chore(rn, versions): bump app and SDK versions

2026-01-03 21:32:28 +00:00 · 2024-07-31 18:12:33 +03:00
436 changed files with 7999 additions and 24076 deletions
--- a/.github/ISSUE_TEMPLATE/1-bug.yml
+++ b/.github/ISSUE_TEMPLATE/1-bug.yml
@@ -30,10 +30,12 @@ body:
        - label: Android mobile app
        - label: iOS mobile app
        - label: Custom app using a mobile SDK
+    validations:
+      required: true
  - type: input
    attributes:
      label: Browser / app / sdk version
-      description: Please provide the version of the browser / app / sdk where the problem manifests.
+      description: Please provice the version of the browser / app / sdk where the problem manifests.
    validations:
      required: true
  - type: textarea
--- a/.github/workflows/ci.yml
+++ b/.github/workflows/ci.yml
@@ -34,13 +34,9 @@ jobs:
    - name: Check if the git repository is clean
      run: $(exit $(git status --porcelain --untracked-files=no | head -255 | wc -l)) || (echo "Dirty git tree"; git diff; exit 1)
    - run: npm run lint:ci && npm run tsc:ci
-  frontend:
-    name: Build Frontend
-    runs-on: ${{ matrix.os }}
-    strategy:
-      fail-fast: false
-      matrix:
-        os: [macos-latest, ubuntu-latest]
+  linux-build:
+    name: Build Frontend (Linux)
+    runs-on: ubuntu-latest
    steps:
    - uses: actions/checkout@v4
    - uses: actions/setup-node@v4
@@ -53,9 +49,20 @@ jobs:
        npm -v
    - run: npm install
    - run: make
-  android-rn-bundle-build:
+  macos-ci:
+    name: Build Frontend (macOS)
+    runs-on: macOS-latest
+    steps:
+    - uses: actions/checkout@v4
+    - uses: actions/setup-node@v4
+      with:
+        node-version: 20
+        cache: 'npm'
+    - run: npm install
+    - run: make
+  android-build:
    name: Build mobile bundle (Android)
-    runs-on: macos-15
+    runs-on: ubuntu-latest
    steps:
    - uses: actions/checkout@v4
    - uses: actions/setup-node@v4
@@ -68,9 +75,13 @@ jobs:
        npm -v
    - run: npm install
    - run: npx react-native bundle --entry-file react/index.native.js --platform android --bundle-output /tmp/android.bundle --reset-cache
-  ios-rn-bundle-build:
+  ios-build:
    name: Build mobile bundle (iOS)
-    runs-on: macos-15
+    runs-on: ${{ matrix.os }}
+    strategy:
+      fail-fast: false
+      matrix:
+        os: [macos-13, macos-14]
    steps:
    - uses: actions/checkout@v4
    - uses: actions/setup-node@v4
@@ -86,7 +97,7 @@ jobs:
      run: |
        uname -a
        xcode-select -p
-        sudo xcode-select -s /Applications/Xcode_16.0.app/Contents/Developer
+        sudo xcode-select -s /Applications/Xcode_15.2.app/Contents/Developer
        xcodebuild -version
    - name: setup-cocoapods
      uses: maxim-lobanov/setup-cocoapods@v1
@@ -96,73 +107,10 @@ jobs:
      run: |
        pod --version
        cd ios
-        pod install --repo-update --deployment
+        pod install --repo-update
+    - name: Check if the git repository is clean
+      run: $(exit $(git status --porcelain --untracked-files=no | head -255 | wc -l)) || (echo "Dirty git tree"; git diff; exit 1)
    - run: npx react-native bundle --entry-file react/index.native.js --platform ios --bundle-output /tmp/ios.bundle --reset-cache
-  android-sdk-build:
-    name: Build mobile SDK (Android)
-    runs-on: ubuntu-latest
-    container: reactnativecommunity/react-native-android:v13.0
-    steps:
-    - uses: actions/checkout@v4
-    - uses: actions/setup-node@v4
-      with:
-        node-version-file: '.nvmrc'
-        cache: 'npm'
-    - name: Check Node / npm versions
-      run: |
-        node -v
-        npm -v
-    - run: npm install
-    - run: |
-        cd android
-        ./gradlew :sdk:clean
-        ./gradlew :sdk:assembleRelease
-  ios-sdk-build:
-    name: Build mobile SDK (iOS)
-    runs-on: macos-15
-    steps:
-    - uses: actions/checkout@v4
-    - uses: actions/setup-node@v4
-      with:
-        node-version-file: '.nvmrc'
-        cache: 'npm'
-    - name: Check Node / npm versions
-      run: |
-        node -v
-        npm -v
-    - run: npm install
-    - name: setup Xcode
-      run: |
-        uname -a
-        xcode-select -p
-        sudo xcode-select -s /Applications/Xcode_16.0.app/Contents/Developer
-        xcodebuild -version
-    - name: setup-cocoapods
-      uses: maxim-lobanov/setup-cocoapods@v1
-      with:
-        podfile-path: ios/Podfile.lock
-    - name: Install Pods
-      run: |
-        pod --version
-        cd ios
-        pod install --repo-update --deployment
-    - run: |
-        xcodebuild clean \
-          -workspace ios/jitsi-meet.xcworkspace \
-          -scheme JitsiMeetSDK
-        xcodebuild archive \
-          -workspace ios/jitsi-meet.xcworkspace \
-          -scheme JitsiMeetSDK  \
-          -configuration Release \
-          -sdk iphoneos \
-          -destination='generic/platform=iOS' \
-          -archivePath ios/sdk/out/ios-device \
-          SKIP_INSTALL=NO \
-          BUILD_LIBRARY_FOR_DISTRIBUTION=YES
-        xcodebuild -create-xcframework \
-          -framework ios/sdk/out/ios-device.xcarchive/Products/Library/Frameworks/JitsiMeetSDK.framework \
-          -output ios/sdk/out/JitsiMeetSDK.xcframework
-    - run: ls -lR ios/sdk/out
  debian-build:
    name: Test Debian packages build
    runs-on: ubuntu-latest
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -38,7 +38,6 @@ DerivedData
 *.dSYM.zip
 *.xcuserstate
 project.xcworkspace
-**/.xcode.env.local

 # Android/IntelliJ
 #
@@ -109,8 +108,3 @@ react-native-sdk/node_modules
 react-native-sdk/react
 react-native-sdk/service
 react-native-sdk/sounds
-
-# tests
-tests/.env
-test-results
-
--- a/4
+++ b/4
@@ -24,9 +24,9 @@ else
 	WEBPACK_DEV_SERVER = ./node_modules/.bin/webpack serve --mode development
 endif

-all: compile deploy
+all: compile deploy clean

-compile: clean
+compile:
 	NODE_OPTIONS=--max-old-space-size=8192 \
 	$(WEBPACK)

--- a/SECURITY.md
+++ b/SECURITY.md
@@ -4,6 +4,6 @@

 We take security very seriously and develop all Jitsi projects to be secure and safe.

-If you find (or simply suspect) a security issue in any of the Jitsi projects, please report it to us via [HackerOne](https://hackerone.com/8x8-bounty) or send us an email to security@jitsi.org. 
+If you find (or simply suspect) a security issue in any of the Jitsi projects, please report it to us via [HackerOne](https://hackerone.com/8x8) or send us an email to security@jitsi.org. 

 **We encourage responsible disclosure for the sake of our users, so please reach out before posting in a public space.**
--- a/android/app/build.gradle
+++ b/android/app/build.gradle
@@ -15,6 +15,12 @@ def vcode = (int) (((new Date().getTime() / 1000) - 1546297200) / 10)
 android {
    compileSdkVersion rootProject.ext.compileSdkVersion
    buildToolsVersion rootProject.ext.buildToolsVersion
+    packagingOptions {
+        jniLibs {
+            excludes += ['lib/*/libhermes*.so']
+        }
+    }
+

    defaultConfig {
        applicationId 'org.jitsi.meet'
--- a/android/app/src/main/java/org/jitsi/meet/MainActivity.java
+++ b/android/app/src/main/java/org/jitsi/meet/MainActivity.java
@@ -211,6 +211,11 @@ public class MainActivity extends JitsiMeetActivity {
        super.onPictureInPictureModeChanged(isInPictureInPictureMode);

        Log.d(TAG, "Is in picture-in-picture mode: " + isInPictureInPictureMode);
+
+        if (!isInPictureInPictureMode) {
+            this.startActivity(new Intent(this, getClass())
+                .addFlags(Intent.FLAG_ACTIVITY_REORDER_TO_FRONT));
+        }
    }

    // Helper methods
--- a/android/build.gradle
+++ b/android/build.gradle
@@ -17,13 +17,15 @@ buildscript {
 }

 ext {
-    kotlinVersion = "1.9.24"
-    buildToolsVersion = "34.0.0"
+    kotlinVersion = "1.7.0"
+    buildToolsVersion = "33.0.2"
    compileSdkVersion = 34
    minSdkVersion    = 24
    targetSdkVersion = 34
    supportLibVersion = "28.0.0"
-    ndkVersion = "26.1.10909125"
+
+    // We use NDK 23 which has both M1 support and is the side-by-side NDK version from AGP.
+    ndkVersion = "23.1.7779620"

    // The Maven artifact groupId of the third-party react-native modules which
    // Jitsi Meet SDK for Android depends on and which are not available in
@@ -41,12 +43,14 @@ ext {

    googleServicesEnabled = project.file('app/google-services.json').exists() && !libreBuild

-    //React Native and Hermes Version
-    rnVersion = "0.75.4"
+    //React Native Version
+    rnVersion = "0.73.8"
 }

 allprojects {
    repositories {
+        // Android JSC is installed from npm.
+        maven { url("$rootDir/../node_modules/jsc-android/dist") }
        mavenCentral()
        google()
        maven { url 'https://www.jitpack.io' }
--- a/android/gradle.properties
+++ b/android/gradle.properties
@@ -26,5 +26,5 @@ android.useAndroidX=true
 android.enableJetifier=true
 android.bundle.enableUncompressedNativeLibs=false

-appVersion=99.0.0
-sdkVersion=0.0.0
+appVersion=24.3.0
+sdkVersion=9.3.0
--- a/android/scripts/release-sdk.sh
+++ b/android/scripts/release-sdk.sh
@@ -9,6 +9,8 @@ THE_MVN_REPO=${MVN_REPO:-${1:-$DEFAULT_MVN_REPO}}
 MVN_HTTP=0
 DEFAULT_SDK_VERSION=$(grep sdkVersion ${THIS_DIR}/../gradle.properties | cut -d"=" -f2)
 SDK_VERSION=${OVERRIDE_SDK_VERSION:-${DEFAULT_SDK_VERSION}}
+JSC_VERSION="r"$(jq -r '.dependencies."jsc-android"' ${THIS_DIR}/../../node_modules/react-native/package.json | cut -d . -f 1 | cut -c 2-)
+DO_GIT_TAG=${GIT_TAG:-0}

 if [[ $THE_MVN_REPO == http* ]]; then
    MVN_HTTP=1
@@ -22,7 +24,34 @@ export MVN_REPO=$THE_MVN_REPO
 echo "Releasing Jitsi Meet SDK ${SDK_VERSION}"
 echo "Using ${MVN_REPO} as the Maven repo"

- if [[ $MVN_HTTP == 0 ]]; then
+ if [[ $MVN_HTTP == 1 ]]; then
+    # Push JSC
+    echo "Pushing JSC ${JSC_VERSION} to the Maven repo"
+    pushd ${THIS_DIR}/../../node_modules/jsc-android/dist/org/webkit/android-jsc/${JSC_VERSION}
+    mvn \
+        deploy:deploy-file \
+        -Durl=${MVN_REPO} \
+        -DrepositoryId=${MVN_REPO_ID} \
+        -Dfile=android-jsc-${JSC_VERSION}.aar \
+        -Dpackaging=aar \
+        -DgeneratePom=false \
+        -DpomFile=android-jsc-${JSC_VERSION}.pom || true
+    popd
+else
+    # Push JSC, if necessary
+    if [[ ! -d ${MVN_REPO}/org/webkit/android-jsc/${JSC_VERSION} ]]; then
+        echo "Pushing JSC ${JSC_VERSION} to the Maven repo"
+        pushd ${THIS_DIR}/../../node_modules/jsc-android/dist/org/webkit/android-jsc/${JSC_VERSION}
+        mvn \
+            deploy:deploy-file \
+            -Durl=${MVN_REPO} \
+            -Dfile=android-jsc-${JSC_VERSION}.aar \
+            -Dpackaging=aar \
+            -DgeneratePom=false \
+            -DpomFile=android-jsc-${JSC_VERSION}.pom
+        popd
+    fi
+
    # Check if an SDK with that same version has already been released
    if [[ -d ${MVN_REPO}/org/jitsi/react/jitsi-meet-sdk/${SDK_VERSION} ]]; then
        echo "There is already a release with that version in the Maven repo!"
@@ -38,12 +67,15 @@ pushd ${THIS_DIR}/../
 ./gradlew publish
 popd

-# The artifacts are now on the Maven repo, commit them
-if [[ $MVN_HTTP == 0 ]]; then
+if [[ $DO_GIT_TAG == 1 ]]; then
+    # The artifacts are now on the Maven repo, commit them
    pushd ${MVN_REPO_PATH}
    git add -A .
    git commit -m "Jitsi Meet SDK + dependencies: ${SDK_VERSION}"
    popd
+
+    # Tag the release
+    git tag android-sdk-${SDK_VERSION}
 fi

 # Done!
--- a/android/scripts/run-packager-helper.command
+++ b/android/scripts/run-packager-helper.command
@@ -2,4 +2,4 @@

 THIS_DIR=$(cd -P "$(dirname "$(readlink "${BASH_SOURCE[0]}" || echo "${BASH_SOURCE[0]}")")" && pwd)

-exec ${THIS_DIR}/../../node_modules/react-native/scripts/packager.sh --reset-cache
+exec ${THIS_DIR}/../../node_modules/react-native/scripts/launchPackager.command --reset-cache
--- a/android/sdk/build.gradle
+++ b/android/sdk/build.gradle
@@ -8,7 +8,6 @@ android {
    defaultConfig {
        minSdkVersion rootProject.ext.minSdkVersion
        targetSdkVersion rootProject.ext.targetSdkVersion
-        buildConfigField "String", "SDK_VERSION", "\"$sdkVersion\""
    }

    buildTypes {
@@ -42,7 +41,6 @@ dependencies {
    implementation 'androidx.swiperefreshlayout:swiperefreshlayout:1.1.0'

    api "com.facebook.react:react-android:$rootProject.ext.rnVersion"
-    api "com.facebook.react:hermes-android:$rootProject.ext.rnVersion"

    //noinspection GradleDynamicVersion
    implementation 'org.webkit:android-jsc:+'
@@ -58,7 +56,7 @@ dependencies {
    if (!rootProject.ext.libreBuild) {
        implementation project(':react-native-amplitude')
        implementation project(':react-native-giphy')
-        implementation(project(':react-native-google-signin')) {
+        implementation(project(":react-native-google-signin")) {
            exclude group: 'com.google.android.gms'
            exclude group: 'androidx'
        }
@@ -140,7 +138,8 @@ android.libraryVariants.all { def variant ->
        // Run the bundler
        commandLine(
                "node",
-                "node_modules/react-native/scripts/bundle.js",
+                "node_modules/react-native/local-cli/cli.js",
+                "bundle",
                "--platform", "android",
                "--dev", "${devEnabled}",
                "--reset-cache",
--- a/android/sdk/src/main/java/org/jitsi/meet/sdk/AppInfoModule.java
+++ b/android/sdk/src/main/java/org/jitsi/meet/sdk/AppInfoModule.java
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
- * Copyright @ 2017-present 8x8, Inc.
+ * Copyright @ 2017-present Atlassian Pty Ltd
 *
 * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
 * you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -37,7 +37,6 @@ class AppInfoModule
    public static final String NAME = "AppInfo";
    public static final boolean GOOGLE_SERVICES_ENABLED = getGoogleServicesEnabled();
    public static final boolean LIBRE_BUILD = getLibreBuild();
-    public static final String SDK_VERSION = getSdkVersion();

    public AppInfoModule(ReactApplicationContext reactContext) {
        super(reactContext);
@@ -80,7 +79,6 @@ class AppInfoModule
        constants.put(
            "version",
            packageInfo == null ? "" : packageInfo.versionName);
-        constants.put("sdkVersion", SDK_VERSION);
        constants.put("LIBRE_BUILD", LIBRE_BUILD);
        constants.put("GOOGLE_SERVICES_ENABLED", GOOGLE_SERVICES_ENABLED);

@@ -118,19 +116,6 @@ class AppInfoModule
        return false;
    }

-    /**
-     * Gets the SDK version.
-     */
-    private static String getSdkVersion() {
-        Object sdkVersion = getBuildConfigValue("SDK_VERSION");
-
-        if (sdkVersion !=null) {
-            return (String) sdkVersion;
-        }
-
-        return "";
-    }
-
    /**
     * Gets build config value of a certain field.
     *
--- a/android/sdk/src/main/java/org/jitsi/meet/sdk/JitsiMeetActivity.java
+++ b/android/sdk/src/main/java/org/jitsi/meet/sdk/JitsiMeetActivity.java
@@ -54,8 +54,6 @@ public class JitsiMeetActivity extends AppCompatActivity
    private static final String ACTION_JITSI_MEET_CONFERENCE = "org.jitsi.meet.CONFERENCE";
    private static final String JITSI_MEET_CONFERENCE_OPTIONS = "JitsiMeetConferenceOptions";

-    private boolean isReadyToClose;
-
    private final BroadcastReceiver broadcastReceiver = new BroadcastReceiver() {
        @Override
        public void onReceive(Context context, Intent intent) {
@@ -126,8 +124,6 @@ public class JitsiMeetActivity extends AppCompatActivity

    @Override
    public void onDestroy() {
-        JitsiMeetLogger.i("onDestroy()");
-
        // Here we are trying to handle the following corner case: an application using the SDK
        // is using this Activity for displaying meetings, but there is another "main" Activity
        // with other content. If this Activity is "swiped out" from the recent list we will get
@@ -135,10 +131,7 @@ public class JitsiMeetActivity extends AppCompatActivity
        // current meeting, but when our view is detached from React the JS <-> Native bridge won't
        // be operational so the external API won't be able to notify the native side that the
        // conference terminated. Thus, try our best to clean up.
-        if (!isReadyToClose) {
-            JitsiMeetLogger.i("onDestroy(): leaving...");
-            leave();
-        }
+        leave();

        this.jitsiView = null;

@@ -156,12 +149,8 @@ public class JitsiMeetActivity extends AppCompatActivity

    @Override
    public void finish() {
-        if (!isReadyToClose) {
-            JitsiMeetLogger.i("finish(): leaving...");
-            leave();
-        }
+        leave();

-        JitsiMeetLogger.i("finish(): finishing...");
        super.finish();
    }

@@ -181,8 +170,8 @@ public class JitsiMeetActivity extends AppCompatActivity
    }

    public void join(JitsiMeetConferenceOptions options) {
-        if (this.jitsiView != null) {
-            this.jitsiView.join(options);
+        if (this.jitsiView  != null) {
+            this.jitsiView .join(options);
        } else {
            JitsiMeetLogger.w("Cannot join, view is null");
        }
@@ -263,7 +252,6 @@ public class JitsiMeetActivity extends AppCompatActivity

    protected void onReadyToClose() {
        JitsiMeetLogger.i("SDK is ready to close");
-        isReadyToClose = true;
        finish();
    }

--- a/android/sdk/src/main/java/org/jitsi/meet/sdk/JitsiMeetConferenceOptions.java
+++ b/android/sdk/src/main/java/org/jitsi/meet/sdk/JitsiMeetConferenceOptions.java
@@ -270,6 +270,11 @@ public class JitsiMeetConferenceOptions implements Parcelable {
    Bundle asProps() {
        Bundle props = new Bundle();

+        // Android always has the PiP flag set by default.
+        if (!featureFlags.containsKey("pip.enabled")) {
+            featureFlags.putBoolean("pip.enabled", true);
+        }
+
        props.putBundle("flags", featureFlags);

        Bundle urlProps = new Bundle();
--- a/android/sdk/src/main/java/org/jitsi/meet/sdk/JitsiMeetOngoingConferenceService.java
+++ b/android/sdk/src/main/java/org/jitsi/meet/sdk/JitsiMeetOngoingConferenceService.java
@@ -51,34 +51,30 @@ import java.util.Random;
 *
 * See: https://developer.android.com/guide/components/services
 */
-public class JitsiMeetOngoingConferenceService extends Service implements OngoingConferenceTracker.OngoingConferenceListener {
+public class JitsiMeetOngoingConferenceService extends Service
+    implements OngoingConferenceTracker.OngoingConferenceListener {
    private static final String TAG = JitsiMeetOngoingConferenceService.class.getSimpleName();
-    private static final String ACTIVITY_DATA_KEY = "activityDataKey";
    private static final String EXTRA_DATA_KEY = "extraDataKey";
    private static final String EXTRA_DATA_BUNDLE_KEY = "extraDataBundleKey";
    private static final String IS_AUDIO_MUTED_KEY = "isAudioMuted";

-    private static final int PERMISSIONS_REQUEST_CODE = (int) (Math.random() * Short.MAX_VALUE);
-
    private final BroadcastReceiver broadcastReceiver = new BroadcastReceiver();

+    private static final int PERMISSIONS_REQUEST_CODE = (int) (Math.random() * Short.MAX_VALUE);
+
    private boolean isAudioMuted;
-    private Class tapBackActivity;

    static final int NOTIFICATION_ID = new Random().nextInt(99999) + 10000;

    private static void doLaunch(Context context, HashMap<String, Object> extraData) {
-        Activity activity = (Activity) context;

-        OngoingNotification.createNotificationChannel(activity);
+        OngoingNotification.createNotificationChannel((Activity) context);

        Intent intent = new Intent(context, JitsiMeetOngoingConferenceService.class);

        Bundle extraDataBundle = new Bundle();
        extraDataBundle.putSerializable(EXTRA_DATA_KEY, extraData);
-
        intent.putExtra(EXTRA_DATA_BUNDLE_KEY, extraDataBundle);
-        intent.putExtra(ACTIVITY_DATA_KEY, activity.getClass().getCanonicalName());

        ComponentName componentName;

@@ -158,7 +154,7 @@ public class JitsiMeetOngoingConferenceService extends Service implements Ongoin
    public void onCreate() {
        super.onCreate();

-        Notification notification = OngoingNotification.buildOngoingConferenceNotification(isAudioMuted, this, tapBackActivity);
+        Notification notification = OngoingNotification.buildOngoingConferenceNotification(isAudioMuted, this);
        if (notification == null) {
            stopSelf();
            JitsiMeetLogger.w(TAG + " Couldn't start service, notification is null");
@@ -194,28 +190,13 @@ public class JitsiMeetOngoingConferenceService extends Service implements Ongoin

    @Override
    public int onStartCommand(Intent intent, int flags, int startId) {
-        final String actionName = intent.getAction();
-        final Action action = Action.fromName(actionName);

-        if (action != Action.HANGUP) {
-            Boolean isAudioMuted = tryParseIsAudioMuted(intent);
+        Boolean isAudioMuted = tryParseIsAudioMuted(intent);

-            if (isAudioMuted != null) {
-                this.isAudioMuted = Boolean.parseBoolean(intent.getStringExtra("muted"));
-            }
+        if (isAudioMuted != null) {
+            this.isAudioMuted = Boolean.parseBoolean(intent.getStringExtra("muted"));

-            if (tapBackActivity == null) {
-                String targetActivityName = intent.getExtras().getString(ACTIVITY_DATA_KEY);
-                Class<? extends Activity> targetActivity = null;
-                try {
-                    targetActivity = Class.forName(targetActivityName).asSubclass(Activity.class);
-                    tapBackActivity = targetActivity;
-                } catch (ClassNotFoundException e) {
-                    JitsiMeetLogger.w(TAG + " Could not find target Activity: " + targetActivityName);
-                }
-            }
-
-            Notification notification = OngoingNotification.buildOngoingConferenceNotification(this.isAudioMuted, this, tapBackActivity);
+            Notification notification = OngoingNotification.buildOngoingConferenceNotification(isAudioMuted, this);
            if (notification == null) {
                stopSelf();
                JitsiMeetLogger.w(TAG + " Couldn't start service, notification is null");
@@ -225,6 +206,9 @@ public class JitsiMeetOngoingConferenceService extends Service implements Ongoin
            }
        }

+        final String actionName = intent.getAction();
+        final Action action = Action.fromName(actionName);
+
        // When starting the service, there is no action passed in the intent
        if (action != null) {
            switch (action) {
@@ -297,9 +281,8 @@ public class JitsiMeetOngoingConferenceService extends Service implements Ongoin

        @Override
        public void onReceive(Context context, Intent intent) {
-            Class tapBackActivity = JitsiMeetOngoingConferenceService.this.tapBackActivity;
            isAudioMuted = Boolean.parseBoolean(intent.getStringExtra("muted"));
-            Notification notification = OngoingNotification.buildOngoingConferenceNotification(isAudioMuted, context, tapBackActivity);
+            Notification notification = OngoingNotification.buildOngoingConferenceNotification(isAudioMuted, context);
            if (notification == null) {
                stopSelf();
                JitsiMeetLogger.w(TAG + " Couldn't update service, notification is null");
--- a/android/sdk/src/main/java/org/jitsi/meet/sdk/OngoingNotification.java
+++ b/android/sdk/src/main/java/org/jitsi/meet/sdk/OngoingNotification.java
@@ -73,13 +73,14 @@ class OngoingNotification {
        notificationManager.createNotificationChannel(channel);
    }

-    static Notification buildOngoingConferenceNotification(Boolean isMuted, Context context, Class tapBackActivity) {
+    static Notification buildOngoingConferenceNotification(Boolean isMuted, Context context) {
+
        if (context == null) {
            JitsiMeetLogger.w(TAG + " Cannot create notification: no current context");
            return null;
        }

-        Intent notificationIntent = new Intent(context, tapBackActivity == null ? context.getClass() : tapBackActivity);
+        Intent notificationIntent = new Intent(context, context.getClass());
        PendingIntent pendingIntent = PendingIntent.getActivity(context, 0, notificationIntent, PendingIntent.FLAG_IMMUTABLE);

        NotificationCompat.Builder builder = new NotificationCompat.Builder(context, ONGOING_CONFERENCE_CHANNEL_ID);
--- a/android/sdk/src/main/java/org/jitsi/meet/sdk/ReactInstanceManagerHolder.java
+++ b/android/sdk/src/main/java/org/jitsi/meet/sdk/ReactInstanceManagerHolder.java
@@ -21,13 +21,13 @@ import android.util.Log;

 import androidx.annotation.Nullable;

-import com.facebook.hermes.reactexecutor.HermesExecutorFactory;
 import com.facebook.react.ReactInstanceManager;
 import com.facebook.react.ReactPackage;
 import com.facebook.react.bridge.NativeModule;
 import com.facebook.react.bridge.ReactApplicationContext;
 import com.facebook.react.bridge.ReactContext;
 import com.facebook.react.common.LifecycleState;
+import com.facebook.react.jscexecutor.JSCExecutorFactory;
 import com.facebook.react.modules.core.DeviceEventManagerModule;
 import com.facebook.react.uimanager.ViewManager;
 import com.oney.WebRTCModule.EglUtils;
@@ -156,6 +156,11 @@ class ReactInstanceManagerHolder {
        return packages;
    }

+    static JSCExecutorFactory getReactNativeJSFactory() {
+        // Keep on using JSC, the jury is out on Hermes.
+        return new JSCExecutorFactory("", "");
+    }
+
    /**
     * Helper function to send an event to JavaScript.
     *
@@ -200,6 +205,18 @@ class ReactInstanceManagerHolder {
                ? reactContext.getNativeModule(nativeModuleClass) : null;
    }

+    /**
+     * Gets the current {@link Activity} linked to React Native.
+     *
+     * @return An activity attached to React Native.
+     */
+    static Activity getCurrentActivity() {
+        ReactContext reactContext
+            = reactInstanceManager != null
+            ? reactInstanceManager.getCurrentReactContext() : null;
+        return reactContext != null ? reactContext.getCurrentActivity() : null;
+    }
+
    static ReactInstanceManager getReactInstanceManager() {
        return reactInstanceManager;
    }
@@ -235,7 +252,7 @@ class ReactInstanceManagerHolder {
                .setCurrentActivity(activity)
                .setBundleAssetName("index.android.bundle")
                .setJSMainModulePath("index.android")
-                .setJavaScriptExecutorFactory(new HermesExecutorFactory())
+                .setJavaScriptExecutorFactory(getReactNativeJSFactory())
                .addPackages(getReactNativePackages())
                .setUseDeveloperSupport(BuildConfig.DEBUG)
                .setInitialLifecycleState(LifecycleState.RESUMED)
--- a/babel.config.js
+++ b/babel.config.js
@@ -5,12 +5,5 @@ module.exports = {
            plugins: [ 'react-native-paper/babel' ]
        }
    },
-
-    // This happens because react native has conflict with @babel/plugin-transform-private-methods plugin
-    // https://github.com/ethers-io/ethers.js/discussions/4309#discussioncomment-6694524
-    plugins: [ 'optional-require',
-        [ '@babel/plugin-transform-private-methods', {
-            'loose': true
-        } ]
-    ]
+    plugins: [ 'optional-require' ]
 };
--- a/conference.js
+++ b/conference.js
@@ -27,7 +27,6 @@ import {
    conferenceJoinInProgress,
    conferenceJoined,
    conferenceLeft,
-    conferencePropertiesChanged,
    conferenceSubjectChanged,
    conferenceTimestampChanged,
    conferenceUniqueIdSet,
@@ -112,7 +111,6 @@ import {
 import {
    getLocalParticipant,
    getNormalizedDisplayName,
-    getParticipantByIdOrUndefined,
    getVirtualScreenshareParticipantByOwnerId
 } from './react/features/base/participants/functions';
 import { updateSettings } from './react/features/base/settings/actions';
@@ -137,11 +135,11 @@ import {
    isUserInteractionRequiredForUnmute
 } from './react/features/base/tracks/functions';
 import { downloadJSON } from './react/features/base/util/downloadJSON';
-import { getJitsiMeetGlobalNSConnectionTimes } from './react/features/base/util/helpers';
 import { openLeaveReasonDialog } from './react/features/conference/actions.web';
 import { showDesktopPicker } from './react/features/desktop-picker/actions';
 import { appendSuffix } from './react/features/display-name/functions';
 import { maybeOpenFeedbackDialog, submitFeedback } from './react/features/feedback/actions';
+import { initKeyboardShortcuts } from './react/features/keyboard-shortcuts/actions';
 import { maybeSetLobbyChatMessageListener } from './react/features/lobby/actions.any';
 import { setNoiseSuppressionEnabled } from './react/features/noise-suppression/actions';
 import {
@@ -165,7 +163,6 @@ import { toggleScreenshotCaptureSummary } from './react/features/screenshot-capt
 import { AudioMixerEffect } from './react/features/stream-effects/audio-mixer/AudioMixerEffect';
 import { createRnnoiseProcessor } from './react/features/stream-effects/rnnoise';
 import { handleToggleVideoMuted } from './react/features/toolbox/actions.any';
-import { transcriberJoined, transcriberLeft } from './react/features/transcribing/actions';
 import { muteLocal } from './react/features/video-menu/actions.any';

 const logger = Logger.getLogger(__filename);
@@ -415,10 +412,9 @@ export default {
     * without any audio tracks.
     * @param {boolean} options.startWithVideoMuted - will start the conference
     * without any video tracks.
-     * @param {boolean} recordTimeMetrics - If true time metrics will be recorded.
     * @returns {Promise<JitsiLocalTrack[]>, Object}
     */
-    createInitialLocalTracks(options = {}, recordTimeMetrics = false) {
+    createInitialLocalTracks(options = {}) {
        const errors = {};

        // Always get a handle on the audio input device so that we have statistics (such as "No audio input" or
@@ -490,7 +486,7 @@ export default {
                devices: initialDevices,
                timeout,
                firePermissionPromptIsShownEvent: true
-            }, recordTimeMetrics)).then(({ tracks, errors: pErrors }) => {
+            })).then(({ tracks, errors: pErrors }) => {
                Object.assign(errors, pErrors);

                return tracks;
@@ -563,10 +559,10 @@ export default {
     * If prejoin page is enabled open an new connection in the background
     * and create local tracks.
     *
-     * @param {{ roomName: string, shouldDispatchConnect }} options
+     * @param {{ roomName: string }} options
     * @returns {Promise}
     */
-    async init({ roomName, shouldDispatchConnect }) {
+    async init({ roomName }) {
        const state = APP.store.getState();
        const initialOptions = {
            startAudioOnly: config.startAudioOnly,
@@ -574,12 +570,8 @@ export default {
            startWithAudioMuted: getStartWithAudioMuted(state) || isUserInteractionRequiredForUnmute(state),
            startWithVideoMuted: getStartWithVideoMuted(state) || isUserInteractionRequiredForUnmute(state)
        };
-        const connectionTimes = getJitsiMeetGlobalNSConnectionTimes();
-        const startTime = window.performance.now();

-        connectionTimes['conference.init.start'] = startTime;
-
-        logger.debug(`Executed conference.init with roomName: ${roomName} (performance.now=${startTime})`);
+        logger.debug(`Executed conference.init with roomName: ${roomName}`);

        this.roomName = roomName;

@@ -612,65 +604,32 @@ export default {
            return localTracks;
        };
        const { dispatch, getState } = APP.store;
-        const createLocalTracksStart = window.performance.now();
+        const { tryCreateLocalTracks, errors } = this.createInitialLocalTracks(initialOptions);

-        connectionTimes['conference.init.createLocalTracks.start'] = createLocalTracksStart;
-
-        logger.debug(`(TIME) createInitialLocalTracks: ${createLocalTracksStart} `);
-
-        const { tryCreateLocalTracks, errors } = this.createInitialLocalTracks(initialOptions, true);
-
-        tryCreateLocalTracks.then(async tr => {
-            const createLocalTracksEnd = window.performance.now();
-
-            connectionTimes['conference.init.createLocalTracks.end'] = createLocalTracksEnd;
-            logger.debug(`(TIME) createInitialLocalTracks finished: ${createLocalTracksEnd} `);
+        dispatch(setInitialGUMPromise(tryCreateLocalTracks.then(async tr => {
            const tracks = handleInitialTracks(initialOptions, tr);

            this._initDeviceList(true);

-            const { initialGUMPromise } = getState()['features/base/media'];
-
            if (isPrejoinPageVisible(getState())) {
                dispatch(gumPending([ MEDIA_TYPE.AUDIO, MEDIA_TYPE.VIDEO ], IGUMPendingState.NONE));
-
-                // Since the conference is not yet created in redux this function will execute synchronous
-                // which will guarantee us that the local tracks are added to redux before we proceed.
-                initPrejoin(tracks, errors, dispatch);
-
-                connectionTimes['conference.init.end'] = window.performance.now();
-
-                // resolve the initialGUMPromise in case connect have finished so that we can proceed to join.
-                if (initialGUMPromise) {
-                    logger.debug('Resolving the initialGUM promise! (prejoinVisible=true)');
-                    initialGUMPromise.resolve({
-                        tracks,
-                        errors
-                    });
-                }
-
-                logger.debug('Clear the initialGUM promise! (prejoinVisible=true)');
-
-                // For prejoin we don't need the initial GUM promise since the tracks are already added to the store
-                // via initPrejoin
                dispatch(setInitialGUMPromise());
+
+                // Note: Not sure if initPrejoin needs to be async. But let's wait for it just to be sure the
+                // tracks are added.
+                initPrejoin(tracks, errors, dispatch);
            } else {
                APP.store.dispatch(displayErrorsForCreateInitialLocalTracks(errors));
                setGUMPendingStateOnFailedTracks(tracks, APP.store.dispatch);
-
-                connectionTimes['conference.init.end'] = window.performance.now();
-                if (initialGUMPromise) {
-                    logger.debug('Resolving the initialGUM promise!');
-                    initialGUMPromise.resolve({
-                        tracks,
-                        errors
-                    });
-                }
            }
-        });

-        if (shouldDispatchConnect) {
-            logger.info('Dispatching connect from init since prejoin is not visible.');
+            return {
+                tracks,
+                errors
+            };
+        })));
+
+        if (!isPrejoinPageVisible(getState())) {
            dispatch(connect());
        }
    },
@@ -1724,16 +1683,6 @@ export default {
            }
        );

-        room.on(
-            JitsiConferenceEvents.TRANSCRIPTION_STATUS_CHANGED,
-            (status, id, abruptly) => {
-                if (status === JitsiMeetJS.constants.transcriptionStatus.ON) {
-                    APP.store.dispatch(transcriberJoined(id));
-                } else if (status === JitsiMeetJS.constants.transcriptionStatus.OFF) {
-                    APP.store.dispatch(transcriberLeft(id, abruptly));
-                }
-            });
-
        room.on(
            JitsiConferenceEvents.ENDPOINT_MESSAGE_RECEIVED,
            (participant, data) => {
@@ -1760,10 +1709,6 @@ export default {
            JitsiConferenceEvents.LOCK_STATE_CHANGED,
            (...args) => APP.store.dispatch(lockStateChanged(room, ...args)));

-        room.on(
-            JitsiConferenceEvents.PROPERTIES_CHANGED,
-            properties => APP.store.dispatch(conferencePropertiesChanged(properties)));
-
        room.on(JitsiConferenceEvents.KICKED, (participant, reason, isReplaced) => {
            if (isReplaced) {
                // this event triggers when the local participant is kicked, `participant`
@@ -1830,17 +1775,12 @@ export default {
        room.addCommandListener(
            this.commands.defaults.AVATAR_URL,
            (data, from) => {
-                const participant = getParticipantByIdOrUndefined(APP.store, from);
-
-                // if already set from presence(jwt), skip the command processing
-                if (!participant?.avatarURL) {
-                    APP.store.dispatch(
-                        participantUpdated({
-                            conference: room,
-                            id: from,
-                            avatarURL: data.value
-                        }));
-                }
+                APP.store.dispatch(
+                    participantUpdated({
+                        conference: room,
+                        id: from,
+                        avatarURL: data.value
+                    }));
            });

        room.on(
@@ -2059,6 +1999,7 @@ export default {

        APP.UI.initConference();

+        dispatch(initKeyboardShortcuts());
        dispatch(conferenceJoined(room));

        const jwt = APP.store.getState()['features/base/jwt'];
@@ -2093,9 +2034,8 @@ export default {
            const { dispatch } = APP.store;

            return dispatch(getAvailableDevices())
-                .then(() => {
-                    this.updateAudioIconEnabled();
-                    this.updateVideoIconEnabled();
+                .then(devices => {
+                    APP.UI.onAvailableDevicesChanged(devices);
                });
        }

@@ -2260,8 +2200,7 @@ export default {

        return Promise.all(promises)
            .then(() => {
-                this.updateAudioIconEnabled();
-                this.updateVideoIconEnabled();
+                APP.UI.onAvailableDevicesChanged(filteredDevices);
            });
    },

--- a/config.js
+++ b/config.js
@@ -84,6 +84,10 @@ var config = {
        // Allows the setting of a custom bandwidth value from the UI.
        // assumeBandwidth: true,

+        // Disables the End to End Encryption feature. Useful for debugging
+        // issues related to insertable streams.
+        // disableE2EE: false,
+
        // Enables the use of the codec selection API supported by the browsers .
        // enableCodecSelectionAPI: false,

@@ -209,45 +213,14 @@ var config = {
    // installation. Specifically, these files are needed:
    //   - https://meet.example.com/libs/krisp/krisp.mjs
    //   - https://meet.example.com/libs/krisp/models/model_8.kw
-    //   - https://meet.example.com/libs/krisp/models/model_nc.kw
-    //   - https://meet.example.com/libs/krisp/models/model_bvc.kw
-    //   - https://meet.example.com/libs/krisp/assets/bvc-allowed.txt
-    //     In case when you have known BVC supported devices and you want to extend allowed devices list
-    //   - https://meet.example.com/libs/krisp/assets/bvc-allowed-ext.txt
-    //     In case when you have known BVC supported devices and you want to extend allowed devices list
-    //   - https://meet.example.com/libs/krisp/models/model_inbound_8.kw
-    //   - https://meet.example.com/libs/krisp/models/model_inbound_16.kw
-    //     In case when you want to use inbound noise suppression models
-    // NOTE: Krisp JS SDK v2.0.0 was tested.
+    //   - https://meet.example.com/libs/krisp/models/model_16.kw
+    //   - https://meet.example.com/libs/krisp/models/model_32.kw
+    // NOTE: Krisp JS SDK v1.0.9 was tested.
    // noiseSuppression: {
    //     krisp: {
    //         enabled: false,
    //         logProcessStats: false,
    //         debugLogs: false,
-    //         useBVC: false,
-    //         bufferOverflowMS: 1000,
-    //         inboundModels: {
-    //             modelInbound8: 'model_inbound_8.kef',
-    //             modelInbound16: 'model_inbound_16.kef',
-    //         },
-    //         preloadInboundModels: {
-    //             modelInbound8: 'model_inbound_8.kef',
-    //             modelInbound16: 'model_inbound_16.kef',
-    //         },
-    //         preloadModels: {
-    //             modelBVC: 'model_bvc.kef',
-    //             model8: 'model_8.kef',
-    //             modelNC: 'model_nc_mq.kef',
-    //         },
-    //         models: {
-    //             modelBVC: 'model_bvc.kef',
-    //             model8: 'model_8.kef',
-    //             modelNV: 'model_nc_mq.kef',
-    //         },
-    //         bvc: {
-    //             allowedDevices: 'bvc-allowed.txt',
-    //             allowedDevicesExt: 'bvc-allowed-ext.txt',
-    //         }
    //     },
    // },

@@ -259,26 +232,9 @@ var config = {
    // Sets the preferred resolution (height) for local video. Defaults to 720.
    // resolution: 720,

-    // DEPRECATED. Please use raisedHands.disableRemoveRaisedHandOnFocus instead.
    // Specifies whether the raised hand will hide when someone becomes a dominant speaker or not
    // disableRemoveRaisedHandOnFocus: false,

-    // Specifies which raised hand related config should be set.
-    // raisedHands: {
-    //     // Specifies whether the raised hand can be lowered by moderator.
-    //     disableLowerHandByModerator: false,
-
-    //     // Specifies whether there is a notification before hiding the raised hand
-    //     // when someone becomes the dominant speaker.
-    //     disableLowerHandNotification: true,
-
-    //     // Specifies whether there is a notification when you are the next speaker in line.
-    //     disableNextSpeakerNotification: false,
-
-    //     // Specifies whether the raised hand will hide when someone becomes a dominant speaker or not.
-    //     disableRemoveRaisedHandOnFocus: false,
-    // },
-
    // speakerStats: {
    //     // Specifies whether the speaker stats is enable or not.
    //     disabled: false,
@@ -385,8 +341,6 @@ var config = {
    //    // If true, shows a warning label in the prejoin screen to point out the possibility that
    //    // the call you're joining might be recorded.
    //    // showPrejoinWarning: true,
-    //    // If true, the notification for recording start will display a link to download the cloud recording.
-    //    // showRecordingLink: true,
    // },

    // recordingService: {
@@ -480,10 +434,6 @@ var config = {

    //     // Enables automatic turning on transcribing when recording is started
    //     autoTranscribeOnRecord: false,
-
-    //     // Enables automatic request of subtitles when transcriber is present in the meeting, uses the default
-    //     // language that is set
-    //     autoCaptionOnTranscribe: false,
    // },

    // Misc
@@ -509,17 +459,12 @@ var config = {
    // videoQuality: {
    //
    //    // Provides a way to set the codec preference on desktop based endpoints.
-    //    codecPreferenceOrder: [ 'VP9', 'VP8', 'H264', 'AV1' ],
+    //    codecPreferenceOrder: [ 'VP9', 'VP8', 'H264' ],
    //
    //    // Provides a way to set the codec for screenshare.
    //    screenshareCodec: 'AV1',
    //    mobileScreenshareCodec: 'VP8',
    //
-    //    // Enables the adaptive mode in the client that will make runtime adjustments to selected codecs and received
-    //    // videos for a better user experience. This mode will kick in only when CPU overuse is reported in the
-    //    // WebRTC statistics for the outbound video streams.
-    //    enableAdaptiveMode: false,
-    //
    //    // Codec specific settings for scalability modes and max bitrates.
    //    av1: {
    //      maxBitratesVideo: {
@@ -663,6 +608,14 @@ var config = {
    // Disables or enables REMB support in this client (default: enabled).
    // enableRemb: true,

