';
-import styles from './styles';
-
-const VisitorsList = () => {
-    const visitorsCount = useSelector((state: IReduxState) => state['features/visitors'].count || 0);
-
-    const dispatch = useDispatch();
-
-    const requests = useSelector(getPromotionRequests);
-
-    const admitAll = useCallback(() => {
-        dispatch(admitMultiple(requests));
-    }, [ dispatch, requests ]);
-    const { t } = useTranslation();
-
-    if (visitorsCount <= 0) {
-        return null;
-    }
-
-    let title = t('participantsPane.headings.visitors', { count: visitorsCount });
-
-    if (requests.length > 0) {
-        title += t('participantsPane.headings.visitorRequests', { count: requests.length });
-    }
-
-    return (
-        <>
-            <View style = { styles.listDetails as ViewStyle } >
-                <Text style = { styles.visitorsLabel }>
-                    { title }
-                </Text>
-                {
-                    requests.length > 1 && (
-                        <Button
-                            accessibilityLabel = 'participantsPane.actions.admitAll'
-                            labelKey = 'participantsPane.actions.admitAll'
-                            mode = { BUTTON_MODES.TEXT }
-                            onClick = { admitAll }
-                            type = { BUTTON_TYPES.PRIMARY } />
-                    )
-                }
-            </View>
-            {
-                requests.map(r => (
-                    <VisitorsItem
-                        key = { r.from }
-                        request = { r } />)
-                )
-            }
-        </>
-    );
-};
-
-export default VisitorsList;
--- a/react/features/participants-pane/components/native/styles.ts
+++ b/react/features/participants-pane/components/native/styles.ts
@@ -164,12 +164,12 @@ export default {
        color: BaseTheme.palette.uiBackground
    },

-    buttonAdmit: {
+    lobbyButtonAdmit: {
        position: 'absolute',
        right: 16
    },

-    buttonReject: {
+    lobbyButtonReject: {
        position: 'absolute',
        right: 112
    },
@@ -178,7 +178,7 @@ export default {
        ...participantListDescription
    },

-    listDetails: {
+    lobbyListDetails: {
        alignItems: 'center',
        display: 'flex',
        flexDirection: 'row',
--- a/react/features/participants-pane/components/web/LobbyParticipantItem.tsx
+++ b/react/features/participants-pane/components/web/LobbyParticipantItem.tsx
@@ -72,9 +72,9 @@ export const LobbyParticipantItem = ({

    const renderAdmitButton = () => (
        <Button
-            accessibilityLabel = { `${t('participantsPane.actions.admit')} ${p.name}` }
+            accessibilityLabel = { `${t('lobby.admit')} ${p.name}` }
            className = { styles.button }
-            labelKey = { 'participantsPane.actions.admit' }
+            labelKey = { 'lobby.admit' }
            onClick = { admit }
            size = 'small'
            testId = { `admit-${id}` } />);
@@ -116,18 +116,18 @@ export const LobbyParticipantItem = ({
                        } ] } />
                    <ContextMenuItemGroup
                        actions = { [ {
-                            accessibilityLabel: `${t('participantsPane.actions.reject')} ${p.name}`,
+                            accessibilityLabel: `${t('lobby.reject')} ${p.name}`,
                            onClick: reject,
                            testId: `reject-${id}`,
                            icon: IconUserDeleted,
-                            text: t('participantsPane.actions.reject')
+                            text: t('lobby.reject')
                        } ] } />
                </ContextMenu>
            </> : <>
                <Button
-                    accessibilityLabel = { `${t('participantsPane.actions.reject')} ${p.name}` }
+                    accessibilityLabel = { `${t('lobby.reject')} ${p.name}` }
                    className = { styles.button }
-                    labelKey = { 'participantsPane.actions.reject' }
+                    labelKey = { 'lobby.reject' }
                    onClick = { reject }
                    size = 'small'
                    testId = { `reject-${id}` }
--- a/react/features/participants-pane/components/web/LobbyParticipants.tsx
+++ b/react/features/participants-pane/components/web/LobbyParticipants.tsx
@@ -91,7 +91,7 @@ export default function LobbyParticipants() {
                    participants.length > 1
                    && <div
                        className = { classes.link }
-                        onClick = { admitAll }>{t('participantsPane.actions.admitAll')}</div>
+                        onClick = { admitAll }>{t('lobby.admitAll')}</div>
                }
            </div>
            <LobbyParticipantItems
@@ -117,7 +117,7 @@ export default function LobbyParticipants() {
                                className = { classes.icon }
                                size = { 20 }
                                src = { IconCheck } />
-                            <span>{ t('participantsPane.actions.admit') }</span>
+                            <span>{ t('lobby.admit') }</span>
                        </li>
                        <li
                            className = { classes.drawerItem }
@@ -126,7 +126,7 @@ export default function LobbyParticipants() {
                                className = { classes.icon }
                                size = { 20 }
                                src = { IconCloseLarge } />
-                            <span>{ t('participantsPane.actions.reject')}</span>
+                            <span>{ t('lobby.reject')}</span>
                        </li>
                    </ul>
                </Drawer>
--- a/react/features/participants-pane/components/web/MeetingParticipants.tsx
+++ b/react/features/participants-pane/components/web/MeetingParticipants.tsx
@@ -105,9 +105,10 @@ function MeetingParticipants({
    const participantActionEllipsisLabel = t('participantsPane.actions.moreParticipantOptions');
    const youText = t('chat.you');
    const isBreakoutRoom = useSelector(isInBreakoutRoom);
+    const visitorsCount = useSelector((state: IReduxState) => state['features/visitors'].count || 0);
    const _isCurrentRoomRenamable = useSelector(isCurrentRoomRenamable);

-    const { classes: styles } = useStyles();
+    const { classes: styles, cx } = useStyles();

    return (
        <>
@@ -117,6 +118,11 @@ function MeetingParticipants({
                role = 'heading'>
                { t('participantsPane.title') }
            </span>
+            {visitorsCount > 0 && (
+                <div className = { cx(styles.heading, styles.headingW) }>
+                    {t('participantsPane.headings.visitors', { count: visitorsCount })}
+                </div>
+            )}
            <div className = { styles.heading }>
                {currentRoom?.name
                    ? `${currentRoom.name} (${participantsCount})`
--- a/react/features/participants-pane/components/web/ParticipantsPane.tsx
+++ b/react/features/participants-pane/components/web/ParticipantsPane.tsx
@@ -26,7 +26,7 @@ import { RoomList } from '../breakout-rooms/components/web/RoomList';
 import { FooterContextMenu } from './FooterContextMenu';
 import LobbyParticipants from './LobbyParticipants';
 import MeetingParticipants from './MeetingParticipants';
-import VisitorsList from './VisitorsList';
+

 const useStyles = makeStyles()(theme => {
    return {
@@ -171,8 +171,6 @@ const ParticipantsPane = () => {
                    onClick = { onClosePane } />
            </div>
            <div className = { classes.container }>
-                <VisitorsList />
-                <br className = { classes.antiCollapse } />
                <LobbyParticipants />
                <br className = { classes.antiCollapse } />
                <MeetingParticipants
--- a/react/features/participants-pane/components/web/VisitorsItem.tsx
+++ b/react/features/participants-pane/components/web/VisitorsItem.tsx
@@ -1,80 +0,0 @@
-import React, { useCallback } from 'react';
-import { useTranslation } from 'react-i18next';
-import { useDispatch } from 'react-redux';
-import { makeStyles } from 'tss-react/mui';
-
-import Button from '../../../base/ui/components/web/Button';
-import { BUTTON_TYPES } from '../../../base/ui/constants.web';
-import { approveRequest, denyRequest } from '../../../visitors/actions';
-import { IPromotionRequest } from '../../../visitors/types';
-import { ACTION_TRIGGER, MEDIA_STATE } from '../../constants';
-
-import ParticipantItem from './ParticipantItem';
-
-interface IProps {
-
-    /**
-     * Promotion request reference.
-     */
-    request: IPromotionRequest;
-}
-
-const useStyles = makeStyles()(theme => {
-    return {
-        button: {
-            marginRight: theme.spacing(2)
-        },
-        moreButton: {
-            paddingRight: '6px',
-            paddingLeft: '6px',
-            marginRight: theme.spacing(2)
-        },
-        contextMenu: {
-            position: 'fixed',
-            top: 'auto',
-            marginRight: '8px'
-        }
-    };
-});
-
-export const VisitorsItem = ({
-    request: r
-}: IProps) => {
-    const { from, nick } = r;
-    const { t } = useTranslation();
-    const { classes: styles } = useStyles();
-    const dispatch = useDispatch();
-    const admit = useCallback(() => dispatch(approveRequest(r)), [ dispatch, r ]);
-    const reject = useCallback(() => dispatch(denyRequest(r)), [ dispatch, r ]);
-
-    return (
-        <ParticipantItem
-            actionsTrigger = { ACTION_TRIGGER.PERMANENT }
-            audioMediaState = { MEDIA_STATE.NONE }
-            displayName = { nick }
-            participantID = { from }
-            raisedHand = { true }
-            videoMediaState = { MEDIA_STATE.NONE }
-            youText = { t('chat.you') }>
-
-            {<>
-                <Button
-                    accessibilityLabel = { `${t('participantsPane.actions.reject')} ${r.nick}` }
-                    className = { styles.button }
-                    labelKey = 'participantsPane.actions.reject'
-                    onClick = { reject }
-                    size = 'small'
-                    testId = { `reject-${from}` }
-                    type = { BUTTON_TYPES.DESTRUCTIVE } />
-                <Button
-                    accessibilityLabel = { `${t('participantsPane.actions.admit')} ${r.nick}` }
-                    className = { styles.button }
-                    labelKey = 'participantsPane.actions.admit'
-                    onClick = { admit }
-                    size = 'small'
-                    testId = { `admit-${from}` } />
-            </>
-            }
-        </ParticipantItem>
-    );
-};
--- a/react/features/participants-pane/components/web/VisitorsList.tsx
+++ b/react/features/participants-pane/components/web/VisitorsList.tsx
@@ -1,111 +0,0 @@
-import React, { useCallback } from 'react';
-import { useTranslation } from 'react-i18next';
-import { useDispatch, useSelector } from 'react-redux';
-import { makeStyles } from 'tss-react/mui';
-
-import { IReduxState } from '../../../app/types';
-import { withPixelLineHeight } from '../../../base/styles/functions.web';
-import { admitMultiple } from '../../../visitors/actions';
-import { getPromotionRequests } from '../../../visitors/functions';
-
-import { VisitorsItem } from './VisitorsItem';
-
-const useStyles = makeStyles()(theme => {
-    return {
-        container: {
-            margin: `${theme.spacing(3)} 0`
-        },
-        headingW: {
-            color: theme.palette.warning02
-        },
-        drawerActions: {
-            listStyleType: 'none',
-            margin: 0,
-            padding: 0
-        },
-        drawerItem: {
-            alignItems: 'center',
-            color: theme.palette.text01,
-            display: 'flex',
-            padding: '12px 16px',
-            ...withPixelLineHeight(theme.typography.bodyShortRegularLarge),
-
-            '&:first-child': {
-                marginTop: '15px'
-            },
-
-            '&:hover': {
-                cursor: 'pointer',
-                background: theme.palette.action02
-            }
-        },
-        icon: {
-            marginRight: 16
-        },
-        headingContainer: {
-            alignItems: 'center',
-            display: 'flex',
-            justifyContent: 'space-between'
-        },
-        heading: {
-            ...withPixelLineHeight(theme.typography.bodyShortBold),
-            color: theme.palette.text02
-        },
-        link: {
-            ...withPixelLineHeight(theme.typography.labelBold),
-            color: theme.palette.link01,
-            cursor: 'pointer'
-        }
-    };
-});
-
-/**
- * Component used to display a list of visitors waiting for approval to join the main meeting.
- *
- * @returns {ReactNode}
- */
-export default function VisitorsList() {
-    const requests = useSelector(getPromotionRequests);
-    const visitorsCount = useSelector((state: IReduxState) => state['features/visitors'].count || 0);
-
-    const { t } = useTranslation();
-    const { classes, cx } = useStyles();
-    const dispatch = useDispatch();
-
-    const admitAll = useCallback(() => {
-        dispatch(admitMultiple(requests));
-    }, [ dispatch, requests ]);
-
-    if (visitorsCount <= 0) {
-        return null;
-    }
-
-    return (
-        <>
-            <div className = { classes.headingContainer }>
-                <div className = { cx(classes.heading, classes.headingW) }>
-                    { t('participantsPane.headings.visitors', { count: visitorsCount })}
-                    { requests.length > 0
-                        && t('participantsPane.headings.visitorRequests', { count: requests.length }) }
-                </div>
-                {
-                    requests.length > 1
-                    && <div
-                        className = { classes.link }
-                        onClick = { admitAll }>{t('participantsPane.actions.admitAll')}</div>
-                }
-            </div>
-            <div
-                className = { classes.container }
-                id = 'visitor-list'>
-                {
-                    requests.map(r => (
-                        <VisitorsItem
-                            key = { r.from }
-                            request = { r } />)
-                    )
-                }
-            </div>
-        </>
-    );
-}
--- a/react/features/participants-pane/hooks.web.ts
+++ b/react/features/participants-pane/hooks.web.ts
@@ -24,16 +24,16 @@ export function useLobbyActions(participant?: IDrawerParticipant | null, closeDr
            e.stopPropagation();
            dispatch(approveKnockingParticipant(participant?.participantID ?? ''));
            closeDrawer?.();
-        }, [ dispatch, closeDrawer, participant?.participantID ]),
+        }, [ dispatch, closeDrawer ]),

        useCallback(() => {
            dispatch(rejectKnockingParticipant(participant?.participantID ?? ''));
            closeDrawer?.();
-        }, [ dispatch, closeDrawer, participant?.participantID ]),
+        }, [ dispatch, closeDrawer ]),

        useCallback(() => {
            dispatch(handleLobbyChatInitialized(participant?.participantID ?? ''));
-        }, [ dispatch, participant?.participantID ])
+        }, [ dispatch ])
    ];
 }

--- a/react/features/polls/middleware.ts
+++ b/react/features/polls/middleware.ts
@@ -63,23 +63,13 @@ MiddlewareRegistry.register(({ dispatch, getState }) => next => action => {

        conference.on(JitsiConferenceEvents.ENDPOINT_MESSAGE_RECEIVED,
            (user: any, data: any) => {
-                const isNewPoll = data.type === COMMAND_NEW_POLL;
-
-                _handleReceivePollsMessage({
-                    ...data,
-                    senderId: isNewPoll ? user._id : undefined,
-                    voterId: isNewPoll ? undefined : user._id
-                }, dispatch);
+                data.type === COMMAND_NEW_POLL ? data.senderId = user._id : data.voterId = user._id;
+                _handleReceivePollsMessage(data, dispatch);
            });
        conference.on(JitsiConferenceEvents.NON_PARTICIPANT_MESSAGE_RECEIVED,
            (id: any, data: any) => {
-                const isNewPoll = data.type === COMMAND_NEW_POLL;
-
-                _handleReceivePollsMessage({
-                    ...data,
-                    senderId: isNewPoll ? id : undefined,
-                    voterId: isNewPoll ? undefined : id
-                }, dispatch);
+                data.type === COMMAND_NEW_POLL ? data.senderId = id : data.voterId = id;
+                _handleReceivePollsMessage(data, dispatch);
            });

        break;
--- a/react/features/prejoin/components/web/Prejoin.tsx
+++ b/react/features/prejoin/components/web/Prejoin.tsx
@@ -189,17 +189,7 @@ const useStyles = makeStyles()(theme => {
            color: theme.palette.text04,
            borderRadius: theme.shape.borderRadius,
            position: 'relative',
-            top: `-${theme.spacing(3)}`,
-
-            '@media (max-width: 511px)': {
-                margin: '0 auto',
-                top: 0
-            },
-
-            '@media (max-width: 420px)': {
-                top: 0,
-                width: 'calc(100% - 32px)'
-            }
+            top: `-${theme.spacing(3)}`
        }
    };
 });
--- a/react/features/recording/components/Recording/AbstractStartRecordingDialog.ts
+++ b/react/features/recording/components/Recording/AbstractStartRecordingDialog.ts
@@ -10,7 +10,7 @@ import { updateDropboxToken } from '../../../dropbox/actions';
 import { getDropboxData, getNewAccessToken, isEnabled as isDropboxEnabled } from '../../../dropbox/functions.any';
 import { showErrorNotification } from '../../../notifications/actions';
 import { NOTIFICATION_TIMEOUT_TYPE } from '../../../notifications/constants';
-import { setRequestingSubtitles } from '../../../subtitles/actions.any';
+import { toggleRequestingSubtitles } from '../../../subtitles/actions';
 import { setSelectedRecordingService, startLocalVideoRecording } from '../../actions';
 import { RECORDING_TYPES } from '../../constants';
 import { supportsLocalRecording } from '../../functions';
@@ -23,9 +23,9 @@ export interface IProps extends WithTranslation {
    _appKey: string;