+    // Enables ICE restart logic in LJM and displays the page reload overlay on
+    // ICE failure. Current disabled by default because it's causing issues with
+    // signaling when Octo is enabled. Also when we do an "ICE restart"(which is
+    // not a real ICE restart), the client maintains the TCC sequence number
+    // counter, but the bridge resets it. The bridge sends media packets with
+    // TCC sequence numbers starting from 0.
+    // enableIceRestart: false,
+
    // Enables forced reload of the client when the call is migrated as a result of
    // the bridge going down.
    // enableForcedReload: true,
@@ -796,11 +749,6 @@ var config = {
    //     hideDisplayName: false,
    //     // List of buttons to hide from the extra join options dropdown.
    //     hideExtraJoinButtons: ['no-audio', 'by-phone'],
-    //     // Configuration for pre-call test
-    //     // By setting preCallTestEnabled, you enable the pre-call test in the prejoin page.
-    //     // ICE server credentials need to be provided over the preCallTestICEUrl
-    //     preCallTestEnabled: false,
-    //     preCallTestICEUrl: ''
    // },

    // When 'true', the user cannot edit the display name.
@@ -1261,7 +1209,6 @@ var config = {
    //     warning: '',
    //   },
    //   externallyManagedKey: false,
-    //   disabled: false,
    // },

    // Options related to end-to-end (participant to participant) ping.
@@ -1479,13 +1426,6 @@ var config = {
    */
    // dynamicBrandingUrl: '',

-    // A list of allowed URL domains for shared video.
-    //
-    // NOTE:
-    // '*' is allowed value and it will allow any URL to be used for shared video. We do not recommend using '*',
-    // use it at your own risk!
-    // sharedVideoAllowedURLDomains: [ ],
-
    // Options related to the participants pane.
    // participantsPane: {
    //     // Enables feature
@@ -1609,17 +1549,6 @@ var config = {
    // and will automatically redirect to the token service to get the token for the meeting.
    // tokenAuthUrlAutoRedirect: false

-    // You can put an array of values to target different entity types in the invite dialog.
-    // Valid values are "phone", "room", "sip", "user", "videosipgw" and "email"
-    // peopleSearchQueryTypes: ["user", "email"],
-    // Directory endpoint which is called for invite dialog autocomplete
-    // peopleSearchUrl: "https://myservice.com/api/people",
-    // Endpoint which is called to send invitation requests
-    // inviteServiceUrl: "https://myservice.com/api/invite",
-
-    // For external entities (e. g. email), the localStorage key holding the token value for directory authentication
-    // peopleSearchTokenLocation: "mytoken",
-
    // List of undocumented settings used in jitsi-meet
    /**
     _immediateReloadThreshold
@@ -1636,6 +1565,9 @@ var config = {
     iAmRecorder
     iAmSipGateway
     microsoftApiApplicationClientID
+     peopleSearchQueryTypes
+     peopleSearchUrl
+     requireDisplayName
     */

    /**
@@ -1756,7 +1688,7 @@ var config = {
    //     'toolbar.noAudioSignalTitle', // shown when a broken mic is detected
    //     'toolbar.noisyAudioInputTitle', // shown when noise is detected for the current microphone
    //     'toolbar.talkWhileMutedPopup', // shown when user tries to speak while muted
-    //     'transcribing.failed', // shown when transcribing fails
+    //     'transcribing.failedToStart', // shown when transcribing fails to start
    // ],

    // List of notifications to be disabled. Works in tandem with the above setting.
@@ -1815,6 +1747,8 @@ var config = {
    //     tileTime: 5000,
    //     // Limit results by rating: g, pg, pg-13, r. Default value: g.
    //     rating: 'pg',
+    //     // The proxy server url for giphy requests in the web app.
+    //     proxyUrl: 'https://giphy-proxy.example.com',
    // },

    // Logging
--- a/css/_chat.scss
+++ b/css/_chat.scss
@@ -1,8 +1,5 @@
-@use './variables';
-
 #chat-conversation-container {
    // extract message input height
-    box-sizing: border-box;
    height: calc(100% - 64px);
    overflow: hidden;
    position: relative;
@@ -12,7 +9,7 @@
    box-sizing: border-box;
    flex: 1;
    font-size: 10pt;
-    height: calc(100% - 10px);
+    height: 100%;
    line-height: 20px;
    overflow: auto;
    padding: 16px;
@@ -22,13 +19,6 @@
    display: flex;
    flex-direction: column;

-    &.focus-visible {
-        outline: 0;
-        margin: 4px;
-        border-radius: 0 0 variables.$borderRadius variables.$borderRadius;
-        box-shadow: 0px 0px 0px 2px #4687ed; // focus01/primary07
-    }
-
    & > :first-child {
        margin-top: auto;
    }
--- a/css/_reactions-menu.scss
+++ b/css/_reactions-menu.scss
@@ -1,14 +1,14 @@
@use 'sass:math';

 .reactions-menu {
-	width: 330px;
+	width: 280px;
 	background: #242528;
 	box-shadow: 0px 3px 16px rgba(0, 0, 0, 0.6), 0px 0px 4px 1px rgba(0, 0, 0, 0.25);
 	border-radius: 6px;
 	padding: 16px;

 	&.with-gif {
-		width: 380px;
+		width: 328px;

 		.reactions-row .toolbox-button:last-of-type {
 			top: 3px;
--- a/css/_transcription-subtitles.scss
+++ b/css/_transcription-subtitles.scss
@@ -0,0 +1,26 @@
+.transcription-subtitles {
+    bottom: $newToolbarSize + 40px;
+    font-size: 16px;
+    font-weight: 1000;
+    left: 50%;
+    max-width: 50vw;
+    opacity: 0.80;
+    overflow-wrap: break-word;
+    pointer-events: none;
+    position: absolute;
+    text-shadow: 0px 0px 1px rgba(0,0,0,0.3),
+    0px 1px 1px rgba(0,0,0,0.3),
+    1px 0px 1px rgba(0,0,0,0.3),
+    0px 0px 1px rgba(0,0,0,0.3);
+    transform: translateX(-50%);
+    z-index: 7;
+
+    &.lifted {
+        // Lift subtitle above toolbar+dominant speaker box.
+        bottom: $newToolbarSize + 36px + 40px;
+    }
+
+    span {
+        background: black;
+    }
+}
--- a/css/filmstrip/_tile_view_overrides.scss
+++ b/css/filmstrip/_tile_view_overrides.scss
@@ -18,7 +18,8 @@
     */
    #dominantSpeaker,
    #largeVideoElementsContainer,
-    #sharedVideo {
+    #sharedVideo,
+    .stage-participant-label {
        display: none;
    }

--- a/css/main.scss
+++ b/css/main.scss
@@ -61,6 +61,7 @@ $flagsImagePath: "../images/";
@import 'filmstrip/vertical_filmstrip_overrides';
@import 'unsupported-browser/main';
@import 'deep-linking/main';
+@import 'transcription-subtitles';
@import '_meetings_list.scss';
@import 'navigate_section_list';
@import 'third-party-branding/google';
--- a/debian/control
+++ b/debian/control
@@ -20,8 +20,7 @@ Description: WebRTC JavaScript video conferences

 Package: jitsi-meet-web-config
 Architecture: all
-Pre-Depends: nginx | nginx-full | nginx-extras | openresty | apache2
-Depends: openssl, curl
+Depends: openssl, nginx | nginx-full | nginx-extras | openresty | apache2, curl
 Description: Configuration for web serving of Jitsi Meet
 Jitsi Meet is a WebRTC JavaScript application that uses Jitsi
 Videobridge to provide high quality, scalable video conferences.
--- a/debian/jitsi-meet-prosody.postinst
+++ b/debian/jitsi-meet-prosody.postinst
@@ -252,10 +252,9 @@ case "$1" in
        if [ "$PROSODY_CONFIG_PRESENT" = "false" ]; then
            invoke-rc.d prosody restart || true

-            # In case we had updated the certificates and restarted prosody, let's restart and the bridge and jicofo if possible
+            # In case we had updated the certificates and restarted prosody, let's restart and the bridge if possible
            if [ -d /run/systemd/system ] && [ "$CERT_ADDED_TO_TRUST" = "true" ]; then
                systemctl restart jitsi-videobridge2.service >/dev/null || true
-                systemctl restart jicofo.service >/dev/null || true
            fi
        fi
    ;;
--- a/doc/debian/jitsi-meet-prosody/prosody.cfg.lua-jvb.example
+++ b/doc/debian/jitsi-meet-prosody/prosody.cfg.lua-jvb.example
@@ -119,10 +119,8 @@ Component "internal.auth.jitmeet.example.com" "muc"
 VirtualHost "auth.jitmeet.example.com"
    modules_enabled = {
        "limits_exception";
-        "smacks";
    }
    authentication = "internal_hashed"
-    smacks_hibernation_time = 15;

 -- Proxy to jicofo's user JID, so that it doesn't have to register as a component.
 Component "focus.jitmeet.example.com" "client_proxy"
--- a/doc/debian/jitsi-meet/jitsi-meet.example
+++ b/doc/debian/jitsi-meet/jitsi-meet.example
@@ -154,8 +154,6 @@ server {
        proxy_pass http://127.0.0.1:8888/conference-request/v1$1;
        add_header "Cache-Control" "no-cache, no-store";
        add_header 'Access-Control-Allow-Origin' '*';
-        add_header 'Access-Control-Allow-Methods' 'GET, POST, OPTIONS';
-        add_header 'Access-Control-Allow-Headers' 'DNT,X-CustomHeader,Keep-Alive,User-Agent,X-Requested-With,If-Modified-Since,Content-Type';
    }
    location ~ ^/([^/?&:'"]+)/conference-request/v1(\/.*)?$ {
        rewrite ^/([^/?&:'"]+)/conference-request/v1(\/.*)?$ /conference-request/v1$2;
--- a/globals.native.d.ts
+++ b/globals.native.d.ts
@@ -40,7 +40,6 @@ interface IWindow {

 interface INavigator {
    product: string;
-    userAgent: string;
 }

 declare global {
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -69,11 +69,6 @@

        window.indexLoadedTime = window.performance.now();
        console.log("(TIME) index.html loaded:\t", indexLoadedTime);
-        window.addEventListener('load', function() {
-            window.loadedEventTime = window.performance.now();
-            console.log("(TIME) window loaded event:\t", loadedEventTime);
-        });
-
        // XXX the code below listeners for errors and displays an error message
        // in the document body when any of the required files fails to load.
        // The intention is to prevent from displaying broken page.
--- a/ios/Podfile
+++ b/ios/Podfile
@@ -5,7 +5,7 @@ require Pod::Executable.execute_command('node', ['-p',
    {paths: [process.argv[1]]},
  )', __dir__]).strip

-platform :ios, '15.1'
+platform :ios, '13.4'
 workspace 'jitsi-meet'

 install! 'cocoapods', :deterministic_uuids => false
@@ -32,7 +32,7 @@ target 'JitsiMeetSDK' do
  flags = get_default_flags()
  use_react_native!(
    :path => config[:reactNativePath],
-    :hermes_enabled => true,
+    :hermes_enabled => false,
    :fabric_enabled => false,
    # An absolute path to your application root.
    :app_path => "#{Pod::Config.instance.installation_root}/.."
@@ -65,7 +65,7 @@ target 'JitsiMeetSDKLite' do
    config = use_native_modules!
    use_react_native!(
      :path => config[:reactNativePath],
-      :hermes_enabled => true,
+      :hermes_enabled => false,
      :fabric_enabled => false,
      # An absolute path to your application root.
      :app_path => "#{Pod::Config.instance.installation_root}/.."
@@ -78,8 +78,6 @@ target 'JitsiMeetSDKLite' do
 end

 post_install do |installer|
-
-  PLIST_BUDDY_PATH = '/usr/libexec/PlistBuddy'
  react_native_post_install(
    installer,
    use_native_modules![:reactNativePath],
@@ -92,29 +90,10 @@ post_install do |installer|
        config.build_settings['CODE_SIGNING_ALLOWED'] = 'NO'
      end
    end
-
    target.build_configurations.each do |config|
      config.build_settings['SUPPORTS_MACCATALYST'] = 'NO'
-      config.build_settings['IPHONEOS_DEPLOYMENT_TARGET'] = '15.1'
+      config.build_settings['IPHONEOS_DEPLOYMENT_TARGET'] = '13.4'
      config.build_settings['OTHER_SWIFT_FLAGS'] = '$(inherited) -no-verify-emitted-module-interface'
    end
-
-    # Can be removed when updated to RN 0.76
-    # Issue https://github.com/facebook/react-native/issues/35863#issuecomment-1387465588
-    if target.name == "hermes-engine"
-     installer.pods_project.files.each do |fileref|
-      if fileref.path.end_with? "hermes.xcframework"
-        hermes_plist_file = "#{fileref.real_path}/Info.plist"
-        # Patch Hermes to remove the debug symbols entry from the Info.plist (as it's not shipped with it)
-        # This might be removed once Hermes starts to ship with Debug symbols or we remove our
-        # direct dependency from the Main iOS target on "hermes.xcframework"
-        Open3.capture3(PLIST_BUDDY_PATH, '-c', 'Delete :AvailableLibraries:0:DebugSymbolsPath', hermes_plist_file)
-        Open3.capture3(PLIST_BUDDY_PATH, '-c', 'Delete :AvailableLibraries:1:DebugSymbolsPath', hermes_plist_file)
-        Open3.capture3(PLIST_BUDDY_PATH, '-c', 'Delete :AvailableLibraries:2:DebugSymbolsPath', hermes_plist_file)
-        Open3.capture3(PLIST_BUDDY_PATH, '-c', 'Delete :AvailableLibraries:3:DebugSymbolsPath', hermes_plist_file)
-        Open3.capture3(PLIST_BUDDY_PATH, '-c', 'Delete :AvailableLibraries:4:DebugSymbolsPath', hermes_plist_file)
-      end
-    end
-   end
  end
 end
--- a/ios/Podfile.lock
+++ b/ios/Podfile.lock
--- a/ios/app/PrivacyInfo.xcprivacy
+++ b/ios/app/PrivacyInfo.xcprivacy
@@ -17,8 +17,6 @@
 			<string>NSPrivacyAccessedAPICategoryUserDefaults</string>
 			<key>NSPrivacyAccessedAPITypeReasons</key>
 			<array>
-				<string>1C8F.1</string>
-				<string>C56D.1</string>
 				<string>CA92.1</string>
 			</array>
 		</dict>
--- a/ios/app/app.xcodeproj/project.pbxproj
+++ b/ios/app/app.xcodeproj/project.pbxproj
@@ -3,7 +3,7 @@
 	archiveVersion = 1;
 	classes = {
 	};
-	objectVersion = 60;
+	objectVersion = 54;
 	objects = {

 /* Begin PBXBuildFile section */
@@ -24,9 +24,6 @@
 		13B07FBF1A68108700A75B9A /* Images.xcassets in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 13B07FB51A68108700A75B9A /* Images.xcassets */; };
 		13B07FC11A68108700A75B9A /* main.m in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 13B07FB71A68108700A75B9A /* main.m */; };
 		2681BB562C7A0B42CFBA6719 /* libPods-JitsiMeet.a in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = D6152FF9E9F7B0E86F70A21D /* libPods-JitsiMeet.a */; };
-		361974E2A13624D7735D619D /* PrivacyInfo.xcprivacy in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 5C1BE20ECD5DEEB48FED90B5 /* PrivacyInfo.xcprivacy */; };
-		4341A9062CF0D63200940D93 /* hermes.xcframework in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 4341A9052CF0D63200940D93 /* hermes.xcframework */; };
-		4341A9072CF0D63200940D93 /* hermes.xcframework in Embed Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 4341A9052CF0D63200940D93 /* hermes.xcframework */; settings = {ATTRIBUTES = (CodeSignOnCopy, RemoveHeadersOnCopy, ); }; };
 		4E90F9402632D1AB001102D4 /* Atomic.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 4E90F93F2632D1AB001102D4 /* Atomic.swift */; };
 		4EB06024260E026600F524C5 /* ReplayKit.framework in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 4EC49B8625BED71300E76218 /* ReplayKit.framework */; };
 		4EB06027260E026600F524C5 /* SampleHandler.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 4EB06026260E026600F524C5 /* SampleHandler.swift */; };
@@ -77,7 +74,6 @@
 			dstSubfolderSpec = 10;
 			files = (
 				DEA9F28A258A6EA800D4CD74 /* JitsiMeetSDK.framework in Embed Frameworks */,
-				4341A9072CF0D63200940D93 /* hermes.xcframework in Embed Frameworks */,
 				FD572B9927EDF32300A800FB /* GiphyUISDK.xcframework in Embed Frameworks */,
 				DED016F228ECBC9D009D5E8D /* WebRTC.xcframework in Embed Frameworks */,
 			);
@@ -146,7 +142,6 @@
 		13B07FB61A68108700A75B9A /* Info.plist */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = text.plist.xml; path = Info.plist; sourceTree = "<group>"; };
 		13B07FB71A68108700A75B9A /* main.m */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.c.objc; path = main.m; sourceTree = "<group>"; };
 		3E0F4ED943C0B12BE77F6B45 /* Pods-JitsiMeet.release.xcconfig */ = {isa = PBXFileReference; includeInIndex = 1; lastKnownFileType = text.xcconfig; name = "Pods-JitsiMeet.release.xcconfig"; path = "Target Support Files/Pods-JitsiMeet/Pods-JitsiMeet.release.xcconfig"; sourceTree = "<group>"; };
-		4341A9052CF0D63200940D93 /* hermes.xcframework */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = wrapper.xcframework; name = hermes.xcframework; path = "../Pods/hermes-engine/destroot/Library/Frameworks/universal/hermes.xcframework"; sourceTree = "<group>"; };
 		4E90F93F2632D1AB001102D4 /* Atomic.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = Atomic.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		4EB06023260E026600F524C5 /* JitsiMeetBroadcastExtension.appex */ = {isa = PBXFileReference; explicitFileType = "wrapper.app-extension"; includeInIndex = 0; path = JitsiMeetBroadcastExtension.appex; sourceTree = BUILT_PRODUCTS_DIR; };
 		4EB06026260E026600F524C5 /* SampleHandler.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = SampleHandler.swift; sourceTree = "<group>"; };
@@ -156,7 +151,6 @@
 		4EB0603A260E09D000F524C5 /* DarwinNotificationCenter.swift */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = DarwinNotificationCenter.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		4EB0603B260E09D000F524C5 /* SampleUploader.swift */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = SampleUploader.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		4EC49B8625BED71300E76218 /* ReplayKit.framework */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = wrapper.framework; name = ReplayKit.framework; path = System/Library/Frameworks/ReplayKit.framework; sourceTree = SDKROOT; };
-		5C1BE20ECD5DEEB48FED90B5 /* PrivacyInfo.xcprivacy */ = {isa = PBXFileReference; includeInIndex = 1; lastKnownFileType = text.xml; path = PrivacyInfo.xcprivacy; sourceTree = "<group>"; };
 		6132EF172BDFF13200BBE14D /* PrivacyInfo.xcprivacy */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.xml; name = PrivacyInfo.xcprivacy; path = ../PrivacyInfo.xcprivacy; sourceTree = "<group>"; };
 		756FCE06C08D9B947653C98A /* Pods-JitsiMeet.debug.xcconfig */ = {isa = PBXFileReference; includeInIndex = 1; lastKnownFileType = text.xcconfig; name = "Pods-JitsiMeet.debug.xcconfig"; path = "Target Support Files/Pods-JitsiMeet/Pods-JitsiMeet.debug.xcconfig"; sourceTree = "<group>"; };
 		B3B083EB1D4955FF0069CEE7 /* app.entitlements */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.entitlements; path = app.entitlements; sourceTree = "<group>"; };
@@ -169,7 +163,7 @@
 		DEFDBBDB25656E3B00344B23 /* WebRTC.xcframework */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = wrapper.xcframework; name = WebRTC.xcframework; path = "../../node_modules/react-native-webrtc/ios/WebRTC.xcframework"; sourceTree = "<group>"; };
 		E58801132278944E008B0561 /* JitsiMeetContext.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = JitsiMeetContext.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		E5C97B62227A1EB400199214 /* JitsiMeetCommands.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = JitsiMeetCommands.swift; sourceTree = "<group>"; };
-		FD572B9727EDF32300A800FB /* GiphyUISDK.xcframework */ = {isa = PBXFileReference; expectedSignature = "AppleDeveloperProgram:925PGC4MV7:Giphy, Inc."; lastKnownFileType = wrapper.xcframework; name = GiphyUISDK.xcframework; path = ../Pods/Giphy/GiphySDK/GiphyUISDK.xcframework; sourceTree = "<group>"; };
+		FD572B9727EDF32300A800FB /* GiphyUISDK.xcframework */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = wrapper.xcframework; name = GiphyUISDK.xcframework; path = ../Pods/Giphy/GiphySDK/GiphyUISDK.xcframework; sourceTree = "<group>"; };
 /* End PBXFileReference section */

 /* Begin PBXFrameworksBuildPhase section */
@@ -188,7 +182,6 @@
 				DEA9F289258A6EA800D4CD74 /* JitsiMeetSDK.framework in Frameworks */,
 				FD572B9827EDF32300A800FB /* GiphyUISDK.xcframework in Frameworks */,
 				2681BB562C7A0B42CFBA6719 /* libPods-JitsiMeet.a in Frameworks */,
-				4341A9062CF0D63200940D93 /* hermes.xcframework in Frameworks */,
 			);
 			runOnlyForDeploymentPostprocessing = 0;
 		};
@@ -213,7 +206,6 @@
 		0B26BE711EC5BC4D00EEFB41 /* Frameworks */ = {
 			isa = PBXGroup;
 			children = (
-				4341A9052CF0D63200940D93 /* hermes.xcframework */,
 				DED016F028ECBC9D009D5E8D /* WebRTC.xcframework */,
 				FD572B9727EDF32300A800FB /* GiphyUISDK.xcframework */,
 				DEA9F288258A6EA800D4CD74 /* JitsiMeetSDK.framework */,
@@ -303,7 +295,6 @@
 				4EB06025260E026600F524C5 /* JitsiMeetBroadcast Extension */,
 				CDD71F5E1157E9F283DF92A8 /* Pods */,
 				6132EF172BDFF13200BBE14D /* PrivacyInfo.xcprivacy */,
-				5C1BE20ECD5DEEB48FED90B5 /* PrivacyInfo.xcprivacy */,
 			);
 			indentWidth = 2;
 			sourceTree = "<group>";
@@ -495,7 +486,6 @@
 				0B412F211EDEE95300B1A0A6 /* Main.storyboard in Resources */,
 				13B07FBF1A68108700A75B9A /* Images.xcassets in Resources */,
 				13B07FBD1A68108700A75B9A /* LaunchScreen.xib in Resources */,
-				361974E2A13624D7735D619D /* PrivacyInfo.xcprivacy in Resources */,
 			);
 			runOnlyForDeploymentPostprocessing = 0;
 		};
@@ -516,7 +506,7 @@
 			files = (
 			);
 			inputPaths = (
-				$BUILT_PRODUCTS_DIR/$INFOPLIST_PATH,
+				"$BUILT_PRODUCTS_DIR/$INFOPLIST_PATH",
 			);
 			name = "Adjust ATS";
 			outputPaths = (
@@ -549,7 +539,7 @@
 			inputFileListPaths = (
 			);
 			inputPaths = (
-				$PROJECT_DIR/app.entitlements,
+				"$PROJECT_DIR/app.entitlements",
 			);
 			name = "Update App Entitlements";
 			outputFileListPaths = (
@@ -591,7 +581,7 @@
 			inputFileListPaths = (
 			);
 			inputPaths = (
-				$BUILT_PRODUCTS_DIR/$INFOPLIST_PATH,
+				"$BUILT_PRODUCTS_DIR/$INFOPLIST_PATH",
 			);
 			name = "Setup Google reverse URL handler";
 			outputFileListPaths = (
@@ -611,7 +601,7 @@
 			inputFileListPaths = (
 			);
 			inputPaths = (
-				$BUILT_PRODUCTS_DIR/$INFOPLIST_PATH,
+				"$BUILT_PRODUCTS_DIR/$INFOPLIST_PATH",
 			);
 			name = "Setup Dropbox";
 			outputFileListPaths = (
@@ -868,6 +858,7 @@
 			baseConfigurationReference = 756FCE06C08D9B947653C98A /* Pods-JitsiMeet.debug.xcconfig */;
 			buildSettings = {
 				ALWAYS_EMBED_SWIFT_STANDARD_LIBRARIES = YES;
+				ARCHS = "$(ARCHS_STANDARD_64_BIT)";
 				ASSETCATALOG_COMPILER_APPICON_NAME = AppIconDebug;
 				CODE_SIGN_ENTITLEMENTS = app.entitlements;
 				CODE_SIGN_IDENTITY = "Apple Development";
@@ -889,11 +880,6 @@
 				PRODUCT_BUNDLE_IDENTIFIER = org.jitsi.meet;
 				PRODUCT_NAME = "jitsi-meet";
 				PROVISIONING_PROFILE_SPECIFIER = "";
-				SUPPORTED_PLATFORMS = "iphoneos iphonesimulator";
-				SUPPORTS_MACCATALYST = NO;
-				SUPPORTS_MAC_DESIGNED_FOR_IPHONE_IPAD = NO;
-				SUPPORTS_XR_DESIGNED_FOR_IPHONE_IPAD = NO;
-				TARGETED_DEVICE_FAMILY = "1,2";
 			};
 			name = Debug;
 		};
@@ -902,6 +888,7 @@
 			baseConfigurationReference = 3E0F4ED943C0B12BE77F6B45 /* Pods-JitsiMeet.release.xcconfig */;
 			buildSettings = {
 				ALWAYS_EMBED_SWIFT_STANDARD_LIBRARIES = YES;
+				ARCHS = "$(ARCHS_STANDARD_64_BIT)";
 				ASSETCATALOG_COMPILER_APPICON_NAME = AppIconRelease;
 				CODE_SIGN_ENTITLEMENTS = app.entitlements;
 				CODE_SIGN_IDENTITY = "Apple Development";
@@ -922,11 +909,6 @@
 				PRODUCT_BUNDLE_IDENTIFIER = org.jitsi.meet;
 				PRODUCT_NAME = "jitsi-meet";
 				PROVISIONING_PROFILE_SPECIFIER = "";
-				SUPPORTED_PLATFORMS = "iphoneos iphonesimulator";
-				SUPPORTS_MACCATALYST = NO;
-				SUPPORTS_MAC_DESIGNED_FOR_IPHONE_IPAD = NO;
-				SUPPORTS_XR_DESIGNED_FOR_IPHONE_IPAD = NO;
-				TARGETED_DEVICE_FAMILY = "1,2";
 			};
 			name = Release;
 		};
@@ -958,10 +940,6 @@
 				PRODUCT_BUNDLE_IDENTIFIER = org.jitsi.meet.broadcast.extension;
 				PRODUCT_NAME = "$(TARGET_NAME)";
 				SKIP_INSTALL = YES;
-				SUPPORTED_PLATFORMS = "iphoneos iphonesimulator";
-				SUPPORTS_MACCATALYST = NO;
-				SUPPORTS_MAC_DESIGNED_FOR_IPHONE_IPAD = NO;
-				SUPPORTS_XR_DESIGNED_FOR_IPHONE_IPAD = NO;
 				SWIFT_ACTIVE_COMPILATION_CONDITIONS = DEBUG;
 				SWIFT_OPTIMIZATION_LEVEL = "-Onone";
 				SWIFT_VERSION = 5.0;
@@ -997,10 +975,6 @@
 				PRODUCT_BUNDLE_IDENTIFIER = org.jitsi.meet.broadcast.extension;
 				PRODUCT_NAME = "$(TARGET_NAME)";
 				SKIP_INSTALL = YES;
-				SUPPORTED_PLATFORMS = "iphoneos iphonesimulator";
-				SUPPORTS_MACCATALYST = NO;
-				SUPPORTS_MAC_DESIGNED_FOR_IPHONE_IPAD = NO;
-				SUPPORTS_XR_DESIGNED_FOR_IPHONE_IPAD = NO;
 				SWIFT_OPTIMIZATION_LEVEL = "-O";
 				SWIFT_VERSION = 5.0;
 				TARGETED_DEVICE_FAMILY = "1,2";
@@ -1011,7 +985,6 @@
 			isa = XCBuildConfiguration;
 			buildSettings = {
 				ALWAYS_SEARCH_USER_PATHS = NO;
-				CC = "";
 				CLANG_ANALYZER_LOCALIZABILITY_NONLOCALIZED = YES;
 				CLANG_CXX_LANGUAGE_STANDARD = "c++20";
 				CLANG_CXX_LIBRARY = "libc++";
@@ -1038,7 +1011,6 @@
 				CLANG_WARN__DUPLICATE_METHOD_MATCH = YES;
 				"CODE_SIGN_IDENTITY[sdk=iphoneos*]" = "iPhone Developer";
 				COPY_PHASE_STRIP = NO;
-				CXX = "";
 				ENABLE_STRICT_OBJC_MSGSEND = YES;
 				ENABLE_TESTABILITY = YES;
 				"EXCLUDED_ARCHS[sdk=iphonesimulator*]" = "";
@@ -1062,9 +1034,7 @@
 					"$(inherited)",
 					/Applications/Xcode.app/Contents/Developer/Toolchains/XcodeDefault.xctoolchain/usr/include,
 				);
-				IPHONEOS_DEPLOYMENT_TARGET = 15.1;
-				LD = "";
-				LDPLUSPLUS = "";
+				IPHONEOS_DEPLOYMENT_TARGET = 13.4;
 				MTL_ENABLE_DEBUG_INFO = YES;
 				ONLY_ACTIVE_ARCH = YES;
 				OTHER_CFLAGS = "$(inherited)";
@@ -1072,9 +1042,8 @@
 				OTHER_LDFLAGS = "$(inherited)";
 				REACT_NATIVE_PATH = "${PODS_ROOT}/../../node_modules/react-native";
 				SDKROOT = iphoneos;
-				SWIFT_ACTIVE_COMPILATION_CONDITIONS = "$(inherited) DEBUG";
 				TARGETED_DEVICE_FAMILY = "1,2";
-				USE_HERMES = true;
+				USE_HERMES = false;
 			};
 			name = Debug;
 		};
@@ -1082,7 +1051,6 @@
 			isa = XCBuildConfiguration;
 			buildSettings = {
 				ALWAYS_SEARCH_USER_PATHS = NO;
-				CC = "";
 				CLANG_ANALYZER_LOCALIZABILITY_NONLOCALIZED = YES;
 				CLANG_CXX_LANGUAGE_STANDARD = "c++20";
 				CLANG_CXX_LIBRARY = "libc++";
@@ -1109,7 +1077,6 @@
 				CLANG_WARN__DUPLICATE_METHOD_MATCH = YES;
 				"CODE_SIGN_IDENTITY[sdk=iphoneos*]" = "iPhone Developer";
 				COPY_PHASE_STRIP = YES;
-				CXX = "";
 				ENABLE_NS_ASSERTIONS = NO;
 				ENABLE_STRICT_OBJC_MSGSEND = YES;
 				"EXCLUDED_ARCHS[sdk=iphonesimulator*]" = "";
@@ -1129,9 +1096,7 @@
 					"$(inherited)",
 					/Applications/Xcode.app/Contents/Developer/Toolchains/XcodeDefault.xctoolchain/usr/include,
 				);
-				IPHONEOS_DEPLOYMENT_TARGET = 15.1;
-				LD = "";
-				LDPLUSPLUS = "";
+				IPHONEOS_DEPLOYMENT_TARGET = 13.4;
 				MTL_ENABLE_DEBUG_INFO = NO;
 				OTHER_CFLAGS = "$(inherited)";
 				OTHER_CPLUSPLUSFLAGS = "$(inherited)";
@@ -1140,7 +1105,7 @@
 				SDKROOT = iphoneos;
 				SWIFT_COMPILATION_MODE = wholemodule;
 				TARGETED_DEVICE_FAMILY = "1,2";
-				USE_HERMES = true;
+				USE_HERMES = false;
 				VALIDATE_PRODUCT = YES;
 			};
 			name = Release;
--- a/ios/app/broadcast-extension/Info.plist
+++ b/ios/app/broadcast-extension/Info.plist
@@ -17,7 +17,7 @@
 	<key>CFBundlePackageType</key>
 	<string>$(PRODUCT_BUNDLE_PACKAGE_TYPE)</string>
 	<key>CFBundleShortVersionString</key>
-	<string>99.0.0</string>
+	<string>24.3.0</string>
 	<key>CFBundleVersion</key>
 	<string>1</string>
 	<key>NSExtension</key>
--- a/ios/app/src/Info.plist
+++ b/ios/app/src/Info.plist
@@ -17,7 +17,7 @@
 	<key>CFBundlePackageType</key>
 	<string>APPL</string>
 	<key>CFBundleShortVersionString</key>
-	<string>99.0.0</string>
+	<string>24.3.0</string>
 	<key>CFBundleSignature</key>
 	<string>????</string>
 	<key>CFBundleURLTypes</key>
--- a/ios/app/watchos/app/Info.plist
+++ b/ios/app/watchos/app/Info.plist
@@ -17,7 +17,7 @@
 	<key>CFBundlePackageType</key>
 	<string>APPL</string>
 	<key>CFBundleShortVersionString</key>
-	<string>99.0.0</string>
+	<string>24.3.0</string>
 	<key>CFBundleVersion</key>
 	<string>1</string>
 	<key>UISupportedInterfaceOrientations</key>
--- a/ios/app/watchos/extension/Info.plist
+++ b/ios/app/watchos/extension/Info.plist
@@ -17,7 +17,7 @@
 	<key>CFBundlePackageType</key>
 	<string>XPC!</string>
 	<key>CFBundleShortVersionString</key>
-	<string>99.0.0</string>
+	<string>24.3.0</string>
 	<key>CFBundleVersion</key>
 	<string>1</string>
 	<key>CLKComplicationPrincipalClass</key>
--- a/ios/scripts/release-sdk-lite.sh
+++ b/ios/scripts/release-sdk-lite.sh
@@ -1,12 +1,14 @@
 #!/bin/bash

-set -e -u -x
+set -e -u

 THIS_DIR=$(cd -P "$(dirname "$(readlink "${BASH_SOURCE[0]}" || echo "${BASH_SOURCE[0]}")")" && pwd)
 PROJECT_REPO=$(realpath ${THIS_DIR}/../..)
 RELEASE_REPO=$(realpath ${THIS_DIR}/../../../jitsi-meet-ios-sdk-releases)
 DEFAULT_SDK_VERSION=$(/usr/libexec/PlistBuddy -c "Print CFBundleShortVersionString" ${THIS_DIR}/../sdk/src/Lite-Info.plist)
 SDK_VERSION=${OVERRIDE_SDK_VERSION:-${DEFAULT_SDK_VERSION}}
+DO_GIT_TAG=${GIT_TAG:-0}
+

 echo "Releasing Jitsi Meet SDK Lite ${SDK_VERSION}"

@@ -48,18 +50,22 @@ xcodebuild -create-xcframework \
    -framework ios/sdk/out/ios-device.xcarchive/Products/Library/Frameworks/JitsiMeetSDK.framework \
    -framework ios/sdk/out/ios-simulator.xcarchive/Products/Library/Frameworks/JitsiMeetSDK.framework \
    -output ios/sdk/out/JitsiMeetSDK.xcframework
+if [[ $DO_GIT_TAG == 1 ]]; then
+    git tag ios-sdk-lite-${SDK_VERSION}
+fi
 popd

 pushd ${RELEASE_REPO}

 # Put the new files in the repo
 cp -a ${PROJECT_REPO}/ios/sdk/out/JitsiMeetSDK.xcframework lite/Frameworks/
-cp -a ${PROJECT_REPO}/ios/sdk/out/hermes.xcframework lite/Frameworks/

 # Add all files to git
-git add -A .
-git commit --allow-empty -m "${SDK_VERSION} lite"
-git tag "${SDK_VERSION}-lite"
+if [[ $DO_GIT_TAG == 1 ]]; then
+    git add -A .
+    git commit -m "${SDK_VERSION} lite"
+    git tag "${SDK_VERSION}-lite"
+fi

 popd

--- a/ios/scripts/release-sdk.sh
+++ b/ios/scripts/release-sdk.sh
@@ -1,12 +1,14 @@
 #!/bin/bash

-set -e -u -x
+set -e -u

 THIS_DIR=$(cd -P "$(dirname "$(readlink "${BASH_SOURCE[0]}" || echo "${BASH_SOURCE[0]}")")" && pwd)
 PROJECT_REPO=$(realpath ${THIS_DIR}/../..)
 RELEASE_REPO=$(realpath ${THIS_DIR}/../../../jitsi-meet-ios-sdk-releases)
 DEFAULT_SDK_VERSION=$(/usr/libexec/PlistBuddy -c "Print CFBundleShortVersionString" ${THIS_DIR}/../sdk/src/Info.plist)
 SDK_VERSION=${OVERRIDE_SDK_VERSION:-${DEFAULT_SDK_VERSION}}
+DO_GIT_TAG=${GIT_TAG:-0}
+

 echo "Releasing Jitsi Meet SDK ${SDK_VERSION}"

@@ -48,18 +50,22 @@ xcodebuild -create-xcframework \
    -framework ios/sdk/out/ios-device.xcarchive/Products/Library/Frameworks/JitsiMeetSDK.framework \
    -framework ios/sdk/out/ios-simulator.xcarchive/Products/Library/Frameworks/JitsiMeetSDK.framework \
    -output ios/sdk/out/JitsiMeetSDK.xcframework
+if [[ $DO_GIT_TAG == 1 ]]; then
+    git tag ios-sdk-${SDK_VERSION}
+fi
 popd

 pushd ${RELEASE_REPO}

 # Put the new files in the repo
 cp -a ${PROJECT_REPO}/ios/sdk/out/JitsiMeetSDK.xcframework Frameworks/
-cp -a ${PROJECT_REPO}/ios/sdk/out/hermes.xcframework Frameworks/

 # Add all files to git
-git add -A .
-git commit --allow-empty -m "${SDK_VERSION}"
-git tag "${SDK_VERSION}"
+if [[ $DO_GIT_TAG == 1 ]]; then
+    git add -A .
+    git commit -m "${SDK_VERSION}"
+    git tag ${SDK_VERSION}
+fi

 popd

--- a/ios/scripts/run-packager-helper.command
+++ b/ios/scripts/run-packager-helper.command
@@ -2,4 +2,4 @@

 THIS_DIR=$(cd -P "$(dirname "$(readlink "${BASH_SOURCE[0]}" || echo "${BASH_SOURCE[0]}")")" && pwd)

-exec ${THIS_DIR}/../../node_modules/react-native/scripts/packager.sh --reset-cache
+exec ${THIS_DIR}/../../node_modules/react-native/scripts/launchPackager.command --reset-cache
--- a/ios/sdk/sdk.xcodeproj/project.pbxproj
+++ b/ios/sdk/sdk.xcodeproj/project.pbxproj
@@ -3,7 +3,7 @@
 	archiveVersion = 1;
 	classes = {
 	};
-	objectVersion = 54;
+	objectVersion = 46;
 	objects = {