    /**
-     * Requests transcribing when recording is turned on.
+     * Requests subtitles when recording is turned on.
     */
-    _autoTranscribeOnRecord: boolean;
+    _autoCaptionOnRecord: boolean;

    /**
     * The {@code JitsiConference} for the current conference.
@@ -114,16 +114,6 @@ interface IState {
     */
    sharingEnabled: boolean;

-    /**
-     * True if the user requested the service to record audio and video.
-     */
-    shouldRecordAudioAndVideo: boolean;
-
-    /**
-     * True if the user requested the service to record transcription.
-     */
-    shouldRecordTranscription: boolean;
-
    /**
     * Number of MiB of available space in user's Dropbox account.
     */
@@ -154,8 +144,6 @@ class AbstractStartRecordingDialog extends Component<IProps, IState> {
        this._onSharingSettingChanged = this._onSharingSettingChanged.bind(this);
        this._toggleScreenshotCapture = this._toggleScreenshotCapture.bind(this);
        this._onLocalRecordingSelfChange = this._onLocalRecordingSelfChange.bind(this);
-        this._onTranscriptionChange = this._onTranscriptionChange.bind(this);
-        this._onRecordAudioAndVideoChange = this._onRecordAudioAndVideoChange.bind(this);

        let selectedRecordingService = '';

@@ -177,8 +165,6 @@ class AbstractStartRecordingDialog extends Component<IProps, IState> {
            isValidating: false,
            userName: undefined,
            sharingEnabled: true,
-            shouldRecordAudioAndVideo: true,
-            shouldRecordTranscription: true,
            spaceLeft: undefined,
            selectedRecordingService,
            localRecordingOnlySelf: false
@@ -255,30 +241,6 @@ class AbstractStartRecordingDialog extends Component<IProps, IState> {
        });
    }

-    /**
-     * Handles transcription switch change.
-     *
-     * @param {boolean} value - The new value.
-     * @returns {void}
-     */
-    _onTranscriptionChange(value: boolean) {
-        this.setState({
-            shouldRecordTranscription: value
-        });
-    }
-
-    /**
-     * Handles audio and video switch change.
-     *
-     * @param {boolean} value - The new value.
-     * @returns {void}
-     */
-    _onRecordAudioAndVideoChange(value: boolean) {
-        this.setState({
-            shouldRecordAudioAndVideo: value
-        });
-    }
-
    /**
     * Validates the dropbox access token and fetches account information.
     *
@@ -335,7 +297,7 @@ class AbstractStartRecordingDialog extends Component<IProps, IState> {
    _onSubmit() {
        const {
            _appKey,
-            _autoTranscribeOnRecord,
+            _autoCaptionOnRecord,
            _conference,
            _isDropboxEnabled,
            _rToken,
@@ -347,59 +309,57 @@ class AbstractStartRecordingDialog extends Component<IProps, IState> {
            type?: string;
        } = {};

-        if (this.state.shouldRecordAudioAndVideo) {
-            switch (this.state.selectedRecordingService) {
-            case RECORDING_TYPES.DROPBOX: {
-                if (_isDropboxEnabled && _token) {
-                    appData = JSON.stringify({
-                        'file_recording_metadata': {
-                            'upload_credentials': {
-                                'service_name': RECORDING_TYPES.DROPBOX,
-                                'token': _token,
-                                'r_token': _rToken,
-                                'app_key': _appKey
-                            }
-                        }
-                    });
-                    attributes.type = RECORDING_TYPES.DROPBOX;
-                } else {
-                    dispatch(showErrorNotification({
-                        titleKey: 'dialog.noDropboxToken'
-                    }, NOTIFICATION_TIMEOUT_TYPE.LONG));
-
-                    return;
-                }
-                break;
-            }
-            case RECORDING_TYPES.JITSI_REC_SERVICE: {
+        switch (this.state.selectedRecordingService) {
+        case RECORDING_TYPES.DROPBOX: {
+            if (_isDropboxEnabled && _token) {
                appData = JSON.stringify({
                    'file_recording_metadata': {
-                        'share': this.state.sharingEnabled
+                        'upload_credentials': {
+                            'service_name': RECORDING_TYPES.DROPBOX,
+                            'token': _token,
+                            'r_token': _rToken,
+                            'app_key': _appKey
+                        }
                    }
                });
-                attributes.type = RECORDING_TYPES.JITSI_REC_SERVICE;
-                break;
-            }
-            case RECORDING_TYPES.LOCAL: {
-                dispatch(startLocalVideoRecording(this.state.localRecordingOnlySelf));
+                attributes.type = RECORDING_TYPES.DROPBOX;
+            } else {
+                dispatch(showErrorNotification({
+                    titleKey: 'dialog.noDropboxToken'
+                }, NOTIFICATION_TIMEOUT_TYPE.LONG));

-                return true;
+                return;
            }
-            }
-
-            sendAnalytics(
-                createRecordingDialogEvent('start', 'confirm.button', attributes)
-            );
-
-            this._toggleScreenshotCapture();
-            _conference?.startRecording({
-                mode: JitsiRecordingConstants.mode.FILE,
-                appData
+            break;
+        }
+        case RECORDING_TYPES.JITSI_REC_SERVICE: {
+            appData = JSON.stringify({
+                'file_recording_metadata': {
+                    'share': this.state.sharingEnabled
+                }
            });
+            attributes.type = RECORDING_TYPES.JITSI_REC_SERVICE;
+            break;
+        }
+        case RECORDING_TYPES.LOCAL: {
+            dispatch(startLocalVideoRecording(this.state.localRecordingOnlySelf));
+
+            return true;
+        }
        }

-        if (_autoTranscribeOnRecord || this.state.shouldRecordTranscription) {
-            dispatch(setRequestingSubtitles(true, false));
+        sendAnalytics(
+            createRecordingDialogEvent('start', 'confirm.button', attributes)
+        );
+
+        this._toggleScreenshotCapture();
+        _conference?.startRecording({
+            mode: JitsiRecordingConstants.mode.FILE,
+            appData
+        });
+
+        if (_autoCaptionOnRecord) {
+            dispatch(toggleRequestingSubtitles());
        }

        return true;
@@ -432,7 +392,7 @@ class AbstractStartRecordingDialog extends Component<IProps, IState> {
 * @private
 * @returns {{
 *     _appKey: string,
- *     _autoTranscribeOnRecord: boolean,
+ *     _autoCaptionOnRecord: boolean,
 *     _conference: JitsiConference,
 *     _fileRecordingsServiceEnabled: boolean,
 *     _fileRecordingsServiceSharingEnabled: boolean,
@@ -452,7 +412,7 @@ export function mapStateToProps(state: IReduxState, _ownProps: any) {

    return {
        _appKey: dropbox.appKey ?? '',
-        _autoTranscribeOnRecord: transcription?.autoTranscribeOnRecord ?? false,
+        _autoCaptionOnRecord: transcription?.autoCaptionOnRecord ?? false,
        _conference: state['features/base/conference'].conference,
        _fileRecordingsServiceEnabled: recordingService?.enabled ?? false,
        _fileRecordingsServiceSharingEnabled: recordingService?.sharingEnabled ?? false,
--- a/react/features/recording/components/Recording/AbstractStartRecordingDialogContent.tsx
+++ b/react/features/recording/components/Recording/AbstractStartRecordingDialogContent.tsx
@@ -9,7 +9,6 @@ import { _abstractMapStateToProps } from '../../../base/dialog/functions';
 import { isLocalParticipantModerator } from '../../../base/participants/functions';
 import { authorizeDropbox, updateDropboxToken } from '../../../dropbox/actions';
 import { isVpaasMeeting } from '../../../jaas/functions';
-import { canStartTranscribing } from '../../../subtitles/functions';
 import { RECORDING_TYPES } from '../../constants';
 import { supportsLocalRecording } from '../../functions';

@@ -19,11 +18,6 @@ import { supportsLocalRecording } from '../../functions';
 */
 export interface IProps extends WithTranslation {

-    /**
-     * Whether the local participant can start transcribing.
-     */
-    _canStartTranscribing: boolean;
-
    /**
     * Style of the dialogs feature.
     */
@@ -117,21 +111,11 @@ export interface IProps extends WithTranslation {
     */
    onLocalRecordingSelfChange?: () => void;

-    /**
-     * Callback to change the audio and video recording setting.
-     */
-    onRecordAudioAndVideoChange: Function;
-
    /**
     * Callback to be invoked on sharing setting change.
     */
    onSharingSettingChanged: () => void;

-    /**
-     * Callback to change the transcription recording setting.
-     */
-    onTranscriptionChange: Function;
-
    /**
     * The currently selected recording service of type: RECORDING_TYPES.
     */
@@ -142,16 +126,6 @@ export interface IProps extends WithTranslation {
     */
    sharingSetting: boolean;

-    /**
-     * Whether to show the audio and video related content.
-     */
-    shouldRecordAudioAndVideo: boolean;
-
-    /**
-     * Whether to show the transcription related content.
-     */
-    shouldRecordTranscription: boolean;
-
    /**
     * Number of MiB of available space in user's Dropbox account.
     */
@@ -163,26 +137,18 @@ export interface IProps extends WithTranslation {
    userName?: string;
 }

-export interface IState {
-
-    /**
-     * Whether to show the advanced options or not.
-     */
-    showAdvancedOptions: boolean;
-}
-
 /**
- * React Component for getting confirmation to start a recording session.
+ * React Component for getting confirmation to start a file recording session.
 *
 * @augments Component
 */
-class AbstractStartRecordingDialogContent extends Component<IProps, IState> {
+class AbstractStartRecordingDialogContent<P extends IProps> extends Component<P> {
    /**
     * Initializes a new {@code AbstractStartRecordingDialogContent} instance.
     *
     * @inheritdoc
     */
-    constructor(props: IProps) {
+    constructor(props: P) {
        super(props);

        // Bind event handler; it bounds once for every instance.
@@ -191,13 +157,6 @@ class AbstractStartRecordingDialogContent extends Component<IProps, IState> {
        this._onDropboxSwitchChange = this._onDropboxSwitchChange.bind(this);
        this._onRecordingServiceSwitchChange = this._onRecordingServiceSwitchChange.bind(this);
        this._onLocalRecordingSwitchChange = this._onLocalRecordingSwitchChange.bind(this);
-        this._onTranscriptionSwitchChange = this._onTranscriptionSwitchChange.bind(this);
-        this._onRecordAudioAndVideoSwitchChange = this._onRecordAudioAndVideoSwitchChange.bind(this);
-        this._onToggleShowOptions = this._onToggleShowOptions.bind(this);
-
-        this.state = {
-            showAdvancedOptions: false
-        };
    }

    /**
@@ -218,7 +177,7 @@ class AbstractStartRecordingDialogContent extends Component<IProps, IState> {
     *
     * @inheritdoc
     */
-    componentDidUpdate(prevProps: IProps) {
+    componentDidUpdate(prevProps: P) {
        // Auto sign-out when the use chooses another recording service.
        if (prevProps.selectedRecordingService === RECORDING_TYPES.DROPBOX
                && this.props.selectedRecordingService !== RECORDING_TYPES.DROPBOX && this.props.isTokenValid) {
@@ -226,15 +185,6 @@ class AbstractStartRecordingDialogContent extends Component<IProps, IState> {
        }
    }

-    /**
-     * Returns whether the advanced options should be rendered.
-     *
-     * @returns {boolean}
-     */
-    _onToggleShowOptions() {
-        this.setState({ showAdvancedOptions: !this.state.showAdvancedOptions });
-    }
-
    /**
     * Whether the file sharing content should be rendered or not.
     *
@@ -258,15 +208,6 @@ class AbstractStartRecordingDialogContent extends Component<IProps, IState> {
        return true;
    }

-    /**
-     * Whether the save transcription content should be rendered or not.
-     *
-     * @returns {boolean}
-     */
-    _canStartTranscribing() {
-        return this.props._canStartTranscribing;
-    }
-
    /**
     * Whether the no integrations content should be rendered or not.
     *
@@ -295,26 +236,6 @@ class AbstractStartRecordingDialogContent extends Component<IProps, IState> {
        return true;
    }

-    /**
-     * Handler for transcription switch change.
-     *
-     * @param {boolean} value - The new value.
-     * @returns {void}
-     */
-    _onTranscriptionSwitchChange(value: boolean | undefined) {
-        this.props.onTranscriptionChange(value);
-    }
-
-    /**
-     * Handler for audio and video switch change.
-     *
-     * @param {boolean} value - The new value.
-     * @returns {void}
-     */
-    _onRecordAudioAndVideoSwitchChange(value: boolean | undefined) {
-        this.props.onRecordAudioAndVideoChange(value);
-    }
-
    /**
     * Handler for onValueChange events from the Switch component.
     *
@@ -418,7 +339,6 @@ export function mapStateToProps(state: IReduxState) {
    return {
        ..._abstractMapStateToProps(state),
        isVpaas: isVpaasMeeting(state),
-        _canStartTranscribing: canStartTranscribing(state),
        _hideStorageWarning: Boolean(recordingService?.hideStorageWarning),
        _isModerator: isLocalParticipantModerator(state),
        _localRecordingAvailable,
--- a/react/features/recording/components/Recording/native/StartRecordingDialog.tsx
+++ b/react/features/recording/components/Recording/native/StartRecordingDialog.tsx
@@ -98,16 +98,7 @@ class StartRecordingDialog extends AbstractStartRecordingDialog {
     * @returns {boolean}
     */
    isStartRecordingDisabled() {
-        const {
-            isTokenValid,
-            selectedRecordingService,
-            shouldRecordAudioAndVideo,
-            shouldRecordTranscription
-        } = this.state;
-
-        if (!shouldRecordAudioAndVideo && !shouldRecordTranscription) {
-            return true;
-        }
+        const { isTokenValid, selectedRecordingService } = this.state;

        // Start button is disabled if recording service is only shown;
        // When validating dropbox token, if that is not enabled, we either always
@@ -134,8 +125,6 @@ class StartRecordingDialog extends AbstractStartRecordingDialog {
            isValidating,
            selectedRecordingService,
            sharingEnabled,
-            shouldRecordAudioAndVideo,
-            shouldRecordTranscription,
            spaceLeft,
            userName
        } = this.state;
@@ -153,13 +142,9 @@ class StartRecordingDialog extends AbstractStartRecordingDialog {
                    isTokenValid = { isTokenValid }
                    isValidating = { isValidating }
                    onChange = { this._onSelectedRecordingServiceChanged }
-                    onRecordAudioAndVideoChange = { this._onRecordAudioAndVideoChange }
                    onSharingSettingChanged = { this._onSharingSettingChanged }
-                    onTranscriptionChange = { this._onTranscriptionChange }
                    selectedRecordingService = { selectedRecordingService }
                    sharingSetting = { sharingEnabled }
-                    shouldRecordAudioAndVideo = { shouldRecordAudioAndVideo }
-                    shouldRecordTranscription = { shouldRecordTranscription }
                    spaceLeft = { spaceLeft }
                    userName = { userName } />
            </JitsiScreen>
--- a/react/features/recording/components/Recording/native/StartRecordingDialogContent.tsx
+++ b/react/features/recording/components/Recording/native/StartRecordingDialogContent.tsx
@@ -4,15 +4,16 @@ import { Text } from 'react-native-paper';
 import { connect } from 'react-redux';