 /* Begin PBXBuildFile section */
@@ -727,7 +727,6 @@
 			isa = XCBuildConfiguration;
 			buildSettings = {
 				ALWAYS_SEARCH_USER_PATHS = NO;
-				CC = "";
 				CLANG_ANALYZER_LOCALIZABILITY_NONLOCALIZED = YES;
 				CLANG_ANALYZER_NONNULL = YES;
 				CLANG_ANALYZER_NUMBER_OBJECT_CONVERSION = YES_AGGRESSIVE;
@@ -758,7 +757,6 @@
 				"CODE_SIGN_IDENTITY[sdk=iphoneos*]" = "iPhone Developer";
 				COPY_PHASE_STRIP = NO;
 				CURRENT_PROJECT_VERSION = 1;
-				CXX = "";
 				DEBUG_INFORMATION_FORMAT = dwarf;
 				ENABLE_STRICT_OBJC_MSGSEND = YES;
 				ENABLE_TESTABILITY = YES;
@@ -778,9 +776,7 @@
 				GCC_WARN_UNINITIALIZED_AUTOS = YES_AGGRESSIVE;
 				GCC_WARN_UNUSED_FUNCTION = YES;
 				GCC_WARN_UNUSED_VARIABLE = YES;
-				IPHONEOS_DEPLOYMENT_TARGET = 15.1;
-				LD = "";
-				LDPLUSPLUS = "";
+				IPHONEOS_DEPLOYMENT_TARGET = 13.4;
 				MTL_ENABLE_DEBUG_INFO = YES;
 				ONLY_ACTIVE_ARCH = YES;
 				OTHER_CFLAGS = "$(inherited)";
@@ -788,9 +784,8 @@
 				OTHER_LDFLAGS = "$(inherited)";
 				REACT_NATIVE_PATH = "${PODS_ROOT}/../../node_modules/react-native";
 				SDKROOT = iphoneos;
-				SWIFT_ACTIVE_COMPILATION_CONDITIONS = "$(inherited) DEBUG";
 				TARGETED_DEVICE_FAMILY = "1,2";
-				USE_HERMES = true;
+				USE_HERMES = false;
 				VERSIONING_SYSTEM = "apple-generic";
 				VERSION_INFO_PREFIX = "";
 			};
@@ -800,7 +795,6 @@
 			isa = XCBuildConfiguration;
 			buildSettings = {
 				ALWAYS_SEARCH_USER_PATHS = NO;
-				CC = "";
 				CLANG_ANALYZER_LOCALIZABILITY_NONLOCALIZED = YES;
 				CLANG_ANALYZER_NONNULL = YES;
 				CLANG_ANALYZER_NUMBER_OBJECT_CONVERSION = YES_AGGRESSIVE;
@@ -831,7 +825,6 @@
 				"CODE_SIGN_IDENTITY[sdk=iphoneos*]" = "iPhone Developer";
 				COPY_PHASE_STRIP = NO;
 				CURRENT_PROJECT_VERSION = 1;
-				CXX = "";
 				DEBUG_INFORMATION_FORMAT = "dwarf-with-dsym";
 				ENABLE_NS_ASSERTIONS = NO;
 				ENABLE_STRICT_OBJC_MSGSEND = YES;
@@ -848,9 +841,7 @@
 				GCC_WARN_UNINITIALIZED_AUTOS = YES_AGGRESSIVE;
 				GCC_WARN_UNUSED_FUNCTION = YES;
 				GCC_WARN_UNUSED_VARIABLE = YES;
-				IPHONEOS_DEPLOYMENT_TARGET = 15.1;
-				LD = "";
-				LDPLUSPLUS = "";
+				IPHONEOS_DEPLOYMENT_TARGET = 13.4;
 				MTL_ENABLE_DEBUG_INFO = NO;
 				OTHER_CFLAGS = "$(inherited)";
 				OTHER_CPLUSPLUSFLAGS = "$(inherited)";
@@ -859,7 +850,7 @@
 				SDKROOT = iphoneos;
 				SWIFT_COMPILATION_MODE = wholemodule;
 				TARGETED_DEVICE_FAMILY = "1,2";
-				USE_HERMES = true;
+				USE_HERMES = false;
 				VALIDATE_PRODUCT = YES;
 				VERSIONING_SYSTEM = "apple-generic";
 				VERSION_INFO_PREFIX = "";
@@ -871,6 +862,7 @@
 			baseConfigurationReference = 09A78016288AF50ACD28A10D /* Pods-JitsiMeetSDK.debug.xcconfig */;
 			buildSettings = {
 				ALWAYS_EMBED_SWIFT_STANDARD_LIBRARIES = NO;
+				ARCHS = "$(ARCHS_STANDARD_64_BIT)";
 				CLANG_ENABLE_MODULES = YES;
 				CODE_SIGN_IDENTITY = "";
 				"CODE_SIGN_IDENTITY[sdk=iphoneos*]" = "";
@@ -881,24 +873,16 @@
 				DYLIB_INSTALL_NAME_BASE = "@rpath";
 				"EXCLUDED_ARCHS[sdk=iphonesimulator*]" = "";
 				INFOPLIST_FILE = src/Info.plist;
-				LD_RUNPATH_SEARCH_PATHS = (
-					"$(inherited)",
-					"@executable_path/Frameworks",
-					"@loader_path/Frameworks",
-				);
+				LD_RUNPATH_SEARCH_PATHS = "$(inherited) @executable_path/Frameworks @loader_path/Frameworks";
 				PRODUCT_BUNDLE_IDENTIFIER = org.jitsi.JitsiMeetSDK.ios;
 				PRODUCT_NAME = "$(TARGET_NAME)";
 				PROVISIONING_PROFILE_SPECIFIER = "";
 				SKIP_INSTALL = YES;
-				SUPPORTED_PLATFORMS = "iphoneos iphonesimulator";
 				SUPPORTS_MACCATALYST = NO;
-				SUPPORTS_MAC_DESIGNED_FOR_IPHONE_IPAD = NO;
-				SUPPORTS_XR_DESIGNED_FOR_IPHONE_IPAD = NO;
 				SWIFT_INSTALL_OBJC_HEADER = NO;
 				SWIFT_OBJC_INTERFACE_HEADER_NAME = "";
 				SWIFT_OPTIMIZATION_LEVEL = "-Onone";
 				SWIFT_VERSION = 5.0;
-				TARGETED_DEVICE_FAMILY = "1,2";
 			};
 			name = Debug;
 		};
@@ -907,6 +891,7 @@
 			baseConfigurationReference = 891FE43DAD30BC8976683100 /* Pods-JitsiMeetSDK.release.xcconfig */;
 			buildSettings = {
 				ALWAYS_EMBED_SWIFT_STANDARD_LIBRARIES = NO;
+				ARCHS = "$(ARCHS_STANDARD_64_BIT)";
 				CLANG_ENABLE_MODULES = YES;
 				CODE_SIGN_IDENTITY = "";
 				"CODE_SIGN_IDENTITY[sdk=iphoneos*]" = "";
@@ -917,23 +902,15 @@
 				DYLIB_INSTALL_NAME_BASE = "@rpath";
 				"EXCLUDED_ARCHS[sdk=iphonesimulator*]" = "";
 				INFOPLIST_FILE = src/Info.plist;
-				LD_RUNPATH_SEARCH_PATHS = (
-					"$(inherited)",
-					"@executable_path/Frameworks",
-					"@loader_path/Frameworks",
-				);
+				LD_RUNPATH_SEARCH_PATHS = "$(inherited) @executable_path/Frameworks @loader_path/Frameworks";
 				PRODUCT_BUNDLE_IDENTIFIER = org.jitsi.JitsiMeetSDK.ios;
 				PRODUCT_NAME = "$(TARGET_NAME)";
 				PROVISIONING_PROFILE_SPECIFIER = "";
 				SKIP_INSTALL = YES;
-				SUPPORTED_PLATFORMS = "iphoneos iphonesimulator";
 				SUPPORTS_MACCATALYST = NO;
-				SUPPORTS_MAC_DESIGNED_FOR_IPHONE_IPAD = NO;
-				SUPPORTS_XR_DESIGNED_FOR_IPHONE_IPAD = NO;
 				SWIFT_INSTALL_OBJC_HEADER = NO;
 				SWIFT_OBJC_INTERFACE_HEADER_NAME = "";
 				SWIFT_VERSION = 5.0;
-				TARGETED_DEVICE_FAMILY = "1,2";
 			};
 			name = Release;
 		};
@@ -942,6 +919,7 @@
 			baseConfigurationReference = 8F48C340DE0D91D1012976C5 /* Pods-JitsiMeetSDKLite.debug.xcconfig */;
 			buildSettings = {
 				ALWAYS_EMBED_SWIFT_STANDARD_LIBRARIES = NO;
+				ARCHS = "$(ARCHS_STANDARD_64_BIT)";
 				CLANG_ENABLE_MODULES = YES;
 				CODE_SIGN_IDENTITY = "";
 				"CODE_SIGN_IDENTITY[sdk=iphoneos*]" = "";
@@ -957,24 +935,16 @@
 					"JITSI_MEET_SDK_LITE=1",
 				);
 				INFOPLIST_FILE = "src/Lite-Info.plist";
-				LD_RUNPATH_SEARCH_PATHS = (
-					"$(inherited)",
-					"@executable_path/Frameworks",
-					"@loader_path/Frameworks",
-				);
+				LD_RUNPATH_SEARCH_PATHS = "$(inherited) @executable_path/Frameworks @loader_path/Frameworks";
 				PRODUCT_BUNDLE_IDENTIFIER = org.jitsi.JitsiMeetSDK.ios;
 				PRODUCT_NAME = JitsiMeetSDK;
 				PROVISIONING_PROFILE_SPECIFIER = "";
 				SKIP_INSTALL = YES;
-				SUPPORTED_PLATFORMS = "iphoneos iphonesimulator";
 				SUPPORTS_MACCATALYST = NO;
-				SUPPORTS_MAC_DESIGNED_FOR_IPHONE_IPAD = NO;
-				SUPPORTS_XR_DESIGNED_FOR_IPHONE_IPAD = NO;
 				SWIFT_INSTALL_OBJC_HEADER = NO;
 				SWIFT_OBJC_INTERFACE_HEADER_NAME = "";
 				SWIFT_OPTIMIZATION_LEVEL = "-Onone";
 				SWIFT_VERSION = 5.0;
-				TARGETED_DEVICE_FAMILY = "1,2";
 			};
 			name = Debug;
 		};
@@ -983,6 +953,7 @@
 			baseConfigurationReference = 86389F55993FAAF6AEB3FA3E /* Pods-JitsiMeetSDKLite.release.xcconfig */;
 			buildSettings = {
 				ALWAYS_EMBED_SWIFT_STANDARD_LIBRARIES = NO;
+				ARCHS = "$(ARCHS_STANDARD_64_BIT)";
 				CLANG_ENABLE_MODULES = YES;
 				CODE_SIGN_IDENTITY = "";
 				"CODE_SIGN_IDENTITY[sdk=iphoneos*]" = "";
@@ -998,23 +969,15 @@
 					JITSI_MEET_SDK_LITE,
 				);
 				INFOPLIST_FILE = "src/Lite-Info.plist";
-				LD_RUNPATH_SEARCH_PATHS = (
-					"$(inherited)",
-					"@executable_path/Frameworks",
-					"@loader_path/Frameworks",
-				);
+				LD_RUNPATH_SEARCH_PATHS = "$(inherited) @executable_path/Frameworks @loader_path/Frameworks";
 				PRODUCT_BUNDLE_IDENTIFIER = org.jitsi.JitsiMeetSDK.ios;
 				PRODUCT_NAME = JitsiMeetSDK;
 				PROVISIONING_PROFILE_SPECIFIER = "";
 				SKIP_INSTALL = YES;
-				SUPPORTED_PLATFORMS = "iphoneos iphonesimulator";
 				SUPPORTS_MACCATALYST = NO;
-				SUPPORTS_MAC_DESIGNED_FOR_IPHONE_IPAD = NO;
-				SUPPORTS_XR_DESIGNED_FOR_IPHONE_IPAD = NO;
 				SWIFT_INSTALL_OBJC_HEADER = NO;
 				SWIFT_OBJC_INTERFACE_HEADER_NAME = "";
 				SWIFT_VERSION = 5.0;
-				TARGETED_DEVICE_FAMILY = "1,2";
 			};
 			name = Release;
 		};
--- a/ios/sdk/src/Info.plist
+++ b/ios/sdk/src/Info.plist
@@ -15,7 +15,7 @@
 	<key>CFBundlePackageType</key>
 	<string>FMWK</string>
 	<key>CFBundleShortVersionString</key>
-	<string>99.0.0</string>
+	<string>9.3.0</string>
 	<key>CFBundleVersion</key>
 	<string>$(CURRENT_PROJECT_VERSION)</string>
 	<key>NSPrincipalClass</key>
--- a/ios/sdk/src/Lite-Info.plist
+++ b/ios/sdk/src/Lite-Info.plist
@@ -15,7 +15,7 @@
 	<key>CFBundlePackageType</key>
 	<string>FMWK</string>
 	<key>CFBundleShortVersionString</key>
-	<string>99.0.0</string>
+	<string>9.3.0</string>
 	<key>CFBundleVersion</key>
 	<string>$(CURRENT_PROJECT_VERSION)</string>
 	<key>NSPrincipalClass</key>
--- a/lang/main-af.json
+++ b/lang/main-af.json
@@ -68,7 +68,7 @@
        "DISCONNECTED": "Ontkoppeld",
        "DISCONNECTING": "Ontkoppel tans",
        "ERROR": "Fout",
-        "RECONNECTING": "’n Netwerkprobleem het voorgekom. Herkoppel tans…"
+        "RECONNECTING": "’n Netwerkprobleem het voorgekom. Herkoppel tans..."
    },
    "connectionindicator": {
        "address": "Adres:",
@@ -426,7 +426,7 @@
        "somebody": "Iemand",
        "startSilentDescription": "",
        "startSilentTitle": "",
-        "suboptimalExperienceDescription": "Gits… ons is bevrees u ervaring met {{appName}} gaan nie so goed wees hier nie. Ons soek maniere om dit die hoof te bied, maar probeer intussen een van die <a href='{{recommendedBrowserPageLink}}' target='_blank'>volledig ondersteunde blaaiers</a>.",
+        "suboptimalExperienceDescription": "Gits... ons is bevrees u ervaring met {{appName}} gaan nie so goed wees hier nie. Ons soek maniere om dit die hoof te bied, maar probeer intussen een van die <a href='{{recommendedBrowserPageLink}}' target='_blank'>volledig ondersteunde blaaiers</a>.",
        "suboptimalExperienceTitle": "Blaaierwaarskuwing",
        "unmute": ""
    },
@@ -443,7 +443,7 @@
        "calling": "Bel tans…",
        "connected": "Gekoppel",
        "connecting": "Koppel tans…",
-        "connecting2": "Koppel tans*…",
+        "connecting2": "Koppel tans*...",
        "disconnected": "Ontkoppeld",
        "expired": "Verval",
        "ignored": "Geïgnoreer",
@@ -641,7 +641,16 @@
        "tr": ""
    },
    "userMedia": {
-        "grantPermissions": "Gee asb. toestemming vir die gebruik van u kamera en mikrofoon."
+        "androidGrantPermissions": "Kies <b><i>Allow</i></b> wanneer die blaaier vir toestemming vra.",
+        "chromeGrantPermissions": "Kies <b><i>Allow</i></b> wanneer die blaaier vir toestemming vra.",
+        "edgeGrantPermissions": "Kies <b><i>Yes</i></b> wanneer die blaaier vir toestemming vra.",
+        "electronGrantPermissions": "Gee asb. toestemming vir die gebruik van u kamera en mikrofoon",
+        "firefoxGrantPermissions": "Kies <b><i>Deel gekose toestel</i></b> wanneer die blaaier vir toestemming vra.",
+        "iexplorerGrantPermissions": "Kies <b><i>OK</i></b> wanneer die blaaier vir toestemming vra.",
+        "nwjsGrantPermissions": "Gee asb. toestemming vir die gebruik van u kamera en mikrofoon",
+        "operaGrantPermissions": "Kies <b><i>Allow</i></b> wanneer die blaaier vir toestemming vra.",
+        "react-nativeGrantPermissions": "Kies <b><i>Allow</i></b> wanneer die blaaier vir toestemming vra.",
+        "safariGrantPermissions": "Kies <b><i>OK</i></b> wanneer die blaaier vir toestemming vra."
    },
    "videoSIPGW": {
        "busy": "Ons probeer tans hulpbronne vry te stel. Probeer gerus weer oor ’n paar minute.",
--- a/lang/main-ar.json
+++ b/lang/main-ar.json
@@ -122,7 +122,7 @@
        "installExtensionText": "نزِّل الإضافة للدمج مع رزنامة غوغل ورزنامة أوفيس 365"
    },
    "connectingOverlay": {
-        "joiningRoom": "قيد وصلك بالإجتماع…"
+        "joiningRoom": "قيد وصلك بالإجتماع..."
    },
    "connection": {
        "ATTACHED": "رُبِط",
@@ -134,7 +134,7 @@
        "DISCONNECTED": "فُصِل",
        "DISCONNECTING": "قيد الفصل",
        "ERROR": "خطأ",
-        "FETCH_SESSION_ID": "قيد الحصول على مُعرِّف الجلسة…",
+        "FETCH_SESSION_ID": "قيد الحصول على مُعرِّف الجلسة...",
        "GET_SESSION_ID_ERROR": "خطأ في الحصول على مُعرِّف الجلسة: {{code}}",
        "GOT_SESSION_ID": "جرى الحصول على مُعرِّف الجلسة",
        "LOW_BANDWIDTH": "أوقف فيديو {{displayName}} لتوفير كمية البيانات المتبادلة"
@@ -189,7 +189,7 @@
        "ifHaveApp": "إن كان لديك التطبيق:",
        "joinInApp": "انضم للمُلتقى عبر تطبيق الجوال",
        "launchWebButton": "افتح تطبيق الويب",
-        "title": "قيد عقد مُلتقىك في {{app}}…",
+        "title": "قيد عقد مُلتقىك في {{app}}...",
        "tryAgainButton": "جرب مرة أخرى في تطبيق الحاسوب",
        "unsupportedBrowser": "يبدو أنك تستخدم متصفحًا لا ندعمه."
    },
@@ -222,7 +222,7 @@
        "Share": "شارك",
        "Submit": "أرسل",
        "WaitForHostMsg": "لم يبدأ المؤتمر بعد. إن كنت المضيف والراعي، فنرجو تأكيد ذلك عبر الاستيثاق أو انتظر وصول المضيف رجاءً. ",
-        "WaitingForHostTitle": "في انتظار المضيف…",
+        "WaitingForHostTitle": "في انتظار المضيف ...",
        "Yes": "نعم",
        "accessibilityLabel": {
            "liveStreaming": "بث حي مباشر"
@@ -244,9 +244,9 @@
        "cameraUnknownError": "يصعب استعمال الكاميرا لأسباب مجهولة.",
        "cameraUnsupportedResolutionError": "لا تدعم كاميرتك دقة الفيديو المطلوبة.",
        "close": "أغلق",
-        "conferenceDisconnectMsg": "قد تضطر للتحقق من اتصال الشبكة لديك. سيعاد الاتصال خلال {{seconds}} ثانية…",
+        "conferenceDisconnectMsg": "قد تضطر للتحقق من اتصال الشبكة لديك. سيعاد الاتصال خلال {{seconds}} ثانية...",
        "conferenceDisconnectTitle": "فُصِل الاتصال لديك.",
-        "conferenceReloadMsg": "نحاول إصلاح الأمر. سيعاد الاتصال خلال {{seconds}} ثانية…",
+        "conferenceReloadMsg": "نحاول إصلاح الأمر. سيعاد الاتصال خلال {{seconds}} ثانية...",
        "conferenceReloadTitle": "لم تسر الأمور على ما يرام، نأسف لذلك!",
        "confirm": "أكِّد",
        "confirmNo": "لا",
@@ -531,7 +531,7 @@
        "errorLiveStreamNotEnabled": "البث الحي غير مفعَّل على على {{email}}. فعَّل البث الحي رجاءً، أو سجِّل الدخل إلى حسابٍ مُفعَّل فيه البث الحي",
        "expandedOff": "أُوقِف البث الحي",
        "expandedOn": "يجري بث المُلتقى على يوتيوب",
-        "expandedPending": "تبدأ عملية البث الحي…",
+        "expandedPending": "تبدأ عملية البث الحي...",
        "failedToStart": "فشلت عملية بدء البث الحي",
        "getStreamKeyManually": "لم نتمكن من الوصول إلى أي بث حي. جرب جلب مفتاح بث حي خاص بك من يوتيوب.",
        "googlePrivacyPolicy": "سياسية خصوصية غوغل",
@@ -574,10 +574,10 @@
        "joinRejectedMessage": "رفض رئيس الجلسة منحك الإذن بالدخول إلى المُلتقى",
        "joinRejectedTitle": "تم رفض طلب الانضمام.",
        "joinTitle": "انضم للمُلتقى",
-        "joinWithPasswordMessage": "الرجاء الانتظار أثناء محاولة الدخول دون كلمة مرور…",
+        "joinWithPasswordMessage": "الرجاء الانتظار أثناء محاولة الدخول دون كلمة مرور...",
        "joiningMessage": "ستتمكن من الانضمام للمُلتقى بعد الموافقة على طلبك",
-        "joiningTitle": "يجري طلب إذنٍ للدخول…",
-        "joiningWithPasswordTitle": "الدخول مع كلمة مرور…",
+        "joiningTitle": "يجري طلب إذنٍ للدخول...",
+        "joiningWithPasswordTitle": "الدخول مع كلمة مرور...",
        "knockButton": "اطلب إذن الدخول",
        "knockTitle": "يريد أحدٌ الدخول إلى المُلتقى",
        "knockingParticipantList": "تنبيه قائمة المشاركين",
@@ -658,7 +658,7 @@
        "linkToSalesforceDescription": "يمكنك ربط ملخص الاجتماع بكائن Salesforce.",
        "linkToSalesforceError": "فشل ربط المُلتقى بـ Salesforce",
        "linkToSalesforceKey": "ربط هذا المُلتقى",
-        "linkToSalesforceProgress": "جارٍ ربط الاجتماع بـ Salesforce…",
+        "linkToSalesforceProgress": "جارٍ ربط الاجتماع بـ Salesforce ...",
        "linkToSalesforceSuccess": "تم ربط الاجتماع بـ Salesforce",
        "localRecordingStarted": "بدأ {{name}} تسجيلًا محليًا.",
        "localRecordingStopped": "أوقف {{name}} التسجيل المحلي.",
@@ -789,7 +789,7 @@
        "callMe": "اتصل بي",
        "callMeAtNumber": "اتصل بي على هذا الرقم:",
        "calling": "قيد الاتصال",
-        "configuringDevices": "يجري ضبط الأجهزة…",
+        "configuringDevices": "يجري ضبط الأجهزة...",
        "connectedWithAudioQ": "هل متصل بجهاز صوت؟",
        "connection": {
            "good": "اتصال الإنترنت لديك جيد!",
@@ -843,17 +843,17 @@
    },
    "presenceStatus": {
        "busy": "مشغول",
-        "calling": "يتحدث…",
+        "calling": "يتحدث...",
        "connected": "متصل",
-        "connecting": "يتصل…",
-        "connecting2": "يتصل…",
+        "connecting": "يتصل...",
+        "connecting2": "يتصل...",
        "disconnected": "غير الاتصال",
        "expired": "منتهي الصلاحية",
        "ignored": "مهمل",
-        "initializingCall": "تهيئة مكالمة…",
+        "initializingCall": "تهيئة مكالمة...",
        "invited": "مدعو",
        "rejected": "مرفوض",
-        "ringing": "يرن…"
+        "ringing": "يرن..."
    },
    "privacyView": {
        "title": "خصوصية"
@@ -890,7 +890,7 @@
        "errorFetchingLink": "خطأ في جلب رابط التسجيل.",
        "expandedOff": "أوقٍف التسجيل",
        "expandedOn": "يُسجَّل المُلتقى الآن",
-        "expandedPending": "بدء التسجيل…",
+        "expandedPending": "بدء التسجيل...",
        "failedToStart": "فشل بدء التسجيل",
        "fileSharingdescription": "شارك التسجيل مع المشاركين للمُلتقى",
        "highlight": "تسليط الضوء",
@@ -917,7 +917,7 @@
        "on": "تسجيل",
        "onBy": "بدأ {{name}} التسجيل",
        "onlyRecordSelf": "تسجيل فقط دفق الصوت والفيديو الخاصة بي",
-        "pending": "التحضير لتسجيل المُلتقى…",
+        "pending": "التحضير لتسجيل المُلتقى...",
        "rec": "تسجيل",
        "saveLocalRecording": "حفظ ملف التسجيل محليا",
        "serviceDescription": "ستحفظ خدمة التسجيل الفيديو المستجل",
@@ -1215,7 +1215,7 @@
        "failedToStart": "فشلت عملية بدء الإذاعة",
        "labelToolTip": "يجري إذاعة المُلتقى",
        "off": "أوقفت الإذاعة",
-        "pending": "التحضير لإذاعة المُلتقى…",
+        "pending": "التحضير لإذاعة المُلتقى...",
        "start": "بدء إظهار الترجمة",
        "stop": "إيقاف عرض الترجمة",
        "subtitles": "ترجمات",
@@ -1223,7 +1223,16 @@
        "tr": "يذاع"
    },
    "userMedia": {
-        "grantPermissions": "امنح إذنًا باستعمال الكاميرا والمايكروفون."
+        "androidGrantPermissions": "اختر <b><i>السماح</i></b> عندما يطلب المتصفح الأذونات.",
+        "chromeGrantPermissions": "اختر <b><i>السماح</i></b> عندما يطلب المتصفح الأذونات.",
+        "edgeGrantPermissions": "اختر <b><i>نعم</i></b> عندما يطلب المتصفح الأذونات.",
+        "electronGrantPermissions": "امنح إذنًا باستعمال الكاميرا والمايكروفون.",
+        "firefoxGrantPermissions": "اختر <b><i>مشاركة الجهاز المحدَّد</i></b> عندما يطل بالمتصفح الأذونات.",
+        "iexplorerGrantPermissions": "اختر <b><i>تمام</i></b> عندما يطلب المتصفح الأذونات.",
+        "nwjsGrantPermissions": "امنح إذنًا باستعمال الكاميرا والمايكروفون.",
+        "operaGrantPermissions": "اختر <b><i>السماح</i></b> عندما يطلب المتصفح الأذونات.",
+        "react-nativeGrantPermissions": "اختر <b><i>السماح</i></b> عندما يطلب المتصفح الأذونات.",
+        "safariGrantPermissions": "اختر <b><i>تمام</i></b> عندما يطلب المتصفح الأذونات."
    },
    "videoSIPGW": {
        "busy": "نعمل على تحرير الموارد. حاول مرة أخرى لاحقًا بعد بضعة دقائق.",
@@ -1293,7 +1302,7 @@
        "image6": "غابة",
        "image7": "شروق الشمس",
        "none": "بدون",
-        "pleaseWait": "يرجى الانتظار…",
+        "pleaseWait": "يرجى الانتظار...",
        "removeBackground": "إزالة خلفية",
        "slightBlur": "طمس طفيف",
        "title": "خلفيات افتراضية",
--- a/lang/main-be.json
+++ b/lang/main-be.json
@@ -489,7 +489,7 @@
        "calling": "Выклікаю…",
        "connected": "Падключана",
        "connecting": "Падлучэнне…",
-        "connecting2": "Падлучэнне *…",
+        "connecting2": "Падлучэнне * ...",
        "disconnected": "Адключана",
        "expired": "Скончыўся",
        "ignored": "праігнаравалі",
@@ -714,7 +714,16 @@
        "tr": "TR"
    },
    "userMedia": {
-        "grantPermissions": "Калі ласка, дайце дазвол на доступ да камеры і мікрафону."
+        "androidGrantPermissions": "Калі ласка, пазначце <b> <i> Дазволіць </i> </b>, калі браўзэр спытае пра дазволы.",
+        "chromeGrantPermissions": "Калі ласка, пазначце <b> <i> Дазволіць </i> </b>, калі браўзэр спытае пра дазволы.",
+        "edgeGrantPermissions": "Калі ласка, пазначце <b> <i> Ды </i> </b>, калі браўзэр спытае пра дазволы.",
+        "electronGrantPermissions": "Калі ласка, дайце дазвол на доступ да камеры і мікрафону",
+        "firefoxGrantPermissions": "Калі ласка, пазначце <b> <i> Падзяліцца абраным прыладай </i> </b>, калі браўзэр спытае пра дазволы.",
+        "iexplorerGrantPermissions": "Калі ласка, пазначце <b> <i> OK </i> </b>, калі браўзэр спытае пра дазволы.",
+        "nwjsGrantPermissions": "Калі ласка, дайце дазвол на доступ да камеры і мікрафону",
+        "operaGrantPermissions": "Калі ласка, пазначце <b> <i> Дазволіць </i> </b>, калі браўзэр спытае пра дазволы.",
+        "react-nativeGrantPermissions": "Калі ласка, пазначце <b> <i> Дазволіць </i> </b>, калі браўзэр спытае пра дазволы.",
+        "safariGrantPermissions": "Калі ласка, пазначце <b> <i> OK </i> </b>, калі браўзэр спытае пра дазволы."
    },
    "videoSIPGW": {
        "busy": "Мы працуем над вызваленнем рэсурсаў. Калі ласка, паспрабуйце праз некалькі хвілін.",
--- a/lang/main-bg.json
+++ b/lang/main-bg.json
@@ -80,7 +80,7 @@
        "installExtensionText": "Инсталирайте разширенията за Google Calendar и Office 365"
    },
    "connectingOverlay": {
-        "joiningRoom": "Свързване с вашата среща…"
+        "joiningRoom": "Свързване с вашата среща..."
    },
    "connection": {
        "ATTACHED": "Прикрепен",
@@ -92,11 +92,11 @@
        "DISCONNECTED": "Изключен",
        "DISCONNECTING": "Прекъсване на връзката",
        "ERROR": "Грешка",
-        "FETCH_SESSION_ID": "Отваряне на сесия…",
+        "FETCH_SESSION_ID": "Отваряне на сесия...",
        "GET_SESSION_ID_ERROR": "Грешка при отваряне на сесията: {{code}}",
-        "GOT_SESSION_ID": "Отваряне на сесията… Готово",
+        "GOT_SESSION_ID": "Отваряне на сесията... Готово",
        "LOW_BANDWIDTH": "Видеото на {{displayName}} беше изключено, поради слаба Интернет връзка",
-        "RECONNECTING": "Появи се проблем с мрежата. Връзваме се наново…"
+        "RECONNECTING": "Появи се проблем с мрежата. Връзваме се наново..."
    },
    "connectionindicator": {
        "address": "Адрес:",
@@ -140,7 +140,7 @@
        "downloadApp": "Свалете приложението",
        "launchWebButton": "Заредете уеб страницата",
        "openApp": "Продължете към приложението",
-        "title": "Зареждане на срещата в {{app}}…",
+        "title": "Зареждане на срещата в {{app}}...",
        "tryAgainButton": "Пробвайте отново"
    },
    "defaultLink": "напр. {{url}}",
@@ -169,7 +169,7 @@
        "Share": "Споделяне",
        "Submit": "Изпращане",
        "WaitForHostMsg": "Конференцията все още не е започнала. Ако сте домакинът, тогава се идентифицирайте. В противен случай изчакайте докато домакинът пристигне.",
-        "WaitingForHost": "Чакаме домакина…",
+        "WaitingForHost": "Чакаме домакина...",
        "Yes": "Да",
        "accessibilityLabel": {
            "liveStreaming": "Излъчване на живо"
@@ -398,7 +398,7 @@
        "errorLiveStreamNotEnabled": "Предаването на живо не е пуснато за {{email}}. Моля, активирайте го или сменете акаунта.",
        "expandedOff": "Предаването на живо бе спряно",
        "expandedOn": "Срещата се излъчва на живо в YouTube.",
-        "expandedPending": "Излъчването на живо се стартира…",
+        "expandedPending": "Излъчването на живо се стартира...",
        "failedToStart": "Излъчването на живо не успя да започне",
        "getStreamKeyManually": "Не успяхме да открием никакво предаване на живо. Опитайте да вземете ключа за такова от YouTube.",
        "googlePrivacyPolicy": "Политика за поверителност на Google",
@@ -433,10 +433,10 @@
        "invalidPassword": "Невалидна парола",
        "joinRejectedMessage": "Вашето желание за включване беше отхвърлено от модератор.",
        "joinTitle": "Включи се в срещата",
-        "joinWithPasswordMessage": "Опит за включване с парола, моля изчакайте…",
+        "joinWithPasswordMessage": "Опит за включване с парола, моля изчакайте...",
        "joiningMessage": "Ще влезете в срещата, когато някой ви приеме",
-        "joiningTitle": "Изчаква одобрение…",
-        "joiningWithPasswordTitle": "Включване с парола…",
+        "joiningTitle": "Изчаква одобрение...",
+        "joiningWithPasswordTitle": "Включване с парола...",
        "knockButton": "Поискай достъп",
        "knockTitle": "Някой желае да се включи в срещата",
        "knockingParticipantList": "Списък с чакащи участници",
@@ -535,17 +535,17 @@
    "poweredby": "с подкрепата на",
    "presenceStatus": {
        "busy": "Зает",
-        "calling": "Обаждане…",
+        "calling": "Обаждане...",
        "connected": "Свързан",
-        "connecting": "Свързване…",
-        "connecting2": "Свързване*…",
+        "connecting": "Свързване...",
+        "connecting2": "Свързване*...",
        "disconnected": "Изключен",
        "expired": "Изтекъл",
        "ignored": "Пренебрегнат",
-        "initializingCall": "Започване на обаждането…",
+        "initializingCall": "Започване на обаждането...",
        "invited": "Поканен",
        "rejected": "Отхвърлен",
-        "ringing": "Звъни…"
+        "ringing": "Звъни..."
    },
    "profile": {
        "setDisplayNameLabel": "Задайте екранното си име",
@@ -563,7 +563,7 @@
        "error": "Грешка при опит за запис. Моля, опитайте отново.",
        "expandedOff": "Записът спря",
        "expandedOn": "Срещата се записва в момента.",
-        "expandedPending": "Записът започва…",
+        "expandedPending": "Записът започва...",
        "failedToStart": "Неуспешен опит за записване",
        "fileSharingdescription": "Споделете записа с участниците в срещата",
        "live": "На Живо",
@@ -572,7 +572,7 @@
        "offBy": "{{name}} спря записа",
        "on": "Запис",
        "onBy": "{{name}} пусна запис",
-        "pending": "Стартира запис на срещата…",
+        "pending": "Стартира запис на срещата...",
        "rec": "ЗАПИС",
        "serviceDescription": "Записът Ви ще се запише от специална записваща услуга",
        "serviceName": "Записваща услуга",
@@ -764,13 +764,22 @@
        "failedToStart": "Транскрибирането не успя при пускане",
        "labelToolTip": "Тази среща се транскрибира",
        "off": "Транскрибирането спря",
-        "pending": "Стартира се транскрибиране на срещата…",
+        "pending": "Стартира се транскрибиране на срещата...",
        "start": "Започва показване на субтитри",
        "stop": "Спира показване на субтитри",
        "tr": "СУБ"
    },
    "userMedia": {
-        "grantPermissions": "Моля, разрешете използването на камерата и микрофона."
+        "androidGrantPermissions": "Изберете <b><i>Разрешаване</i></b>, когато браузърът Ви помоли за разрешение.",
+        "chromeGrantPermissions": "Изберете <b><i>Разрешаване</i></b>, когато браузърът Ви помоли за разрешение.",
+        "edgeGrantPermissions": "Изберете <b><i>Да</i></b>, когато браузърът Ви помоли за разрешение.",
+        "electronGrantPermissions": "Моля, разрешете използването на камерата и микрофона",
+        "firefoxGrantPermissions": "Изберете <b><i>Споделяне на избраното устройство</i></b>, когато браузърът Ви помоли за разрешение.",
+        "iexplorerGrantPermissions": "Изберете <b><i>Добре</i></b>, когато браузърът Ви помоли за разрешение.",
+        "nwjsGrantPermissions": "Моля, разрешете използването на камерата и микрофона",
+        "operaGrantPermissions": "Изберете <b><i>Разрешаване</i></b>, когато браузърът Ви помоли за разрешение.",
+        "react-nativeGrantPermissions": "Изберете <b><i>Разрешаване</i></b>, когато браузърът Ви помоли за разрешение.",
+        "safariGrantPermissions": "Изберете <b><i>Добре</i></b>, когато браузърът Ви помоли за разрешение."
    },
    "videoSIPGW": {
        "busy": "Работим по освобождаване на ресурси. Моля, опитайте след няколко минути.",
--- a/lang/main-ca.json
+++ b/lang/main-ca.json
@@ -19,7 +19,7 @@
        "noResults": "No s'ha trobat cap resultat coincident",
        "outlookEmail": "Correu d'Outlook",
        "phoneNumbers": "números de telèfon",
-        "searching": "S'està cercant…",
+        "searching": "S'està cercant...",
        "shareInvite": "Comparteix la invitació a la reunió",
        "shareLink": "Compartiu l'enllaç de la reunió per a convidar altres persones",
        "shareStream": "Comparteix l'enllaç de la transmissió en directe",
@@ -122,7 +122,7 @@
        "installExtensionText": "Instal·la l'extensió per a la integració amb Google Calendar i Office 365"
    },
    "connectingOverlay": {
-        "joiningRoom": "S'està connectat a la reunió…"
+        "joiningRoom": "S'està connectat a la reunió..."
    },
    "connection": {
        "ATTACHED": "Adjunt",
@@ -134,9 +134,9 @@
        "DISCONNECTED": "Desconnectat",
        "DISCONNECTING": "S'està desconnectant",
        "ERROR": "Error",
-        "FETCH_SESSION_ID": "S'està obtenint un identificador de sessió…",
+        "FETCH_SESSION_ID": "S'està obtenint un identificador de sessió...",
        "GET_SESSION_ID_ERROR": "S'ha produït un error en obtenir l'identificador de la sessió: {{code}}",
-        "GOT_SESSION_ID": "Obtenció d'identificador de sessió…. Fet",
+        "GOT_SESSION_ID": "Obtenció d'identificador de sessió.... Fet",
        "LOW_BANDWIDTH": "S'ha apagat el vídeo de {{displayName}} per a estalviar amplada de banda"
    },
    "connectionindicator": {
@@ -189,7 +189,7 @@
        "ifHaveApp": "Si ja teniu l'aplicació:",
        "joinInApp": "Uniu-vos a aquesta reunió amb l'aplicació",
        "launchWebButton": "Inicia al web",
-        "title": "S'està iniciant la reunió en {{app}}….",
+        "title": "S'està iniciant la reunió en {{app}}....",
        "tryAgainButton": "Torna-ho a intentar en l'escriptori",
        "unsupportedBrowser": "Sembla que useu un navegador que no suportem."
    },
@@ -222,7 +222,7 @@
        "Share": "Comparteix",
        "Submit": "Tramet",
        "WaitForHostMsg": "La conferència encara no ha començat. Si en sou l'amfitrió, autentiqueu-vos. Altrament, espereu que arribi l'amfitrió.",
-        "WaitingForHostTitle": "S'està esperant l'amfitrió…",
+        "WaitingForHostTitle": "S'està esperant l'amfitrió...",
        "Yes": "Sí",
        "accessibilityLabel": {
            "liveStreaming": "Transmissió en directe"
@@ -244,9 +244,9 @@
        "cameraUnknownError": "Per algun motiu desconegut, no es pot usar la càmera.",
        "cameraUnsupportedResolutionError": "La vostra càmera no permet la resolució de vídeo requerida.",
        "close": "Tanca",
-        "conferenceDisconnectMsg": "Potser voleu comprovar la connexió a la xarxa. Es tornarà a connectar en {{seconds}} segons…",
+        "conferenceDisconnectMsg": "Potser voleu comprovar la connexió a la xarxa. Es tornarà a connectar en {{seconds}} segons...",
        "conferenceDisconnectTitle": "Esteu desconnectat.",
-        "conferenceReloadMsg": "Intentem de corregir-ho. Tornem a connectar en  {{seconds}} segons…",
+        "conferenceReloadMsg": "Intentem de corregir-ho. Tornem a connectar en  {{seconds}} segons...",
        "conferenceReloadTitle": "Malauradament, alguna cosa no ha anat bé.",
        "confirm": "Confirmo",
        "confirmNo": "No",
@@ -535,7 +535,7 @@
        "errorLiveStreamNotEnabled": "La transmissió en directe no està activada a ̣{{email}}. Activeu-la o inicieu sessió en un compte que tingui la transmissió en directe activada.",
        "expandedOff": "S'ha aturat la transmissió en directe",
        "expandedOn": "Ara mateix, la reunió s'està transmetent a Youtube.",
-        "expandedPending": "S'ha iniciat la transmissió en directe…",
+        "expandedPending": "S'ha iniciat la transmissió en directe...",
        "failedToStart": "No s'ha pogut iniciar la transmissió en directe",
        "getStreamKeyManually": "No hem pogut obtenir cap transmissió en directe. Intenteu d'aconseguir la clau de transmissió en directe del YouTube.",
        "googlePrivacyPolicy": "Polítiques de privadesa de Google",
@@ -547,7 +547,7 @@
        "offBy": "{{name}} ha aturat la transmissió en directe",
        "on": "Ha començat la transmissió en directe",
        "onBy": "{{name}} ha iniciat la transmissió en directe",
-        "pending": "S'està iniciant la transmissió en directe…",
+        "pending": "S'està iniciant la transmissió en directe...",
        "serviceName": "Servei de transmissió en directe",
        "sessionAlreadyActive": "Aquesta sessió ja s'està enregistrant o s'està emetent en directe.",
        "signIn": "Inicia sessió amb Google",
@@ -578,10 +578,10 @@
        "joinRejectedMessage": "La vostra sol·licitud ha estat rebutjada per un moderador.",
        "joinRejectedTitle": "S'ha rebutjat la petició d'unir-s'hi.",
        "joinTitle": "Entra a la reunió",
-        "joinWithPasswordMessage": "S'està intentant unir-s'hi amb contrasenya, espereu…",
+        "joinWithPasswordMessage": "S'està intentant unir-s'hi amb contrasenya, espereu...",
        "joiningMessage": "Us unireu a la reunió de seguida que algú accepti la sol·licitud",
-        "joiningTitle": "S'ha demanat per a entrar a la reunió…",
-        "joiningWithPasswordTitle": "Afegeix-m'hi amb contrasenya…",
+        "joiningTitle": "S'ha demanat per a entrar a la reunió...",
+        "joiningWithPasswordTitle": "Afegeix-m'hi amb contrasenya...",
        "knockButton": "Demana d'unir-se",
        "knockTitle": "Algú vol unir-se a la reunió",
        "knockingParticipantList": "Llista de participants que piquen per a entrar",
@@ -665,7 +665,7 @@
        "linkToSalesforceDescription": "Podeu enllaçar el resum de la reunió a un objecte Salesforce.",
        "linkToSalesforceError": "No s'ha pogut enllaçar la reunió a Salesforce",
        "linkToSalesforceKey": "Enllaça aquesta reunió",
-        "linkToSalesforceProgress": "S'està enllaçant la reunió a Salesforce…",
+        "linkToSalesforceProgress": "S'està enllaçant la reunió a Salesforce...",
        "linkToSalesforceSuccess": "La reunió s'ha enllaçat a Salesforce",
        "localRecordingStarted": "{{name}} ha iniciat un enregistrament local.",
        "localRecordingStopped": "{{name}} ha aturat has stopped a local recording.",
@@ -796,7 +796,7 @@
        "callMe": "Truca'm",
        "callMeAtNumber": "Truca'm a aquest número:",
        "calling": "S'està trucant",
-        "configuringDevices": "S'estan configurant els aparells…",
+        "configuringDevices": "S'estan configurant els aparells...",
        "connectedWithAudioQ": "Heu connectat amb àudio?",
        "connection": {
            "good": "La vostra connexió a internet sembla bona!",
@@ -850,17 +850,17 @@
    },
    "presenceStatus": {
        "busy": "Ocupat",
-        "calling": "S'està trucant…",
+        "calling": "S'està trucant...",
        "connected": "Connectat",
-        "connecting": "Està connectant…",
-        "connecting2": "Està connectant*…",
+        "connecting": "Està connectant...",
+        "connecting2": "Està connectant*...",
        "disconnected": "Desconnectat",
        "expired": "Ha expirat",
        "ignored": "Ignorat",
-        "initializingCall": "S'està inicialitzant la trucada…",
+        "initializingCall": "S'està inicialitzant la trucada...",
        "invited": "Convidat",
        "rejected": "Rebutjat",
-        "ringing": "Està sonat…"
+        "ringing": "Està sonat..."
    },
    "privacyView": {
        "title": "Privadesa"
@@ -897,7 +897,7 @@
        "errorFetchingLink": "S'ha produït un error en obtenir l'enllaç de l'enregistrament.",
        "expandedOff": "S'ha aturat l'enregistrament",
        "expandedOn": "S'està enregistrant la reunió.",
-        "expandedPending": "S'ha iniciat l'enregistrament…",
+        "expandedPending": "S'ha iniciat l'enregistrament...",
        "failedToStart": "No s'ha pogut iniciar l'enregistrament",
        "fileSharingdescription": "Compartiu l'enllaç de l'enregistrament de la reunió amb els participants",
        "highlight": "Destaca",
@@ -924,7 +924,7 @@
        "on": "L'enregistrament ha començat",
        "onBy": "{{name}} ha iniciat l'enregistrament",
        "onlyRecordSelf": "Enregistra només el meu àudio i vídeo",
-        "pending": "S'està preparant per a enregistrar la reunió…",
+        "pending": "S'està preparant per a enregistrar la reunió...",
        "rec": "ENREG",
        "saveLocalRecording": "Desa el fitxer de l'enregistrament en local (beta)",
        "serviceDescription": "El servei d'enregistrament desarà el vostre enregistrament",
@@ -1227,7 +1227,7 @@
        "failedToStart": "No s'ha pogut iniciar la transcripció",
        "labelToolTip": "La reunió s'està transcrivint",
        "off": "La transcripció s'ha aturat",
-        "pending": "S'està preparant per a enregistrar la reunió…",