 import { translate } from '../../../../base/i18n/functions';
-import Icon from '../../../../base/icons/components/Icon';
-import { IconArrowDown, IconArrowRight } from '../../../../base/icons/svg';
 import LoadingIndicator from '../../../../base/react/components/native/LoadingIndicator';
 import Button from '../../../../base/ui/components/native/Button';
 import Switch from '../../../../base/ui/components/native/Switch';
 import { BUTTON_TYPES } from '../../../../base/ui/constants.native';
 import { RECORDING_TYPES } from '../../../constants';
 import { getRecordingDurationEstimation } from '../../../functions';
-import AbstractStartRecordingDialogContent, { mapStateToProps } from '../AbstractStartRecordingDialogContent';
+import AbstractStartRecordingDialogContent, {
+    IProps,
+    mapStateToProps
+} from '../AbstractStartRecordingDialogContent';
 import {
    DROPBOX_LOGO,
    ICON_CLOUD,
@@ -24,7 +25,7 @@ import {
 /**
 * The start recording dialog content for the mobile application.
 */
-class StartRecordingDialogContent extends AbstractStartRecordingDialogContent {
+class StartRecordingDialogContent extends AbstractStartRecordingDialogContent<IProps> {
    /**
     * Renders the component.
     *
@@ -40,86 +41,10 @@ class StartRecordingDialogContent extends AbstractStartRecordingDialogContent {
                { this._renderFileSharingContent() }
                { this._renderUploadToTheCloudInfo() }
                { this._renderIntegrationsContent() }
-                { this._renderAdvancedOptions() }
            </View>
        );
    }

-    /**
-     * Renders the save transcription switch.
-     *
-     * @returns {React$Component}
-     */
-    _renderAdvancedOptions() {
-        if (!this._canStartTranscribing()) {
-            return null;
-        }
-
-        const { showAdvancedOptions } = this.state;
-        const {
-            _dialogStyles,
-            _styles: styles,
-            shouldRecordAudioAndVideo,
-            shouldRecordTranscription,
-            t
-        } = this.props;
-
-        return (
-            <>
-                <View
-                    style = { styles.header }>
-                    <Text
-                        style = {{
-                            ..._dialogStyles.text,
-                            ...styles.title
-                        }}>
-                        { t('recording.showAdvancedOptions') }
-                    </Text>
-                    <Icon
-                        ariaPressed = { showAdvancedOptions }
-                        onClick = { this._onToggleShowOptions }
-                        role = 'button'
-                        size = { 24 }
-                        src = { showAdvancedOptions ? IconArrowDown : IconArrowRight } />
-                </View>
-                {showAdvancedOptions && (
-                    <>
-                        <View
-                            key = 'transcriptionSetting'
-                            style = { styles.header }>
-                            <Text
-                                style = {{
-                                    ..._dialogStyles.text,
-                                    ...styles.title
-                                }}>
-                                { t('recording.recordTranscription') }
-                            </Text>
-                            <Switch
-                                checked = { shouldRecordTranscription }
-                                onChange = { this._onTranscriptionSwitchChange }
-                                style = { styles.switch } />
-                        </View>
-                        <View
-                            key = 'audioVideoSetting'
-                            style = { styles.header }>
-                            <Text
-                                style = {{
-                                    ..._dialogStyles.text,
-                                    ...styles.title
-                                }}>
-                                { t('recording.recordAudioAndVideo') }
-                            </Text>
-                            <Switch
-                                checked = { shouldRecordAudioAndVideo }
-                                onChange = { this._onRecordAudioAndVideoSwitchChange }
-                                style = { styles.switch } />
-                        </View>
-                    </>
-                )}
-            </>
-        );
-    }
-
    /**
     * Renders the content in case no integrations were enabled.
     *
@@ -132,7 +57,6 @@ class StartRecordingDialogContent extends AbstractStartRecordingDialogContent {
            integrationsEnabled,
            isValidating,
            selectedRecordingService,
-            shouldRecordAudioAndVideo,
            t
        } = this.props;

@@ -145,7 +69,7 @@ class StartRecordingDialogContent extends AbstractStartRecordingDialogContent {
                ? (
                    <Switch
                        checked = { selectedRecordingService === RECORDING_TYPES.JITSI_REC_SERVICE }
-                        disabled = { isValidating || !shouldRecordAudioAndVideo }
+                        disabled = { isValidating }
                        onChange = { this._onRecordingServiceSwitchChange }
                        style = { styles.switch } />
                ) : null;
@@ -185,7 +109,6 @@ class StartRecordingDialogContent extends AbstractStartRecordingDialogContent {
            isValidating,
            onSharingSettingChanged,
            sharingSetting,
-            shouldRecordAudioAndVideo,
            t
        } = this.props;

@@ -205,7 +128,7 @@ class StartRecordingDialogContent extends AbstractStartRecordingDialogContent {
                </Text>
                <Switch
                    checked = { sharingSetting }
-                    disabled = { isValidating || !shouldRecordAudioAndVideo }
+                    disabled = { isValidating }
                    onChange = { onSharingSettingChanged }
                    style = { styles.switch } />
            </View>
@@ -314,7 +237,6 @@ class StartRecordingDialogContent extends AbstractStartRecordingDialogContent {
            isTokenValid,
            isValidating,
            selectedRecordingService,
-            shouldRecordAudioAndVideo,
            t
        } = this.props;

@@ -348,7 +270,7 @@ class StartRecordingDialogContent extends AbstractStartRecordingDialogContent {
            switchContent = (
                <Switch
                    checked = { selectedRecordingService === RECORDING_TYPES.DROPBOX }
-                    disabled = { isValidating || !shouldRecordAudioAndVideo }
+                    disabled = { isValidating }
                    onChange = { this._onDropboxSwitchChange }
                    style = { styles.switch } />
            );
--- a/react/features/recording/components/Recording/styles.web.ts
+++ b/react/features/recording/components/Recording/styles.web.ts
@@ -12,5 +12,3 @@ export const ICON_CLOUD = 'images/icon-cloud.png';
 export const ICON_INFO = 'images/icon-info.png';

 export const ICON_USERS = 'images/icon-users.png';
-
-export const ICON_OPTIONS = 'images/icon-info.png';
--- a/react/features/recording/components/Recording/web/StartRecordingDialog.tsx
+++ b/react/features/recording/components/Recording/web/StartRecordingDialog.tsx
@@ -28,16 +28,7 @@ class StartRecordingDialog extends AbstractStartRecordingDialog {
     * @returns {boolean}
     */
    isStartRecordingDisabled() {
-        const {
-            isTokenValid,
-            selectedRecordingService,
-            shouldRecordAudioAndVideo,
-            shouldRecordTranscription
-        } = this.state;
-
-        if (!shouldRecordAudioAndVideo && !shouldRecordTranscription) {
-            return true;
-        }
+        const { isTokenValid, selectedRecordingService } = this.state;

        // Start button is disabled if recording service is only shown;
        // When validating dropbox token, if that is not enabled, we either always
@@ -66,8 +57,6 @@ class StartRecordingDialog extends AbstractStartRecordingDialog {
            localRecordingOnlySelf,
            selectedRecordingService,
            sharingEnabled,
-            shouldRecordAudioAndVideo,
-            shouldRecordTranscription,
            spaceLeft,
            userName
        } = this.state;
@@ -93,13 +82,9 @@ class StartRecordingDialog extends AbstractStartRecordingDialog {
                    localRecordingOnlySelf = { localRecordingOnlySelf }
                    onChange = { this._onSelectedRecordingServiceChanged }
                    onLocalRecordingSelfChange = { this._onLocalRecordingSelfChange }
-                    onRecordAudioAndVideoChange = { this._onRecordAudioAndVideoChange }
                    onSharingSettingChanged = { this._onSharingSettingChanged }
-                    onTranscriptionChange = { this._onTranscriptionChange }
                    selectedRecordingService = { selectedRecordingService }
                    sharingSetting = { sharingEnabled }
-                    shouldRecordAudioAndVideo = { shouldRecordAudioAndVideo }
-                    shouldRecordTranscription = { shouldRecordTranscription }
                    spaceLeft = { spaceLeft }
                    userName = { userName } />
            </Dialog>
--- a/react/features/recording/components/Recording/web/StartRecordingDialogContent.tsx
+++ b/react/features/recording/components/Recording/web/StartRecordingDialogContent.tsx
@@ -2,8 +2,6 @@ import React from 'react';
 import { connect } from 'react-redux';

 import { translate } from '../../../../base/i18n/functions';
-import Icon from '../../../../base/icons/components/Icon';
-import { IconArrowDown, IconArrowRight } from '../../../../base/icons/svg';
 import Container from '../../../../base/react/components/web/Container';
 import Image from '../../../../base/react/components/web/Image';
 import LoadingIndicator from '../../../../base/react/components/web/LoadingIndicator';
@@ -13,7 +11,10 @@ import Switch from '../../../../base/ui/components/web/Switch';
 import { BUTTON_TYPES } from '../../../../base/ui/constants.web';
 import { RECORDING_TYPES } from '../../../constants';
 import { getRecordingDurationEstimation } from '../../../functions';
-import AbstractStartRecordingDialogContent, { mapStateToProps } from '../AbstractStartRecordingDialogContent';
+import AbstractStartRecordingDialogContent, {
+    IProps,
+    mapStateToProps
+} from '../AbstractStartRecordingDialogContent';
 import {
    DROPBOX_LOGO,
    ICON_CLOUD,
@@ -29,7 +30,7 @@ const EMPTY_FUNCTION = () => {
 /**
 * The start recording dialog content for the mobile application.
 */
-class StartRecordingDialogContent extends AbstractStartRecordingDialogContent {
+class StartRecordingDialogContent extends AbstractStartRecordingDialogContent<IProps> {
    /**
     * Renders the component.
     *
@@ -48,72 +49,10 @@ class StartRecordingDialogContent extends AbstractStartRecordingDialogContent {
                    </>
                )}
                { this._renderLocalRecordingContent() }
-                { this._renderAdvancedOptions() }
            </Container>
        );
    }

-    /**
-     * Renders the switch for saving the transcription.
-     *
-     * @returns {React$Component}
-     */
-    _renderAdvancedOptions() {
-        if (!this._canStartTranscribing()) {
-            return null;
-        }
-
-        const { showAdvancedOptions } = this.state;
-        const { shouldRecordAudioAndVideo, shouldRecordTranscription, t } = this.props;
-
-        return (
-            <>
-                <div className = 'recording-header-line' />
-                <div
-                    className = 'recording-header'
-                    onClick = { this._onToggleShowOptions }>
-                    <label className = 'recording-title-no-space'>
-                        {t('recording.showAdvancedOptions')}
-                    </label>
-                    <Icon
-                        ariaPressed = { showAdvancedOptions }
-                        onClick = { this._onToggleShowOptions }
-                        role = 'button'
-                        size = { 24 }
-                        src = { showAdvancedOptions ? IconArrowDown : IconArrowRight } />
-                </div>
-                {showAdvancedOptions && (
-                    <>
-                        <div className = 'recording-header space-top'>
-                            <label
-                                className = 'recording-title'
-                                htmlFor = 'recording-switch-transcription'>
-                                { t('recording.recordTranscription') }
-                            </label>
-                            <Switch
-                                checked = { shouldRecordTranscription }
-                                className = 'recording-switch'
-                                id = 'recording-switch-transcription'
-                                onChange = { this._onTranscriptionSwitchChange } />
-                        </div>
-                        <div className = 'recording-header space-top'>
-                            <label
-                                className = 'recording-title'
-                                htmlFor = 'recording-switch-transcription'>
-                                { t('recording.recordAudioAndVideo') }
-                            </label>
-                            <Switch
-                                checked = { shouldRecordAudioAndVideo }
-                                className = 'recording-switch'
-                                id = 'recording-switch-transcription'
-                                onChange = { this._onRecordAudioAndVideoSwitchChange } />
-                        </div>
-                    </>
-                )}
-            </>
-        );
-    }
-
    /**
     * Renders the content in case no integrations were enabled.
     *
@@ -139,7 +78,7 @@ class StartRecordingDialogContent extends AbstractStartRecordingDialogContent {
                    <Switch
                        checked = { selectedRecordingService === RECORDING_TYPES.JITSI_REC_SERVICE }
                        className = 'recording-switch'
-                        disabled = { isValidating || !this.props.shouldRecordAudioAndVideo }
+                        disabled = { isValidating }
                        id = 'recording-switch-jitsi'
                        onChange = { this._onRecordingServiceSwitchChange } />
                ) : null;
@@ -209,7 +148,7 @@ class StartRecordingDialogContent extends AbstractStartRecordingDialogContent {
                <Switch
                    checked = { sharingSetting }
                    className = 'recording-switch'
-                    disabled = { isValidating || !this.props.shouldRecordAudioAndVideo }
+                    disabled = { isValidating }
                    id = 'recording-switch-share'
                    onChange = { onSharingSettingChanged } />
            </Container>
@@ -355,7 +294,7 @@ class StartRecordingDialogContent extends AbstractStartRecordingDialogContent {
                    checked = { selectedRecordingService
                        === RECORDING_TYPES.DROPBOX }
                    className = 'recording-switch'
-                    disabled = { isValidating || !this.props.shouldRecordAudioAndVideo }
+                    disabled = { isValidating }
                    id = 'recording-switch-integration'
                    onChange = { this._onDropboxSwitchChange } />
            );
@@ -433,7 +372,7 @@ class StartRecordingDialogContent extends AbstractStartRecordingDialogContent {
                            checked = { selectedRecordingService
                                === RECORDING_TYPES.LOCAL }
                            className = 'recording-switch'
-                            disabled = { isValidating || !this.props.shouldRecordAudioAndVideo }
+                            disabled = { isValidating }
                            id = 'recording-switch-local'
                            onChange = { this._onLocalRecordingSwitchChange } />
                    </Container>
@@ -457,7 +396,7 @@ class StartRecordingDialogContent extends AbstractStartRecordingDialogContent {
                                    <Switch
                                        checked = { Boolean(localRecordingOnlySelf) }
                                        className = 'recording-switch'
-                                        disabled = { isValidating || !this.props.shouldRecordAudioAndVideo }
+                                        disabled = { isValidating }
                                        id = 'recording-switch-myself'
                                        onChange = { onLocalRecordingSelfChange ?? EMPTY_FUNCTION } />
                                </Container>
--- a/react/features/recording/functions.ts
+++ b/react/features/recording/functions.ts
@@ -1,36 +1,19 @@
-import i18next from 'i18next';
-
-import { IReduxState, IStore } from '../app/types';
+import { IReduxState } from '../app/types';
 import { isMobileBrowser } from '../base/environment/utils';
 import { isJwtFeatureEnabled } from '../base/jwt/functions';
 import { JitsiRecordingConstants, browser } from '../base/lib-jitsi-meet';
-import { getSoundFileSrc } from '../base/media/functions';
 import {
    getLocalParticipant,
    getRemoteParticipants,
    isLocalParticipantModerator
 } from '../base/participants/functions';
-import { registerSound, unregisterSound } from '../base/sounds/actions';
 import { isInBreakoutRoom } from '../breakout-rooms/functions';
 import { isEnabled as isDropboxEnabled } from '../dropbox/functions';
 import { extractFqnFromPath } from '../dynamic-branding/functions.any';

 import LocalRecordingManager from './components/Recording/LocalRecordingManager';
-import {
-    LIVE_STREAMING_OFF_SOUND_ID,
-    LIVE_STREAMING_ON_SOUND_ID,
-    RECORDING_OFF_SOUND_ID,
-    RECORDING_ON_SOUND_ID,
-    RECORDING_STATUS_PRIORITIES,
-    RECORDING_TYPES
-} from './constants';
+import { RECORDING_STATUS_PRIORITIES, RECORDING_TYPES } from './constants';
 import logger from './logger';
-import {
-    LIVE_STREAMING_OFF_SOUND_FILE,
-    LIVE_STREAMING_ON_SOUND_FILE,
-    RECORDING_OFF_SOUND_FILE,
-    RECORDING_ON_SOUND_FILE
-} from './sounds';