+        "pending": "S'està preparant per a enregistrar la reunió...",
        "sourceLanguageDesc": "La llengua actual de la reunió és <b>{{sourceLanguage}}</b>. <br/> Podeu canviar-la",
        "sourceLanguageHere": "aquí",
        "start": "Activa els subtítols",
@@ -1237,7 +1237,16 @@
        "tr": "TR"
    },
    "userMedia": {
-        "grantPermissions": "Concediu permisos per a usar la càmera i el micròfon."
+        "androidGrantPermissions": "Seleccioneu <b><i>Permet</i></b> si el navegador us sol·licita permisos.",
+        "chromeGrantPermissions": "Seleccioneu <b><i>Permet</i></b> si el navegador us sol·licita permisos.",
+        "edgeGrantPermissions": "Seleccioneu <b><i>Sí</i></b> si el navegador us sol·licita permisos.",
+        "electronGrantPermissions": "S'està intentant accedir a la vostra càmera i micròfon",
+        "firefoxGrantPermissions": "Seleccioneu <b><i>Comparteix l'aparell seleccionat</i></b> si el navegador us sol·licita permisos.",
+        "iexplorerGrantPermissions": "Seleccioneu <b><i>D'acord</i></b> si el navegador us sol·licita permisos.",
+        "nwjsGrantPermissions": "Concediu permisos per a usar la càmera i el micròfon",
+        "operaGrantPermissions": "Seleccioneu <b><i>Permet</i></b> si el navegador us sol·licita permisos.",
+        "react-nativeGrantPermissions": "Seleccioneu <b><i>Permet</i></b> si el navegador us sol·licita permisos.",
+        "safariGrantPermissions": "Seleccioneu <b><i>D'acord</i></b> si el navegador us sol·licita permisos."
    },
    "videoSIPGW": {
        "busy": "Treballem per a alliberar recursos. Torneu-ho a intentar en uns minuts.",
@@ -1307,7 +1316,7 @@
        "image6": "Bosc",
        "image7": "Sortida de sol",
        "none": "Cap",
-        "pleaseWait": "Espereu…",
+        "pleaseWait": "Espereu...",
        "removeBackground": "Elimina el fons",
        "slightBlur": "Desenfocament lleu",
        "title": "Fons virtuals",
--- a/lang/main-cs.json
+++ b/lang/main-cs.json
@@ -19,7 +19,7 @@
        "noResults": "Žádné odpovídající výsledky vyhledávání",
        "outlookEmail": "Email Outlook",
        "phoneNumbers": "telefonní čísla",
-        "searching": "Hledám…",
+        "searching": "Hledám...",
        "shareInvite": "Sdílet pozvánku na setkání",
        "shareLink": "Pozvěte ostatní tak, že jim pošlete odkaz na setkání",
        "shareStream": "Sdílet odkaz na živý přenos",
@@ -825,17 +825,17 @@
    },
    "presenceStatus": {
        "busy": "Obsazeno",
-        "calling": "Vytáčím…",
+        "calling": "Vytáčím...",
        "connected": "Spojování",
-        "connecting": "Spojování…",
-        "connecting2": "Spojování*…",
+        "connecting": "Spojování...",
+        "connecting2": "Spojování*...",
        "disconnected": "Odpojeno",
        "expired": "Spojení vypršelo",
        "ignored": "Spojení ignorováno",
-        "initializingCall": "Nastavuji hovor…",
+        "initializingCall": "Nastavuji hovor...",
        "invited": "Pozván",
        "rejected": "Odmítnuto",
-        "ringing": "Zvoní…"
+        "ringing": "Zvoní..."
    },
    "privacyView": {
        "header": ""
@@ -1205,7 +1205,16 @@
        "tr": ""
    },
    "userMedia": {
-        "grantPermissions": "Povolte prosím používání kamery a mikrofonu."
+        "androidGrantPermissions": "Pokud se váš prohlížeč ptá na práva, vyberte <b><i>Povolit</i></b> a potvrďte.",
+        "chromeGrantPermissions": "Pokud se váš prohlížeč ptá na práva, vyberte <b><i>Povolit</i></b> a potvrďte.",
+        "edgeGrantPermissions": "Pokud se váš prohlížeč ptá na práva, vyberte <b><i>Ano</i></b> a potvrďte.",
+        "electronGrantPermissions": "Povolte prosím používání kamery a mikrofonu",
+        "firefoxGrantPermissions": "Pokud se váš prohlížeč ptá na práva, vyberte <b><i>Spravovat vybraná zařízení</i></b> a potvrďte.",
+        "iexplorerGrantPermissions": "Pokud se váš prohlížeč ptá na práva, vyberte <b><i>OK</i></b> a potvrďte.",
+        "nwjsGrantPermissions": "Povolte prosím používání kamery a mikrofonu",
+        "operaGrantPermissions": "Pokud se váš prohlížeč ptá na práva, vyberte <b><i>Povolit</i></b> a potvrďte.",
+        "react-nativeGrantPermissions": "Pokud se váš prohlížeč ptá na práva, vyberte <b><i>Povolit</i></b> a potvrďte.",
+        "safariGrantPermissions": "Pokud se váš prohlížeč ptá na práva, vyberte <b><i>OK</i></b> a potvrďte."
    },
    "videoSIPGW": {
        "busy": "Pracujeme na uvolnění prostředků. Zkuste to prosím znovu za několik minut.",
@@ -1275,7 +1284,7 @@
        "image6": "Les",
        "image7": "Východ slunce",
        "none": "Žádné",
-        "pleaseWait": "Čekejte prosím…",
+        "pleaseWait": "Čekejte prosím...",
        "removeBackground": "Smazat pozadí",
        "slightBlur": "Lehké rozmazání",
        "title": "Virtuální pozadí",
--- a/lang/main-da.json
+++ b/lang/main-da.json
@@ -83,7 +83,7 @@
        "GET_SESSION_ID_ERROR": "Hent session-id fejl: {{code}}",
        "GOT_SESSION_ID": "Henter session-ID… Udført",
        "LOW_BANDWIDTH": "Video for {{displayName}} er slået fra for at spare båndbredde",
-        "RECONNECTING": "Et netværksproblem opstod. Forbinder igen…"
+        "RECONNECTING": "Et netværksproblem opstod. Forbinder igen..."
    },
    "connectionindicator": {
        "address": "Adresse:",
@@ -458,7 +458,7 @@
        "somebody": "Nogen",
        "startSilentDescription": "",
        "startSilentTitle": "",
-        "suboptimalExperienceDescription": "Hmmm… vi er bange for at din oplevelse med {{appName}} ikke vil være optimal. Vi arbejder på at forbedre dette, men indtil da forsøg venligst at bruge en af følgende <a href='{{recommendedBrowserPageLink}}' target='_blank'>fuldt understøttede internet browsere</a>.",
+        "suboptimalExperienceDescription": "Hmmm... vi er bange for at din oplevelse med {{appName}} ikke vil være optimal. Vi arbejder på at forbedre dette, men indtil da forsøg venligst at bruge en af følgende <a href='{{recommendedBrowserPageLink}}' target='_blank'>fuldt understøttede internet browsere</a>.",
        "suboptimalExperienceTitle": "Browser-advarsel",
        "unmute": ""
    },
@@ -475,7 +475,7 @@
        "calling": "Ringer op…",
        "connected": "Forbundet",
        "connecting": "Forbinder…",
-        "connecting2": "Forbinder*…",
+        "connecting2": "Forbinder*...",
        "disconnected": "Forbindelse afbrudt",
        "expired": "Udløbet",
        "ignored": "Ignoreret",
@@ -697,7 +697,16 @@
        "tr": "TR"
    },
    "userMedia": {
-        "grantPermissions": "Giv tilladelse til at dit kamera og din mikrofon benyttes."
+        "androidGrantPermissions": "Vælg <b><i> Tillad</i> </b>, når din browser beder om tilladelser",
+        "chromeGrantPermissions": "Vælg <b><i> Tillad</i> </b>, når din browser beder om tilladelser",
+        "edgeGrantPermissions": "Vælg <b><i>Ja</i> </b>, når din browser beder om tilladelser",
+        "electronGrantPermissions": "Giv tilladelse til at dit kamera og din mikrofon benyttes",
+        "firefoxGrantPermissions": "Vælg <b> <i> Del valgt enhed </i> </b>, når din browser beder om tilladelser",
+        "iexplorerGrantPermissions": "Vælg <b><i>OK</i> </b>, når din browser beder om tilladelser",
+        "nwjsGrantPermissions": "Giv tilladelse til at dit kamera og din mikrofon benyttes",
+        "operaGrantPermissions": "Vælg <b><i> Tillad</i> </b>, når din browser beder om tilladelser",
+        "react-nativeGrantPermissions": "Vælg <b><i> Tillad</i> </b>, når din browser beder om tilladelser",
+        "safariGrantPermissions": "Vælg <b><i>OK</i> </b>, når din browser beder om tilladelser"
    },
    "videoSIPGW": {
        "busy": "Vi arbejder på at frigøre ressourcer. Prøv igen om et par minutter",
--- a/lang/main-de.json
+++ b/lang/main-de.json
@@ -22,7 +22,7 @@
        "noResults": "Keine passenden Ergebnisse",
        "outlookEmail": "Outlook-E-Mail",
        "phoneNumbers": "Telefonnummern",
-        "searching": "Suche…",
+        "searching": "Suche...",
        "shareInvite": "Einladung zur Versammlung teilen",
        "shareLink": "Teilen Sie den Konferenzlink, um andere einzuladen",
        "shareStream": "Den Livestreaminglink freigeben",
@@ -225,7 +225,7 @@
        "or": "oder",
        "termsAndConditions": "Indem Sie fortfahren, stimmen Sie unseren <a href='{{termsAndConditionsLink}}' rel='noopener noreferrer' target='_blank'>Nutzungsbedingungen</a> zu.",
        "title": "Die Konferenz wird in {{app}} geöffnet …",
-        "titleNew": "Konferenz starten…",
+        "titleNew": "Konferenz starten ...",
        "tryAgainButton": "Erneut versuchen",
        "unsupportedBrowser": "Sie verwenden einen Browser, der noch nicht unterstützt wird."
    },
@@ -439,10 +439,7 @@
        "shareScreenWarningD2": "müssen Sie Ihre Audiofreigabe stoppen und dann die Bildschirmfreigabe mit der Option \"Audio freigeben\" starten.",
        "shareScreenWarningH1": "Wenn Sie Ihren Bildschirm freigeben wollen:",
        "shareScreenWarningTitle": "Sie müssen die Audiofreigabe beenden, bevor Sie den Bildschirm freigeben können",
-        "shareVideoConfirmPlay": "Sie öffnen dazu eine externe Seite. Möchten Sie fortfahren?",
-        "shareVideoConfirmPlayTitle": "{{name}} hat mit Ihnen ein Video geteilt.",
        "shareVideoLinkError": "Bitte einen gültigen Link angeben.",
-        "shareVideoLinkStopped": "Das Video von {{name}} wurde gestoppt.",
        "shareVideoTitle": "Video teilen",
        "shareYourScreen": "Bildschirmfreigabe ein-/ausschalten",
        "shareYourScreenDisabled": "Bildschirmfreigabe deaktiviert.",
@@ -765,7 +762,7 @@
        "linkToSalesforceDescription": "Sie können die Zusammenfassung der Konferenz mit einem Objekt bei Salesforce verlinken.",
        "linkToSalesforceError": "Konferenz konnte nicht mit Salesforce verlinkt werden",
        "linkToSalesforceKey": "Konferenz verlinken",
-        "linkToSalesforceProgress": "Konferenz wird mit Salesforce verlinkt…",
+        "linkToSalesforceProgress": "Konferenz wird mit Salesforce verlinkt...",
        "linkToSalesforceSuccess": "Die Konferenz wurde mit Salesforce verlinkt",
        "localRecordingStarted": "{{name}} hat eine lokale Aufzeichnung gestartet.",
        "localRecordingStopped": "{{name}} hat eine lokale Aufzeichnung gestoppt.",
@@ -789,7 +786,6 @@
        "newDeviceAction": "Verwenden",
        "newDeviceAudioTitle": "Neues Audiogerät erkannt",
        "newDeviceCameraTitle": "Neue Kamera erkannt",
-        "nextToSpeak": "Sie sind als Nächstes an der Reihe zu sprechen",
        "noiseSuppressionDesktopAudioDescription": "Die Rauschunterdrückung kann nicht genutzt werden, wenn der Computersound geteilt wird, bitte zuerst deaktivieren und dann nochmals versuchen.",
        "noiseSuppressionFailedTitle": "Rauschunterdrückung konnte nicht gestartet werden",
        "noiseSuppressionStereoDescription": "Rauschunterdrückung unterstützt aktuell keinen Stereoton.",
@@ -824,11 +820,8 @@
        "videoUnmuteBlockedDescription": "Die Kamera und Bildschirmfreigabe kann aus Überlastungsschutzgründen temporär nicht eingeschaltet werden.",
        "videoUnmuteBlockedTitle": "Kamera und Bildschirmfreigabe kann nicht aktiviert werden!",
        "viewLobby": "Lobby ansehen",
-        "viewParticipants": "Personen anzeigen",
        "viewVisitors": "Gäste anzeigen",
        "waitingParticipants": "{{waitingParticipants}} Personen",
-        "waitingVisitors": "In der Lobby wartende Gäste: {{waitingVisitors}}",
-        "waitingVisitorsTitle": "Die Konferenz wurde noch nicht gestartet!",
        "whiteboardLimitDescription": "Bitte speichern Sie Ihre Inhalte, da das Nutzungslimit bald erreicht wird und dann Ihr Whiteboard geschlossen wird.",
        "whiteboardLimitTitle": "Whiteboard-Nutzung"
    },
@@ -842,10 +835,7 @@
            "audioModeration": "Für sich selbst die Stummschaltung aufzuheben",
            "blockEveryoneMicCamera": "Kamera und Mikrofon von allen sperren",
            "breakoutRooms": "Breakout-Räume",
-            "goLive": "Live gehen",
            "invite": "Person einladen",
-            "lowerAllHands": "Alle Hände senken",
-            "lowerHand": "Hand senken",
            "moreModerationActions": "Weitere Moderationsoptionen",
            "moreModerationControls": "Weitere Moderationsoptionen",
            "moreParticipantOptions": "Mehr Optionen für Anwesende",
@@ -862,7 +852,6 @@
        "headings": {
            "lobby": "Lobby ({{count}})",
            "participantsList": "Anwesende ({{count}})",
-            "visitorInQueue": " (Wartende Gäste {{count}})",
            "visitorRequests": " (Anfragen {{count}})",
            "visitors": "Gäste ({{count}})",
            "waitingLobby": "In der Lobby ({{count}})"
@@ -876,13 +865,10 @@
    "pinnedParticipant": "Die Person ist angeheftet",
    "polls": {
        "answer": {
-            "edit": "Bearbeiten",
-            "send": "Senden",
            "skip": "Überspringen",
            "submit": "Speichern"
        },
        "by": "Von {{ name }}",
-        "closeButton": "Umfrage schließen",
        "create": {
            "addOption": "Antwort hinzufügen",
            "answerPlaceholder": "Antwort {{index}}",
@@ -892,8 +878,7 @@
            "pollQuestion": "Frage",
            "questionPlaceholder": "Eine Frage stellen",
            "removeOption": "Antwort entfernen",
-            "save": "Erstellen",
-            "send": "Senden"
+            "send": "Erstellen"
        },
        "errors": {
            "notUniqueOption": "Optionen müssen einzigartig sein"
@@ -922,11 +907,9 @@
        "configuringDevices": "Geräte werden eingerichtet …",
        "connectedWithAudioQ": "Sie sind mit Audio verbunden?",
        "connection": {
-            "failed": "Verbindungstest fehlgeschlagen!",
            "good": "Ihre Internetverbindung sieht gut aus!",
            "nonOptimal": "Ihre Internetverbindung ist nicht optimal.",
-            "poor": "Sie haben eine schlechte Internetverbindung.",
-            "running": "Verbindung wird getestet…"
+            "poor": "Sie haben eine schlechte Internetverbindung."
        },
        "connectionDetails": {
            "audioClipping": "Ihr Ton wird wahrscheinlich abgehackt sein.",
@@ -935,7 +918,6 @@
            "goodQuality": "Großartig! Ihre Bild- und Tonqualität sollte super sein.",
            "noMediaConnectivity": "Es konnte für diesen Test keine Medienverbindung hergestellt werden. Das wird gewöhnlich durch eine Firewall oder ein NAT ausgelöst.",
            "noVideo": "Ihr Bild wird wahrscheinlich eine schlechte Qualität haben.",
-            "testFailed": "Der Verbindungstest ist fehlgeschlagen, dies beeinträchtigt evtl. Ihre Qualität.",
            "undetectable": "Wenn Sie mit Ihrem Browser weiterhin Probleme in Konferenzen haben, sollten Sie die Verbindung und Funktion Ihrer Lautsprecher, Ihres Mikrofons und Ihrer Kamera überprüfen. Stellen Sie außerdem sicher, dass Ihr Browser die erforderlichen Rechte hat, auf das Mikrofon und die Kamera zuzugreifen, und dass Sie die neuste Browserversion installiert haben. Sollten Sie immer noch Probleme haben, kontaktieren Sie bitte den Support der Webanwendung.",
            "veryPoorConnection": "Ihre Konferenzqualität wird wahrscheinlich sehr schlecht sein.",
            "videoFreezing": "Ihr Bild wird wahrscheinlich einfrieren, schwarz werden und eine geringe Auflösung haben.",
@@ -1099,7 +1081,6 @@
        "desktopShareWarning": "Sie müssen die Bildschirmfreigabe neustarten, damit die Einstellung übernommen wird.",
        "devices": "Geräte",
        "followMe": "Follow-me für alle Personen",
-        "followMeRecorder": "Aufnahme folgt mir",
        "framesPerSecond": "FPS",
        "incomingMessage": "Eingehende Nachricht",
        "language": "Sprache",
@@ -1246,7 +1227,6 @@
            "lobbyButton": "Lobbymodus ein-/ausschalten",
            "localRecording": "Lokale Aufzeichnungssteuerelemente ein-/ausschalten",
            "lockRoom": "Konferenzpasswort ein-/ausschalten",
-            "love": "Herz",
            "lowerHand": "Hand senken",
            "moreActions": "Menü „Weitere Einstellungen“ ein-/ausschalten",
            "moreActionsMenu": "Menü „Weitere Einstellungen“",
@@ -1264,7 +1244,6 @@
            "privateMessage": "Private Nachricht senden",
            "profile": "Profil bearbeiten",
            "raiseHand": "Hand heben",
-            "react": "Chat-Interaktionen",
            "reactions": "Interaktionen",
            "reactionsMenu": "Interaktionsmenü öffnen / schließen",
            "recording": "Aufzeichnung ein-/ausschalten",
@@ -1336,7 +1315,6 @@
        "lobbyButtonEnable": "Lobbymodus aktivieren",
        "login": "Anmelden",
        "logout": "Abmelden",
-        "love": "Herz",
        "lowerYourHand": "Hand senken",
        "moreActions": "Weitere Einstellungen",
        "moreOptions": "Weitere Optionen",
@@ -1362,7 +1340,6 @@
        "raiseYourHand": "Melden",
        "reactionBoo": "Buhen senden",
        "reactionClap": "Klatschen senden",
-        "reactionHeart": "Herz senden",
        "reactionLaugh": "Lachen senden",
        "reactionLike": "Daumen hoch senden",
        "reactionSilence": "Stille senden",
@@ -1396,7 +1373,7 @@
    "transcribing": {
        "ccButtonTooltip": "Untertitel ein-/ausschalten",
        "expandedLabel": "Transkribieren ist derzeit eingeschaltet",
-        "failed": "Transkribieren fehlgeschlagen",
+        "failedToStart": "Transkribieren konnte nicht gestartet werden",
        "labelToolTip": "Das Meeting wird transkribiert",
        "sourceLanguageDesc": "Aktuell ist die Sprache der Konferenz auf <b>{{sourceLanguage}}</b> eingestellt. <br/> Sie könne dies hier ",
        "sourceLanguageHere": "ändern",
@@ -1408,7 +1385,16 @@
    },
    "unpinParticipant": "{{participantName}} - Nicht mehr anheften",
    "userMedia": {
-        "grantPermissions": "Bitte Berechtigungen zur Verwendung der Kamera und des Mikrofons erteilen."
+        "androidGrantPermissions": "Wählen Sie <b><i>Zulassen</i></b>, wenn der Browser um Berechtigungen bittet.",
+        "chromeGrantPermissions": "Wählen Sie <b><i>Zulassen</i></b>, wenn der Browser um Berechtigungen bittet.",
+        "edgeGrantPermissions": "Wählen Sie <b><i>Ja</i></b>, wenn der Browser um Berechtigungen bittet.",
+        "electronGrantPermissions": "Bitte Berechtigungen zur Verwendung der Kamera und des Mikrofons erteilen",
+        "firefoxGrantPermissions": "Wählen Sie <b><i>Erlauben</i></b>, wenn der Browser um Berechtigungen bittet.",
+        "iexplorerGrantPermissions": "Wählen Sie <b><i>OK</i></b>, wenn der Browser um Berechtigungen bittet.",
+        "nwjsGrantPermissions": "Bitte Berechtigungen zur Verwendung der Kamera und des Mikrofons erteilen",
+        "operaGrantPermissions": "Wählen Sie <b><i>Zulassen</i></b>, wenn der Browser um Berechtigungen bittet.",
+        "react-nativeGrantPermissions": "Wählen Sie <b><i>Erlauben</i></b>, wenn der Browser um Berechtigungen bittet.",
+        "safariGrantPermissions": "Wählen Sie <b><i>OK</i></b>, wenn der Browser um Berechtigungen bittet."
    },
    "videoSIPGW": {
        "busy": "Es stehen keine freien Ressourcen zur Verfügung. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.",
@@ -1487,7 +1473,7 @@
        "image6": "Wald",
        "image7": "Sonnenaufgang",
        "none": "keiner",
-        "pleaseWait": "Bitte warten…",
+        "pleaseWait": "Bitte warten...",
        "removeBackground": "Hintergrund entfernen",
        "slightBlur": "Hintergrund leicht unscharf",
        "title": "Hintergründe",
@@ -1497,22 +1483,16 @@
    },
    "visitors": {
        "chatIndicator": "(Gast)",
-        "joinMeeting": {
-            "description": "Sie beobachten derzeit diese Konferenz.",
-            "raiseHand": "Hand heben",
-            "title": "Konferenz wird beigetreten",
-            "wishToSpeak": "Wenn Sie sprechen möchten, heben Sie bitte unten Ihre Hand und warten Sie auf die Zustimmung der Moderation"
-        },
        "labelTooltip": "Anzahl Gäste: {{count}}",
        "notification": {
            "demoteDescription": "Hierhin verschoben von {{actor}}, bitte melden Sie sich um teilzunehmen",
+            "description": "Bitte melden Sie sich um teilzunehmen",
            "noMainParticipantsDescription": "Eine Person muss die Konferenz starten. Bitte versuchen Sie es gleich noch einmal.",
            "noMainParticipantsTitle": "Diese Konferenz wurde noch nicht gestartet.",
            "noVisitorLobby": "Sie können nicht teilnehmen, solange die Lobby für diese Konferenz aktiviert ist.",
            "notAllowedPromotion": "Eine Person muss Ihre Anfrage erst erlauben.",
            "title": "Sie sind Gast in der Konferenz"
-        },
-        "waitingMessage": "Sie werden der Konferenz beitreten, sobald sie gestartet ist!"
+        }
    },
    "volumeSlider": "Lautstärkeregler",
    "welcomepage": {
--- a/lang/main-dsb.json
+++ b/lang/main-dsb.json
@@ -19,7 +19,7 @@
        "noResults": "Žedne se góźece rezulaty pytanja njedajo",
        "outlookEmail": "Outlook-e-mail",
        "phoneNumbers": "telefonowe numery",
-        "searching": "Pytanje trajo…",
+        "searching": "Pytanje trajo...",
        "shareInvite": "pśepšosenje na zgromaźinu spśistupniś",
        "shareLink": "Spśistupniśo link za konferencu, aby drugich pśepšosyli.",
        "shareStream": "link za livestream spśistupniś",
@@ -666,7 +666,7 @@
        "linkToSalesforceDescription": "Wy móžośo wopowěsć wót konference pśez link z objektom pla Saleforce zwězaś.",
        "linkToSalesforceError": "Konferenz njejo mógła se ze Saleforce zwězaś.",
        "linkToSalesforceKey": "konferencu zalinkowaś",
-        "linkToSalesforceProgress": "Zwězanje konference ze Salesforce se twari…",
+        "linkToSalesforceProgress": "Zwězanje konference ze Salesforce se twari...",
        "linkToSalesforceSuccess": "Konferenca jo se ze Salesforce zwězała.",
        "localRecordingStarted": "{{name}} jo lokalne nagrawanje zachopił/-a.",
        "localRecordingStopped": "{{name}} jo lokalne nagrawanje dokóńcował/-a.",
@@ -1238,7 +1238,16 @@
        "tr": "TR"
    },
    "userMedia": {
-        "grantPermissions": "pšawa k wužywanju Wašeje kamery a mikrofona wuźěliś."
+        "androidGrantPermissions": "Wuzwólśo opciju <b><i>pśiwdaś</i></b>, gaž browser wó pšawa pšosy.",
+        "chromeGrantPermissions": "Wuzwólśo opciju <b><i>pśiwdaś</i></b>, gaž browser wó pšawa pšosy.",
+        "edgeGrantPermissions": "Wuzwólśo opciju <b><i>jo</i></b>, gaž browser wó pšawa pšosy.",
+        "electronGrantPermissions": "pšawa k wužywanju Wašeje kamery a mikrofona wuźěliś",
+        "firefoxGrantPermissions": "Wuzwólśo opciju <b><i>dowóliś</i></b>, gaž browser wó pšawa pšosy.",
+        "iexplorerGrantPermissions": "Wuzwólśo opciju <b><i>OK</i></b>, gaž browser wó pšawa pšosy.",
+        "nwjsGrantPermissions": "pšawa k wužywanju Wašeje kamery a mikrofona wuźěliś",
+        "operaGrantPermissions": "Wuzwólśo opciju <b><i>pśiwdaś</i></b>, gaž browser wó pšawa pšosy.",
+        "react-nativeGrantPermissions": "Wuzwólśo opciju <b><i>dowóliś</i></b>, gaž browser wó pšawa pšosy.",
+        "safariGrantPermissions": "Wuzwólśo opciju <b><i>OK</i></b>, gaž browser wó pšawa pšosy."
    },
    "videoSIPGW": {
        "busy": "Źěłamy na tom, aby resurse se k dispoziciji stajili. Wopytajśo za pór minutow hyšći raz.",
@@ -1310,7 +1319,7 @@
        "image6": "góla",
        "image7": "górjejhyśe słyńcka",
        "none": "žeden motiw",
-        "pleaseWait": "Cakajśo…",
+        "pleaseWait": "Cakajśo...",
        "removeBackground": "slězynu wótpóraś",
        "slightBlur": "slězyna pitśku njewótša",
        "title": "slězyny",
--- a/lang/main-el.json
+++ b/lang/main-el.json
@@ -19,7 +19,7 @@
        "noResults": "Δε βρέθηκαν αποτελέσματα αναζήτησης",
        "outlookEmail": "Outlook Email",
        "phoneNumbers": "τηλεφωνικοί αριθμοί",
-        "searching": "Αναζήτηση…",
+        "searching": "Αναζήτηση...",
        "shareInvite": "Μοίρασε την πρόσκληση στη συνάντηση",
        "shareLink": "Μοίρασε αυτό το σύνδεσμο της συνάντησης για να προσκαλέσεις και άλλα άτομα",
        "shareStream": "Διαμοιρασμός του συνδέσμου ζωντανής μετάδοσης",
@@ -122,7 +122,7 @@
        "installExtensionText": "Εγκατάσταση της επέκτασης για ενσωμάτωση του Google Calendar και του Office 365"
    },
    "connectingOverlay": {
-        "joiningRoom": "Σύνδεση στη σύσκεψη σας…"
+        "joiningRoom": "Σύνδεση στη σύσκεψη σας..."
    },
    "connection": {
        "ATTACHED": "Συνημμένο",
@@ -134,9 +134,9 @@
        "DISCONNECTED": "Αποσυνδέθηκε",
        "DISCONNECTING": "Γίνεται αποσύνδεση",
        "ERROR": "Σφάλμα",
-        "FETCH_SESSION_ID": "Απόκτηση session-id…",
+        "FETCH_SESSION_ID": "Απόκτηση session-id...",
        "GET_SESSION_ID_ERROR": "Λήψη σφάλματος session-id: {{code}}",
-        "GOT_SESSION_ID": "Απόκτηση session-id… Έγινε",
+        "GOT_SESSION_ID": "Απόκτηση session-id... Έγινε",
        "LOW_BANDWIDTH": "Η εικόνα για {{displayName}} απενεργοποιήθηκε για εξοικονόμηση ταχύτητας"
    },
    "connectionindicator": {
@@ -157,7 +157,7 @@
        "maxEnabledResolution": "αποστολή μέγιστης",
        "more": "Περισσότερα",
        "packetloss": "Απώλειες πακέτων:",
-        "participant_id": "Id συμμετέχοντα:",
+        "participant_id": "Id συμμετέχων:",
        "quality": {
            "good": "Καλή",
            "inactive": "Ανενεργό",
@@ -182,7 +182,7 @@
        "yesterday": "Χθες"
    },
    "deepLinking": {
-        "appNotInstalled": "Χρειάζεστε την εφαρμογή {{app}} για το κινητό σας για συμμετοχή σε αυτή τη σύσκεψη μέσα από το τηλέφωνό σας.",
+        "appNotInstalled": "Χρειάζεστε την εφαρμογή {{app}} για το κινητό σας για συμμετοχή σε αυτή τη σύσκεψη στο τηλέφωνό σας.",
        "description": "Δεν έγινε τίποτα; Έγινε προσπάθεια να ξεκινήσει η σύσκεψη με την εφαρμογή desktop {{app}}. Προσπαθήστε ξανά ή μπείτε από το web το {{app}}.",
        "descriptionNew": "Δεν έγινε τίποτα; Έγινε προσπάθεια να ξεκινήσει η σύσκεψη με την εφαρμογή desktop {{app}}. <br /><br /> Προσπαθήστε ξανά ή μπείτε από το web.",
        "descriptionWithoutWeb": "Δεν έγινε τίποτα; Έγινε προσπάθεια να ξεκινήσει η σύσκεψη στην εφαρμογή desktop {{app}}.",
@@ -197,8 +197,8 @@
        "launchWebButton": "Εκκίνηση στο web",
        "noMobileApp": "Δεν έχετε την εφαρμογή;",
        "termsAndConditions": "Με το να συνεχίσετε συμφωνείτε με τους <a href='{{termsAndConditionsLink}}' rel='noopener noreferrer' target='_blank'>όρους και συνθήκες.</a>",
-        "title": "Έναρξη της σύσκεψης σας στο {{app}}…",
-        "titleNew": "Δημιουργία της σύσκεψης σας…",
+        "title": "Έναρξη της σύσκεψης σας στο {{app}}...",
+        "titleNew": "Δημιουργία της σύσκεψης σας...",
        "tryAgainButton": "Προσπαθήστε ξανά στο desktop",
        "unsupportedBrowser": "Φαίνεται ότι χρησιμοποιείτε ένα browser που δεν υποστηρίζουμε."
    },
@@ -236,8 +236,8 @@
        "Remove": "Αφαίρεση",
        "Share": "Μοιραστείτε",
        "Submit": "Υποβολή",
-        "WaitForHostMsg": "Η σύσκεψη δεν έχει αρχίσει ακόμη. Αν είστε διοργανωτής, τότε παρακαλούμε να ταυτοποιήσετε τον εαυτό σας. Διαφορετικά, παρακαλώ αναμείνετε να συνδεθεί κάποιος διοργανωτής.",
-        "WaitingForHostTitle": "Αναμονή για διοργανωτή…",
+        "WaitForHostMsg": "Η σύσκεψη δεν έχει αρχίσει ακόμη. Αν είστε διοργανωτής, τότε παρακαλούμε να ταυτοποιήσετε τον εαυτό σας. Διαφορετικά, παρακαλώ αναμένατε να συνδεθεί κάποιος διοργανωτής.",
+        "WaitingForHostTitle": "Αναμονή για διοργανωτή ...",
        "Yes": "Ναι",
        "accessibilityLabel": {
            "close": "Κλείσιμο",
@@ -261,9 +261,9 @@
        "cameraUnknownError": "Αδυναμία χρήσης της κάμερας για κάποιο άγνωστο λόγο.",
        "cameraUnsupportedResolutionError": "Η κάμερα σας δεν υποστηρίζει την απαιτούμενη ανάλυση εικόνας.",
        "close": "Κλείσιμο",
-        "conferenceDisconnectMsg": "Παρακαλώ ελέγξτε τη δικτυακή σύνδεση σας. Επανασύνδεση σε {{seconds}} δευτερόλεπτα…",
+        "conferenceDisconnectMsg": "Παρακαλώ ελέγξτε τη δικτυακή σύνδεση σας. Επανασύνδεση σε {{seconds}} δευτερόλεπτα...",
        "conferenceDisconnectTitle": "Έχετε αποσυνδεθεί.",
-        "conferenceReloadMsg": "Προσπαθούμε να το διορθώσουμε. Επανασύνδεση σε {{seconds}} δευτερόλεπτα…",
+        "conferenceReloadMsg": "Προσπαθούμε να το διορθώσουμε. Επανασύνδεση σε {{seconds}} δευτερόλεπτα...",
        "conferenceReloadTitle": "Δυστυχώς, κάτι πήγε στραβά.",
        "confirm": "Επιβεβαίωση",
        "confirmNo": "Όχι",
@@ -296,8 +296,8 @@
        "internalErrorTitle": "Εσωτερικό σφάλμα",
        "kickMessage": "Μπορείτε να επικοινωνήσετε με το {{participantDisplayName}} για περισσότερες λεπτομέρειες.",
        "kickParticipantButton": "Αποβολή",
-        "kickParticipantDialog": "Σίγουρα θέλετε να αποβάλλετε αυτόν το συμμετέχοντα;",
-        "kickParticipantTitle": "Αποβολή αυτού του συμμετέχοντα;",
+        "kickParticipantDialog": "Σίγουρα θέλετε να αποβάλλεται αυτόν το συμμετέχων;",
+        "kickParticipantTitle": "Αποβολή αυτού του συμμετέχων;",
        "kickTitle": "Ωχ! Ο/Η {{participantDisplayName}} σας απέβαλε από τη σύσκεψη",
        "linkMeeting": "Σύνδεση σύσκεψης",
        "linkMeetingTitle": "Σύνδεση σύσκεψης στο Salesforce",
@@ -318,7 +318,7 @@
        "micNotSendingDataTitle": "Το μικρόφωνο είναι σε σίγηση στις ρυθμίσεις του συστήματός σας",
        "micPermissionDeniedError": "Δεν έχετε δώσει την άδεια για χρήση του μικροφώνου. Μπορείτε ακόμα να συμμετάσχετε στη σύσκεψη, αλλά οι άλλοι δεν θα μπορούν να σας ακούσουν. Χρησιμοποιήστε το κουμπί της κάμερας στη γραμμή διεύθυνσης για να το διορθώσετε.",
        "micTimeoutError": "Αδυναμία εκκίνησης της πηγής ήχου. Λήξη του χρονικού ορίου!",
-        "micUnknownError": "Αδυναμία χρήσης του μικροφώνου για ένα άγνωστο λόγο.",
+        "micUnknownError": "Αδυναμία χρήσης του μικρόφωνου για ένα άγνωστο λόγο.",
        "moderationAudioLabel": "Επιτρέψτε στους συμμετέχοντες να καταργούν τη σίγηση τους",
        "moderationVideoLabel": "Επιτρέψτε στους συμμετέχοντες να ξεκινούν το βίντεο τους",
        "muteEveryoneDialog": "Οι συμμετέχοντες μπορούν να καταργούν την σίγηση τους.",
@@ -339,12 +339,12 @@
        "muteParticipantsVideoBody": "Δε θα μπορείτε εσείς να ενεργοποιήσετε ξανά τη κάμερα, αλλά αυτοί θα μπορούν οποιαδήποτε στιγμή.",
        "muteParticipantsVideoBodyModerationOn": "Δε θα μπορείτε εσείς να ενεργοποιήσετε ξανά τη κάμερα, αλλά ούτε και αυτοί.",
        "muteParticipantsVideoButton": "Διακοπή του βίντεο",
-        "muteParticipantsVideoDialog": "Θέλετε σίγουρα να κλείσετε τη κάμερα του συμμετέχοντα; Δε θα μπορείτε να την ενεργοποιήσετε ξανά, μόνο αυτοί θα μπορούν να την ανοίξουν.",
-        "muteParticipantsVideoDialogModerationOn": "Θέλετε σίγουρα να κλείσετε τη κάμερα του συμμετέχοντα; Δε θα μπορείτε να την ενεργοποιήσετε ξανά, ούτε αυτοί θα μπορούν.",
-        "muteParticipantsVideoTitle": "Απενεργοποίηση της κάμερας αυτού του συμμετέχοντα;",
+        "muteParticipantsVideoDialog": "Θέλετε σίγουρα να κλείσετε τη κάμερα του συμμετέχων; Δε θα μπορείτε να την ενεργοποιήσετε ξανά, μόνο αυτοί θα μπορούν να την ανοίξουν.",
+        "muteParticipantsVideoDialogModerationOn": "Θέλετε σίγουρα να κλείσετε τη κάμερα του συμμετέχων; Δε θα μπορείτε να την ενεργοποιήσετε ξανά, ούτε αυτοί θα μπορούν.",
+        "muteParticipantsVideoTitle": "Απενεργοποίηση της κάμερας αυτού του συμμετέχων;",
        "noDropboxToken": "Μη έγκυρο διακριτικό Dropbox",
        "password": "Κωδικός πρόσβασης",
-        "passwordLabel": "Η συνάντηση έχει κλειδωθεί από κάποιον συμμετέχοντα. Παρακαλώ εισάγετε το $t(lockRoomPassword) για να συμμετέχετε.",
+        "passwordLabel": "Η συνάντηση έχει κλειδωθεί από έναν συμμετέχων. Παρακαλώ εισάγετε το $t(lockRoomPassword) για να συμμετέχετε.",
        "passwordNotSupported": "Ο ορισμός ενός $t(lockRoomPassword) στη συνάντηση δεν υποστηρίζεται.",
        "passwordNotSupportedTitle": "Δεν υποστηρίζεται $t(lockRoomPasswordUppercase)",
        "passwordRequired": "Απαιτείται $t(lockRoomPasswordUppercase)",
@@ -427,7 +427,7 @@
        "userPassword": "Κωδικός πρόσβασης χρήστη",
        "verifyParticipantConfirm": "Ταιριάζουν",
        "verifyParticipantDismiss": "Δεν ταιριάζουν",
-        "verifyParticipantQuestion": "ΠΕΙΡΑΜΑΤΙΚΟ: Ρωτήστε τον συμμετέχοντα {{participantName}} αν βλέπουν το ίδιο περιεχόμενο, με την ίδια σειρά.",
+        "verifyParticipantQuestion": "ΠΕΙΡΑΜΑΤΙΚΟ: Ρωτήστε το συμμετέχων {{participantName}} αν βλέπουν το ίδιο περιεχόμενο, με την ίδια σειρά.",
        "verifyParticipantTitle": "Πιστοποίηση χρήστη",
        "videoLink": "Σύνδεσμο βίντεο",
        "viewUpgradeOptions": "Εμφάνιση επιλογών αναβάθμισης",
@@ -514,7 +514,7 @@
    "inviteDialog": {
        "alertText": "Αποτυχία πρόσκλησης μερικών συμμετεχόντων.",
        "header": "Πρόσκληση",
-        "searchCallOnlyPlaceholder": "Εισάγετε τον τηλεφωνικό αριθμό",
+        "searchCallOnlyPlaceholder": "Εισάγετε το τηλεφωνικό αριθμό",
        "searchPeopleOnlyPlaceholder": "Αναζήτηση συμμετεχόντων",
        "searchPlaceholder": "Συμμετέχων ή αριθμός τηλεφώνου",
        "send": "Αποστολή"
@@ -523,7 +523,7 @@
    "keyboardShortcuts": {
        "focusLocal": "Εστίαση στο βίντεο σας",
        "focusRemote": "Εστίαση στο βίντεο ενός άλλου",
-        "fullScreen": "Εναλλαγή πλήρους οθόνης",
+        "fullScreen": "Εναλλαγή πλήρης οθόνης",
        "giphyMenu": "Εναλλαγή μενού GIPHY",
        "keyboardShortcuts": "Συντομεύσεις πληκτρολογίου",
        "localRecording": "Εμφάνιση ή απόκρυψη χειριστηρίων καταγραφής",
@@ -554,7 +554,7 @@
        "errorLiveStreamNotEnabled": "Η ζωντανή ροή δεν είναι ενεργοποιημένη για το {{email}}. Ενεργοποιήστε τη ζωντανή ροή ή συνδεθείτε σε ένα λογαριασμό με ενεργοποιημένη τη ζωντανή ροή.",
        "expandedOff": "Η ζωντανή ροή σταμάτησε",
        "expandedOn": "Η σύσκεψη μεταδίδεται τώρα στο YouTube.",
-        "expandedPending": "Η ζωντανή ροή πρόκειται να ξεκινήσει…",
+        "expandedPending": "Η ζωντανή ροή πρόκειται να ξεκινήσει...",
        "failedToStart": "Η ζωντανή ροή απέτυχε να ξεκινήσει",
        "getStreamKeyManually": "Αδυναμία λήψης κάποιας ζωντανής ροής. Προσπαθήστε να πάρετε το κλειδί ζωντανής ροής από το YouTube.",
        "googlePrivacyPolicy": "Πολιτική Απορρήτου της Google",
@@ -566,7 +566,7 @@
        "offBy": "{{name}} σταμάτησε τη ζωντανή ροή",
        "on": "Η Ζωντανή Ροή ξεκίνησε",
        "onBy": "{{name}} ξεκίνησε τη ζωντανή ροή",
-        "pending": "Η Ζωντανή Ροή Ξεκινάει…",
+        "pending": "Η Ζωντανή Ροή Ξεκινάει...",
        "serviceName": "Υπηρεσία Ζωντανής Ροής",
        "sessionAlreadyActive": "Η συνεδρία ήδη γράφεται ή είναι σε ζωντανή ροή.",
        "signIn": "Συνδεθείτε μέσω του Google",
@@ -596,10 +596,10 @@
        "joinRejectedMessage": "Το αίτημα εισόδου σας απορρίφθηκε από έναν συντονιστή.",
        "joinRejectedTitle": "Το αίτημα σύνδεσης απορρίφθηκε.",
        "joinTitle": "Συμμετοχή στη Σύσκεψη",
-        "joinWithPasswordMessage": "Γίνεται είσοδος με κωδικό, παρακαλώ περιμένετε…",
+        "joinWithPasswordMessage": "Γίνεται είσοδος με κωδικό, παρακαλώ περιμένετε...",
        "joiningMessage": "Θα προστεθείτε στη σύσκεψη μόλις κάποιος αποδεχτεί το αίτημά σας",
-        "joiningTitle": "Αίτηση εισόδου στη σύσκεψη…",
-        "joiningWithPasswordTitle": "Είσοδος με κωδικό πρόσβασης…",
+        "joiningTitle": "Αίτηση εισόδου στη σύσκεψη...",
+        "joiningWithPasswordTitle": "Είσοδος με κωδικό πρόσβασης...",
        "knockButton": "Αίτηση Συμμετοχής",
        "knockTitle": "Κάποιος θέλει να συμμετέχει στη σύσκεψη",
        "knockingParticipantList": "Ειδοποίηση λίστας συμμετεχόντων",
@@ -714,8 +714,8 @@
        "oldElectronClientDescription3": " τώρα!",
        "participantWantsToJoin": "Θέλει να συμμετέχει στη σύσκεψη",
        "participantsWantToJoin": "Θέλουν να συμμετέχουν στη σύσκεψη",
-        "passwordRemovedRemotely": "Το $t(lockRoomPasswordUppercase) αφαιρέθηκε από έναν άλλον συμμετέχοντα",
-        "passwordSetRemotely": "Το $t(lockRoomPasswordUppercase) ορίστηκε από άλλον συμμετέχοντα",
+        "passwordRemovedRemotely": "Το $t(lockRoomPasswordUppercase) αφαιρέθηκε από έναν άλλον συμμετέχων",
+        "passwordSetRemotely": "Το $t(lockRoomPasswordUppercase) ορίστηκε από άλλον συμμετέχων",
        "raiseHandAction": "Σήκωσε χέρι",
        "raisedHand": "Θέλει να μιλήσει.",
        "raisedHands": "ο/η {{participantName}} και {{raisedHands}} άλλοι",
@@ -772,7 +772,7 @@
        "title": "Συμμετέχοντες"
    },
    "passwordDigitsOnly": "Έως {{number}} ψηφία",