 /**
 * Searches in the passed in redux state for an active recording session of the
@@ -295,47 +278,3 @@ function isRemoteParticipantRecordingLocally(state: IReduxState) {

    return false;
 }
-
-/**
- * Unregisters the audio files based on locale.
- *
- * @param {Dispatch<any>} dispatch - The redux dispatch function.
- * @returns {void}
- */
-export function unregisterRecordingAudioFiles(dispatch: IStore['dispatch']) {
-    dispatch(unregisterSound(LIVE_STREAMING_OFF_SOUND_FILE));
-    dispatch(unregisterSound(LIVE_STREAMING_ON_SOUND_FILE));
-    dispatch(unregisterSound(RECORDING_OFF_SOUND_FILE));
-    dispatch(unregisterSound(RECORDING_ON_SOUND_FILE));
-}
-
-/**
- * Registers the audio files based on locale.
- *
- * @param {Dispatch<any>} dispatch - The redux dispatch function.
- * @param {boolean|undefined} shouldUnregister - Whether the sounds should be unregistered.
- * @returns {void}
- */
-export function registerRecordingAudioFiles(dispatch: IStore['dispatch'], shouldUnregister?: boolean) {
-    const language = i18next.language;
-
-    if (shouldUnregister) {
-        unregisterRecordingAudioFiles(dispatch);
-    }
-
-    dispatch(registerSound(
-        LIVE_STREAMING_OFF_SOUND_ID,
-        getSoundFileSrc(LIVE_STREAMING_OFF_SOUND_FILE, language)));
-
-    dispatch(registerSound(
-        LIVE_STREAMING_ON_SOUND_ID,
-        getSoundFileSrc(LIVE_STREAMING_ON_SOUND_FILE, language)));
-
-    dispatch(registerSound(
-        RECORDING_OFF_SOUND_ID,
-        getSoundFileSrc(RECORDING_OFF_SOUND_FILE, language)));
-
-    dispatch(registerSound(
-        RECORDING_ON_SOUND_ID,
-        getSoundFileSrc(RECORDING_ON_SOUND_FILE, language)));
-}
--- a/react/features/recording/middleware.ts
+++ b/react/features/recording/middleware.ts
@@ -15,7 +15,9 @@ import MiddlewareRegistry from '../base/redux/MiddlewareRegistry';
 import StateListenerRegistry from '../base/redux/StateListenerRegistry';
 import {
    playSound,
-    stopSound
+    registerSound,
+    stopSound,
+    unregisterSound
 } from '../base/sounds/actions';
 import { TRACK_ADDED } from '../base/tracks/actionTypes';
 import { showErrorNotification, showNotification } from '../notifications/actions';
@@ -42,11 +44,15 @@ import {
 } from './constants';
 import {
    getResourceId,
-    getSessionById,
-    registerRecordingAudioFiles,
-    unregisterRecordingAudioFiles
+    getSessionById
 } from './functions';
 import logger from './logger';
+import {
+    LIVE_STREAMING_OFF_SOUND_FILE,
+    LIVE_STREAMING_ON_SOUND_FILE,
+    RECORDING_OFF_SOUND_FILE,
+    RECORDING_ON_SOUND_FILE
+} from './sounds';

 /**
 * StateListenerRegistry provides a reliable way to detect the leaving of a
@@ -79,12 +85,29 @@ MiddlewareRegistry.register(({ dispatch, getState }) => next => async action =>

    switch (action.type) {
    case APP_WILL_MOUNT:
-        registerRecordingAudioFiles(dispatch);
+        dispatch(registerSound(
+            LIVE_STREAMING_OFF_SOUND_ID,
+            LIVE_STREAMING_OFF_SOUND_FILE));
+
+        dispatch(registerSound(
+            LIVE_STREAMING_ON_SOUND_ID,
+            LIVE_STREAMING_ON_SOUND_FILE));
+
+        dispatch(registerSound(
+            RECORDING_OFF_SOUND_ID,
+            RECORDING_OFF_SOUND_FILE));
+
+        dispatch(registerSound(
+            RECORDING_ON_SOUND_ID,
+            RECORDING_ON_SOUND_FILE));

        break;

    case APP_WILL_UNMOUNT:
-        unregisterRecordingAudioFiles(dispatch);
+        dispatch(unregisterSound(LIVE_STREAMING_OFF_SOUND_ID));
+        dispatch(unregisterSound(LIVE_STREAMING_ON_SOUND_ID));
+        dispatch(unregisterSound(RECORDING_OFF_SOUND_ID));
+        dispatch(unregisterSound(RECORDING_ON_SOUND_ID));

        break;

--- a/react/features/room-lock/components/PasswordRequiredPrompt.native.tsx
+++ b/react/features/room-lock/components/PasswordRequiredPrompt.native.tsx
@@ -17,11 +17,6 @@ interface IProps {
     */
    _password?: string;

-    /**
-     * Number of digits used in the room-lock password.
-     */
-    _passwordNumberOfDigits?: number;
-
    /**
     * The {@code JitsiConference} which requires a password.
     *
@@ -93,15 +88,6 @@ class PasswordRequiredPrompt extends Component<IProps, IState> {
     */
    render() {
        const { password } = this.state;
-        const { _passwordNumberOfDigits } = this.props;
-        const textInputProps: any = {
-            secureTextEntry: true
-        };
-
-        if (_passwordNumberOfDigits) {
-            textInputProps.keyboardType = 'numeric';
-            textInputProps.maxLength = _passwordNumberOfDigits;
-        }

        return (
            <InputDialog
@@ -110,7 +96,9 @@ class PasswordRequiredPrompt extends Component<IProps, IState> {
                messageKey = { password ? 'dialog.incorrectRoomLockPassword' : undefined }
                onCancel = { this._onCancel }
                onSubmit = { this._onSubmit }
-                textInputProps = { textInputProps }
+                textInputProps = {{
+                    secureTextEntry: true
+                }}
                titleKey = 'dialog.password' />
        );
    }
@@ -154,11 +142,8 @@ class PasswordRequiredPrompt extends Component<IProps, IState> {
 * @returns {IProps}
 */
 function _mapStateToProps(state: IReduxState) {
-    const { roomPasswordNumberOfDigits } = state['features/base/config'];
-
    return {
-        _password: state['features/base/conference'].password,
-        _passwordNumberOfDigits: roomPasswordNumberOfDigits
+        _password: state['features/base/conference'].password
    };
 }

--- a/react/features/subtitles/actionTypes.ts
+++ b/react/features/subtitles/actionTypes.ts
@@ -34,6 +34,18 @@ export const REMOVE_TRANSCRIPT_MESSAGE = 'REMOVE_TRANSCRIPT_MESSAGE';
 */
 export const UPDATE_TRANSCRIPT_MESSAGE = 'UPDATE_TRANSCRIPT_MESSAGE';

+/**
+ * The type of (redux) action which indicates that a transcript with an
+ * given message_id to be added or updated is received.
+ *
+ * {
+ *      type: UPDATE_TRANSLATION_LANGUAGE,
+ *      transcriptMessageID: string,
+ *      newTranscriptMessage: Object
+ * }
+ */
+export const UPDATE_TRANSLATION_LANGUAGE = 'UPDATE_TRANSLATION_LANGUAGE';
+
 /**
 * The type of (redux) action which indicates that the user pressed the
 * ClosedCaption button, to either enable or disable subtitles based on the
--- a/react/features/subtitles/actions.any.ts
+++ b/react/features/subtitles/actions.any.ts
@@ -1,11 +1,10 @@
-import { DEFAULT_LANGUAGE } from '../base/i18n/i18next';
-
 import {
    ENDPOINT_MESSAGE_RECEIVED,
    REMOVE_TRANSCRIPT_MESSAGE,
    SET_REQUESTING_SUBTITLES,
    TOGGLE_REQUESTING_SUBTITLES,
-    UPDATE_TRANSCRIPT_MESSAGE
+    UPDATE_TRANSCRIPT_MESSAGE,
+    UPDATE_TRANSLATION_LANGUAGE
 } from './actionTypes';