-    "passwordSetRemotely": "Ορίστηκε από ένα άλλον συμμετέχοντα",
+    "passwordSetRemotely": "Ορίστηκε από ένα άλλον συμμετέχων",
    "pinParticipant": "{{participantName}} - Διατήρηση",
    "pinnedParticipant": "Ο συμμετέχων έχει διατηρηθεί",
    "polls": {
@@ -816,7 +816,7 @@
        "callMe": "Καλέστε με",
        "callMeAtNumber": "Καλέστε με σε αυτό το νούμερο:",
        "calling": "Γίνεται κλήση",
-        "configuringDevices": "Ρύθμιση συσκευών…",
+        "configuringDevices": "Ρύθμιση συσκευών...",
        "connectedWithAudioQ": "Είστε συνδεδεμένοι με ήχο;",
        "connection": {
            "good": "Η σύνδεση σας στο Διαδίκτυο φαίνεται καλή!",
@@ -870,17 +870,17 @@
    },
    "presenceStatus": {
        "busy": "Κατειλημμένο",
-        "calling": "Καλεί…",
+        "calling": "Καλεί...",
        "connected": "Συνδέθηκε",
-        "connecting": "Γίνεται σύνδεση…",
-        "connecting2": "Γίνεται σύνδεση*…",
+        "connecting": "Γίνεται σύνδεση...",
+        "connecting2": "Γίνεται σύνδεση*...",
        "disconnected": "Αποσυνδέθηκε",
        "expired": "Έληξε",
        "ignored": "Αγνοήθηκε",
-        "initializingCall": "Αρχικοποίηση Κλήσης…",
+        "initializingCall": "Αρχικοποίηση Κλήσης...",
        "invited": "Προσκλήθηκε",
        "rejected": "Απορρίφθηκε",
-        "ringing": "Καλεί…"
+        "ringing": "Καλεί..."
    },
    "profile": {
        "avatar": "avatar",
@@ -911,7 +911,7 @@
        "errorFetchingLink": "Σφάλμα στη λήψη του συνδέσμου καταγραφής.",
        "expandedOff": "Η καταγραφή έχει διακοπεί",
        "expandedOn": "Αυτή τη στιγμή η σύσκεψη καταγράφεται.",
-        "expandedPending": "Η καταγραφή ξεκινά…",
+        "expandedPending": "Η καταγραφή ξεκινά...",
        "failedToStart": "Η καταγραφή απέτυχε να ξεκινήσει",
        "fileSharingdescription": "Μοιραστείτε την καταγραφή με τους συμμετέχοντες της σύσκεψης",
        "highlight": "Επισήμανση",
@@ -939,7 +939,7 @@
        "on": "Η καταγραφή ξεκίνησε",
        "onBy": "Ο/Η {{name}} ξεκίνησε την καταγραφή",
        "onlyRecordSelf": "Καταγραφή μόνο των δικών μου ροών ήχου και βίντεο",
-        "pending": "Προετοιμασία για την καταγραφή της σύσκεψης…",
+        "pending": "Προετοιμασία για την καταγραφή της σύσκεψης...",
        "rec": "ΕΓΓΡΑΦΗ",
        "saveLocalRecording": "Αποθήκευση καταγραφής τοπικά (Beta)",
        "serviceDescription": "Η καταγραφή σας θα αποθηκευτεί από την υπηρεσία καταγραφής",
@@ -1101,7 +1101,7 @@
            "download": "Κατεβάστε τις εφαρμογές μας",
            "embedMeeting": "Ενσωμάτωση σύσκεψης",
            "endConference": "Λήξη της σύσκεψης για όλους",
-            "enterFullScreen": "Εμφάνιση πλήρους οθόνης",
+            "enterFullScreen": "Εμφάνιση πλήρης οθόνης",
            "enterTileView": "Είσοδος σε προβολή εικονιδίων",
            "exitFullScreen": "Έξοδος από πλήρη οθόνη",
            "exitTileView": "Έξοδος από προβολή εικονιδίων",
@@ -1115,7 +1115,7 @@
            "help": "Βοήθεια",
            "hideWhiteboard": "Απόκρυψη μαυροπίνακα",
            "invite": "Προσκαλέστε άτομα",
-            "kick": "Αποβολή συμμετέχοντα",
+            "kick": "Αποβολή συμμετέχων",
            "laugh": "Γέλιο",
            "leaveConference": "Αποχώρηση από την σύσκεψη",
            "like": "Εγκρίνω",
@@ -1141,8 +1141,8 @@
            "raiseHand": "Σηκώστε το χέρι σας",
            "reactionsMenu": "Μενού αντιδράσεων",
            "recording": "Εναλλαγή καταγραφής",
-            "remoteMute": "Σίγηση συμμετέχοντα",
-            "remoteVideoMute": "Απενεργοποίηση της κάμερας του συμμετέχοντα",
+            "remoteMute": "Σίγηση συμμετέχων",
+            "remoteVideoMute": "Απενεργοποίηση της κάμερας του συμμετέχων",
            "security": "Επιλογές ασφαλείας",
            "selectBackground": "Επιλογή Φόντου",
            "selfView": "Εναλλαγή αυτοπροβολής",
@@ -1188,7 +1188,7 @@
        "embedMeeting": "Ενσωμάτωση σύσκεψης",
        "enableNoiseSuppression": "Ενεργοποίηση εξάλειψης θορύβου",
        "endConference": "Λήξη της σύσκεψης για όλους",
-        "enterFullScreen": "Εμφάνιση πλήρους οθόνης",
+        "enterFullScreen": "Εμφάνιση πλήρης οθόνης",
        "enterTileView": "Προβολή εικονιδίων",
        "exitFullScreen": "Έξοδος από πλήρη οθόνη",
        "exitTileView": "Έξοδος από προβολή εικονιδίων",
@@ -1267,7 +1267,7 @@
        "failedToStart": "Η μεταγραφή απέτυχε να ξεκινήσει",
        "labelToolTip": "Η συνάντηση μεταγράφεται",
        "off": "Η μεταγραφή σταμάτησε",
-        "pending": "Προετοιμασία για μεταγραφή της συνάντησης…",
+        "pending": "Προετοιμασία για μεταγραφή της συνάντησης...",
        "sourceLanguageDesc": "Η γλώσσα της σύσκεψης αυτή τη στιγμή έχει οριστεί σε <b>{{sourceLanguage}}</b>.<br/>Μπορείτε να την αλλάξετε από ",
        "sourceLanguageHere": "εδώ",
        "start": "Εμφάνιση υποτίτλων",
@@ -1278,7 +1278,16 @@
    },
    "unpinParticipant": "{{participantName}} - Μη Διατήρηση",
    "userMedia": {
-        "grantPermissions": "Παρακαλούμε παραχωρήστε την άδεια για χρήση της κάμερα και του μικροφώνου."
+        "androidGrantPermissions": "Επιλέξτε <b><i>Αποδοχή</i></b> όταν ο browser ζητήσει για άδεια χρήσης.",
+        "chromeGrantPermissions": "Επιλέξτε <b><i>Αποδοχή</i></b> όταν ο browser ζητήσει για άδεια χρήσης.",
+        "edgeGrantPermissions": "Επιλέξτε <b><i>Ναι</i></b> όταν ο browser ζητήσει για άδεια χρήσης.",
+        "electronGrantPermissions": "Δοκιμή πρόσβασης της κάμερας και του μικροφώνου",
+        "firefoxGrantPermissions": "Επιλέξτε <b><i>Μοιραστείτε την Επιλεγμένη Συσκευή</i></b> όταν ο browser ζητήσει για άδεια.",
+        "iexplorerGrantPermissions": "Επιλέξτε <b><i>OK</i></b> όταν ο browser σας ζητήσει άδεια χρήσης.",
+        "nwjsGrantPermissions": "Παρακαλούμε παραχωρήστε την άδεια για χρήση της κάμερα και του μικροφώνου",
+        "operaGrantPermissions": "Επιλέξτε <b><i>Αποδοχή</i></b> όταν ο browser σας ζητήσει για άδεια χρήσης.",
+        "react-nativeGrantPermissions": "Επιλέξτε <b><i>Αποδοχή</i></b> όταν ο browser σας ζητήσει για άδεια χρήσης.",
+        "safariGrantPermissions": "Επιλέξτε <b><i>OK</i></b> όταν ο browser σας ζητήσει άδεια χρήσης."
    },
    "videoSIPGW": {
        "busy": "Γίνεται προσπάθεια για την απελευθέρωση πόρων. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά σε λίγα λεπτά.",
@@ -1328,11 +1337,11 @@
        "muted": "Σίγηση",
        "pinToStage": "Διατήρηση στη σκηνή",
        "remoteControl": "Εκκίνηση / Διακοπή ελέγχου από μακριά",
-        "screenSharing": "Ο συμμετέχων διαμοιράζεται την οθόνη του",
+        "screenSharing": "Ο συμμετέχων μοιράζει την οθόνη τους",
        "show": "Εμφάνιση στη σκηνή",
        "showSelfView": "Εμφάνιση αυτοπροβολής",
        "unpinFromStage": "Μη διατήρηση",
-        "verify": "Επιβεβαίωση συμμετέχοντα",
+        "verify": "Επιβεβαίωση συμμετέχων",
        "videoMuted": "Η κάμερα απενεργοποιήθηκε",
        "videomute": "Ο συμμετέχων σταμάτησε τη κάμερα"
    },
@@ -1352,7 +1361,7 @@
        "image6": "Δάσος ",
        "image7": "Ανατολή",
        "none": "Κανένα",
-        "pleaseWait": "Παρακαλώ αναμένατε…",
+        "pleaseWait": "Παρακαλώ αναμένατε...",
        "removeBackground": "Αφαίρεση φόντου",
        "slightBlur": "Μισό Θόλωμα",
        "title": "Εικονικά φόντα",
--- a/lang/main-eo.json
+++ b/lang/main-eo.json
@@ -222,7 +222,7 @@
        "noMobileApp": "Ĉu vi ne jam havas la aplikaĵon?",
        "termsAndConditions": "Daŭrigante, vi konsentas kun niaj <a href='{{termsAndConditionsLink}}' rel='noopener noreferrer' target='_blank'>kondiĉoj.</a>",
        "title": "Enirante vian kunvenon per {{app}}…",
-        "titleNew": "Enirante vian kunvenon…",
+        "titleNew": "Enirante vian kunvenon...",
        "tryAgainButton": "Provu denove per la komputila aplikaĵo",
        "unsupportedBrowser": "Ŝajnas ke vi uzas nesubtenitan retumilon"
    },
@@ -1373,7 +1373,16 @@
    },
    "unpinParticipant": "{{participantName}} - Malpingli",
    "userMedia": {
-        "grantPermissions": "Bonvolu doni la permeson uzi viajn kameraon kaj mikrofonon."
+        "androidGrantPermissions": "Elektu <b><i>Permesi</i></b> kiam via foliumilo petos permesojn.",
+        "chromeGrantPermissions": "Elektu <b><i>Permesi</i></b> kiam via foliumilo petos permesojn.",
+        "edgeGrantPermissions": "Elektu <b><i>Jes</i></b> kiam via foliumilo petos permesojn.",
+        "electronGrantPermissions": "Bonvolu doni la permeson uzi viajn kameraon kaj mikrofonon",
+        "firefoxGrantPermissions": "Elektu <b><i>Havigi elektitan aparaton</i></b> kiam via foliumilo petos permesojn.",
+        "iexplorerGrantPermissions": "Elektu <b><i>Bone</i></b> kiam via foliumilo petos permesojn.",
+        "nwjsGrantPermissions": "Bonvolu doni la permeson uzi viajn kameraon kaj mikrofonon",
+        "operaGrantPermissions": "Elektu <b><i>Permesi</i></b> kiam via foliumilo petos permesojn.",
+        "react-nativeGrantPermissions": "Elektu <b><i>Permesi</i></b> kiam via foliumilo petos permesojn.",
+        "safariGrantPermissions": "Elektu <b><i>Bone</i></b> kiam via foliumilo petos permesojn."
    },
    "videoSIPGW": {
        "busy": "Ni klopodas liberigi rimedojn. Bonvolu reprovi post kelkaj minutoj.",
--- a/lang/main-es.json
+++ b/lang/main-es.json
@@ -19,7 +19,7 @@
        "noResults": "No se encontraron coincidencias",
        "outlookEmail": "Correo de Outlook",
        "phoneNumbers": "números de teléfono",
-        "searching": "Buscando…",
+        "searching": "Buscando...",
        "shareInvite": "Compartir la invitación a la reunión",
        "shareLink": "Compartir el enlace de la reunion",
        "shareStream": "Compartir el enlace de la transmisión en vivo",
@@ -251,7 +251,7 @@
        "Share": "Compartir",
        "Submit": "Enviar",
        "WaitForHostMsg": "La conferencia aún no ha comenzado. Si eres el anfitrión, inicia sesión. De lo contrario, espera a que llegue el anfitrión.",
-        "WaitingForHostTitle": "Esperando al anfitrión…",
+        "WaitingForHostTitle": "Esperando al anfitrión...",
        "Yes": "Sí",
        "accessibilityLabel": {
            "close": "Cerrar diálogo",
@@ -614,10 +614,10 @@
        "joinRejectedMessage": "Tu solicitud para entrar ha sido rechazada por un moderador.",
        "joinRejectedTitle": "Solicitud para entrar rechazada.",
        "joinTitle": "Entrar a la reunión",
-        "joinWithPasswordMessage": "Tratando de entrar con contraseña, por favor espera…",
+        "joinWithPasswordMessage": "Tratando de entrar con contraseña, por favor espera...",
        "joiningMessage": "Podrás entrar tan pronto te acepten tu solicitud.",
-        "joiningTitle": "Pidiendo entrar a la reunión…",
-        "joiningWithPasswordTitle": "Uniéndose con la contraseña…",
+        "joiningTitle": "Pidiendo entrar a la reunión...",
+        "joiningWithPasswordTitle": "Uniéndose con la contraseña...",
        "knockButton": "Pedir entrar",
        "knockTitle": "Alguien quiere entrar a la reunión",
        "knockingParticipantList": "Participantes que quieren entrar",
@@ -704,7 +704,7 @@
        "linkToSalesforceDescription": "Puedes vincular el resumen de la reunión a un objeto Salesforce",
        "linkToSalesforceError": "Error al vincular la reunión a Salesforce",
        "linkToSalesforceKey": "",
-        "linkToSalesforceProgress": "Vinculando reunión a Salesorce…",
+        "linkToSalesforceProgress": "Vinculando reunión a Salesorce...",
        "linkToSalesforceSuccess": "La reunión fue vinculada a Salesforce",
        "localRecordingStarted": "{{name}} ha iniciado una grabación local.",
        "localRecordingStopped": "{{name}} ha detenido una grabación local.",
@@ -839,7 +839,7 @@
        "callMe": "Llámame",
        "callMeAtNumber": "Llamame a este número:",
        "calling": "Llamando",
-        "configuringDevices": "Configurando dispositivos…",
+        "configuringDevices": "Configurando dispositivos...",
        "connectedWithAudioQ": "¿Estás está conectado con audio?",
        "connection": {
            "good": "¡Su conexión a internet es buena!",
@@ -1318,7 +1318,16 @@
    },
    "unpinParticipant": "",
    "userMedia": {
-        "grantPermissions": "Otorga permisos para usar la cámara y el micrófono."
+        "androidGrantPermissions": "Selecciona <b><i>Permitir</i></b> cuando el navegador solicite permisos.",
+        "chromeGrantPermissions": "Selecciona <b><i>Permitir</i></b> cuando el navegador solicite permisos.",
+        "edgeGrantPermissions": "Selecciona <b><i>Sí</i></b> cuando el navegador solicite permisos.",
+        "electronGrantPermissions": "Otorga permisos para usar la cámara y el micrófono",
+        "firefoxGrantPermissions": "Selecciona <b><i>Compartir dispositivo seleccionado</i></b> cuando el navegador solicite permisos.",
+        "iexplorerGrantPermissions": "Selecciona <b><i>Aceptar</i></b> cuando el navegador solicite permisos.",
+        "nwjsGrantPermissions": "Otorga permisos para usar la cámara y el micrófono",
+        "operaGrantPermissions": "Selecciona <b><i>Permitir</i></b> cuando el navegador solicite permisos.",
+        "react-nativeGrantPermissions": "Selecciona <b><i>Permitir</i></b> cuando el navegador solicite permisos.",
+        "safariGrantPermissions": "Selecciona <b><i>Aceptar</i></b> cuando el navegador solicite permisos."
    },
    "videoSIPGW": {
        "busy": "Estamos trabajando para liberar recursos. Vuelve a intentarlo en unos minutos.",
@@ -1392,7 +1401,7 @@
        "image6": "Bosque",
        "image7": "Amanecer",
        "none": "Ninguno",
-        "pleaseWait": "Por favor, espera…",
+        "pleaseWait": "Por favor, espera...",
        "removeBackground": "Eliminar el fondo",
        "slightBlur": "Desenfoque Ligero",
        "title": "Fondos virtuales",
--- a/lang/main-esUS.json
+++ b/lang/main-esUS.json
@@ -27,7 +27,7 @@
        "searchNumbers": "Agregar números telefónicos",
        "searchPeople": "Buscar personas",
        "searchPeopleAndNumbers": "Buscar personas o añadir sus números de teléfono",
-        "searching": "Buscando…",
+        "searching": "Buscando...",
        "shareInvite": "Compartir la invitación a la reunión",
        "shareLink": "Compartir el link de la reunion",
        "shareStream": "Compartir el link de la transmición en vivo",
@@ -112,7 +112,7 @@
        "GET_SESSION_ID_ERROR": "Obtener session-id error: {{code}}",
        "GOT_SESSION_ID": "Obteniendo session-ID… Listo",
        "LOW_BANDWIDTH": "El video para {{displayName}} ha sido desactivado para ahorrar ancho de banda",
-        "RECONNECTING": "Ocurrió un problema en la red. Reconectando…"
+        "RECONNECTING": "Ocurrió un problema en la red. Reconectando..."
    },
    "connectionindicator": {
        "address": "Dirección:",
@@ -195,7 +195,7 @@
        "Submit": "Enviar",
        "WaitForHostMsg": "La conferencia aún no ha comenzado. Si eres el anfitrión, inicia sesión. De lo contrario, espera a que llegue el anfitrión.",
        "WaitingForHost": "Esperando al anfitrión…",
-        "WaitingForHostTitle": "Esperando al anfitrión…",
+        "WaitingForHostTitle": "Esperando al anfitrión...",
        "Yes": "Sí",
        "accessibilityLabel": {
            "liveStreaming": "Transmisión en vivo"
@@ -536,10 +536,10 @@
        "invalidPassword": "Contraseña inválida",
        "joinRejectedMessage": "Tu solicitud para entrar ha sido rechazada por un moderador.",
        "joinTitle": "Entrar a la reunión",
-        "joinWithPasswordMessage": "Tratando de entrar con contraseña, por favor espera…",
+        "joinWithPasswordMessage": "Tratando de entrar con contraseña, por favor espera...",
        "joiningMessage": "Podrás entrar tan pronto te acepten tu solicitud.",
-        "joiningTitle": "Pidiendo entrar a la reunión…",
-        "joiningWithPasswordTitle": "Uniéndose con la contraseña…",
+        "joiningTitle": "Pidiendo entrar a la reunión...",
+        "joiningWithPasswordTitle": "Uniéndose con la contraseña...",
        "knockButton": "Pedir entrar",
        "knockTitle": "Alguien quiere entrar a la reunión",
        "knockingParticipantList": "Participantes que quieren entrar",
@@ -715,7 +715,7 @@
        "callMe": "Llámame",
        "callMeAtNumber": "Llamame a este número:",
        "calling": "Llamando",
-        "configuringDevices": "Configurando dispositivos…",
+        "configuringDevices": "Configurando dispositivos...",
        "connectedWithAudioQ": "¿Estás está conectado con audio?",
        "connection": {
            "good": "¡Su conexión a internet es buena!",
@@ -1075,7 +1075,16 @@
        "tr": "TR"
    },
    "userMedia": {
-        "grantPermissions": "Otorga permisos para usar la cámara y el micrófono."
+        "androidGrantPermissions": "Selecciona <b><i>Permitir</i></b> cuando el navegador solicite permisos.",
+        "chromeGrantPermissions": "Selecciona <b><i>Permitir</i></b> cuando el navegador solicite permisos.",
+        "edgeGrantPermissions": "Selecciona <b><i>Sí</i></b> cuando el navegador solicite permisos.",
+        "electronGrantPermissions": "Otorga permisos para usar la cámara y el micrófono",
+        "firefoxGrantPermissions": "Selecciona <b><i>Compartir dispositivo seleccionado</i></b> cuando el navegador solicite permisos.",
+        "iexplorerGrantPermissions": "Selecciona <b><i>Aceptar</i></b> cuando el navegador solicite permisos.",
+        "nwjsGrantPermissions": "Otorga permisos para usar la cámara y el micrófono",
+        "operaGrantPermissions": "Selecciona <b><i>Permitir</i></b> cuando el navegador solicite permisos.",
+        "react-nativeGrantPermissions": "Selecciona <b><i>Permitir</i></b> cuando el navegador solicite permisos.",
+        "safariGrantPermissions": "Selecciona <b><i>Aceptar</i></b> cuando el navegador solicite permisos."
    },
    "videoSIPGW": {
        "busy": "Estamos trabajando para liberar recursos. Vuelve a intentarlo en unos minutos.",
@@ -1138,7 +1147,7 @@
        "image6": "Bosque",
        "image7": "Amanecer",
        "none": "Ninguno",
-        "pleaseWait": "Por favor, espera…",
+        "pleaseWait": "Por favor, espera...",
        "removeBackground": "Eliminar el fondo",
        "slightBlur": "Desenfoque Ligero",
        "title": "Fondos virtuales",
--- a/lang/main-et.json
+++ b/lang/main-et.json
@@ -478,7 +478,7 @@
        "calling": "Helistamine…",
        "connected": "Ühendatud",
        "connecting": "Ühendamine…",
-        "connecting2": "Ühendamine*…",
+        "connecting2": "Ühendamine*...",
        "disconnected": "Lahti ühendatud",
        "expired": "Aegunud",
        "ignored": "Eiratud",
@@ -700,7 +700,16 @@
        "tr": "TR"
    },
    "userMedia": {
-        "grantPermissions": "Luba kasutada kaamerat ja mikrofoni."
+        "androidGrantPermissions": "Vali <b><i>Luba</i></b>, kui veebilehitseja küsib nõusolekut.",
+        "chromeGrantPermissions": "Vali <b><i>Luba</i></b>, kui veebilehitseja küsib nõusolekut.",
+        "edgeGrantPermissions": "Vali <b><i>Jah</i></b>, kui veebilehitseja küsib nõusolekut.",
+        "electronGrantPermissions": "Luba kasutada kaamerat ja mikrofoni",
+        "firefoxGrantPermissions": "Vali <b><i>Jaga valitud vahendit</i></b>, kui veebilehitseja küsib nõusolekut.",
+        "iexplorerGrantPermissions": "Vali <b><i>OK</i></b>, kui veebilehitseja küsib nõusolekut.",
+        "nwjsGrantPermissions": "Luba kasutada kaamerat ja mikrofoni",
+        "operaGrantPermissions": "Vali <b><i>Luba</i></b>, kui veebilehitseja küsib nõusolekut.",
+        "react-nativeGrantPermissions": "Vali <b><i>Luba</i></b>, kui veebilehitseja küsib nõusolekut.",
+        "safariGrantPermissions": "Vali <b><i>OK</i></b>, kui veebilehitseja küsib nõusolekut."
    },
    "videoSIPGW": {
        "busy": "Vabastatakse ressurssi… Proovi mõne minuti pärast uuesti.",
--- a/lang/main-eu.json
+++ b/lang/main-eu.json
@@ -20,7 +20,7 @@
        "noResults": "Ez dago bat datorren bilaketa-emaitzarik",
        "outlookEmail": "Outlook Email",
        "phoneNumbers": "telefono zenbakiak",
-        "searching": "Bilatzen…",
+        "searching": "Bilatzen...",
        "shareInvite": "Partekatu bilerarako gonbidapena",
        "shareLink": "Partekatu bileraren esteka beste partaide batzuk gonbidatzeko",
        "shareStream": "Partekatu zuzenekoaren esteka",
@@ -182,7 +182,7 @@
        "Share": "Partekatu",
        "Submit": "Bidali",
        "WaitForHostMsg": "Konferentzia oraindik ez da hasi. Ostalaria bazara, autentifikatu. Bestela, itxaron ostalaria iritsi arte.",
-        "WaitingForHostTitle": "Antolatzailearen zain…",
+        "WaitingForHostTitle": "Antolatzailearen zain...",
        "Yes": "Bai",
        "accessibilityLabel": {
            "liveStreaming": "Zuzeneko Erreprodukzioa"
@@ -477,10 +477,10 @@
        "invalidPassword": "Pasahitza ez da zuzena",
        "joinRejectedMessage": "Sartzeko eskaera ukatu egin du moderatzaile batek",
        "joinTitle": "Sartu bileran",
-        "joinWithPasswordMessage": "Pasahitz gabe sartzen saiatzen, itxaron mesedez…",
+        "joinWithPasswordMessage": "Pasahitz gabe sartzen saiatzen, itxaron mesedez...",
        "joiningMessage": "Norbaitek zure eskaera sartu bezain laster sartuko zara bileran",
-        "joiningTitle": "Sartzeko eskatzen…",
-        "joiningWithPasswordTitle": "Pasahitzarekin sartzen…",
+        "joiningTitle": "Sartzeko eskatzen...",
+        "joiningWithPasswordTitle": "Pasahitzarekin sartzen...",
        "knockButton": "Eskatu sartzea",
        "knockTitle": "Norbaitek bileran sartu nahi du",
        "knockingParticipantList": "Zain dauden parte-hartzaileak",
@@ -602,7 +602,7 @@
        "callMe": "Deitu nazazu",
        "callMeAtNumber": "Deitu nazazu zenbaki honetara:",
        "calling": "Deitzen",
-        "configuringDevices": "Gailuak konfiguratzen…",
+        "configuringDevices": "Gailuak konfiguratzen...",
        "connectedWithAudioQ": "Audioarekin konektatuta zaude?",
        "connection": {
            "good": "Zure internet konexioa ondo dabil!",
@@ -913,13 +913,22 @@
        "failedToStart": "Ezin da transkripzioa hasi",
        "labelToolTip": "Bilera transkribatzen ari da",
        "off": "Transkripzioa gelditu da",
-        "pending": "Bileraren transkripzioa prestatzen…",
+        "pending": "Bileraren transkripzioa prestatzen ...",
        "start": "Erakutsi azpitituluak",
        "stop": "Utzi azpitituluak erakusten",
        "tr": "TR"
    },
    "userMedia": {
-        "grantPermissions": "Mesedez, eman zure kamera eta mikrofonoa erabiltzeko baimenak."
+        "androidGrantPermissions": "Hautatu <b><i>Baimendu</i></b> zure nabigatzaileak baimenak eskatzen dituenean.",
+        "chromeGrantPermissions": "Hautatu <b><i>Baimendu</i></b> zure nabigatzaileak baimenak eskatzen dituenean.",
+        "edgeGrantPermissions": "Hautatu <b><i>Bai</i></b> zure nabigatzaileak baimenak eskatzen dituenean.",
+        "electronGrantPermissions": "Mesedez eman zure kamera eta mikrofonoa erabiltzeko baimenak",
+        "firefoxGrantPermissions": "Hautatu <b><i>Partekatutako hautatutako gailua</i></b> zure nabigatzaileak baimenak eskatzen dituenean.",
+        "iexplorerGrantPermissions": "Hautatu <b><i>Ados</i></b> zure nabigatzaileak baimenak eskatzen dituenean.",
+        "nwjsGrantPermissions": "Mesedez, eman zure kamera eta mikrofonoa erabiltzeko baimenak",
+        "operaGrantPermissions": "Hautatu <b><i>Baimendu</i></b> zure nabigatzaileak baimenak eskatzen dituenean.",
+        "react-nativeGrantPermissions": "Hautatu <b><i>Baimendu</i></b> zure nabigatzaileak baimenak eskatzen dituenean.",
+        "safariGrantPermissions": "Hautatu <b><i>Ados</i></b> zure nabigatzaileak baimenak eskatzen dituenean."
    },
    "videoSIPGW": {
        "busy": "Baliabideak askatzeko lanetan gabiltza. Mesedez, saiatu berriro minutu batzuk barru.",
@@ -979,7 +988,7 @@
        "image6": "Basoa",
        "image7": "Egunsentia",
        "none": "Bat ere ez",
-        "pleaseWait": "Itxaron mesedez…",
+        "pleaseWait": "Itxaron mesedez...",
        "removeBackground": "Kendu atzeko planoa",
        "slightBlur": "Lausotze arina",
        "title": "Atzeko plano birtualak",
--- a/lang/main-fa.json
+++ b/lang/main-fa.json
@@ -22,7 +22,7 @@
        "noResults": "هیچ نتیجه‌ای مطابق با جستجو یافت نشد",
        "outlookEmail": "رایانامهٔ اوت‌لوک",
        "phoneNumbers": "شماره تلفن‌ها",
-        "searching": "درحال جستجو…",
+        "searching": "درحال جستجو...",
        "shareInvite": "هم‌رسانی دعوت‌نامهٔ جلسه",
        "shareLink": "هم‌رسانی پیوند جلسه برای دعوت دیگران",
        "shareStream": "هم‌رسانی پیوند پخش زنده",
@@ -137,7 +137,7 @@
        "installExtensionText": "برای اتصال به تقویم گوگل و برنامه آفیس 365 افزونه را نصب کنید"
    },
    "connectingOverlay": {
-        "joiningRoom": "درحال اتصال شما به جلسه…"
+        "joiningRoom": "درحال اتصال شما به جلسه..."
    },
    "connection": {
        "ATTACHED": "پیوست‌شده",
@@ -149,9 +149,9 @@
        "DISCONNECTED": "قطع شد",
        "DISCONNECTING": "درحال قطع اتصال",
        "ERROR": "خطا",
-        "FETCH_SESSION_ID": "دریافت شناسهٔ جلسه…",
+        "FETCH_SESSION_ID": "دریافت شناسهٔ جلسه...",
        "GET_SESSION_ID_ERROR": "خطا در دریافت شناسهٔ جلسه: {{code}}",
-        "GOT_SESSION_ID": "دریافت شناسهٔ جلسه… انجام شد",
+        "GOT_SESSION_ID": "دریافت شناسهٔ جلسه... انجام شد",
        "LOW_BANDWIDTH": "برای صرفه‌جویی در پهنای باند، ویدیو برای {{displayName}} غیرفعال شد"
    },
    "connectionindicator": {
@@ -214,8 +214,8 @@
        "launchWebButton": "استفاده از نسخه‌ٔ وب",
        "noMobileApp": "برنامه را نصب نکرده‌اید؟",
        "termsAndConditions": "با ادامه‌دادن، با <a href='{{termsAndConditionsLink}}' rel='noopener noreferrer' target='_blank'>شرایط و ضوابط</a> ما موافقت می‌کنید.",
-        "title": "درحال اجرای جلسهٔ شما در {{app}}…",
-        "titleNew": "درحال اجرای جلسهٔ شما…",
+        "title": "درحال اجرای جلسهٔ شما در {{app}}...",
+        "titleNew": "درحال اجرای جلسهٔ شما...",
        "tryAgainButton": "با نسخه‌ٔ میزکار دوباره تلاش کنید",
        "unsupportedBrowser": "به نظر می‌رسد در حال استفاده از یک مرورگر پشتیبانی‌نشده هستید."
    },
@@ -254,7 +254,7 @@
        "Share": "هم‌رسانی",
        "Submit": "ارسال",
        "WaitForHostMsg": "کنفرانس هنوز شروع نشده است، اگر میزبان هستید وارد شوید، در غیراین صورت تا رسیدن میزبان و شروع جلسه منتظر بمانید.",
-        "WaitingForHostTitle": "در انتظار میزبان…",
+        "WaitingForHostTitle": "در انتظار میزبان ...",
        "Yes": "بله",
        "accessibilityLabel": {
            "Cancel": "لغو (ترک‌کردن پنجرهٔ گفتگو)",
@@ -280,9 +280,9 @@
        "cameraUnknownError": "به دلایلی نامشخص نمی‌توان از دوربین استفاده کرد.",
        "cameraUnsupportedResolutionError": "دوربین شما از وضوح تصویر مورد نیاز پشتیبانی نمی‌کند.",
        "close": "بستن",
-        "conferenceDisconnectMsg": "شاید بخواهید اتصال شبکه خود را بررسی کنید. تلاش برای اتصال دوباره در {{seconds}} ثانیه دیگر…",
+        "conferenceDisconnectMsg": "شاید بخواهید اتصال شبکه خود را بررسی کنید. تلاش برای اتصال دوباره در {{seconds}} ثانیه دیگر...",
        "conferenceDisconnectTitle": "اتصال شما قطع شده‌است.",
-        "conferenceReloadMsg": "ما در حال تلاش برای حل این مشکل هستیم. تلاش برای اتصال دوباره در {{seconds}} ثانیه دیگر…",
+        "conferenceReloadMsg": "ما در حال تلاش برای حل این مشکل هستیم. تلاش برای اتصال دوباره در {{seconds}} ثانیه دیگر...",
        "conferenceReloadTitle": "متأسفانه مشکلی پیش آمد.",
        "confirm": "تأیید",
        "confirmNo": "خیر",
@@ -580,7 +580,7 @@
        "errorLiveStreamNotEnabled": "پخش زنده برای {{email}} فعال نیست. لطفاً پخش زنده را فعال کنید یا وارد یک حساب کاربری با پخش زندهٔ فعال شوید.",
        "expandedOff": "پخش زنده متوقف شده است",
        "expandedOn": "این جلسه درحال حاضر در یوتیوب درحال پخش است.",
-        "expandedPending": "پخش زنده در حال شروع است…",
+        "expandedPending": "پخش زنده در حال شروع است...",
        "failedToStart": "شروع پخش زنده ناموفق بود",
        "getStreamKeyManually": "ما نتوانستیم هیچ پخش زنده‌ای را دریافت کنیم. کلید پخش زنده خود را به‌صورت دستی از یوتیوب دریافت کنید.",
        "googlePrivacyPolicy": "سیاست محرمانگی گوگل",
@@ -592,7 +592,7 @@
        "offBy": "{{name}} پخش زنده را متوقف کرد",
        "on": "پخش زنده شروع شد",
        "onBy": "{{name}} پخش زنده را شروع کرد",
-        "pending": "درحال شروع پخش زنده…",
+        "pending": "درحال شروع پخش زنده...",
        "serviceName": "خدمت پخش زنده",
        "sessionAlreadyActive": "این جلسه از قبل درحال ضبط یا پخش زنده است.",
        "signIn": "ورود با حساب گوگل",
@@ -622,10 +622,10 @@
        "joinRejectedMessage": "درخواست پیوستن شما توسط مدیر جلسه رد شد.",
        "joinRejectedTitle": "درخواست شما رد شد.",
        "joinTitle": "پیوستن به جلسه",
-        "joinWithPasswordMessage": "تلاش برای پیوستن به جلسه با گذرواژه؛ شکیبا باشید…",
+        "joinWithPasswordMessage": "تلاش برای پیوستن به جلسه با گذرواژه؛ شکیبا باشید...",
        "joiningMessage": "به محض پذیرش درخواست شما، به جلسه خواهید پیوست",
-        "joiningTitle": "درخواست برای پیوستن به جلسه…",
-        "joiningWithPasswordTitle": "درحال پیوستن با گذرواژه…",
+        "joiningTitle": "درخواست برای پیوستن به جلسه...",
+        "joiningWithPasswordTitle": "درحال پیوستن با گذرواژه...",
        "knockButton": "درخواست برای پیوستن",
        "knockTitle": "یک نفر می‌خواهد به جلسه بپیوندد",
        "knockingParticipantList": "فهرست شرکت‌کنندگان درانتظار",
@@ -712,7 +712,7 @@
        "linkToSalesforceDescription": "شما می‌توانید خلاصهٔ جلسه را به یک شیء Salesforce پیوند دهید.",
        "linkToSalesforceError": "خطا در پیوند جلسه به Salesforce",
        "linkToSalesforceKey": "پیونددادن این جلسه",
-        "linkToSalesforceProgress": "درحال پیونددادن این جلسه به Salesforce…",
+        "linkToSalesforceProgress": "درحال پیونددادن این جلسه به Salesforce...",
        "linkToSalesforceSuccess": "این جلسه به Salesforce پیوند داده شد",
        "localRecordingStarted": "{{name}} یک ضبط محلی را شروع کرده است.",
        "localRecordingStopped": "{{name}} یک ضبط محلی را متوقف کرده است.",
@@ -847,7 +847,7 @@
        "callMe": "با من تماس بگیرید",
        "callMeAtNumber": "با این شماره با من تماس بگیرید:",
        "calling": "درحال تماس",
-        "configuringDevices": "پیکربندی دستگاه‌ها…",
+        "configuringDevices": "پیکربندی دستگاه‌ها...",
        "connectedWithAudioQ": "از طریق صدا متصل هستید؟",
        "connection": {
            "good": "اتصال اینترنت شما خوب به‌نظر می‌رسد!",
@@ -903,17 +903,17 @@
    },
    "presenceStatus": {
        "busy": "مشغول",
-        "calling": "درحال تماس‌گرفتن…",
+        "calling": "درحال تماس‌گرفتن...",
        "connected": "متصل‌شده",
-        "connecting": "درحال اتصال…",
-        "connecting2": "درحال اتصال*…",
+        "connecting": "درحال اتصال...",
+        "connecting2": "درحال اتصال*...",
        "disconnected": "قطع‌شده",
        "expired": "منقضی‌شده",
        "ignored": "نادیده‌گرفته",
-        "initializingCall": "درحال آغاز تماس…",
+        "initializingCall": "درحال آغاز تماس...",
        "invited": "دعوت‌شده",
        "rejected": "ردشده",
-        "ringing": "درحال زنگ‌زدن…"
+        "ringing": "درحال زنگ‌زدن..."
    },
    "profile": {
        "avatar": "چِهرَک",
@@ -947,7 +947,7 @@
        "errorFetchingLink": "خطا در واکِشی پیوند ضبط.",
        "expandedOff": "ضبط متوقف شده است",
        "expandedOn": "این جلسه هم‌اکنون درحال ضبط‌شدن است.",
-        "expandedPending": "ضبط درحال شروع است…",
+        "expandedPending": "ضبط درحال شروع است...",
        "failedToStart": "شروع ضبط ناموفق بود",
        "fileSharingdescription": "هم‌رسانی پیوند ضبط با شرکت‌کنندگان جلسه",
        "highlight": "علامت‌گذاری",
@@ -975,7 +975,7 @@
        "on": "ضبط جلسه شروع شد",
        "onBy": "{{name}} ضبط جلسه را شروع کرد",
        "onlyRecordSelf": "فقط جریان‌های صدا و تصویر من را ضبط کن",
-        "pending": "درحال آماده‌شدن برای ضبط جلسه…",
+        "pending": "درحال آماده‌شدن برای ضبط جلسه...",
        "rec": "ضبط",
        "saveLocalRecording": "ذخیرهٔ پروندهٔ ضبط به صورت محلی (آزمایشی)",
        "serviceDescription": "ضبط شما توسط خدمتِ ضبط ذخیره خواهد شد",
@@ -1315,7 +1315,7 @@
        "failedToStart": "شروع ترانویسی ناموفق بود",
        "labelToolTip": "جلسه درحال ترانویسی است",
        "off": "توقف ترانویسی",
-        "pending": "درحال آماده‌شدن برای ترانویسی جلسه…",
+        "pending": "درحال آماده‌شدن برای ترانویسی جلسه...",
        "sourceLanguageDesc": "هم‌اکنون زمان جلسه روی <b>{{sourceLanguage}}</b> تنظیم شده است.<br/> می‌توانید آن را از این‌جا تغییر دهید ",
        "sourceLanguageHere": "این‌جا",
        "start": "شروع نمایش زیرنویس‌ها",
@@ -1326,7 +1326,16 @@
    },
    "unpinParticipant": "{{participantName}} - برداشتن سنجاق",
    "userMedia": {
-        "grantPermissions": "لطفاً اجازهٔ استفاده از دوربین و میکروفون خود را بدهید."
+        "androidGrantPermissions": "هنگامی که مرورگرتان اجازهٔ دسترسی می‌خواهد، <b><i>اجازه‌دادن</i></b> را انتخاب کنید.",
+        "chromeGrantPermissions": "هنگامی که مرورگرتان اجازهٔ دسترسی می‌خواهد، <b><i>اجازه‌دادن</i></b> را انتخاب کنید.",
+        "edgeGrantPermissions": "هنگامی که مرورگرتان اجازهٔ دسترسی می‌خواهد، <b><i>بله</i></b> را انتخاب کنید.",
+        "electronGrantPermissions": "درحال تلاش برای دسترسی به دوربین و میکروفون شما",
+        "firefoxGrantPermissions": "هنگامی که مرورگرتان اجازهٔ دسترسی می‌خواهد، <b><i>هم‌رسانی دستگاه انتخاب‌شده</i></b> را انتخاب کنید.",
+        "iexplorerGrantPermissions": "هنگامی که مرورگرتان اجازهٔ دسترسی می‌خواهد، <b><i>تأیید</i></b> را انتخاب کنید.",
+        "nwjsGrantPermissions": "لطفاً اجازهٔ استفاده از دوربین و میکروفون خود را بدهید",
+        "operaGrantPermissions": "هنگامی که مرورگرتان اجازهٔ دسترسی می‌خواهد، <b><i>اجازه‌دادن</i></b> را انتخاب کنید.",
+        "react-nativeGrantPermissions": "هنگامی که مرورگرتان اجازهٔ دسترسی می‌خواهد، <b><i>اجازه‌دادن</i></b> را انتخاب کنید.",
+        "safariGrantPermissions": "هنگامی که مرورگرتان اجازهٔ دسترسی می‌خواهد، <b><i>تأیید</i></b> را انتخاب کنید."
    },
    "videoSIPGW": {
        "busy": "ما درحال آزادسازی منابع هستیم؛ لطفاً دقایقی دیگر دوباره تلاش کنید.",
@@ -1404,7 +1413,7 @@
        "image6": "جنگل ",
        "image7": "طلوع خورشید",
        "none": "هیچ‌یک",
-        "pleaseWait": "لطفاً شکیبا باشید…",
+        "pleaseWait": "لطفاً شکیبا باشید...",
        "removeBackground": "حذف پس‌زمینه",
        "slightBlur": "نیمه‌تار",
        "title": "پس‌زمینه‌های مجازی",
--- a/lang/main-fi.json
+++ b/lang/main-fi.json
@@ -69,7 +69,7 @@
        "DISCONNECTED": "Ei yhteyttä",
        "DISCONNECTING": "Yhteyttä katkaistaan",
        "ERROR": "Virhe",
-        "RECONNECTING": "Tapahtui verkkovirhe. Yhdistetään uudelleen…"
+        "RECONNECTING": "Tapahtui verkkovirhe. Yhdistetään uudelleen..."
    },
    "connectionindicator": {
        "address": "Osoite:",
@@ -449,7 +449,7 @@
        "calling": "Soitetaan…",
        "connected": "Yhdistetty",
        "connecting": "Yhdistetään…",
-        "connecting2": "Yhdistetään*…",
+        "connecting2": "Yhdistetään*...",
        "disconnected": "Ei yhteyttä",
        "expired": "Vanhentunut",
        "ignored": "Sivuutettu",
@@ -649,7 +649,16 @@
        "tr": "TR"
    },
    "userMedia": {
-        "grantPermissions": "Myönnä käyttöoikeudet laitteesi kameran ja mikrofonin käyttöön."
+        "androidGrantPermissions": "Valitse <b><i>Salli</i></b>, kun selain pyytää käyttöoikeuksia.",
+        "chromeGrantPermissions": "Valitse <b><i>Salli</i></b>, kun selain pyytää käyttöoikeuksia.",
+        "edgeGrantPermissions": "Valitse <b><i>Kyllä</i></b>, kun selain pyytää käyttöoikeuksia.",
+        "electronGrantPermissions": "Myönnä käyttöoikeudet laitteesi kameran ja mikrofonin käyttöön.",
+        "firefoxGrantPermissions": "Valitse <b><i>Jaa havaittu laite</i></b>, kun selain pyytää käyttöoikeuksia.",
+        "iexplorerGrantPermissions": "Valitse <b><i>OK</i></b>, kun selain pyytää käyttöoikeuksia.",
+        "nwjsGrantPermissions": "Myönnä käyttöoikeudet laitteesi kameran ja mikrofonin käyttöön.",
+        "operaGrantPermissions": "Valitse <b><i>Salli</i></b>, kun selain pyytää käyttöoikeuksia.",
+        "react-nativeGrantPermissions": "Valitse <b><i>Salli</i></b>, kun selain pyytää käyttöoikeuksia.",
+        "safariGrantPermissions": "Valitse <b><i>OK</i></b>, kun selain pyytää käyttöoikeuksia."
    },
    "videoSIPGW": {
        "busy": "Yritämme vapauttaa resursseja. Yritä uudelleen muutaman minuutin kuluttua.",
--- a/lang/main-fr.json
+++ b/lang/main-fr.json
@@ -22,7 +22,7 @@
        "noResults": "Aucun résultat de recherche correspondant",
        "outlookEmail": "Outlook",
        "phoneNumbers": "Numéros de téléphone",