 /**
@@ -81,23 +80,29 @@ export function toggleRequestingSubtitles() {
 * Signals that the local user has enabled or disabled the subtitles.
 *
 * @param {boolean} enabled - The new state of the subtitles.
- * @param {boolean} displaySubtitles - Whether to display subtitles or not.
- * @param {string} language - The language of the subtitles.
 * @returns {{
 *    type: SET_REQUESTING_SUBTITLES,
- *    enabled: boolean,
- *    displaySubtitles: boolean,
- *    language: string
+ *    enabled: boolean
 * }}
 */
-export function setRequestingSubtitles(
-        enabled: boolean,
-        displaySubtitles = true,
-        language: string | null = `translation-languages:${DEFAULT_LANGUAGE}`) {
+export function setRequestingSubtitles(enabled: boolean) {
    return {
        type: SET_REQUESTING_SUBTITLES,
-        displaySubtitles,
-        enabled,
-        language
+        enabled
+    };
+}
+
+/**
+ * Signals that the local user has selected language for the translation.
+ *
+ * @param {string} value - The selected language for translation.
+ * @returns {{
+ *      type: UPDATE_TRANSLATION_LANGUAGE
+ * }}
+ */
+export function updateTranslationLanguage(value: string) {
+    return {
+        type: UPDATE_TRANSLATION_LANGUAGE,
+        value
    };
 }
--- a/react/features/subtitles/actions.web.ts
+++ b/react/features/subtitles/actions.web.ts
@@ -8,7 +8,9 @@ export * from './actions.any';
 /**
 * Signals that the local user has toggled the LanguageSelector button.
 *
- * @returns {Function}
+ * @returns {{
+ *      type: UPDATE_TRANSLATION_LANGUAGE
+ * }}
 */
 export function toggleLanguageSelectorDialog() {
    return function(dispatch: IStore['dispatch']) {
--- a/react/features/subtitles/components/AbstractCaptions.tsx
+++ b/react/features/subtitles/components/AbstractCaptions.tsx
@@ -9,12 +9,7 @@ import { IReduxState } from '../../app/types';
 export interface IAbstractCaptionsProps {

    /**
-     * Whether local participant is displaying subtitles.
-     */
-    _displaySubtitles: boolean;
-
-    /**
-     * Whether local participant is requesting subtitles.
+     * Whether local participant is requesting to see subtitles.
     */
    _requestingSubtitles: boolean;

@@ -39,9 +34,9 @@ export class AbstractCaptions<P extends IAbstractCaptionsProps> extends Componen
     * @returns {ReactElement}
     */
    render(): any {
-        const { _displaySubtitles, _requestingSubtitles, _transcripts } = this.props;
+        const { _requestingSubtitles, _transcripts } = this.props;

-        if (!_requestingSubtitles || !_displaySubtitles || !_transcripts || !_transcripts.size) {
+        if (!_requestingSubtitles || !_transcripts || !_transcripts.size) {
            return null;
        }

@@ -100,7 +95,7 @@ function _constructTranscripts(state: IReduxState): Map<string, string> {

    for (const [ id, transcriptMessage ] of _transcriptMessages) {
        if (transcriptMessage) {
-            let text = `${transcriptMessage.participant.name}: `;
+            let text = `${transcriptMessage.participantName}: `;

            if (transcriptMessage.final) {
                text += transcriptMessage.final;
@@ -130,11 +125,10 @@ function _constructTranscripts(state: IReduxState): Map<string, string> {
 * }}
 */
 export function _abstractMapStateToProps(state: IReduxState) {
-    const { _displaySubtitles, _requestingSubtitles } = state['features/subtitles'];
+    const { _requestingSubtitles } = state['features/subtitles'];
    const transcripts = _constructTranscripts(state);

    return {
-        _displaySubtitles,
        _requestingSubtitles,

        // avoid re-renders by setting to prop new empty Map instances.
--- a/react/features/subtitles/components/AbstractClosedCaptionButton.tsx
+++ b/react/features/subtitles/components/AbstractClosedCaptionButton.tsx
@@ -2,13 +2,13 @@ import { createToolbarEvent } from '../../analytics/AnalyticsEvents';
 import { sendAnalytics } from '../../analytics/functions';
 import { IReduxState } from '../../app/types';
 import { MEET_FEATURES } from '../../base/jwt/constants';
+import { isLocalParticipantModerator } from '../../base/participants/functions';
 import AbstractButton, { IProps as AbstractButtonProps } from '../../base/toolbox/components/AbstractButton';
 import { maybeShowPremiumFeatureDialog } from '../../jaas/actions';
-import { canStartTranscribing } from '../functions';

 export interface IAbstractProps extends AbstractButtonProps {

-    _language: string | null;
+    _language: string;

    /**
     * Whether the local participant is currently requesting subtitles.
@@ -103,10 +103,13 @@ export class AbstractClosedCaptionButton
 */
 export function _abstractMapStateToProps(state: IReduxState, ownProps: IAbstractProps) {
    const { _requestingSubtitles, _language } = state['features/subtitles'];
+    const { transcription } = state['features/base/config'];
+    const { isTranscribing } = state['features/transcribing'];

    // if the participant is moderator, it can enable transcriptions and if
    // transcriptions are already started for the meeting, guests can just show them
-    const { visible = canStartTranscribing(state) } = ownProps;
+    const { visible = Boolean(transcription?.enabled
+        && (isLocalParticipantModerator(state) || isTranscribing)) } = ownProps;

    return {
        _requestingSubtitles,
--- a/react/features/subtitles/components/AbstractLanguageSelectorDialog.tsx
+++ b/react/features/subtitles/components/AbstractLanguageSelectorDialog.tsx
@@ -1,4 +1,4 @@
-import React, { ComponentType, useCallback } from 'react';
+import React, { ComponentType, useCallback, useEffect, useState } from 'react';
 import { useTranslation } from 'react-i18next';
 import { useDispatch, useSelector } from 'react-redux';

@@ -7,12 +7,12 @@ import {
    TRANSLATION_LANGUAGES,
    TRANSLATION_LANGUAGES_HEAD
 } from '../../base/i18n/i18next';
-import { setRequestingSubtitles } from '../actions.any';
+import { setRequestingSubtitles, updateTranslationLanguage } from '../actions.any';


 export interface IAbstractLanguageSelectorDialogProps {
    dispatch: IStore['dispatch'];
-    language: string | null;
+    language: string;
    listItems: Array<any>;
    onLanguageSelected: (e: string) => void;
    subtitles: string;
@@ -30,10 +30,10 @@ export interface IAbstractLanguageSelectorDialogProps {
 const AbstractLanguageSelectorDialog = (Component: ComponentType<IAbstractLanguageSelectorDialogProps>) => () => {
    const dispatch = useDispatch();
    const { t } = useTranslation();
-    const noLanguageLabel = 'transcribing.subtitlesOff';
+    const off = 'transcribing.subtitlesOff';

+    const [ subtitles, setSubtiles ] = useState(off);
    const language = useSelector((state: IReduxState) => state['features/subtitles']._language);
-    const subtitles = language ?? noLanguageLabel;

    const transcription = useSelector((state: IReduxState) => state['features/base/config'].transcription);
    const translationLanguagesHead = transcription?.translationLanguagesHead ?? TRANSLATION_LANGUAGES_HEAD;
@@ -42,7 +42,7 @@ const AbstractLanguageSelectorDialog = (Component: ComponentType<IAbstractLangua
    // The off and the head languages are always on the top of the list. But once you are selecting
    // a language from the translationLanguages, that language is moved under the fixedItems list,
    // until a new languages is selected. FixedItems keep their positions.
-    const fixedItems = [ noLanguageLabel, ...languagesHead ];
+    const fixedItems = [ off, ...languagesHead ];
    const translationLanguages = transcription?.translationLanguages ?? TRANSLATION_LANGUAGES;
    const languages = translationLanguages
        .map((lang: string) => `translation-languages:${lang}`)
@@ -58,12 +58,14 @@ const AbstractLanguageSelectorDialog = (Component: ComponentType<IAbstractLangua
            };
        });

-    const onLanguageSelected = useCallback((value: string) => {
-        const selectedLanguage = value === noLanguageLabel ? null : value;
-        const enabled = Boolean(selectedLanguage);
-        const displaySubtitles = enabled;
+    useEffect(() => {
+        language ? setSubtiles(language) : setSubtiles(off);
+    }, []);

-        dispatch(setRequestingSubtitles(enabled, displaySubtitles, selectedLanguage));
+    const onLanguageSelected = useCallback((e: string) => {
+        setSubtiles(e);
+        dispatch(updateTranslationLanguage(e));
+        dispatch(setRequestingSubtitles(e !== off));
    }, [ language ]);

    return (
--- a/Show More
+++ b/Show More