-        "searching": "Recherche…",
+        "searching": "Recherche...",
        "shareInvite": "Partager l'invitation à la réunion",
        "shareLink": "Partager le lien de la réunion pour inviter d'autres personnes",
        "shareStream": "Partager le lien de diffusion en direct",
@@ -145,7 +145,7 @@
        "installExtensionText": "Installer l'extension pour l'intégration de Google Calendar et Office 365"
    },
    "connectingOverlay": {
-        "joiningRoom": "Connexion à la réunion…"
+        "joiningRoom": "Connexion à la réunion ..."
    },
    "connection": {
        "ATTACHED": "Attachée",
@@ -157,9 +157,9 @@
        "DISCONNECTED": "Déconnecté",
        "DISCONNECTING": "Déconnexion en cours",
        "ERROR": "Erreur",
-        "FETCH_SESSION_ID": "Obtention d'un identifiant de session…",
+        "FETCH_SESSION_ID": "Obtention d'un identifiant de session ...",
        "GET_SESSION_ID_ERROR": "Obtenir une erreur d'identifiant de session : {{code}}",
-        "GOT_SESSION_ID": "Obtention d'un identifiant de session… Terminée",
+        "GOT_SESSION_ID": "Obtention d'un identifiant de session ... Terminée",
        "LOW_BANDWIDTH": "La vidéo de {{displayName}} a été coupée pour économiser de la bande passante"
    },
    "connectionindicator": {
@@ -224,8 +224,8 @@
        "noMobileApp": "Vous n’avez pas l’application ?",
        "or": "OU",
        "termsAndConditions": "En continuant, vous acceptez nos  <a href='{{termsAndConditionsLink}}' rel='noopener noreferrer' target='_blank'>conditions générales d’utilisation.</a>",
-        "title": "Lancement de votre réunion dans {{app}} en cours…",
-        "titleNew": "Lancement de votre réunion…",
+        "title": "Lancement de votre réunion dans {{app}} en cours ...",
+        "titleNew": "Lancement de votre réunion ...",
        "tryAgainButton": "Réessayez sur le bureau",
        "unsupportedBrowser": "Il semble que vous utilisez un navigateur non supporté."
    },
@@ -266,7 +266,7 @@
        "WaitForHostMsg": "La conférence n'a pas encore commencé. Si vous en êtes l'hôte, veuillez vous authentifier. Sinon, veuillez attendre son arrivée.",
        "WaitForHostNoAuthMsg": "La conférence n'a pas encore commencé car aucun modérateur n'est encore arrivé. Veuillez patienter.",
        "WaitingForHostButton": "Attendre l'hôte",
-        "WaitingForHostTitle": "En attente de l'hôte…",
+        "WaitingForHostTitle": "En attente de l'hôte ...",
        "Yes": "Oui",
        "accessibilityLabel": {
            "Cancel": "Annuler (quiter la popup)",
@@ -294,9 +294,9 @@
        "cameraUnknownError": "Vous ne pouvez pas utiliser la caméra pour une raison inconnue.",
        "cameraUnsupportedResolutionError": "Votre appareil ne prend pas en charge la résolution vidéo requise.",
        "close": "Fermer",
-        "conferenceDisconnectMsg": "Veuillez vérifier votre connexion réseau. Reconnexion dans {{seconds}} sec…",
+        "conferenceDisconnectMsg": "Veuillez vérifier votre connexion réseau. Reconnexion dans {{seconds}} sec ...",
        "conferenceDisconnectTitle": "Vous avez été déconnecté.",
-        "conferenceReloadMsg": "On essaie d'arranger ça. Reconnexion dans {{seconds}} secondes…",
+        "conferenceReloadMsg": "On essaie d'arranger ça. Reconnexion dans {{seconds}} secondes ...",
        "conferenceReloadTitle": "Malheureusement, un problème est survenu",
        "confirm": "Confirmer",
        "confirmNo": "Non",
@@ -625,7 +625,7 @@
        "errorLiveStreamNotEnabled": "La diffusion en direct n'est pas activée pour {{email}}. Merci de l'activer ou de vous connecter avec un compte où elle est déjà activée.",
        "expandedOff": "La diffusion en direct a été arrêtée",
        "expandedOn": "La conférence est en cours de diffusion sur YouTube.",
-        "expandedPending": "La diffusion en direct a commencé…",
+        "expandedPending": "La diffusion en direct a commencé ...",
        "failedToStart": "La diffusion n'a pas réussi à démarrer",
        "getStreamKeyManually": "Nous n'avons pas réussi à récupérer un flux de direct. Essayez d'obtenir votre clé de diffusion en direct sur YouTube.",
        "googlePrivacyPolicy": "Politique de confidentialité de Google",
@@ -637,7 +637,7 @@
        "offBy": "{{name}} a arrêté la diffusion en direct",
        "on": "En direct",
        "onBy": "{{name}} a démarré la diffusion en direct",
-        "pending": "Lancement du direct…",
+        "pending": "Lancement du direct ...",
        "serviceName": "Service de diffusion en direct",
        "sessionAlreadyActive": "Cette session est déjà en cours d'enregistrement ou de diffusion.",
        "signIn": "Se connecter avec Google",
@@ -667,10 +667,10 @@
        "joinRejectedMessage": "Votre requête pour rejoindre une réunion a été refusée par un modérateur.",
        "joinRejectedTitle": "Demande d'accès rejetée.",
        "joinTitle": "Rejoindre une réunion",
-        "joinWithPasswordMessage": "Tentative de rejoindre avec mot de passe, patientez s'il vous plait…",
+        "joinWithPasswordMessage": "Tentative de rejoindre avec mot de passe, patientez s'il vous plait ...",
        "joiningMessage": "Vous allez rejoindre une réunion dès que quelqu'un aura accepté votre demande",
-        "joiningTitle": "Demander à rejoindre une réunion…",
-        "joiningWithPasswordTitle": "Rejoindre avec mot de passe…",
+        "joiningTitle": "Demander à rejoindre une réunion ...",
+        "joiningWithPasswordTitle": "Rejoindre avec mot de passe ...",
        "knockButton": "Demander à rejoindre",
        "knockTitle": "Quelqu'un souhaite rejoindre la réunion",
        "knockingParticipantList": "Liste des participants en attente",
@@ -762,7 +762,7 @@
        "linkToSalesforceDescription": "Vous pouvez lier le résumé de la conférence à un objet Salesforce.",
        "linkToSalesforceError": "Impossible de relier la conférence à Salesforce",
        "linkToSalesforceKey": "Relier cette conférence",
-        "linkToSalesforceProgress": "Liaison de la conférence à Salesforce…",
+        "linkToSalesforceProgress": "Liaison de la conférence à Salesforce...",
        "linkToSalesforceSuccess": "La conférence a été reliée à Salesforce",
        "localRecordingStarted": "{{name}} a commencé un enregistrement local.",
        "localRecordingStopped": "{{name}} a arrêté un enregistrement local.",
@@ -911,7 +911,7 @@
        "callMe": "Appelez-moi",
        "callMeAtNumber": "Appelez-moi à ce numéro :",
        "calling": "Appel",
-        "configuringDevices": "Configuration des appareils…",
+        "configuringDevices": "Configuration des appareils ...",
        "connectedWithAudioQ": "Êtes-vous connecté avec le microphone ?",
        "connection": {
            "good": "Votre connexion Internet est bonne !",
@@ -968,17 +968,17 @@
    },
    "presenceStatus": {
        "busy": "Occupé",
-        "calling": "Appel…",
+        "calling": "Appel ...",
        "connected": "Connecté",
-        "connecting": "Connexion en cours…",
-        "connecting2": "Connexion en cours*…",
+        "connecting": "Connexion en cours ...",
+        "connecting2": "Connexion en cours* ...",
        "disconnected": "Déconnecté",
        "expired": "Expiré",
        "ignored": "Ignoré",
-        "initializingCall": "Lancement de l'appel…",
+        "initializingCall": "Lancement de l'appel ...",
        "invited": "Invité(e)",
        "rejected": "Rejeté",
-        "ringing": "Appel en cours…"
+        "ringing": "Appel en cours ..."
    },
    "profile": {
        "avatar": "avatar",
@@ -1012,7 +1012,7 @@
        "errorFetchingLink": "Erreur de récupération du lien d'enregistrement.",
        "expandedOff": "L'enregistrement a été arrêté",
        "expandedOn": "Cette conférence est actuellement en cours d'enregistrement.",
-        "expandedPending": "Démarrage de l'enregistrement…",
+        "expandedPending": "Démarrage de l'enregistrement ...",
        "failedToStart": "L'enregistrement n'a pas réussi à démarrer",
        "fileSharingdescription": "Partager l'enregistrement avec les participants de la réunion",
        "highlight": "Souligner",
@@ -1039,7 +1039,7 @@
        "on": "Enregistrement",
        "onBy": "{{name}} a démarré l'enregistrement",
        "onlyRecordSelf": "Enregistrer seulement mon audio et ma vidéo.",
-        "pending": "Préparation de l'enregistrement de la réunion…",
+        "pending": "Préparation de l'enregistrement de la réunion ...",
        "recordAudioAndVideo": "Enregistrer l'audio et la vidéo",
        "recordTranscription": "Enregistrer la transcription",
        "saveLocalRecording": "Sauvegarder l’enregistrement local (Beta)",
@@ -1392,7 +1392,16 @@
    },
    "unpinParticipant": "Désépingler - {{participantName}}",
    "userMedia": {
-        "grantPermissions": "Veuillez autoriser le partage de votre camera et microphone."
+        "androidGrantPermissions": "Sélectionnez <b><i>Autoriser</i></b> lorsque votre navigateur demande votre autorisation.",
+        "chromeGrantPermissions": "Sélectionnez <b><i>Autoriser</i></b> lorsque votre navigateur demande votre autorisation.",
+        "edgeGrantPermissions": "Sélectionnez <b><i>Oui</i></b> quand le navigateur demande votre autorisation.",
+        "electronGrantPermissions": "Veuillez autoriser le partage de votre camera et microphone.",
+        "firefoxGrantPermissions": "Sélectionnez <b><i>Partager le périphérique sélectionné</i></b> lorsque votre navigateur demande votre autorisation.",
+        "iexplorerGrantPermissions": "Sélectionnez <b><i>OK</i></b> quand le navigateur demande votre autorisation.",
+        "nwjsGrantPermissions": "Veuillez autoriser le partage de votre camera et microphone.",
+        "operaGrantPermissions": "Sélectionnez <b><i>Autoriser</i></b> lorsque votre navigateur demande votre autorisation.",
+        "react-nativeGrantPermissions": "Sélectionnez <b><i>Autoriser</i></b> lorsque votre navigateur demande votre autorisation.",
+        "safariGrantPermissions": "Sélectionnez <b><i>OK</i></b> quand le navigateur demande votre autorisation."
    },
    "videoSIPGW": {
        "busy": "Nous tentons de libérer les ressources requises. Veuillez réessayez dans quelques minutes.",
@@ -1471,7 +1480,7 @@
        "image6": "Forêt ",
        "image7": "Lever de soleil",
        "none": "Rien",
-        "pleaseWait": "Veuillez patienter…",
+        "pleaseWait": "Veuillez patienter...",
        "removeBackground": "Supprimer l'arrière-plan",
        "slightBlur": "Léger flou",
        "title": "Arrière-plan virtuel",
--- a/lang/main-frCA.json
+++ b/lang/main-frCA.json
@@ -29,7 +29,7 @@
        "searchNumbers": "Ajouter des numéros de téléphone",
        "searchPeople": "Rechercher des personnes",
        "searchPeopleAndNumbers": "Rechercher des personnes ou ajouter des numéros de téléphone",
-        "searching": "Recherche…",
+        "searching": "Recherche...",
        "shareInvite": "Partager l'invitation à la réunion",
        "shareLink": "Partager le lien de la réunion pour inviter d'autres personnes",
        "shareStream": "Partager le lien de diffusion en direct",
@@ -158,11 +158,11 @@
        "DISCONNECTED": "Déconnecté",
        "DISCONNECTING": "Déconnexion en cours",
        "ERROR": "Erreur",
-        "FETCH_SESSION_ID": "Obtention d'un identifiant de session…",
+        "FETCH_SESSION_ID": "Obtention d'un identifiant de session ...",
        "GET_SESSION_ID_ERROR": "Obtenir une erreur d'identifiant de session: {{code}}",
-        "GOT_SESSION_ID": "Obtention d'un identifiant de session… Terminée",
+        "GOT_SESSION_ID": "Obtention d'un identifiant de session ... Terminée",
        "LOW_BANDWIDTH": "La vidéo de {{displayName}} a été coupée pour économiser de la bande passante",
-        "RECONNECTING": "Un problème de réseau est survenu. Reconnexion en cours…"
+        "RECONNECTING": "Un problème de réseau est survenu. Reconnexion en cours..."
    },
    "connectionindicator": {
        "address": "Adresse :",
@@ -225,7 +225,7 @@
        "openApp": "Continuer vers l'application",
        "termsAndConditions": "En continuant, vous acceptez nos  <a href='{{termsAndConditionsLink}}' rel='noopener noreferrer' target='_blank'>conditions générales d’utilisation.</a>",
        "title": "Démarrage de votre réunion dans {{app}} en cours…",
-        "titleNew": "Démarrage de votre réunion…",
+        "titleNew": "Démarrage de votre réunion ...",
        "tryAgainButton": "Veuillez réessayer sur votre ordinateur",
        "unsupportedBrowser": "Il semble que vous utilisez un navigateur non supporté."
    },
@@ -266,7 +266,7 @@
        "WaitForHostMsg": "La conférence n'a pas encore démarré. Si vous êtes l'hôte, veuillez vous authentifier. Sinon, veuillez attendre que l'hôte arrive.",
        "WaitingForHost": "En attente de l'hôte…",
        "WaitingForHostButton": "Attendre l'hôte",
-        "WaitingForHostTitle": "En attente de l'hôte…",
+        "WaitingForHostTitle": "En attente de l'hôte ...",
        "Yes": "Oui",
        "accessibilityLabel": {
            "Cancel": "Annuler (quiter la fenêtre)",
@@ -676,10 +676,10 @@
        "joinRejectedMessage": "Votre requête pour rejoindre une réunion a été refusée par un modérateur.",
        "joinRejectedTitle": "Demande d'accès rejetée.",
        "joinTitle": "Rejoindre une réunion",
-        "joinWithPasswordMessage": "Tentative de rejoindre avec mot de passe, patientez s'il vous plait…",
+        "joinWithPasswordMessage": "Tentative de rejoindre avec mot de passe, patientez s'il vous plait ...",
        "joiningMessage": "Vous allez rejoindre une réunion dès que quelqu'un aura accepté votre demande",
-        "joiningTitle": "Demander à rejoindre une réunion…",
-        "joiningWithPasswordTitle": "Rejoindre avec mot de passe…",
+        "joiningTitle": "Demander à rejoindre une réunion ...",
+        "joiningWithPasswordTitle": "Rejoindre avec mot de passe ...",
        "knockButton": "Demander à rejoindre",
        "knockTitle": "Quelqu'un souhaite rejoindre la réunion",
        "knockingParticipantList": "Liste des participants en attente",
@@ -770,7 +770,7 @@
        "linkToSalesforceDescription": "Vous pouvez lier le résumé de la conférence à un objet Salesforce.",
        "linkToSalesforceError": "Impossible de relier la conférence à Salesforce",
        "linkToSalesforceKey": "Relier cette conférence",
-        "linkToSalesforceProgress": "Liaison de la conférence à Salesforce…",
+        "linkToSalesforceProgress": "Liaison de la conférence à Salesforce...",
        "linkToSalesforceSuccess": "La conférence a été reliée à Salesforce",
        "localRecordingStarted": "{{name}} a commencé un enregistrement local.",
        "localRecordingStopped": "{{name}} a arrêté un enregistrement local.",
@@ -907,7 +907,7 @@
        "callMe": "Appelez-moi",
        "callMeAtNumber": "Appelez-moi à ce numéro :",
        "calling": "Appel",
-        "configuringDevices": "Configuration des appareils…",
+        "configuringDevices": "Configuration des appareils ...",
        "connectedWithAudioQ": "Êtes-vous connecté avec le microphone ?",
        "connection": {
            "good": "Votre connexion Internet est bonne !",
@@ -966,7 +966,7 @@
        "calling": "Appel en cours…",
        "connected": "Connecté",
        "connecting": "Connexion en cours…",
-        "connecting2": "Connexion en cours*…",
+        "connecting2": "Connexion en cours*...",
        "disconnected": "Déconnecté",
        "expired": "Expiré",
        "ignored": "Ignoré",
@@ -1381,7 +1381,16 @@
    },
    "unpinParticipant": "Désépingler - {{participantName}}",
    "userMedia": {
-        "grantPermissions": "Veuillez accorder l'autorisation d'utiliser votre caméra et votre micro."
+        "androidGrantPermissions": "Sélectionner <b><i>Autoriser</i></b> lorsque votre navigateur vous demande l'autorisation.",
+        "chromeGrantPermissions": "Sélectionner <b><i>Autoriser</i></b> lorsque votre navigateur vous demande l'autorisation.",
+        "edgeGrantPermissions": "Sélectionner <b><i>Oui</i></b> lorsque votre navigateur demande l'autorisation.",
+        "electronGrantPermissions": "Veuillez accorder l'autorisation d'utiliser votre caméra et votre micro",
+        "firefoxGrantPermissions": "Sélectionner <b><i>Partager le dispositif sélectionné</i></b> lorsque votre navigateur demande l'autorisation.",
+        "iexplorerGrantPermissions": "Sélectionner <b><i>OK</i></b> lorsque votre navigateur demande l'autorisation.",
+        "nwjsGrantPermissions": "Veuillez accorder l'autorisation d'utiliser votre caméra et votre micro",
+        "operaGrantPermissions": "Sélectionner <b><i>Autoriser</i></b> lorsque votre navigateur vous demande l'autorisation.",
+        "react-nativeGrantPermissions": "Sélectionner <b><i>Autoriser</i></b> lorsque votre navigateur vous demande l'autorisation.",
+        "safariGrantPermissions": "Sélectionner <b><i>OK</i></b> lorsque votre navigateur demande l'autorisation."
    },
    "videoSIPGW": {
        "busy": "Libération des ressources en cours. Veuillez réessayer dans quelques minutes.",
@@ -1461,7 +1470,7 @@
        "image6": "Forêt ",
        "image7": "Lever de soleil",
        "none": "Rien",
-        "pleaseWait": "Veuillez patienter…",
+        "pleaseWait": "Veuillez patienter...",
        "removeBackground": "Supprimer l'arrière-plan",
        "slightBlur": "Léger flou",
        "title": "Arrière-plan virtuel",
--- a/lang/main-gl.json
+++ b/lang/main-gl.json
@@ -80,7 +80,7 @@
        "DISCONNECTED": "Desconectado",
        "DISCONNECTING": "Desconectando",
        "ERROR": "Erro",
-        "RECONNECTING": "Produciuse un problema na rede. Reconectando…"
+        "RECONNECTING": "Produciuse un problema na rede. Reconectando..."
    },
    "connectionindicator": {
        "address": "Enderezo:",
@@ -465,7 +465,7 @@
        "calling": "Chamando…",
        "connected": "Conectado",
        "connecting": "Conectando…",
-        "connecting2": "Conectando*…",
+        "connecting2": "Conectando*...",
        "disconnected": "Desconectado",
        "expired": "Expirou",
        "ignored": "Ignorado",
@@ -681,7 +681,16 @@
        "tr": "TR"
    },
    "userMedia": {
-        "grantPermissions": "Conceda permisos para utilizar a súa cámara e micrófono."
+        "androidGrantPermissions": "Seleccionar <b><i>Permitir</i></b> cando o seu navegador pida permisos.",
+        "chromeGrantPermissions": "Seleccionar <b><i>Permitir</i></b> cando o seu navegador pida permisos.",
+        "edgeGrantPermissions": "Seleccionar <b><i>Si</i></b> cando o seu navegador pida permisos.",
+        "electronGrantPermissions": "Conceda permisos para utilizar a súa cámara e micrófono",
+        "firefoxGrantPermissions": "Seleccionar <b><i>Compartir o dispositivo seleccionado</i></b> cando o navegador pida permisos.",
+        "iexplorerGrantPermissions": "Seleccionar <b><i>Aceptar</i></b> cando o seu navegador lle pida permisos. ",
+        "nwjsGrantPermissions": "Conceda permisos para utilizar a súa cámara e micrófono",
+        "operaGrantPermissions": "Seleccionar <b><i>Permitir</i></b> cando o seu navegador pida permisos.",
+        "react-nativeGrantPermissions": "Seleccionar <b><i>Permitir</i></b> cando o seu navegador pida permisos.",
+        "safariGrantPermissions": "Seleccionar <b><i>Aceptar</i></b> cando o seu navegador lle pida permisos. "
    },
    "videoSIPGW": {
        "busy": "Estamos liberando recursos. Ténteo de novo nuns minutos.",
--- a/lang/main-he.json
+++ b/lang/main-he.json
@@ -68,7 +68,7 @@
        "installExtensionText": "התקן את התוסף לשילוב Google Calendar ו-Office 365"
    },
    "connectingOverlay": {
-        "joiningRoom": "מחבר אותך למפגש שלך…"
+        "joiningRoom": "מחבר אותך למפגש שלך..."
    },
    "connection": {
        "ATTACHED": "צרופה",
@@ -80,9 +80,9 @@
        "DISCONNECTED": "לא מחובר",
        "DISCONNECTING": "מתנתק",
        "ERROR": "שגיאה",
-        "FETCH_SESSION_ID": "השגת מזהה הפעלה…",
+        "FETCH_SESSION_ID": "השגת מזהה הפעלה...",
        "GET_SESSION_ID_ERROR": "התקבלה שגיאה מזהה הפעלה: {{code}}",
-        "GOT_SESSION_ID": "השגת מזהה הפעלה… בוצע",
+        "GOT_SESSION_ID": "השגת מזהה הפעלה... בוצע",
        "LOW_BANDWIDTH": "הווידאו עבור {{displayName}} כבה כדי לשמור על רוחב הפס"
    },
    "connectionindicator": {
@@ -127,7 +127,7 @@
        "downloadApp": "הורד את היישום",
        "launchWebButton": "הפעל ברשת",
        "openApp": "מתחבר ליישום",
-        "title": "מפעיל את הפגישה שלך ב{{app}}…",
+        "title": "מפעיל את הפגישה שלך ב{{app}}...",
        "tryAgainButton": "נסה שוב במחשב"
    },
    "defaultLink": "למשל {{url}}",
@@ -156,7 +156,7 @@
        "Share": "שתף",
        "Submit": "שלח",
        "WaitForHostMsg": "הועידה טרם החלה. אם אתה המארח אז בצע אימות. אחרת, אנא המתן שהמארח יגיע.",
-        "WaitingForHost": "ממתין למארח…",
+        "WaitingForHost": "ממתין למארח ...",
        "Yes": "כן",
        "accessibilityLabel": {
            "liveStreaming": "שידור חי"
@@ -173,9 +173,9 @@
        "cameraUnknownError": "לא ניתן להשתמש במצלמה מסיבה לא ידועה.",
        "cameraUnsupportedResolutionError": "המצלמה שלך אינה תומכת ברזולוציית וידאו הנדרשת.",
        "close": "סגור",
-        "conferenceDisconnectMsg": "יתכן שתרצה לבדוק את חיבור הרשת שלך, מתחבר מחדש בעוד {{seconds}} שניות…",
+        "conferenceDisconnectMsg": "יתכן שתרצה לבדוק את חיבור הרשת שלך, מתחבר מחדש בעוד {{seconds}} שניות...",
        "conferenceDisconnectTitle": "נותקת.",
-        "conferenceReloadMsg": "אנו מנסים לתקן זאת, מתחבר מחדש בעוד {{seconds}} שניות…",
+        "conferenceReloadMsg": "אנו מנסים לתקן זאת, מתחבר מחדש בעוד {{seconds}} שניות...",
        "conferenceReloadTitle": "לצערנו משהו השתבש.",
        "confirm": "אשר",
        "confirmNo": "לא",
@@ -383,7 +383,7 @@
        "errorLiveStreamNotEnabled": "הזרמה בשידור חי אינו מופעל ב-{{email}}. אנא אפשר הזרמה בשידור חי או היכנס לחשבון עם שידור חי מופעל",
        "expandedOff": "השידור החי פסק",
        "expandedOn": "המפגש הזה מוזרם כעת ליוטיוב.",
-        "expandedPending": "השידור החי עומד להתחיל…",
+        "expandedPending": "השידור החי עומד להתחיל...",
        "failedToStart": "ההפעלה של השידור החי כשלה",
        "getStreamKeyManually": "לא הצלחנו להשיג הזרמה של שידור חי, נסה להשיג את מפתח שידור החי מיוטיוב.",
        "googlePrivacyPolicy": "מדיניות הפרטיות של גוגל",
@@ -392,7 +392,7 @@
        "offBy": "{{name}} הפסיק את השידור החי",
        "on": "שידור חי",
        "onBy": "{{name}} הפעיל את השידור החי",
-        "pending": "מתחיל שידור חי…",
+        "pending": "מתחיל שידור חי...",
        "serviceName": "שירותי שידור חי",
        "signIn": "התחבר באמצעות גוגל",
        "signInCTA": "התחבר או הזן מפתח שידור חי מיוטיוב.",
@@ -471,7 +471,7 @@
        "somebody": "מישהו",
        "startSilentDescription": "הצטרף שוב לפגישה כדי לאפשר שמע",
        "startSilentTitle": "הצטרפת ללא פלט שמע!",
-        "suboptimalExperienceDescription": "אופ… אנו חוששים שהחוויה שלך עם {{appName}} לא תהיה נהדרת כאן. אנו מחפשים דרכים לשפר זאת, אך עד אז, נסה להשתמש באחד מה<a href='{{recommendedBrowserPageLink}}' target='_blank'>דפדפנים הנתמכים לחלוטין</a>.",
+        "suboptimalExperienceDescription": "אופ... אנו חוששים שהחוויה שלך עם {{appName}} לא תהיה נהדרת כאן. אנו מחפשים דרכים לשפר זאת, אך עד אז, נסה להשתמש באחד מה<a href='{{recommendedBrowserPageLink}}' target='_blank'>דפדפנים הנתמכים לחלוטין</a>.",
        "suboptimalExperienceTitle": "אזהרת דפדפן",
        "unmute": "בטל השתקה"
    },
@@ -485,17 +485,17 @@
    "poweredby": "מופעל על ידי",
    "presenceStatus": {
        "busy": "עסוק",
-        "calling": "מחייג…",
+        "calling": "מחייג...",
        "connected": "מחובר",
-        "connecting": "מתחבר…",
-        "connecting2": "מתחבר*…",
+        "connecting": "מתחבר...",
+        "connecting2": "מתחבר*...",
        "disconnected": "מנותק",
        "expired": "פג תוקף",
        "ignored": "התעלמו",
-        "initializingCall": "מאתחל שיחה…",
+        "initializingCall": "מאתחל שיחה...",
        "invited": "הוזמנו",
        "rejected": "דחו",
-        "ringing": "מצלצל…"
+        "ringing": "מצלצל..."
    },
    "profile": {
        "setDisplayNameLabel": "הגדר שם תצוגה",
@@ -513,7 +513,7 @@
        "error": "ההקלטה כשלה. אנא נסה שוב.",
        "expandedOff": "ההקלטה הופסקה",
        "expandedOn": "הפגישה מתועדת כעת.",
-        "expandedPending": "ההקלטה עומדת להתחיל…",
+        "expandedPending": "ההקלטה עומדת להתחיל...",
        "failedToStart": "התחלת הקלטה כשלה",
        "fileSharingdescription": "שתף את ההקלטה עם משתתפי הפגישה",
        "live": "חי",
@@ -522,7 +522,7 @@
        "offBy": "{{name}} עצר את ההקלטה",
        "on": "מקליט",
        "onBy": "{{name}} הפעיל את ההקלטה",
-        "pending": "מתכונן להקליט את הפגישה…",
+        "pending": "מתכונן להקליט את הפגישה...",
        "rec": "מקליט",
        "serviceDescription": "ההקלטה שלך תישמר על ידי שירותי ההקלטה",
        "serviceName": "שירותי הקלטה",
@@ -707,13 +707,22 @@
        "failedToStart": "הפעלת תמלול כשלה",
        "labelToolTip": "הפגישה מתומללת",
        "off": "התמלול פסק",
-        "pending": "מתכונן לתמלול הפגישה…",
+        "pending": "מתכונן לתמלול הפגישה...",
        "start": "התחל הצגת כתוביות",
        "stop": "עצור הצגת כתוביות",
        "tr": "TR"
    },
    "userMedia": {
-        "grantPermissions": "אנא הענק הרשאות להשתמש במצלמה ובמיקרופון שלך."
+        "androidGrantPermissions": "בחר <b><i>אשר</i></b> כאשר הדפדפן שלך מבקש הרשאות.",
+        "chromeGrantPermissions": "בחר <b><i>אשר</i></b> כאשר הדפדפן שלך מבקש הרשאות.",
+        "edgeGrantPermissions": "בחר <b><i>כן</i></b> כאשר הדפדפן שלך מבקש הרשאות.",
+        "electronGrantPermissions": "אנא הענק הרשאות להשתמש במצלמה ובמיקרופון שלך",
+        "firefoxGrantPermissions": "בחר <b><i>שתף התקן נבחר</i></b> כאשר הדפדפן שלך מבקש הרשאות.",
+        "iexplorerGrantPermissions": "בחר <b><i>אישור</i></b> כאשר הדפדפן שלך מבקש הרשאות.",
+        "nwjsGrantPermissions": "אנא הענק הרשאות להשתמש במצלמה ובמיקרופון שלך",
+        "operaGrantPermissions": "בחר <b><i>אשר</i></b> כאשר הדפדפן שלך מבקש הרשאות.",
+        "react-nativeGrantPermissions": "בחר <b><i>אשר</i></b> כאשר הדפדפן שלך מבקש הרשאות.",
+        "safariGrantPermissions": "בחר <b><i>אישור</i></b> כאשר הדפדפן שלך מבקש הרשאות."
    },
    "videoSIPGW": {
        "busy": "אנו עובדים על שחרור משאבים. אנא נסה שוב בעוד מספר דקות.",
--- a/lang/main-hi.json
+++ b/lang/main-hi.json
@@ -85,7 +85,7 @@
        "installExtensionText": ",गूगल कैलेंडर और ऑफिस 365 एकीकरण के लिए एक्सटेंशन इंस्टॉल करें"
    },
    "connectingOverlay": {
-        "joiningRoom": "आपको आपकी मीटिंग से कनेक्ट किया जा रहा है…"
+        "joiningRoom": "आपको आपकी मीटिंग से कनेक्ट किया जा रहा है ..."
    },
    "connection": {
        "ATTACHED": "संलग्न",
@@ -97,9 +97,9 @@
        "DISCONNECTED": "संपर्क विफ़ल ",
        "DISCONNECTING": "संपर्क हटाया जा रहा ",
        "ERROR": "त्रुटि",
-        "FETCH_SESSION_ID": "सत्र-आईडी प्राप्त की जा रही हैं …",
+        "FETCH_SESSION_ID": "सत्र-आईडी प्राप्त की जा रही हैं  ...",
        "GET_SESSION_ID_ERROR": "सत्र-आईडी त्रुटि प्राप्त करें: {{code}}",
-        "GOT_SESSION_ID": "सत्र-आईडी प्राप्त की जा रही हैं… पूर्ण",
+        "GOT_SESSION_ID": "सत्र-आईडी प्राप्त की जा रही हैं... पूर्ण",
        "LOW_BANDWIDTH": "बैंडविड्थ को बचाने के लिए {{displayName}} का वीडियो बंद कर दिया गया है"
    },
    "connectionindicator": {
@@ -152,7 +152,7 @@
        "ifHaveApp": "यदि आपके पास पहले से ही ऐप है:",
        "joinInApp": "ऐप का उपयोग करके इस मीटिंग में शामिल हों",
        "launchWebButton": "वेब में लॉन्च करे",
-        "title": "{{app}} में आपकी मीटिंग शुरू की जा रही हैं…",
+        "title": "{{app}} में आपकी मीटिंग शुरू की जा रही हैं ...",
        "tryAgainButton": "डेस्कटॉप में फिर से प्रयास करें"
    },
    "defaultLink": "उदाहरण {{url}}",
@@ -181,7 +181,7 @@
        "Share": "Share",
        "Submit": "सबमिट करें",
        "WaitForHostMsg": "सम्मेलन अभी तक शुरू नहीं हुआ है। यदि आप मेजबान हैं तो कृपया प्रमाणित करें। अन्यथा, कृपया मेजबान के आने की प्रतीक्षा करें।",
-        "WaitingForHostTitle": "होस्ट की प्रतीक्षा कर रहा है…",
+        "WaitingForHostTitle": "होस्ट की प्रतीक्षा कर रहा है ...",
        "Yes": "हाँ",
        "accessibilityLabel": {
            "liveStreaming": "सीधा प्रसारण"
@@ -201,9 +201,9 @@
        "cameraUnknownError": "अज्ञात कारण की वजह से कैमरे का उपयोग नहीं किया जा सकता है।",
        "cameraUnsupportedResolutionError": "आपका कैमरा आवश्यक वीडियो रिज़ॉल्यूशन का समर्थन नहीं करता है।",
        "close": "बंद करें",
-        "conferenceDisconnectMsg": "आप अपने नेटवर्क कनेक्शन की जांच कर सकते है। . {{seconds}} सेकंड में पुनः कनेक्ट किया जायेंगा…",
+        "conferenceDisconnectMsg": "आप अपने नेटवर्क कनेक्शन की जांच कर सकते है। . {{seconds}} सेकंड में पुनः कनेक्ट किया जायेंगा ...",
        "conferenceDisconnectTitle": "आपको डिस्कनेक्ट कर दिया गया है।",
-        "conferenceReloadMsg": "हम इसे ठीक करने का प्रयास कर रहे हैं। {{seconds}} सेकंड में पुनः कनेक्ट कर रहे हैं…",
+        "conferenceReloadMsg": "हम इसे ठीक करने का प्रयास कर रहे हैं। {{seconds}} सेकंड में पुनः कनेक्ट कर रहे हैं ...",
        "conferenceReloadTitle": "दुर्भाग्य से, कुछ गलत हो गया।",
        "confirm": "पुष्टि करें",
        "confirmNo": "नहीं",
@@ -429,7 +429,7 @@
        "errorLiveStreamNotEnabled": "Live Streaming is not enabled on {{email}}. Please enable live streaming or log into an account with live streaming enabled.",
        "expandedOff": "The live streaming has stopped",
        "expandedOn": "The meeting is currently being streamed to YouTube.",
-        "expandedPending": "The live streaming is being started…",
+        "expandedPending": "The live streaming is being started...",
        "failedToStart": "Live Streaming failed to start",
        "getStreamKeyManually": "We weren’t able to fetch any live streams. Try getting your live stream key from YouTube.",
        "googlePrivacyPolicy": "Google Privacy Policy",
@@ -440,7 +440,7 @@
        "offBy": "{{name}} stopped the live streaming",
        "on": "Live Streaming started",
        "onBy": "{{name}} started the live streaming",
-        "pending": "Starting Live Stream…",
+        "pending": "Starting Live Stream...",
        "serviceName": "Live Streaming service",
        "signIn": "Sign in with Google",
        "signInCTA": "Sign in or enter your live stream key from YouTube.",
@@ -467,10 +467,10 @@
        "invalidPassword": "अमान्य पासवर्ड",
        "joinRejectedMessage": "आपका अनुरोध एक मॉडरेटर द्वारा अस्वीकार कर दिया गया.",
        "joinTitle": "मीटिंग में शामिल हों",
-        "joinWithPasswordMessage": "पासवर्ड के साथ जुड़ने की कोशिश कर रहा है, कृपया प्रतीक्षा करें…",
+        "joinWithPasswordMessage": "पासवर्ड के साथ जुड़ने की कोशिश कर रहा है, कृपया प्रतीक्षा करें...",
        "joiningMessage": "जैसे ही कोई आपके अनुरोध को स्वीकार करता है आप बैठक में शामिल हो जाएंगे",
-        "joiningTitle": "मीटिंग में शामिल होने के लिए कह रहा है…",
-        "joiningWithPasswordTitle": "पासवर्ड के साथ जुड़े…",
+        "joiningTitle": "मीटिंग में शामिल होने के लिए कह रहा है...",
+        "joiningWithPasswordTitle": "पासवर्ड के साथ जुड़े...",
        "knockButton": "जुड़ने के लिए कहें ",
        "knockTitle": "कोई व्यक्ति बैठक में शामिल होना चाहता है",
        "knockingParticipantList": "प्रतिभागी सूची दस्तक",
@@ -579,7 +579,7 @@
        "callMe": "मुझे कॉल करें",
        "callMeAtNumber": "मुझे इस नंबर पर कॉल करें:",
        "calling": "कॉलिंग",
-        "configuringDevices": "डिवाइस कॉन्फ़िगर कर रहा है…",
+        "configuringDevices": "डिवाइस कॉन्फ़िगर कर रहा है ...",
        "connectedWithAudioQ": "You’re connected with audio?",
        "connection": {
            "good": "Your internet connection looks good!",
@@ -630,17 +630,17 @@
    },
    "presenceStatus": {
        "busy": "व्यस्त",
-        "calling": "कॉलिंग…",
+        "calling": "कॉलिंग...",
        "connected": "कनेक्टेड",
-        "connecting": "कनेक्टिंग…",
-        "connecting2": "कनेक्टिंग*…",
+        "connecting": "कनेक्टिंग...",
+        "connecting2": "कनेक्टिंग*...",
        "disconnected": "डिस्कनेक्ट किया गया",
        "expired": "एक्सपायर्ड",
        "ignored": "Ignored",
-        "initializingCall": "Initializing Call…",
+        "initializingCall": "Initializing Call...",
        "invited": "आमंत्रित",
        "rejected": "अस्वीकृत",
-        "ringing": "Ringing…"
+        "ringing": "Ringing..."
    },
    "profile": {
        "setDisplayNameLabel": "अपना नाम सेट करें",
@@ -658,7 +658,7 @@
        "error": "रिकॉर्डिंग विफल हुई। कृपया पुन: प्रयास करें।",
        "expandedOff": "रिकॉर्डिंग बंद हो गई है",
        "expandedOn": "The meeting is currently being recorded.",
-        "expandedPending": "रिकॉर्डिंग शुरू की जा रही है…",
+        "expandedPending": "रिकॉर्डिंग शुरू की जा रही है...",
        "failedToStart": "रिकॉर्डिंग शुरू करने में विफलता हुई।",
        "fileSharingdescription": "Share recording with meeting participants",
        "limitNotificationDescriptionNative": "Due to high demand your recording will be limited to {{limit}} min. For unlimited recordings try <3>{{app}}</3>.",
@@ -669,7 +669,7 @@
        "offBy": "{{name}} stopped the recording",
        "on": "Recording started",
        "onBy": "{{name}} started the recording",
-        "pending": "Preparing to record the meeting…",
+        "pending": "Preparing to record the meeting...",
        "rec": "REC",
        "serviceDescription": "Your recording will be saved by the recording service",
        "serviceDescriptionCloud": "Cloud recording",
@@ -880,13 +880,22 @@
        "failedToStart": "ट्रांसक्रिप्शनिंग प्रारंभ करने में विफल",
        "labelToolTip": "The meeting is being transcribed",
        "off": "ट्रांसक्रिप्शनिंग बंद कर दिया",
-        "pending": "Preparing to transcribe the meeting…",
+        "pending": "Preparing to transcribe the meeting...",
        "start": "उपशीर्षक दिखाना शुरू करें",
        "stop": "उपशीर्षक दिखाना बंद करें",
        "tr": "TR"
    },
    "userMedia": {
-        "grantPermissions": "कृपया अपने कैमरा और माइक्रोफोन का उपयोग करने के लिए अनुमतियाँ प्रदान करें."
+        "androidGrantPermissions": "जब आपका ब्राउज़र स्वीकृति मांगता है, तो <b><i>अनुमति दें</i></b> चुनें।",
+        "chromeGrantPermissions": "जब आपका ब्राउज़र स्वीकृति मांगता है, तो <b><i>अनुमति दें</i></b> चुनें।",
+        "edgeGrantPermissions": "जब आपका ब्राउज़र स्वीकृति मांगता है, तो <b><i>हां</i></b> चुनें।",
+        "electronGrantPermissions": "आपका कैमरा और माइक्रोफोन तक पहुंच करने की कोशिश की जा रही है",
+        "firefoxGrantPermissions": "जब आपका ब्राउज़र स्वीकृति मांगता है, तो <b><i>चयनित उपकरण साझा करें</i></b> चुनें।",
+        "iexplorerGrantPermissions": "जब आपका ब्राउज़र स्वीकृति मांगता है, तो <b><i>ठीक है</i></b> चुनें।",
+        "nwjsGrantPermissions": "कृपया अपने कैमरा और माइक्रोफोन का उपयोग करने के लिए अनुमतियाँ प्रदान करें",
+        "operaGrantPermissions": "जब आपका ब्राउज़र स्वीकृति मांगता है, तो <b><i>अनुमति दें</i></b> चुनें।",
+        "react-nativeGrantPermissions": "जब आपका ब्राउज़र स्वीकृति मांगता है, तो <b><i>अनुमति दें</i></b> चुनें।",
+        "safariGrantPermissions": "जब आपका ब्राउज़र स्वीकृति मांगता है, तो <b><i>ठीक है</i></b> चुनें।"
    },
    "videoSIPGW": {
        "busy": "हम संसाधनों को मुक्त करने पर काम कर रहे हैं। कृपया कुछ मिनटों बाद पुन: प्रयास करें।",
@@ -934,7 +943,7 @@
    "virtualBackground": {
        "enableBlur": "ब्लर सक्षम करें",
        "none": "कोई नहीं",
-        "pleaseWait": "कृपया प्रतीक्षा करें…",
+        "pleaseWait": "कृपया प्रतीक्षा करें ...",
        "removeBackground": "पृष्ठभूमि निकालें",
        "title": "पृष्ठभूमि",
        "uploadImage": "छवि अपलोड करें"
--- a/lang/main-hr.json
+++ b/lang/main-hr.json
@@ -1234,7 +1234,16 @@
        "tr": "TR"
    },
    "userMedia": {
-        "grantPermissions": "Dozvoli pristup tvojoj kameri i mikrofonu."
+        "androidGrantPermissions": "Odaberi <b><i>Dozvoli</i></b> kad tvoj preglednik zatraži dozvole.",
+        "chromeGrantPermissions": "Odaberi <b><i>Dozvoli</i></b> kad tvoj preglednik zatraži dozvole.",
+        "edgeGrantPermissions": "Odaberi <b><i>Da</i></b> kad tvoj preglednik zatraži dozvole.",
+        "electronGrantPermissions": "Pokušaj pristupa tvojoj kameri i mikrofonu",
+        "firefoxGrantPermissions": "Odaberi <b><i>Dijeli odabrane uređaje</i></b> kad tvoj preglednik zatraži dozvole.",
+        "iexplorerGrantPermissions": "Odaberi <b><i>U redu</i></b> kad tvoj preglednik zatraži dozvole.",
+        "nwjsGrantPermissions": "Dozvoli pristup tvojoj kameri i mikrofonu",
+        "operaGrantPermissions": "Odaberi <b><i>Dozvoli</i></b> kad tvoj preglednik zatraži dozvole.",
+        "react-nativeGrantPermissions": "Odaberi <b><i>Dozvoli</i></b> kad tvoj preglednik zatraži dozvole.",
+        "safariGrantPermissions": "Odaberi <b><i>U redu</i></b> kad tvoj preglednik zatraži dozvole."
    },
    "videoSIPGW": {
        "busy": "Radimo na oslobađanju resursa. Pokušaj ponovo za par minuta.",
--- a/lang/main-hsb.json
+++ b/lang/main-hsb.json
@@ -20,7 +20,7 @@
        "noResults": "žane přitrjechjace wuslědki",
        "outlookEmail": "Outlook-e-mejl",
        "phoneNumbers": "telefoniske čisła",
-        "searching": "pyta…",
+        "searching": "pyta...",
        "shareInvite": "přeprošenje na zhromadźiznu dźělić",
        "shareLink": "za přeprošenje druhich dźělće link za konferencu ",
        "shareStream": "link za live-streaming dźělić",
@@ -652,7 +652,7 @@
        "linkToSalesforceDescription": "Móžeće zjeće konferency z objektom w Salesforce zwjazać.",
        "linkToSalesforceError": "Konferenca njemóžeše so ze Salesforce zwjazać.",
        "linkToSalesforceKey": "konferencu zalinkować",
-        "linkToSalesforceProgress": "konferenca so ze Salesforce zwjaza…",
+        "linkToSalesforceProgress": "konferenca so ze Salesforce zwjaza...",
        "linkToSalesforceSuccess": "Konferenca bu ze Salesforce zwjazana.",
        "localRecordingStarted": "{{name}} je z lokalnym nahrawanjom započinał.",
        "localRecordingStopped": "{{name}} je lokalne nahrawanje skónčił.",
@@ -1188,7 +1188,16 @@
        "tr": "TR"
    },
    "userMedia": {
-        "grantPermissions": "prošu wužiwanje kamery a mikrofona dowolić."
+        "androidGrantPermissions": "Wuzwolće <b><i>dowolić</i></b>, hdyž so browser za prawom praša.",
+        "chromeGrantPermissions": "Wuzwolće<b><i>dowolić</i></b>, hdyž so browser za prawom praša.",
+        "edgeGrantPermissions": "Wuzwolće <b><i>haj</i></b>, hdyž so browser za prawom praša.",
+        "electronGrantPermissions": " wužiwanje kamery a mikrofona dowolić",
+        "firefoxGrantPermissions": " Wuzwolće<b><i>dowolić</i></b>, hdyž so browser za prawom praša.",
+        "iexplorerGrantPermissions": "Wuzwolće <b><i>OK</i></b>, hdyž so browser za prawom praša.",
+        "nwjsGrantPermissions": "prošu wužiwanje kamery a mikrofona dowolić ",
+        "operaGrantPermissions": " Wuzwolće<b><i>dowolić</i></b>, hdyž so browser za prawom praša.",
+        "react-nativeGrantPermissions": " Wuzwolće<b><i>dowolić</i></b>, hdyž so browser za prawom praša.",
+        "safariGrantPermissions": " Wuzwolće<b><i>OK</i></b>, hdyž so browser za prawom praša."
    },
    "videoSIPGW": {
        "busy": "Njesteja žane resursy k dispoziciji. Prošu spytajće pozdźišo znowa.",
@@ -1258,7 +1267,7 @@
        "image6": "lěs",
        "image7": "schadźenje słónca",
        "none": "žadyn",
-        "pleaseWait": "wokomik…",
+        "pleaseWait": "wokomik...",
        "removeBackground": "pozadk wotstronić",
        "slightBlur": "pozadk snadnje njejasny",
        "title": "pozadk",
--- a/lang/main-hu.json
+++ b/lang/main-hu.json
@@ -111,7 +111,7 @@
        "GET_SESSION_ID_ERROR": "Hiba a munkamenet-azonosítása beszerzése közben: {{code}}",
        "GOT_SESSION_ID": "Munkamenet-azonosító beszerzése… Kész",
        "LOW_BANDWIDTH": "{{displayName}} videója le lett kapcsolva a sávszélesség csökkentése érdekében",
-        "RECONNECTING": "Hálózati hiba történt. Újracsatlakozás…"
+        "RECONNECTING": "Hálózati hiba történt. Újracsatlakozás..."
    },
    "connectionindicator": {
        "address": "Cím:",
@@ -480,10 +480,10 @@
        "joinRejectedMessage": "Csatlakozási kérelmét egy moderátor elutasította.",
        "joinRejectedTitle": "Csatlakozási kérelem elutasítva.",
        "joinTitle": "Csatlakozás az értekezlethez",
-        "joinWithPasswordMessage": "Csatlakozás jelszóval, kérjük várjon…",
+        "joinWithPasswordMessage": "Csatlakozás jelszóval, kérjük várjon...",
        "joiningMessage": "Amint valaki elfogadja kérését, csatlakoztatjuk az értekezlethez",
-        "joiningTitle": "Értekezlethez csatlakozás kérése…",
-        "joiningWithPasswordTitle": "Csatlakozás jelszóval…",
+        "joiningTitle": "Értekezlethez csatlakozás kérése...",
+        "joiningWithPasswordTitle": "Csatlakozás jelszóval...",
        "knockButton": "Csatlakozási kérelem küldése",
        "knockTitle": "Valaki szeretne csatlakozni az értekezlethez",
        "nameField": "Adja meg a nevét",
@@ -648,7 +648,7 @@
        "callMe": "Hívj fel",
        "callMeAtNumber": "Hívj fel ezen a számon:",
        "calling": "Hívás",
-        "configuringDevices": "Eszköz beállítás…",
+        "configuringDevices": "Eszköz beállítás...",
        "connectedWithAudioQ": "Csak hanggal szeretne csatlakozni?",
        "connection": {
            "good": "Az internet kapcsolat jónak tűnik!",
@@ -694,7 +694,7 @@
        "calling": "Hívás…",
        "connected": "Kapcsolódva",
        "connecting": "Kapcsolódás…",
-        "connecting2": "Kapcsolódás*…",
+        "connecting2": "Kapcsolódás*...",
        "disconnected": "Szétkapcsolva",
        "expired": "Lejárt",
        "ignored": "Figyelmen kívül hagyva",
@@ -990,7 +990,16 @@
        "tr": "Átirat"
    },
    "userMedia": {
-        "grantPermissions": "A kamera és a mikrofon használatát engedélyezni kell."
+        "androidGrantPermissions": "Válaszd az <b><i>Engedélyezés</i></b> opciót, ha a böngésző engedélyt kér.",
+        "chromeGrantPermissions": "Válaszd az <b><i>Engedélyezés</i></b> opciót, ha a böngésző engedélyt kér.",
+        "edgeGrantPermissions": "Válaszd az <b><i>Igen</i></b> opciót, ha a böngésző hozzáférést kér.",
+        "electronGrantPermissions": "A kamera és a mikrofon használatát engedélyezni kell",
+        "firefoxGrantPermissions": "Válaszd <b><i>Kiválasztott eszköz megosztása</i></b> opciót, ha a böngésző hozzáférést kér.",
+        "iexplorerGrantPermissions": "Válaszd az <b><i>OK</i></b> opciót, ha a böngésző engedélyezést kér.",
+        "nwjsGrantPermissions": "A kamera és a mikrofon használatát engedélyezni kell",
+        "operaGrantPermissions": "Válaszd az <b><i>Engedélyezés</i></b> opciót, ha a böngésző engedélyt kér.",
+        "react-nativeGrantPermissions": "Válaszd az <b><i>Engedélyezés</i></b> opciót, ha a böngésző engedélyt kér.",
+        "safariGrantPermissions": "Válaszd az <b><i>OK</i></b> opciót, ha a böngésző engedélyezést kér."
    },
    "videoSIPGW": {
        "busy": "Dolgozunk az erőforrások felszabadításán. Kísérelje meg újra néhány perc múlva.",
@@ -1055,7 +1064,7 @@
        "image6": "Erdő",
        "image7": "Napfelkelte",
        "none": "Nincs",
-        "pleaseWait": "Kérjük várjon…",
+        "pleaseWait": "Kérjük várjon...",
        "removeBackground": "Háttér eltávolítása",
        "slightBlur": "Enyhén elmosódott",
        "title": "Virtuális háttérképek",
--- a/lang/main-hy.json
+++ b/lang/main-hy.json
@@ -68,7 +68,7 @@
        "DISCONNECTED": "Անջատված է",
        "DISCONNECTING": "Անջատում…",
        "ERROR": "Սխալ",
-        "RECONNECTING": "Ցանցի խնդիր է տեղի ունեցել: Վերամիացում…"
+        "RECONNECTING": "Ցանցի խնդիր է տեղի ունեցել: Վերամիացում..."
    },
    "connectionindicator": {
        "address": "Հասցե։",
@@ -438,7 +438,7 @@
        "calling": "",
        "connected": "Միացված է",
        "connecting": "Միանում է…",
-        "connecting2": "Միանում է…",
+        "connecting2": "Միանում է...",
        "disconnected": "Անջատված է",
        "expired": "",
        "ignored": "",
@@ -636,7 +636,16 @@
        "tr": ""
    },
    "userMedia": {
-        "grantPermissions": "Խնդրում ենք տրամադրել տեսախցիկը և խոսափողը օգտագործելու թույլտվություններ."
+        "androidGrantPermissions": "Ընտրեք <b><i>Allow</i></b>, երբ բրաուզերը թույլտվություն հարցնի",
+        "chromeGrantPermissions": "Ընտրեք <b><i>Allow</i></b>, երբ բրաուզերը թույլտվություն հարցնի",
+        "edgeGrantPermissions": "Ընտրեք <b><i>Yes</i></b>, երբ ձեր բրաուզերը թույլտվություն հարցնի.",
+        "electronGrantPermissions": "Խնդրում ենք տրամադրել տեսախցիկը և խոսափողը օգտագործելու թույլտվություններ",
+        "firefoxGrantPermissions": "Երբ բրաուզերը թույլտվություն հարցնի, ընտրեք <b><i>Share Selected Device</i></b>",
+        "iexplorerGrantPermissions": "Ընտրեք <b><i>OK</i></b>, երբ բրաուզերը թույլտվություն հարցնի",
+        "nwjsGrantPermissions": "Խնդրում ենք տրամադրել տեսախցիկը և խոսափողը օգտագործելու թույլտվություններ",
+        "operaGrantPermissions": "Ընտրեք <b><i>Allow</i></b>, երբ բրաուզերը թույլտվություն հարցնի",
+        "react-nativeGrantPermissions": "Ընտրեք <b><i>Allow</i></b>, երբ բրաուզերը թույլտվություն հարցնի",
+        "safariGrantPermissions": "Ընտրեք <b><i>OK</i></b>, երբ բրաուզերը թույլտվություն հարցնի"
    },
    "videoSIPGW": {
        "busy": "",
--- a/lang/main-id.json
+++ b/lang/main-id.json
@@ -22,7 +22,7 @@
        "noResults": "Tidak ada hasil pencarian yang cocok",
        "outlookEmail": "Email Outlook",
        "phoneNumbers": "nomor telepon",
-        "searching": "Mencari…",
+        "searching": "Mencari...",
        "shareInvite": "Bagikan undangan rapat",
        "shareLink": "Bagikan tautan rapat untuk mengundang orang lain",
        "shareStream": "Bagikan tautan streaming langsung",
@@ -145,7 +145,7 @@
        "installExtensionText": "Pasang ekstensi untuk integrasi Google Calendar dan Office 365"
    },
    "connectingOverlay": {
-        "joiningRoom": "Menghubungkan Anda ke pertemuan Anda…"
+        "joiningRoom": "Menghubungkan Anda ke pertemuan Anda..."
    },
    "connection": {
        "ATTACHED": "Terlampir",
@@ -157,9 +157,9 @@
        "DISCONNECTED": "Terputus",
        "DISCONNECTING": "Memutuskan",
        "ERROR": "Error",
-        "FETCH_SESSION_ID": "Mendapatkan session-id…",
+        "FETCH_SESSION_ID": "Mendapatkan session-id...",
        "GET_SESSION_ID_ERROR": "Error mendapatkan session-id: {{code}}",
-        "GOT_SESSION_ID": "Mendapatkan session-id… Selesai",
+        "GOT_SESSION_ID": "Mendapatkan session-id... Selesai",
        "LOW_BANDWIDTH": "Video untuk {{displayName}} telah dimatikan untuk menghemat bandwidth"
    },
    "connectionindicator": {
@@ -224,8 +224,8 @@
        "noMobileApp": "Anda tidak memiliki aplikasinya?",
        "or": "ATAU",
        "termsAndConditions": "Dengan melanjutkan Anda menyetujui <a href='{{termsAndConditionsLink}}' rel='noopener noreferrer' target='_blank'>syarat & ketentuan</a> kami.",
-        "title": "Meluncurkan pertemuan Anda di {{app}}…",
-        "titleNew": "Meluncurkan pertemuan Anda…",
+        "title": "Meluncurkan pertemuan Anda di {{app}}...",
+        "titleNew": "Meluncurkan pertemuan Anda...",
        "tryAgainButton": "Coba lagi di desktop",
        "unsupportedBrowser": "Sepertinya Anda menggunakan peramban yang tidak kami dukung."
    },
@@ -266,7 +266,7 @@
        "WaitForHostMsg": "Konferensi belum dimulai karena belum ada moderator yang datang. Jika Anda ingin menjadi moderator, silakan masuk. Jika tidak, harap tunggu.",
        "WaitForHostNoAuthMsg": "Konferensi belum dimulai karena belum ada moderator yang datang. Harap tunggu.",
        "WaitingForHostButton": "Tunggu moderator",
-        "WaitingForHostTitle": "Menunggu moderator…",
+        "WaitingForHostTitle": "Menunggu moderator...",
        "Yes": "Ya",
        "accessibilityLabel": {
            "Cancel": "Batal (tinggalkan dialog)",
@@ -294,9 +294,9 @@
        "cameraUnknownError": "Tidak dapat menggunakan kamera karena alasan yang tidak diketahui.",
        "cameraUnsupportedResolutionError": "Kamera Anda tidak mendukung resolusi video yang diperlukan.",
        "close": "Tutup",
-        "conferenceDisconnectMsg": "Anda mungkin ingin memeriksa koneksi jaringan Anda. Menghubungkan kembali dalam {{seconds}} detik…",
+        "conferenceDisconnectMsg": "Anda mungkin ingin memeriksa koneksi jaringan Anda. Menghubungkan kembali dalam {{seconds}} detik...",
        "conferenceDisconnectTitle": "Anda telah terputus.",
-        "conferenceReloadMsg": "Kami mencoba memperbaiki ini. Menghubungkan kembali dalam {{seconds}} detik…",
+        "conferenceReloadMsg": "Kami mencoba memperbaiki ini. Menghubungkan kembali dalam {{seconds}} detik...",
        "conferenceReloadTitle": "Sayangnya, terjadi kesalahan.",
        "confirm": "Konfirmasi",
        "confirmNo": "Tidak",
@@ -625,7 +625,7 @@
        "errorLiveStreamNotEnabled": "Siaran Langsung tidak diaktifkan pada {{email}}. Harap aktifkan siaran langsung atau masuk ke akun dengan siaran langsung diaktifkan.",
        "expandedOff": "Siaran Langsung telah berhenti",
        "expandedOn": "Pertemuan saat ini sedang siaran langsung",
-        "expandedPending": "Siaran Langsung sedang dimulai…",
+        "expandedPending": "Siaran Langsung sedang dimulai...",
        "failedToStart": "Gagal memulai Siaran Langsung",
        "getStreamKeyManually": "Kami tidak dapat mengambil siaran langsung apa pun. Coba dapatkan kunci siaran langsung Anda dari YouTube.",
        "googlePrivacyPolicy": "Kebijakan Privasi Google",
@@ -637,7 +637,7 @@
        "offBy": "{{name}} menghentikan siaran langsung",
        "on": "Siaran Langsung dimulai",
        "onBy": "{{name}} memulai siaran langsung",
-        "pending": "Memulai Live Stream…",
+        "pending": "Memulai Live Stream...",
        "serviceName": "Layanan Siaran Langsung",
        "sessionAlreadyActive": "Sesi ini sudah direkam atau siaran langsung.",
        "signIn": "Masuk dengan Google",
@@ -667,10 +667,10 @@
        "joinRejectedMessage": "Permintaan bergabung Anda ditolak oleh moderator.",
        "joinRejectedTitle": "Permintaan bergabung ditolak.",
        "joinTitle": "Bergabung dengan Pertemuan",
-        "joinWithPasswordMessage": "Mencoba bergabung dengan kata sandi, harap tunggu…",
+        "joinWithPasswordMessage": "Mencoba bergabung dengan kata sandi, harap tunggu...",
        "joiningMessage": "Anda akan bergabung dengan pertemuan segera setelah seseorang menerima permintaan Anda",
-        "joiningTitle": "Meminta untuk bergabung dengan pertemuan…",
-        "joiningWithPasswordTitle": "Bergabung dengan kata sandi…",
+        "joiningTitle": "Meminta untuk bergabung dengan pertemuan...",
+        "joiningWithPasswordTitle": "Bergabung dengan kata sandi...",
        "knockButton": "Meminta untuk Bergabung",
        "knockTitle": "Seseorang ingin bergabung dengan pertemuan",
        "knockingParticipantList": "Daftar peserta yang meminta bergabung",
@@ -762,7 +762,7 @@
        "linkToSalesforceDescription": "Anda dapat mengaitkan ringkasan pertemuan ke objek Salesforce.",
        "linkToSalesforceError": "Gagal mengaitkan pertemuan ke Salesforce",
        "linkToSalesforceKey": "Tautkan pertemuan ini",
-        "linkToSalesforceProgress": "Mengaitkan pertemuan ke Salesforce…",
+        "linkToSalesforceProgress": "Mengaitkan pertemuan ke Salesforce...",
        "linkToSalesforceSuccess": "Pertemuan telah dihubungkan ke Salesforce",
        "localRecordingStarted": "{{name}} telah memulai perekaman lokal.",
        "localRecordingStopped": "{{name}} telah menghentikan perekaman lokal.",
@@ -907,7 +907,7 @@
        "callMe": "Hubungi saya",
        "callMeAtNumber": "Hubungi saya di nomor ini:",
        "calling": "Menelepon",
-        "configuringDevices": "Mengkonfigurasi perangkat…",
+        "configuringDevices": "Mengkonfigurasi perangkat...",
        "connectedWithAudioQ": "Anda terhubung dengan audio?",
        "connection": {
            "good": "Koneksi internet Anda terlihat baik!",
@@ -964,17 +964,17 @@
    },
    "presenceStatus": {
        "busy": "Sibuk",
-        "calling": "Menelepon…",
+        "calling": "Menelepon...",
        "connected": "Terhubung",
-        "connecting": "Menghubungkan…",
-        "connecting2": "Menghubungkan*…",
+        "connecting": "Menghubungkan...",
+        "connecting2": "Menghubungkan*...",
        "disconnected": "Terputus",
        "expired": "Kedaluwarsa",
        "ignored": "Diabaikan",
-        "initializingCall": "Memulai Panggilan…",
+        "initializingCall": "Memulai Panggilan...",
        "invited": "Diundang",
        "rejected": "Ditolak",
-        "ringing": "Berdering…"
+        "ringing": "Berdering..."
    },
    "profile": {
        "avatar": "avatar",
@@ -1008,7 +1008,7 @@
        "errorFetchingLink": "Gagal mengambil tautan rekaman.",
        "expandedOff": "Rekaman telah berhenti",
        "expandedOn": "Pertemuan saat ini sedang direkam",
-        "expandedPending": "Rekaman sedang dimulai…",
+        "expandedPending": "Rekaman sedang dimulai...",
        "failedToStart": "Gagal memulai rekaman",
        "fileSharingdescription": "Bagikan tautan rekaman dengan peserta pertemuan",
        "highlight": "Sorot",
@@ -1035,7 +1035,7 @@
        "on": "Rekaman dimulai",
        "onBy": "{{name}} memulai rekaman",
        "onlyRecordSelf": "Rekam hanya aliran audio dan video saya",
-        "pending": "Persiapan untuk merekam pertemuan…",
+        "pending": "Persiapan untuk merekam pertemuan...",
        "recordAudioAndVideo": "Rekam audio dan video",
        "recordTranscription": "Rekam transkripsi",
        "saveLocalRecording": "Simpan file rekaman secara lokal (Beta)",
@@ -1388,7 +1388,16 @@
    },
    "unpinParticipant": "{{participantName}} - Lepas pin",
    "userMedia": {
-        "grantPermissions": "Harap berikan izin untuk menggunakan kamera dan mikrofon Anda."
+        "androidGrantPermissions": "Pilih <b><i>Izinkan</i></b> ketika browser Anda meminta izin.",
+        "chromeGrantPermissions": "Pilih <b><i>Izinkan</i></b> ketika browser Anda meminta izin.",
+        "edgeGrantPermissions": "Pilih <b><i>Ya</i></b> ketika browser Anda meminta izin.",
+        "electronGrantPermissions": "Mencoba mengakses kamera dan mikrofon Anda",
+        "firefoxGrantPermissions": "Pilih <b><i>Bagikan Perangkat yang Dipilih</i></b> ketika browser Anda meminta izin.",
+        "iexplorerGrantPermissions": "Pilih <b><i>OK</i></b> ketika browser Anda meminta izin.",
+        "nwjsGrantPermissions": "Harap berikan izin untuk menggunakan kamera dan mikrofon Anda",
+        "operaGrantPermissions": "Pilih <b><i>Izinkan</i></b> ketika browser Anda meminta izin.",
+        "react-nativeGrantPermissions": "Pilih <b><i>Izinkan</i></b> ketika browser Anda meminta izin.",
+        "safariGrantPermissions": "Pilih <b><i>OK</i></b> ketika browser Anda meminta izin."
    },
    "videoSIPGW": {
        "busy": "Kami sedang berupaya membebaskan sumber daya. Silakan coba lagi dalam beberapa menit.",
@@ -1467,7 +1476,7 @@
        "image6": "Hutan",
        "image7": "Matahari terbit",
        "none": "Tidak ada",
-        "pleaseWait": "Silakan tunggu…",
+        "pleaseWait": "Silakan tunggu...",
        "removeBackground": "Hapus latar belakang",
        "slightBlur": "Setengah buram",
        "title": "Latar belakang virtual",
--- a/lang/main-is.json
+++ b/lang/main-is.json
@@ -22,7 +22,7 @@
        "noResults": "Engar leitarniðurstöður samsvara",
        "outlookEmail": "Outlook-tölvupóstur",
        "phoneNumbers": "símanúmer",
-        "searching": "Leita…",
+        "searching": "Leita...",
        "shareInvite": "Deila fundarboði",
        "shareLink": "Deila fundartengli til að bjóða öðrum",
        "shareStream": "Deila tengli á beint streymi",
@@ -144,7 +144,7 @@
        "installExtensionText": "Settu inn viðbót fyrir Google Calendar og samþættingu við Office 365"
    },
    "connectingOverlay": {
-        "joiningRoom": "Tengist við fundinn þinn…"
+        "joiningRoom": "Tengist við fundinn þinn ..."
    },
    "connection": {
        "ATTACHED": "Tengt",
@@ -156,9 +156,9 @@
        "DISCONNECTED": "Aftengt",
        "DISCONNECTING": "Aftengist",
        "ERROR": "Villa",
-        "FETCH_SESSION_ID": "Næ í auðkenni setu (session-ID)…",
+        "FETCH_SESSION_ID": "Næ í auðkenni setu (session-ID)...",
        "GET_SESSION_ID_ERROR": "Villa við að ná í auðkenni setu: {{code}}",
-        "GOT_SESSION_ID": "Næ í auðkenni setu… Lokið",
+        "GOT_SESSION_ID": "Næ í auðkenni setu... Lokið",
        "LOW_BANDWIDTH": "Slökkt var á myndmerki frá {{displayName}} til að spara bandbreidd"
    },
    "connectionindicator": {
@@ -221,8 +221,8 @@
        "launchWebButton": "Ræsa í vafra",
        "noMobileApp": "Ert þú ekki með forritið?",
        "termsAndConditions": "Með því að halda áfram samþykkir þú <a href='{{termsAndConditionsLink}}' rel='noopener noreferrer' target='_blank'>skilmála okkar og kvaðir.</a>",
-        "title": "Ræsi fundinn þinn í {{app}}…",
-        "titleNew": "Ræsi fundinn þinn…",
+        "title": "Ræsi fundinn þinn í {{app}}...",
+        "titleNew": "Ræsi fundinn þinn...",
        "tryAgainButton": "Prófa aftur í vafra",
        "unsupportedBrowser": "Þú virðist vera að nota vafra sem við styðjum ekki."
    },
@@ -262,7 +262,7 @@
        "Submit": "Senda inn",
        "WaitForHostMsg": "Fjarfundurinn er ekki byrjaður vegna þess að engir umsjónarmenn eru mættir. Ef þú vilt gerast umsjónarmaður skaltu skrá þig inn. Annars ættirðu að bíða.",
        "WaitingForHostButton": "Bíddu eftir umsjónarmanni",
-        "WaitingForHostTitle": "Bíð eftir umsjónarmanni…",
+        "WaitingForHostTitle": "Bíð eftir umsjónarmanni ...",
        "Yes": "Já",
        "accessibilityLabel": {
            "Cancel": "Hætta við (loka glugga)",
@@ -290,9 +290,9 @@
        "cameraUnknownError": "Get ekki notað myndavélina af óþekktum ástæðum.",
        "cameraUnsupportedResolutionError": "Myndavélin þín styður ekki umbeðna upplausn myndmerkis.",
        "close": "Loka",
-        "conferenceDisconnectMsg": "Þú ættir kannski að athuga nettenginguna þína. Tengist aftur eftir {{seconds}} sek…",
+        "conferenceDisconnectMsg": "Þú ættir kannski að athuga nettenginguna þína. Tengist aftur eftir {{seconds}} sek...",
        "conferenceDisconnectTitle": "Þú hefur verið aftengd(ur).",
-        "conferenceReloadMsg": "Við erum að reyna að laga þetta. Tengist aftur eftir {{seconds}} sek…",
+        "conferenceReloadMsg": "Við erum að reyna að laga þetta. Tengist aftur eftir {{seconds}} sek...",
        "conferenceReloadTitle": "Því miður, eitthvað hefur farið úrskeiðis.",
        "confirm": "Staðfesta",
        "confirmNo": "Nei",
@@ -616,7 +616,7 @@
        "errorLiveStreamNotEnabled": "Beint streymi er ekki virkt fyrir {{email}}. Virkjaðu beint streymi eða skráðu þig inn á notandaaðgang þar sem beint streymi er virkjað.",
        "expandedOff": "Beina streymið hefur verið stöðvað",
        "expandedOn": "Verið er að taka streyma fundinum á YouTube.",
-        "expandedPending": "Verið er að ræsa beina streymið…",
+        "expandedPending": "Verið er að ræsa beina streymið...",
        "failedToStart": "Tókst ekki að ræsa beint streymi",
        "getStreamKeyManually": "Við gátum ekki nálgast nein bein streymi. Reyndu að ná þér í lykil fyrir beint streymi frá YouTube.",
        "googlePrivacyPolicy": "Meðferð persónuupplýsinga hjá Google",
@@ -628,7 +628,7 @@
        "offBy": "{{name}} stöðvaði beina streymið",
        "on": "Beint streymi er hafið",
        "onBy": "{{name}} byrjaði beint streymi",
-        "pending": "Ræsi beint streymi…",
+        "pending": "Ræsi beint streymi...",
        "serviceName": "Þjónusta fyrir beint streymi",
        "sessionAlreadyActive": "Það er þegar verið að taka upp eða streyma beint þessari setu.",
        "signIn": "Skrá inn með Google",
@@ -658,10 +658,10 @@
        "joinRejectedMessage": "Beiðni þinni um þátttöku var hafnað af umsjónaraðila.",
        "joinRejectedTitle": "Beiðni um þátttöku var hafnað.",
        "joinTitle": "Taka þátt í fundi",
-        "joinWithPasswordMessage": "Reyni að taka þátt með lykilorði, hinkraðu aðeins…",
+        "joinWithPasswordMessage": "Reyni að taka þátt með lykilorði, hinkraðu aðeins...",
        "joiningMessage": "Þú færð að taka þátt í fundinum um leið og einhver samþykkir beiðnina þína",
-        "joiningTitle": "Biður um að taka þátt í fundi…",
-        "joiningWithPasswordTitle": "Tekur þátt með lykilorði…",
+        "joiningTitle": "Biður um að taka þátt í fundi...",
+        "joiningWithPasswordTitle": "Tekur þátt með lykilorði...",
        "knockButton": "Biðja um að taka þátt",
        "knockTitle": "Einhver vill taka þátt í fundinum",
        "knockingParticipantList": "Listi yfir þátttakendur sem bíða",
@@ -751,7 +751,7 @@
        "linkToSalesforceDescription": "Þú getur tengt yfirlit fundarins við Salesforce-hlut.",
        "linkToSalesforceError": "Ekki tókst að tengja fundinn á Salesforce",
        "linkToSalesforceKey": "Tengja þennan fund",
-        "linkToSalesforceProgress": "Tengi fundinn á Salesforce…",
+        "linkToSalesforceProgress": "Tengi fundinn á Salesforce...",
        "linkToSalesforceSuccess": "Fundurinn var tengdur við Salesforce",
        "localRecordingStarted": "{{name}} hefur byrjað upptöku á tölvunni sinni.",
        "localRecordingStopped": "{{name}} hefur stöðvað upptöku á tölvunni sinni.",
@@ -889,7 +889,7 @@
        "callMe": "Hringdu í mig",
        "callMeAtNumber": "Hringdu í mig í þessu númeri:",
        "calling": "Hringi",
-        "configuringDevices": "Stilli tæki…",
+        "configuringDevices": "Stilli tæki...",
        "connectedWithAudioQ": "Ert þú tengd/ur með hljóði?",
        "connection": {
            "good": "Internettengingin þín lítur vel út!",
@@ -945,17 +945,17 @@
    },
    "presenceStatus": {
        "busy": "Upptekin/n",
-        "calling": "Hringi…",
+        "calling": "Hringi...",
        "connected": "Tengt",
-        "connecting": "Tengist…",
-        "connecting2": "Tengist*…",
+        "connecting": "Tengist...",
+        "connecting2": "Tengist*...",
        "disconnected": "Aftengt",
        "expired": "Útrunnið",
        "ignored": "Hunsað",
-        "initializingCall": "Ræsi símtal…",
+        "initializingCall": "Ræsi símtal...",
        "invited": "Boðið",
        "rejected": "Hafnað",
-        "ringing": "Hringing…"
+        "ringing": "Hringing..."
    },
    "profile": {
        "avatar": "auðkennismynd",
@@ -989,7 +989,7 @@
        "errorFetchingLink": "Villa við að sækja tengil á upptöku.",
        "expandedOff": "Upptaka hefur verið stöðvuð",
        "expandedOn": "Verið er að taka upp fundinn.",
-        "expandedPending": "Verið er að ræsa upptöku…",
+        "expandedPending": "Verið er að ræsa upptöku...",
        "failedToStart": "Tókst ekki að ræsa upptöku",
        "fileSharingdescription": "Deila tengli á upptöku með þátttakendum á fundinum",
        "highlight": "Áherslulita",
@@ -1016,7 +1016,7 @@
        "on": "Upptaka hafin",
        "onBy": "{{name}} byrjaði upptökuna",
        "onlyRecordSelf": "Taka einungis upp mín eigin hljóð og myndstreymi",
-        "pending": "Undirbý að taka upp fundinn…",
+        "pending": "Undirbý að taka upp fundinn...",
        "recordAudioAndVideo": "Taka upp hljóð og myndmerki",
        "recordTranscription": "Taka upp textaumritun",
        "saveLocalRecording": "Vista upptökuskrá á eigin tölvu (Beta-prófunarútgáfa)",
@@ -1362,7 +1362,7 @@
        "labelToolTip": "Verið er að taka umrita (transcribe) fundinn",
        "off": "Umritun stöðvuð",
        "on": "Umritun hafin",
-        "pending": "Undirbý að taka umrita fundinn…",
+        "pending": "Undirbý að taka umrita fundinn...",
        "sourceLanguageDesc": "Núna er tungumál fundarins stillt á <b>{{sourceLanguage}}</b>. <br/> Þú getur breytt því ",
        "sourceLanguageHere": "hér",
        "start": "Hefja birtingu skjátexta",
@@ -1373,7 +1373,16 @@
    },
    "unpinParticipant": "{{participantName}} - Losa",
    "userMedia": {
-        "grantPermissions": "Gefðu heimild til að nota myndavél og hljóðnema."
+        "androidGrantPermissions": "Veldu <b><i>Leyfa</i></b> þegar vafrinn þinn biður um heimildir.",
+        "chromeGrantPermissions": "Veldu <b><i>Leyfa</i></b> þegar vafrinn þinn biður um heimildir.",
+        "edgeGrantPermissions": "Veldu <b><i>Já</i></b> þegar vafrinn þinn biður um heimildir.",
+        "electronGrantPermissions": "Reynir að nota myndavélina þína og hljóðnema",
+        "firefoxGrantPermissions": "Veldu <b><i>Deila völdu tæki</i></b> þegar vafrinn þinn biður um heimildir.",
+        "iexplorerGrantPermissions": "Veldu <b><i>Í lagi</i></b> þegar vafrinn þinn biður um heimildir.",
+        "nwjsGrantPermissions": "Gefðu heimild til að nota myndavél og hljóðnema",
+        "operaGrantPermissions": "Veldu <b><i>Leyfa</i></b> þegar vafrinn þinn biður um heimildir.",
+        "react-nativeGrantPermissions": "Veldu <b><i>Leyfa</i></b> þegar vafrinn þinn biður um heimildir.",
+        "safariGrantPermissions": "Veldu <b><i>Í lagi</i></b> þegar vafrinn þinn biður um heimildir."
    },
    "videoSIPGW": {
        "busy": "Við erum að reyna að losa um einhver tilföng. Reyndu aftur eftir nokkrar mínútur.",
@@ -1451,7 +1460,7 @@
        "image6": "Skógur ",
        "image7": "Sólarupprás",
        "none": "Ekkert",
-        "pleaseWait": "Hinkraðu aðeins…",
+        "pleaseWait": "Hinkraðu aðeins...",
        "removeBackground": "Fjarlægja bakgrunn",
        "slightBlur": "Hálfmóskað",
        "title": "Sýndarbakgrunnar",
--- a/lang/main-it.json
+++ b/lang/main-it.json
@@ -19,7 +19,7 @@
        "noResults": "Nessun risultato corrispondente",
        "outlookEmail": "Email Outlook",
        "phoneNumbers": "numeri di telefono",
-        "searching": "Sto cercando…",
+        "searching": "Sto cercando...",
        "shareInvite": "Condividi invito alla riunione",
        "shareLink": "Condividi il collegamento alla riunione per invitare altri",
        "shareStream": "Condividi il collegamento alla diretta",
@@ -122,7 +122,7 @@
        "installExtensionText": "Installa un'estensione per integrare Google Calendar e Office 365"
    },
    "connectingOverlay": {
-        "joiningRoom": "Collegamento alla riunione in corso…"
+        "joiningRoom": "Collegamento alla riunione in corso..."
    },
    "connection": {
        "ATTACHED": "Collegato",
@@ -134,9 +134,9 @@
        "DISCONNECTED": "Disconnesso",
        "DISCONNECTING": "Disconnessione in corso",
        "ERROR": "Errore",
-        "FETCH_SESSION_ID": "Sto ottenendo ID di sessione…",
+        "FETCH_SESSION_ID": "Sto ottenendo ID di sessione...",
        "GET_SESSION_ID_ERROR": "Errore nell'ottenere ID di sessione: {{code}}",
-        "GOT_SESSION_ID": "Sto ottenendo ID di sessione… completato",
+        "GOT_SESSION_ID": "Sto ottenendo ID di sessione... completato",
        "LOW_BANDWIDTH": "Il video per {{displayName}} è stato interrotto per risparmiare banda"
    },
    "connectionindicator": {
@@ -189,7 +189,7 @@
        "ifHaveApp": "Se hai già l'app:",
        "joinInApp": "Entra in riunione usando l'app",
        "launchWebButton": "Avvia sul web",
-        "title": "Sto avviando la riunione su {{app}}…",
+        "title": "Sto avviando la riunione su {{app}}...",
        "tryAgainButton": "Prova di nuovo sul desktop",
        "unsupportedBrowser": "Sembra tu stia usando un browser che non supportiamo."
    },
@@ -222,7 +222,7 @@
        "Share": "Condividi",
        "Submit": "Invia",
        "WaitForHostMsg": "La riunione non è ancora cominciata. Se sei l'organizzatore, per favore autenticati. Altrimenti, aspetta l'arrivo dell'organizzatore.",
-        "WaitingForHostTitle": "In attesa dell'organizzatore…",
+        "WaitingForHostTitle": "In attesa dell'organizzatore...",
        "Yes": "Sì",
        "accessibilityLabel": {
            "liveStreaming": "Diretta streaming"
@@ -244,9 +244,9 @@
        "cameraUnknownError": "Impossibile usare la videocamera per un motivo sconosciuto.",
        "cameraUnsupportedResolutionError": "La tua videocamera non supporta la risoluzione richiesta.",
        "close": "Chiudi",
-        "conferenceDisconnectMsg": "Controlla la tua connessione. Riconnessione in {{seconds}} secondi…",
+        "conferenceDisconnectMsg": "Controlla la tua connessione. Riconnessione in {{seconds}} secondi...",
        "conferenceDisconnectTitle": "Sei stato disconnesso.",
-        "conferenceReloadMsg": "Stiamo cercando di risolvere il problema. Riconnessione in {{seconds}} secondi…",
+        "conferenceReloadMsg": "Stiamo cercando di risolvere il problema. Riconnessione in {{seconds}} secondi...",
        "conferenceReloadTitle": "Purtroppo qualcosa è andato storto.",
        "confirm": "Conferma",
        "confirmNo": "No",
@@ -535,7 +535,7 @@
        "errorLiveStreamNotEnabled": "La diretta non è attivata su {{email}}. Per favore abilita la diretta o effettua l'accesso con un account abilitato alle dirette.",
        "expandedOff": "La diretta è stata interrotta",
        "expandedOn": "La riunione è attualmente in diretta su YouTube.",
-        "expandedPending": "La diretta è in fase di avvio…",
+        "expandedPending": "La diretta è in fase di avvio...",
        "failedToStart": "Avvio trasmissione in diretta fallito",
        "getStreamKeyManually": "Non siamo stati in grado di trovare nessuna trasmissione dal vivo. Prova ad ottenere una chiave stream da YouTube",
        "googlePrivacyPolicy": "Norme sulla riservatezza di Google",
@@ -547,7 +547,7 @@
        "offBy": "{{name}} ha fermato la diretta",
        "on": "Trasmissione in diretta",
        "onBy": "{{name}} ha iniziato la diretta",
-        "pending": "Avvio diretta…",
+        "pending": "Avvio diretta...",
        "serviceName": "Servizio dirette",
        "sessionAlreadyActive": "Questa sessione è in già in fase di registrazione o trasmessione in diretta.",
        "signIn": "Collegati con Google",
@@ -578,10 +578,10 @@
        "joinRejectedMessage": "La tua richiesta d'accesso è stata respinta da un moderatore.",
        "joinRejectedTitle": "Richiesta d'ingresso respinta.",
        "joinTitle": "Entra nella riunione",
-        "joinWithPasswordMessage": "Ho inviato la password per entrare, attendi…",
+        "joinWithPasswordMessage": "Ho inviato la password per entrare, attendi...",
        "joiningMessage": "Entrerai nella riunione non appena qualcuno approva la tua richiesta",
-        "joiningTitle": "Richiesta inviata…",
-        "joiningWithPasswordTitle": "Accesso con password…",
+        "joiningTitle": "Richiesta inviata...",
+        "joiningWithPasswordTitle": "Accesso con password...",
        "knockButton": "Chiedi d'entrare",
        "knockTitle": "Qualcuno vuole entrare nella riunione",
        "knockingParticipantList": "Lista dei partecipanti in attesa",
@@ -663,7 +663,7 @@
        "linkToSalesforceDescription": "Puoi collegare il sommario della riunione ad un oggetto Salesforce.",
        "linkToSalesforceError": "Failed to link meeting to Salesforce",
        "linkToSalesforceKey": "Link this meeting",
-        "linkToSalesforceProgress": "Linking meeting to Salesforce…",
+        "linkToSalesforceProgress": "Linking meeting to Salesforce...",
        "linkToSalesforceSuccess": "The meeting was linked to Salesforce",
        "localRecordingStarted": "{{name}} ha cominciato a registrare.",
        "localRecordingStopped": "{{name}} ha smesso di registrare.",
@@ -794,7 +794,7 @@
        "callMe": "Chiamami",
        "callMeAtNumber": "Chiamami a questo numero:",
        "calling": "Chiamata in corso",
-        "configuringDevices": "Configurazione dispositivi…",
+        "configuringDevices": "Configurazione dispositivi...",
        "connectedWithAudioQ": "Sei connesso con l'audio?",
        "connection": {
            "good": "La tua connessione Internet sembra buona!",
@@ -848,17 +848,17 @@
    },
    "presenceStatus": {
        "busy": "Occupato",
-        "calling": "Chiamata…",
+        "calling": "Chiamata...",
        "connected": "Connesso",
-        "connecting": "Connessione…",
-        "connecting2": "Connessione*…",
+        "connecting": "Connessione...",
+        "connecting2": "Connessione*...",
        "disconnected": "Scollegato",
        "expired": "Scaduto",
        "ignored": "Ignorato",
-        "initializingCall": "Inizializzazione chiamata…",
+        "initializingCall": "Inizializzazione chiamata...",
        "invited": "Invitato",
        "rejected": "Rifiutato",
-        "ringing": "Sta suonando…"
+        "ringing": "Sta suonando..."
    },
    "privacyView": {
        "title": "Privacy"
@@ -895,7 +895,7 @@
        "errorFetchingLink": "Errore nel collegamento alla tua registrazione.",
        "expandedOff": "Registrazione interrotta",
        "expandedOn": "La registrazione della riunione è attiva.",
-        "expandedPending": "La registrazione è in fase di avvio…",
+        "expandedPending": "La registrazione è in fase di avvio...",
        "failedToStart": "Non è stato possibile avviare la registrazione",
        "fileSharingdescription": "Condividi la registrazione con i partecipanti alla riunione",
        "highlight": "Evidenzia",
@@ -1224,7 +1224,7 @@
        "failedToStart": "C'è stato un errore nell'avvio del servizio di trascrizione.",
        "labelToolTip": "Il servizio di trascrizione è in fase di avvio",
        "off": "Trascrizione interrotta",
-        "pending": "Avvio del servizio di trascrizione della riunione…",
+        "pending": "Avvio del servizio di trascrizione della riunione...",
        "sourceLanguageDesc": "Al momento la riunione è in <b>{{sourceLanguage}}</b>. <br/> Puoi cambiare lingua da ",
        "sourceLanguageHere": "here",
        "start": "Avvia visualizzazione sottotitoli",
@@ -1234,7 +1234,16 @@
        "tr": "TR"
    },
    "userMedia": {
-        "grantPermissions": "Concedi l'autorizzazione ad usare telecamera e microfono."
+        "androidGrantPermissions": "Seleziona <b><i>consenti</i></b> quando richiesto dal browser.",
+        "chromeGrantPermissions": "Seleziona <b><i>consenti</i></b> quando richiesto dal browser.",
+        "edgeGrantPermissions": "Seleziona <b><i>Sì</i></b> quando richiesto dal browser.",
+        "electronGrantPermissions": "Concedi l'autorizzazione ad usare telecamera e microfono",
+        "firefoxGrantPermissions": "Seleziona <b><i>condividi i dispositivi selezionati</i></b> quando richiesto dal browser.",
+        "iexplorerGrantPermissions": "Seleziona <b><i>OK</i></b> quando richiesto dal browser.",
+        "nwjsGrantPermissions": "Concedi l'autorizzazione ad usare telecamera e microfono",
+        "operaGrantPermissions": "Seleziona <b><i>consenti</i></b> quando richiesto dal browser.",
+        "react-nativeGrantPermissions": "Seleziona <b><i>consenti</i></b> quando richiesto dal browser.",
+        "safariGrantPermissions": "Seleziona <b><i>OK</i></b> quando richiesto dal browser."
    },
    "videoSIPGW": {
        "busy": "Stiamo lavorando per liberare le risorse. Riprova tra qualche minuto.",
@@ -1304,7 +1313,7 @@
        "image6": "Foresta",
        "image7": "Alba",
        "none": "Nessuno",
-        "pleaseWait": "Aspetta un momento…",
+        "pleaseWait": "Aspetta un momento...",
        "removeBackground": "Togli sfondo",
        "slightBlur": "Sfuoca leggermente",
        "title": "Sfondi",
--- a/lang/main-ja.json
+++ b/lang/main-ja.json
@@ -20,7 +20,7 @@
        "noResults": "一致する検索結果がありません",
        "outlookEmail": "Outlook メール",
        "phoneNumbers": "電話番号",
-        "searching": "検索中…",
+        "searching": "検索中...",
        "shareInvite": "ミーティングの招待状を共有",
        "shareLink": "ミーティングへのリンクを共有して、他の人を招待しましょう",
        "shareStream": "ライブ配信へのリンクを共有する",
@@ -112,7 +112,7 @@
        "installExtensionText": "Google カレンダーと Office 365 統合のための拡張機能をインストールしてください"
    },
    "connectingOverlay": {
-        "joiningRoom": "ミーティングに参加しています…"
+        "joiningRoom": "ミーティングに参加しています..."
    },
    "connection": {
        "ATTACHED": "アタッチされました",
@@ -124,9 +124,9 @@
        "DISCONNECTED": "切断されました",
        "DISCONNECTING": "切断しています",
        "ERROR": "エラー",
-        "FETCH_SESSION_ID": "セッションIDの取得中…",
+        "FETCH_SESSION_ID": "セッションIDの取得中...",
        "GET_SESSION_ID_ERROR": "セッションIDの取得エラー: {{code}}",
-        "GOT_SESSION_ID": "セッションIDの取得中… 完了",
+        "GOT_SESSION_ID": "セッションIDの取得中... 完了",
        "LOW_BANDWIDTH": "帯域節約のため、{{displayName}} のビデオがオフになりました"
    },
    "connectionindicator": {
@@ -179,7 +179,7 @@
        "ifHaveApp": "すでにこのアプリを持っている場合:",
        "joinInApp": "アプリでミーティングに参加",
        "launchWebButton": "Web 版を起動",
-        "title": "{{app}} でミーティングを開始しています…",
+        "title": "{{app}} でミーティングを開始しています...",
        "tryAgainButton": "デスクトップでもう一度お試しください",
        "unsupportedBrowser": "我々がサポートしていないブラウザをお使いのようです。"
    },
@@ -209,7 +209,7 @@
        "Share": "共有",
        "Submit": "投稿",
        "WaitForHostMsg": "ミーティング はまだ開始されていません。あなたがホストの場合は、認証を行ってください。それ以外の場合は、ホストの到着をお待ちください。",
-        "WaitingForHostTitle": "ホストの到着を待っています…",
+        "WaitingForHostTitle": "ホストの到着を待っています...",
        "Yes": "はい",
        "accessibilityLabel": {
            "liveStreaming": "ライブ配信"
@@ -229,9 +229,9 @@
        "cameraUnknownError": "不明な理由でカメラが使用できません。",
        "cameraUnsupportedResolutionError": "お使いのカメラは、必要なビデオ解像度をサポートしていません。",
        "close": "閉じる",
-        "conferenceDisconnectMsg": "ネットワーク接続を確認することができます。{{seconds}} 秒以内に再接続します…",
+        "conferenceDisconnectMsg": "ネットワーク接続を確認することができます。{{seconds}} 秒以内に再接続します...",
        "conferenceDisconnectTitle": "あなたは切断されました。",
-        "conferenceReloadMsg": "私たちはこれを解決しようとしています。{{seconds}} 秒以内に再接続します…",
+        "conferenceReloadMsg": "私たちはこれを解決しようとしています。{{seconds}} 秒以内に再接続します...",
        "conferenceReloadTitle": "残念ながら、何か問題が発生しています。",
        "confirm": "確認",
        "confirmNo": "いいえ",
@@ -499,7 +499,7 @@
        "errorLiveStreamNotEnabled": "{{email}} のライブ配信は有効ではありません。ライブ配信を有効にしてもらうか、ライブ配信が有効なアカウントでログインしてください。",
        "expandedOff": "ライブ配信が停止しました",
        "expandedOn": "このミーティングは、現在 YouTube に配信されています。",
-        "expandedPending": "ライブ配信を開始しています…",
+        "expandedPending": "ライブ配信を開始しています...",
        "failedToStart": "ライブ配信の開始に失敗しました",
        "getStreamKeyManually": "ライブ配信を取得できませんでした。YouTube よりストリームキーの取得を試してください。",
        "googlePrivacyPolicy": "Google プライバシーポリシー",
@@ -511,7 +511,7 @@
        "offBy": "{{name}} がライブ配信を停止しました",
        "on": "ライブ配信を開始しました",
        "onBy": "{{name}} がライブ配信を開始しました",
-        "pending": "ライブ配信を開始しています…",
+        "pending": "ライブ配信を開始しています...",
        "serviceName": "ライブ配信サービス",
        "sessionAlreadyActive": "このセッションはすでに録画またはライブ配信されています。",
        "signIn": "Google でログイン",
@@ -540,10 +540,10 @@
        "invalidPassword": "無効なパスワード",
        "joinRejectedMessage": "あなたの参加リクエストは、モデレーターによって却下されました。",
        "joinTitle": "ミーティングに参加",
-        "joinWithPasswordMessage": "パスワードを使って参加しようとしています。お待ちください…",
+        "joinWithPasswordMessage": "パスワードを使って参加しようとしています。お待ちください...",
        "joiningMessage": "誰かがあなたのリクエストを受け入れたら、すぐに会議に参加します",
-        "joiningTitle": "ミーティングへの参加を依頼中…",
-        "joiningWithPasswordTitle": "パスワードを使って参加中…",
+        "joiningTitle": "ミーティングへの参加を依頼中...",
+        "joiningWithPasswordTitle": "パスワードを使って参加中...",
        "knockButton": "参加を依頼",
        "knockTitle": "会議に参加したい人がいます",
        "knockingParticipantList": "待機中の参加者一覧",
@@ -739,7 +739,7 @@
        "callMe": "呼び出してください",
        "callMeAtNumber": "この番号に電話してください:",
        "calling": "呼び出し中",
-        "configuringDevices": "デバイスの設定中…",
+        "configuringDevices": "デバイスの設定中...",
        "connectedWithAudioQ": "オーディオを有効にして接続していますか?",
        "connection": {
            "good": "インターネット接続は良好のようです!",
@@ -792,17 +792,17 @@
    },
    "presenceStatus": {
        "busy": "話し中",
-        "calling": "呼び出し中…",
+        "calling": "呼び出し中...",
        "connected": "接続されました",
-        "connecting": "接続中…",
-        "connecting2": "接続中*…",
+        "connecting": "接続中...",
+        "connecting2": "接続中*...",
        "disconnected": "切断されました",
        "expired": "期限切れ",
        "ignored": "無視",
-        "initializingCall": "通話の初期化中…",
+        "initializingCall": "通話の初期化中...",
        "invited": "招待",
        "rejected": "拒否",
-        "ringing": "呼び出し中…"
+        "ringing": "呼び出し中..."
    },
    "privacyView": {
        "title": "プライバシー"
@@ -827,7 +827,7 @@
        "errorFetchingLink": "録画のリンクを取得中にエラーが発生しました。",
        "expandedOff": "録画が停止しました",
        "expandedOn": "このミーティングは現在録画中です。",
-        "expandedPending": "録画の開始中です…",
+        "expandedPending": "録画の開始中です...",
        "failedToStart": "録画の開始に失敗しました",
        "fileSharingdescription": "録画をミーティングの参加者と共有する",
        "highlight": "ハイライト",
@@ -855,7 +855,7 @@
        "on": "録画を開始しました",
        "onBy": "{{name}} が録画を開始しました",
        "onlyRecordSelf": "自身の音声・映像のみを録画する",
-        "pending": "ミーティングの録画準備中…",
+        "pending": "ミーティングの録画準備中...",
        "rec": "REC",
        "saveLocalRecording": "ローカルに録画を保存 (Beta)",
        "serviceDescription": "ビデオは録画サービスで録画されます",
@@ -1126,13 +1126,22 @@
        "failedToStart": "文字起こしを開始できませんでした",
        "labelToolTip": "ミーティングの文字起こしが行われています",
        "off": "文字起こしが停止されています",
-        "pending": "ミーティングの文字起こしの準備中…",
+        "pending": "ミーティングの文字起こしの準備中...",
        "start": "字幕の表示を開始",
        "stop": "字幕の表示を停止",
        "tr": "TR"
    },
    "userMedia": {
-        "grantPermissions": "マイクとカメラの共有を許可してください。."
+        "androidGrantPermissions": "ブラウザーのポップアップで<b><i>許可する</i></b>を選択してください。",
+        "chromeGrantPermissions": "ブラウザーのポップアップで<b><i>許可</i></b>を選択してください。",
+        "edgeGrantPermissions": "ブラウザーのポップアップで<b><i>許可する</i></b>を選択してください。",
+        "electronGrantPermissions": "マイクとカメラの共有を許可してください。",
+        "firefoxGrantPermissions": "ブラウザーのポップアップで<b><i>許可する</i></b>を選択してください。",
+        "iexplorerGrantPermissions": "ブラウザーのポップアップで<b><i>許可する</i></b>を選択してください。",
+        "nwjsGrantPermissions": "マイクとカメラの共有を許可してください。",
+        "operaGrantPermissions": "ブラウザーのポップアップで<b><i>許可する</i></b>を選択してください。",
+        "react-nativeGrantPermissions": "ブラウザーのポップアップで<b><i>許可する</i></b>を選択してください。",
+        "safariGrantPermissions": "ブラウザーのポップアップで<b><i>許可する</i></b>を選択してください。"
    },
    "videoSIPGW": {
        "busy": "リソースを開放しています。数分後にもう一度お試しください。",
@@ -1199,7 +1208,7 @@
        "image6": "フォレスト",
        "image7": "サンライズ",
        "none": "無し",
-        "pleaseWait": "しばらくお待ちください…",
+        "pleaseWait": "しばらくお待ちください...",
        "removeBackground": "背景削除",
        "slightBlur": "少しぼかし",
        "title": "バーチャル背景",
--- a/lang/main-kab.json
+++ b/lang/main-kab.json
@@ -20,7 +20,7 @@
        "noResults": "Ulac igmaḍ n unadi yemṣadan",
        "outlookEmail": "Imayl n Outlook",
        "phoneNumbers": "uṭṭunen n tiliɣri",
-        "searching": "Anadi…",
+        "searching": "Anadi...",
        "shareInvite": "Bḍu tinubga n temlilit",
        "shareLink": "Bḍu aseɣwen n usarag i usnubget n wiyaḍ",
        "shareStream": "Bḍu aseɣwen n usuddem usrid",
@@ -90,7 +90,7 @@
        "installExtensionText": "Sbedd asiɣzef i umsidef n uwitay n Google d Office 365"
    },
    "connectingOverlay": {
-        "joiningRoom": "Tetteqqneḍ ɣer temlilit-ik·im…"
+        "joiningRoom": "Tetteqqneḍ ɣer temlilit-ik·im..."
    },
    "connection": {
        "ATTACHED": "Isedda",
@@ -102,9 +102,9 @@
        "DISCONNECTED": "Ur yeqqin ara",
        "DISCONNECTING": "Tuffɣa",
        "ERROR": "Tuccḍa",
-        "FETCH_SESSION_ID": "Awway n usulay n tɣimit…",
+        "FETCH_SESSION_ID": "Awway n usulay n tɣimit...",
        "GET_SESSION_ID_ERROR": "Tuccḍa deg wawway n usulay n tɣimit: {{code}}",
-        "GOT_SESSION_ID": "Awway n usulay n tɣimit… Yemmed",
+        "GOT_SESSION_ID": "Awway n usulay n tɣimit... Yemmed",
        "LOW_BANDWIDTH": "Tettwasens tvidyut i {{displayName}} i wakken ad tettwaḥraz tehri n tseftit"
    },
    "connectionindicator": {
@@ -157,7 +157,7 @@
        "ifHaveApp": "Ma yella tesɛiḍ yakan asnas:",
        "joinInApp": "Ttekki deg usarag s useqdec n usnas",
        "launchWebButton": "Seddu deg web",
-        "title": "Seddu timlilit-ik·im deg {{app}}…",
+        "title": "Seddu timlilit-ik·im deg {{app}}...",
        "tryAgainButton": "Ɛreḍ tikkelt-nniḍen ɣef tnarit"
    },
    "defaultLink": "md. {{url}}",
@@ -186,7 +186,7 @@
        "Share": "Bḍu",
        "Submit": "Azen",
        "WaitForHostMsg": "Asarag mazal ur yebdi ara. Ma yella d kečč·kemm i d asenneftaɣ, ttxil-k·m ilaq usesteb. Ma yella xaṭi, ttxil-k·m rǧu asenneftaɣ ad d-yaweḍ.",
-        "WaitingForHostTitle": "Aṛaǧu n usenneftaɣ…",
+        "WaitingForHostTitle": "Aṛaǧu n usenneftaɣ ...",
        "Yes": "Ih",
        "accessibilityLabel": {
            "liveStreaming": "Asuddim usrid"
@@ -206,9 +206,9 @@
        "cameraUnknownError": "Ur tezmireḍ ara ad tesqedceḍ takamiṛat, ur neẓri ara acuɣer.",
        "cameraUnsupportedResolutionError": "Takamiṛat-ik·im ur tessefrak ara afray tvidyut yettusran.",
        "close": "Mdel",
-        "conferenceDisconnectMsg": "Ilaq-ak·am ad tesneqdeḍ tuqqna-inek·inem ɣer uzeṭṭa. Allus n tuqqna deg {{seconds}} tisinin…",
+        "conferenceDisconnectMsg": "Ilaq-ak·am ad tesneqdeḍ tuqqna-inek·inem ɣer uzeṭṭa. Allus n tuqqna deg {{seconds}} tisinin...",
        "conferenceDisconnectTitle": "Tettwasuffɣeḍ.",
-        "conferenceReloadMsg": "Nettaɛraḍ ad nṣeggem aya. Allus n tuqqna deg {{seconds}} tisinin…",
+        "conferenceReloadMsg": "Nettaɛraḍ ad nṣeggem aya. Allus n tuqqna deg {{seconds}} tisinin...",
        "conferenceReloadTitle": "Nesḥassef, yella wayen ur nteddu ara akken ilaq.",
        "confirm": "Sentem",
        "confirmNo": "Uhu",
@@ -475,7 +475,7 @@
        "errorLiveStreamNotEnabled": "Asuddem usrid ur yettwarmed ara deg {{email}}. Ma ulac aɣilif rmed asuddem usrid neɣ kcem ɣer umiḍan s usuddem usrid yettwaremden.",
        "expandedOff": "Asuddes usrid yettuseḥbes",
        "expandedOn": "Timlilit ha-tt-a akka tura tettɛeddi-d deg Youtuba.",
-        "expandedPending": "Asuddem usrid ha-t-an ad yebdu…",
+        "expandedPending": "Asuddem usrid ha-t-an ad yebdu...",
        "failedToStart": "Ur yesmurres wusrid deg uqlaɛ",
        "getStreamKeyManually": "Ur nessaweḍ ara ad d-nerr ula d yiwen n usuddem usrid. Ɛreḍ ad d-tawiḍ tasarut-ik·im n usuddem usrid seg Youtube.",
        "googlePrivacyPolicy": "Tasertit tabaḍnit n Google",
@@ -486,7 +486,7 @@
        "offBy": "{{name}} iseḥbes asuddem usrid",
        "on": "Yebda usuddem usrid",
        "onBy": "{{name}} yebda asuddem usrid",
-        "pending": "Beddu n usuddem usrid…",
+        "pending": "Beddu n usuddem usrid...",
        "serviceName": "Ameẓlu n usuddem usrid",
        "signIn": "Qqen s Google",
        "signInCTA": "Qqen neɣ sekcem tasarut-ik·im n usuddem usrid seg Youtube.",
@@ -513,10 +513,10 @@
        "invalidPassword": "Yir awal uffir",
        "joinRejectedMessage": "Asuter-inek·inem n uttekki yettwagi sɣur amaẓrag.",
        "joinTitle": "Ttekki deg temlilit",
-        "joinWithPasswordMessage": "Aneɛruḍ n uttekki s wawal uffir, ttxil-k·m rǧu…",
+        "joinWithPasswordMessage": "Aneɛruḍ n uttekki s wawal uffir, ttxil-k·m rǧu...",
        "joiningMessage": "Ad tettekkiḍ deg temlilit akken kan ara yeqbel walbaɛḍ asuter-inek·inem",
-        "joiningTitle": "Asuter n uttekki deg temlilit…",
-        "joiningWithPasswordTitle": "Attekki s wawal uffir…",
+        "joiningTitle": "Asuter n uttekki deg temlilit...",
+        "joiningWithPasswordTitle": "Attekki s wawal uffir...",
        "knockButton": "Suter attekki",
        "knockTitle": "Yella win yebɣan ad ittekki deg temlilit",
        "knockingParticipantList": "Tadbart n yimttekkiyen n usṭebṭeb",
@@ -691,7 +691,7 @@
        "callMe": "Siwel-iyi-d",
        "callMeAtNumber": "Siwel-iyi-d ɣer wuṭṭun-a:",
        "calling": "Asiwel",
-        "configuringDevices": "Amtawi n yibenkan…",
+        "configuringDevices": "Amtawi n yibenkan...",
        "connectedWithAudioQ": "Teqqneḍ s umeslaw?",
        "connection": {
            "good": "Tuqqna-inek·inem internet tettban tgerrez!",
@@ -744,17 +744,17 @@
    },
    "presenceStatus": {
        "busy": "Yecɣel",
-        "calling": "Yessawal…",
+        "calling": "Yessawal...",
        "connected": "Yeqqen",
        "connecting": "Yetteqqen…",
        "connecting2": "Yetteqqen*…",
        "disconnected": "Yeffeɣ",
        "expired": "Yemmut",
        "ignored": "Yettwanef",
-        "initializingCall": "Awennez n usiwel…",
+        "initializingCall": "Awennez n usiwel...",
        "invited": "Yettwancad",
        "rejected": "Yettwagi",
-        "ringing": "Yettṣuni…."
+        "ringing": "Yettṣuni...."
    },
    "profile": {
        "avatar": "avaṭar",
@@ -775,7 +775,7 @@
        "errorFetchingLink": "Tuccḍa lawan n tririt n useɣwen n usekles.",
        "expandedOff": "Asekles yettuseḥbes",
        "expandedOn": "Timlilit ha-tt-a akka tura tettwaseklas.",
-        "expandedPending": "Asekles ha-t-an yebda….",
+        "expandedPending": "Asekles ha-t-an yebda....",
        "failedToStart": "Beddu n usekles ur yeddi ara",
        "fileSharingdescription": "Bḍu asekles d yimttekkiyen n temlilit",
        "limitNotificationDescriptionNative": "Seg tuget n usuter, asekles-inek·inem ad yesɛu kan {{limit}} tesdidin. I yiseklas war tilas, ɛreḍ <3>{{app}}</3>.",
@@ -787,7 +787,7 @@
        "offBy": "{{name}} iseḥbes asekles",
        "on": "Asekles",
        "onBy": "{{name}} yebda asekles",
-        "pending": "Aheyyi n usekles n temlilit…",
+        "pending": "Aheyyi n usekles n temlilit...",
        "rec": "REC",
        "serviceDescription": "Asekles-inek·inem ad yettwasekles s umeẓlu n usekles",
        "serviceDescriptionCloud": "Asekles deg usigna",
@@ -1041,13 +1041,22 @@
        "failedToStart": "Aseskel yegguma ad yebdu",
        "labelToolTip": "Timlilit ha-tt-an la tettwaseskal",
        "off": "Aseskel yettwaḥbes",
-        "pending": "Aheyyi i useskel n temlilit…",
+        "pending": "Aheyyi i useskel n temlilit...",
        "start": "Bdu askan n yizwal isnawanen",
        "stop": "Seḥbes askan n yiduzwilen",
        "tr": "TR"
    },
    "userMedia": {
-        "grantPermissions": "Ttxil-k efk-d tasiregt n beṭṭu n tkamiṛat d umikṛufun-ik."
+        "androidGrantPermissions": "Fren <b><i>Sireg</i></b> mara d-yessuter yiminig-ik tisurag.",
+        "chromeGrantPermissions": "Fren <b><i>Sireg</i></b> mara d-yessuter yiminig-ik tisurag.",
+        "edgeGrantPermissions": "Fren <b><i>Ih</i></b> mi ara d-yessuter yiminig-ik·im tisirag.",
+        "electronGrantPermissions": "Ttxil-k efk-d tasiregt n beṭṭu n tkamiṛat d umikṛufun-ik",
+        "firefoxGrantPermissions": "Fren <b><i>Bḍu ibenk yettwafernen</i></b> mi ara d-yessuter yiminig-ik·im tisirag.",
+        "iexplorerGrantPermissions": "Fren <b><i>Ih</i></b> mara d-yessuter yiminig tisurag.",
+        "nwjsGrantPermissions": "Ttxil-k efk-d tasiregt n beṭṭu n tkamiṛat d umikṛufun-ik",
+        "operaGrantPermissions": "Fren <b><i>Sireg</i></b> Mara d-yessuter yiminig-ik tisurag.",
+        "react-nativeGrantPermissions": "Fren <b><i>Sireg</i></b> mara d-yessuter yiminig-ik tisurag.",
+        "safariGrantPermissions": "Fren <b><i>Ih</i></b> mara d-yessuter yiminig tisurag."
    },
    "videoSIPGW": {
        "busy": "Aql-aɣ nxeddem ad d-neslelli tiɣbula. Ma ulac aɣilif, ɛreḍ tikkelt-nniḍen deg kra n tesdidin.",
@@ -1108,7 +1117,7 @@
        "image6": "Tiẓgi ",
        "image7": "Alluy n yiṭṭij",
        "none": "Ula d yiwen",
-        "pleaseWait": "Ttxil-k rǧu…",
+        "pleaseWait": "Ttxil-k rǧu...",
        "removeBackground": "Kkes agilal",
        "slightBlur": "Cwiṭ n uluɣu",
        "title": "Igilalen uhlisen",
--- a/lang/main-ko.json
+++ b/lang/main-ko.json
--- a/lang/main-lt.json
+++ b/lang/main-lt.json
@@ -68,7 +68,7 @@
        "installExtensionText": "Įdiekite „Google“ ir „Office 365“ kalendoriaus plėtinį"
    },
    "connectingOverlay": {
-        "joiningRoom": "Jungiamasi prie jūsų susitikimo…"
+        "joiningRoom": "Jungiamasi prie jūsų susitikimo..."
    },
    "connection": {
        "ATTACHED": "Pridėta",
@@ -80,9 +80,9 @@
        "DISCONNECTED": "Atsijungta",
        "DISCONNECTING": "Atsijungiama",
        "ERROR": "Klaida",
-        "FETCH_SESSION_ID": "Gaunamas sesijos-id…",
+        "FETCH_SESSION_ID": "Gaunamas sesijos-id...",
        "GET_SESSION_ID_ERROR": "Sesijos-id gavimo klaida: {{kodas}}",
-        "GOT_SESSION_ID": "Gautas sesijos-id… Atlikta",
+        "GOT_SESSION_ID": "Gautas sesijos-id... Atlikta",
        "LOW_BANDWIDTH": "Vaizdo įrašas, skirtas {{displayName}}, buvo išjungtas, kad būtų išsaugotas pralaidumas"
    },
    "connectionindicator": {
@@ -127,7 +127,7 @@
        "downloadApp": "Atsisiųsti programą",
        "launchWebButton": "Paleisti svetainėje",
        "openApp": "Tęsti mobiliaja programėle",
-        "title": "Paleidžiamas susitikimas {{app}}…",
+        "title": "Paleidžiamas susitikimas {{app}}...",
        "tryAgainButton": "Bandyti dar kartą darbalaukyje"
    },
    "defaultLink": "e.g. {{url}}",
@@ -156,7 +156,7 @@
        "Share": "Dalintis",
        "Submit": "Pateikti",
        "WaitForHostMsg": "Konferencija dar neprasidėjo. Jei jūs organizatorius, prašome tai patvirtinti. Jei ne, prašome palaukti organizatoriaus.",
-        "WaitingForHost": "Laukiama organizatoriaus…",
+        "WaitingForHost": "Laukiama organizatoriaus ...",
        "Yes": "Taip",
        "accessibilityLabel": {
            "liveStreaming": "Tiesioginis srautas"
@@ -173,9 +173,9 @@
        "cameraUnknownError": "Įvyko klaida - negalite naudoti kameros.",
        "cameraUnsupportedResolutionError": "Jūsų kamera nepalaiko reikalaujamos vaizdo raiškos.",
        "close": "Uždaryti",
-        "conferenceDisconnectMsg": "Pasitikrinkite savo interneto ryšį. Perkrausime už {{seconds}} sek.…",
+        "conferenceDisconnectMsg": "Pasitikrinkite savo interneto ryšį. Perkrausime už {{seconds}} sek. ...",
        "conferenceDisconnectTitle": "Jūs buvote atjungta(-as).",
-        "conferenceReloadMsg": "Mes bandome tai pataisyti. Perkrausime už {{seconds}} sek.…",
+        "conferenceReloadMsg": "Mes bandome tai pataisyti. Perkrausime už {{seconds}} sek. ...",
        "conferenceReloadTitle": "Apgailėstaujame, įvyko klaida.",
        "confirm": "Patvirtinti",
        "confirmNo": "Ne",
@@ -379,7 +379,7 @@
        "errorLiveStreamNotEnabled": "Tiesioginė transliacija nėra galima paskyrai {{email}}. Įjunkite tiesioginį srautą arba prisijunkite prie paskyros, kurioje įjungta tiesioginė transliacija.",
        "expandedOff": "Tiesioginė transliacija sustojo",
        "expandedOn": "Šiuo metu susitikimas transliuojamas per YouTube.",
-        "expandedPending": "Tiesioginė transliacija prasideda…",
+        "expandedPending": "Tiesioginė transliacija prasideda...",
        "failedToStart": "Nepavyko pajungti tiesioginės transliacijos",
        "getStreamKeyManually": "Mums nepavyko atverti jokios tiesioginės transliacijos. Pabandykite suvesti tiesioginės transliacijos raktažodį iš Youtube.",
        "invalidStreamKey": "Tiesioginės transliacijos raktažodis neteisingas.",
@@ -387,7 +387,7 @@
        "offBy": "{{name}} sustabdė srautą",
        "on": "Tiesioginė transliacija",
        "onBy": "{{name}} pradėjo tiesioginę transliaciją",
-        "pending": "Pradedama tiesioginė transliacija…",
+        "pending": "Pradedama tiesioginė transliacija...",
        "serviceName": "Tiesioginė transliacijos tarnyba",
        "signIn": "Prisijunkite su Google",
        "signInCTA": "Prisijunkite arba įveskite raktažodį iš Youtube.",
@@ -475,17 +475,17 @@
    "poweredby": "pateikiamas",
    "presenceStatus": {
        "busy": "Užimtas",
-        "calling": "Skambinama…",
+        "calling": "Skambinama...",
        "connected": "Prisijungta",
-        "connecting": "Prisijungiama…",
-        "connecting2": "Prisijungiama*…",
+        "connecting": "Prisijungiama...",
+        "connecting2": "Prisijungiama*...",
        "disconnected": "Atsijungta",
        "expired": "Pasibaigęs",
        "ignored": "Ignoruojamas",
-        "initializingCall": "Inicijuojamas skambutis…",
+        "initializingCall": "Inicijuojamas skambutis...",
        "invited": "Pakviestas",
        "rejected": "Atmestas",
-        "ringing": "Skambina…"
+        "ringing": "Skambina..."
    },
    "profile": {
        "setDisplayNameLabel": "Įveskite savo vardą",
@@ -503,7 +503,7 @@
        "error": "Įrašymas nepavyko. Bandykite dar kartą.",
        "expandedOff": "Įrašymas buvo sustabdytas",
        "expandedOn": "Šis susitikimas šiuo metu yra įrašomas.",
-        "expandedPending": "Įrašymas prasidėjo…",
+        "expandedPending": "Įrašymas prasidėjo...",
        "failedToStart": "Nepavyko pradėti įrašymo",
        "fileSharingdescription": "Dalintis įrašu su kitais naudotojais",
        "live": "GYVAI",
@@ -512,7 +512,7 @@
        "offBy": "{{name}} sustabdė įrašą",
        "on": "Įrašinėjama",
        "onBy": "{{name}} pradėjo įrašą",
-        "pending": "Ruošiama įrašinėti susitikimą…",
+        "pending": "Ruošiama įrašinėti susitikimą...",
        "rec": "REC",
        "serviceDescription": "Jūsų įrašą išssaugos įrašymo tarnyba",
        "serviceName": "Įrašymo tarnyba",
@@ -695,13 +695,22 @@
        "failedToStart": "Perrašymas neprasidėjo",
        "labelToolTip": "Susitikimas yra perrašomas",
        "off": "Perrašymas sustojo",
-        "pending": "Ruošiama perrašyti susitikimą…",
+        "pending": "Ruošiama perrašyti susitikimą...",
        "start": "Pradėti rodyti subtitrus",
        "stop": "Nustoti rodyti subtitrus",
        "tr": "TR"
    },
    "userMedia": {
-        "grantPermissions": "Prašome duoti leidimo, kad galėtumėte naudotis kamera ir mikrofonu."
+        "androidGrantPermissions": "Pasirinkite <b><i>Allow</i></b> kai jūsų naršyklė prašys leidimo.",
+        "chromeGrantPermissions": "Pasirinkite <b><i>Allow</i></b> kai jūsų naršyklė prašys leidimo.",
+        "edgeGrantPermissions": "Pasirinkite <b><i>Yes</i></b> kai jūsų naršyklė prašys leidimų.",
+        "electronGrantPermissions": "Prašome duoti leidimą, kad galėtumėte naudotis kamera ir mikrofonu",
+        "firefoxGrantPermissions": "Pasirinkite <b><i>Share Selected Device</i></b> kai jūsų naršyklė prašys leidimo.",
+        "iexplorerGrantPermissions": "Pasirinkite <b><i>OK</i></b> kai jūsų naršyklė prašys leidimo.",
+        "nwjsGrantPermissions": "Prašome duoti leidimo, kad galėtumėte naudotis kamera ir mikrofonu",
+        "operaGrantPermissions": "Pasirinkite <b><i>Allow</i></b> kai jūsų naršyklė prašys leidimo.",
+        "react-nativeGrantPermissions": "Pasirinkite <b><i>Allow</i></b> kai jūsų naršyklė prašys leidimo.",
+        "safariGrantPermissions": "Pasirinkite <b><i>OK</i></b> kai jūsų naršyklė prašys leidimo."
    },
    "videoSIPGW": {
        "busy": "Mes dirbame, kad atlaisvinti išteklius. Prašome pabandyti dar kartą po kelių minučių.",
--- a/lang/main-lv.json
+++ b/lang/main-lv.json
@@ -22,7 +22,7 @@
        "noResults": "Nav atbilstošu meklēšanas rezultātu",
        "outlookEmail": "Outlook e-pasts",
        "phoneNumbers": "tālruņu numuri",
-        "searching": "Meklēšana…",
+        "searching": "Meklēšana...",
        "shareInvite": "Kopīgojiet sapulces ielūgumu",
        "shareLink": "Kopīgojiet sapulces saiti, lai uzaicinātu citus",
        "shareStream": "Kopīgojiet tiešraides straumēšanas saiti",
@@ -145,7 +145,7 @@
        "installExtensionText": "Uzstādīt spraudni Google kalendāra un Office 365 integrācijai"
    },
    "connectingOverlay": {
-        "joiningRoom": "Notiek pieslēgšanās jūsu sapulcei…"
+        "joiningRoom": "Notiek pieslēgšanās jūsu sapulcei..."
    },
    "connection": {
        "ATTACHED": "Piestiprināts",
@@ -157,9 +157,9 @@
        "DISCONNECTED": "Atvienots",
        "DISCONNECTING": "Notiek atvienošanās",
        "ERROR": "Kļūda",
-        "FETCH_SESSION_ID": "Tiek iegūts sesijas-id…",
+        "FETCH_SESSION_ID": "Tiek iegūts sesijas-id...",
        "GET_SESSION_ID_ERROR": "Notika sesijas-id kļūda: {{code}}",
-        "GOT_SESSION_ID": "Tiek iegūts sesijas-id… Darīts",
+        "GOT_SESSION_ID": "Tiek iegūts sesijas-id... Darīts",
        "LOW_BANDWIDTH": "{{displayName}} video tika izslēgts, lai mazinātu tīkla noslodzi"
    },
    "connectionindicator": {
@@ -224,8 +224,8 @@
        "noMobileApp": "Vai jums nav lietotnes?",
        "or": "vai",
        "termsAndConditions": "Turpinot jūs piekrītat mūsu <a href='{{termsAndConditionsLink}}' rel='noopener noreferrer' target='_blank'>pakalpojumu sniegšanas noteikumiem.</a>",
-        "title": "Notiek jūsu sapulces palaišana lietotnē {{app}}…",
-        "titleNew": "Notiek jūsu sapulces palaišana…",
+        "title": "Notiek jūsu sapulces palaišana lietotnē {{app}}...",
+        "titleNew": "Notiek jūsu sapulces palaišana ...",
        "tryAgainButton": "Mēģināt vēlreiz darbvirsmā",
        "unsupportedBrowser": "Izskatās, ka izmantojat pārlūkprogrammu, kuru mēs neatbalstām."
    },
@@ -266,7 +266,7 @@
        "WaitForHostMsg": "Sapulce vēl nav sākusies, jo vēl nav ieradies neviens moderators. Lūdzu, autorizējieties, lai kļūtu par moderatoru. Pretējā gadījumā, lūdzu, uzgaidiet.",
        "WaitForHostNoAuthMsg": "Sapulce vēl nav sākusies, jo vēl nav ieradies neviens moderators. Lūdzu, uzgaidiet.",
        "WaitingForHostButton": "Gaidīt rīkotāju",
-        "WaitingForHostTitle": "Gaida rīkotāju…",
+        "WaitingForHostTitle": "Gaida rīkotāju...",
        "Yes": "Jā",
        "accessibilityLabel": {
            "Cancel": "Atcelt (pamest dialoglogu)",
@@ -294,9 +294,9 @@
        "cameraUnknownError": "Nevar izmantot kameru nezināma iemesla dēļ.",
        "cameraUnsupportedResolutionError": "Jūsu kamera neatbalsta nepieciešamo video izšķirtspēju.",
        "close": "Aizvērt",
-        "conferenceDisconnectMsg": "Pārbaudiet interneta savienojumu. Atkārtota savienojuma izveide pēc {{seconds}} sek…",
+        "conferenceDisconnectMsg": "Pārbaudiet interneta savienojumu. Atkārtota savienojuma izveide pēc {{seconds}} sek...",
        "conferenceDisconnectTitle": "Jūs esat atvienots.",
-        "conferenceReloadMsg": "Cenšamies to labot. Atkārtota savienojuma izveide pēc {{seconds}} sek….",
+        "conferenceReloadMsg": "Cenšamies to labot. Atkārtota savienojuma izveide pēc {{seconds}} sek....",
        "conferenceReloadTitle": "Diemžēl kaut kas nogāja greizi.",
        "confirm": "Apstiprināt",
        "confirmNo": "Nē",
@@ -341,7 +341,7 @@
        "liveStreamingDisabledBecauseOfActiveRecordingTooltip": "Nav iespējams, kamēr ir aktīva ierakstīšana",
        "localUserControls": "Lokālo lietotāju kontroles",
        "lockMessage": "Neizdevās aizslēgt sapulci.",
-        "lockRoom": "Iestatīt sapulces $t(lockRoomPasswordUppercase)",
+        "lockRoom": "Pievienot sapulci $t(lockRoomPasswordUppercase)",
        "lockTitle": "Aizslēgšāna neizdevās",
        "login": "Pierakstīties",
        "loginQuestion": "Vai tiešām vēlaties pierakstīties un pamest sapulci?",
@@ -382,9 +382,9 @@
        "noDropboxToken": "Nav derīga Dropbox tokena",
        "password": "Parole",
        "passwordLabel": "Dalībnieks ir aizslēdzis sapulci. Lūdzu, ievadiet $t(lockRoomPassword), lai pievienotos.",
-        "passwordNotSupported": "Sapulces slēgšana ar $t(lockRoomPassword) netiek atbalstīta.",
-        "passwordNotSupportedTitle": "Slēgšana ar $t(lockRoomPasswordUppercase) netiek atbalstīta",
-        "passwordRequired": "Nepieciešams ievadīt $t(lockRoomPasswordUppercase)",
+        "passwordNotSupported": "Sapulces $t(lockRoomPassword) iestatīšana netiek atbalstīta.",
+        "passwordNotSupportedTitle": "$t(lockRoomPasswordUppercase) netiek atbalstīts",
+        "passwordRequired": "Nepieciešams $t(lockRoomPasswordUppercase)",
        "permissionCameraRequiredError": "Lai piedalītos konferencēs ar video, ir nepieciešama kameras atļauja. Lūdzu, piešķiriet to Iestatījumos",
        "permissionErrorTitle": "Nepieciešama atļauja",
        "permissionMicRequiredError": "Lai piedalītos konferencēs ar audio, nepieciešama mikrofona atļauja. Lūdzu, piešķiriet to Iestatījumos",
@@ -439,10 +439,7 @@
        "shareScreenWarningD2": "jums ir jāpārtrauc audio kopīgošana, jāsāk ekrāna kopīgošana un jāatzīmē opcija \"kopīgot audio\".",
        "shareScreenWarningH1": "Ja vēlaties kopīgot tikai savu ekrānu:",
        "shareScreenWarningTitle": "Pirms ekrāna kopīgošanas jums ir jāpārtrauc audio kopīgošana",
-        "shareVideoConfirmPlay": "Jūs gatavojaties atvērt ārēju vietni. Vai vēlaties turpināt?",
-        "shareVideoConfirmPlayTitle": "{{name}} kopīgoja ar jums videoklipu.",
        "shareVideoLinkError": "Lūdzu, norādiet pareizu video saiti.",
-        "shareVideoLinkStopped": "Videoklips no {{name}} tika apturēts.",
        "shareVideoTitle": "Kopīgot video",
        "shareYourScreen": "Kopīgot ekrānu",
        "shareYourScreenDisabled": "Ekrāna kopīgošana izslēgta.",
@@ -570,7 +567,7 @@
        "noRoom": "Iezvana numuram nav piesaistīta neviena sapulces telpa.",
        "noWhiteboard": "Nevarēja ielādēt tāfeli.",
        "numbers": "Iezvana numuri",
-        "password": "Ievadiet $t(lockRoomPasswordUppercase):",
+        "password": "$t(lockRoomPasswordUppercase):",
        "reachedLimit": "Jūs esat sasniedzis sava plāna limitu.",
        "sip": "SIP adrese",
        "sipAudioOnly": "Tikai SIP audio adrese",
@@ -607,7 +604,7 @@
        "showSpeakerStats": "Rādīt prezentētāja statistiku",
        "toggleChat": "Tērzētava (čats) (atvērt/aizvērt)",
        "toggleFilmstrip": "Kinolente (rādīt/nerādīt)",
-        "toggleParticipantsPane": "Rādīt/paslēpt dalībnieku paneli",
+        "toggleParticipantsPane": "Rādīt vai paslēpt dalībnieku paneli",
        "toggleScreensharing": "Pārslēgties starp kameru un ekrāna rādīšanu",
        "toggleShortcuts": "Atrās piekļuves taustiņi (rādīt/nerādīt)",
        "videoMute": "Kamera (iesl./izsl.)"
@@ -625,10 +622,10 @@
        "enterStreamKey": "Ievadiet jūsu YouTube tiešraides atslēgu.",
        "error": "Tiešraides kļūda. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.",
        "errorAPI": "Piekļūstot jūsu YouTube tiešraidēm, atgadījās kļūda. Lūdzu, mēģiniet ierakstīties vēlreiz.",
-        "errorLiveStreamNotEnabled": "Tiešraide lietotājam {{email}} nav iespējota. Lūdzu, iespējojiet tiešraidi vai ierakstieties kontā, kuram jau iespējota tiešraide…",
+        "errorLiveStreamNotEnabled": "Tiešraide lietotājam {{email}} nav iespējota. Lūdzu, iespējojiet tiešraidi vai ierakstieties kontā, kuram jau iespējota tiešraide...",
        "expandedOff": "Tiešraide izslēgta/nenotiek",
        "expandedOn": "Pašlaik sapulce tiek straumēta uz YouTube.",
-        "expandedPending": "Sākas tiešraide…",
+        "expandedPending": "Sākas tiešraide...",
        "failedToStart": "Neizdevās uzsākt tiešraidi",
        "getStreamKeyManually": "Tiešraides nav atrastas. Iegūstiet tiešraides atslēgu no YouTube.",
        "googlePrivacyPolicy": "Google konfidencialitātes politika",
@@ -640,7 +637,7 @@
        "offBy": "{{name}} izslēdza tiešraidi",
        "on": "Tiešraide ieslēgta",
        "onBy": "{{name}} ieslēdza tiešraidi",
-        "pending": "Sākam tiešraidi…",
+        "pending": "Sākam tiešraidi...",
        "serviceName": "Tiešsaistes pakalpojums",
        "sessionAlreadyActive": "Šī sesija jau tiek ierakstīta vai straumēta tiešraidē.",
        "signIn": "Ierakstīties ar Google kontu",
@@ -662,7 +659,7 @@
        "emailField": "Ievadiet savu e-pasta adresi",
        "enableDialogPasswordField": "Iestatīt paroli (neobligāti)",
        "enableDialogSubmit": "Iespējot",
-        "enableDialogText": "Vestibila režīms ļauj aizsargāt sapulci, ļaujot cilvēkiem tajā iekļūt tikai pēc moderatora apstiprinājuma.",
+        "enableDialogText": "Vestibila režīms ļauj aizsargāt sapulci, ļaujot cilvēkiem tajā iekļūt tikai pēc oficiāla moderatora apstiprinājuma.",
        "enterPasswordButton": "Ievadiet sapulces paroli",
        "enterPasswordTitle": "Ievadiet paroli, lai pievienotos sapulcei",
        "errorMissingPassword": "Lūdzu, ievadiet sapulces paroli",
@@ -670,10 +667,10 @@
        "joinRejectedMessage": "Moderators noraidīja jūsu pievienošanās pieprasījumu.",
        "joinRejectedTitle": "Pievienošanās pieprasījums noraidīts.",
        "joinTitle": "Pievienoties Sapulcei",
-        "joinWithPasswordMessage": "Mēģina pievienoties, izmantojot paroli, lūdzu, uzgaidiet…",
+        "joinWithPasswordMessage": "Mēģina pievienoties, izmantojot paroli, lūdzu, uzgaidiet...",
        "joiningMessage": "Jūs pievienosities sapulcei, tiklīdz kāds apstiprinās jūsu pieprasījumu",
-        "joiningTitle": "Lūgums pievienoties sapulcei…",
-        "joiningWithPasswordTitle": "Notiek pievienošanās ar paroli…",
+        "joiningTitle": "Lūgums pievienoties sapulcei...",
+        "joiningWithPasswordTitle": "Notiek pievienošanās ar paroli...",
        "knockButton": "Pajautāt Pievienoties",
        "knockTitle": "Kāds vēlas pievienoties sapulcei",
        "knockingParticipantList": "Dalībnieku saraksts, kas vēlas pievienoties",
@@ -722,8 +719,8 @@
        "wait": "Lūdzu, uzgaidiet, kamēr jūsu ieraksts tiek saglabāts",
        "yes": "Jā"
    },
-    "lockRoomPassword": "paroli",
-    "lockRoomPasswordUppercase": "Paroli",
+    "lockRoomPassword": "parole",
+    "lockRoomPasswordUppercase": "Parole",
    "lonelyMeetingExperience": {
        "button": "Uzaiciniet citus",
        "youAreAlone": "Jūs esat vienīgais sapulcē"
@@ -765,7 +762,7 @@
        "linkToSalesforceDescription": "Varat saistīt sapulces kopsavilkumu ar Salesforce objektu.",
        "linkToSalesforceError": "Neizdevās saistīt sapulci ar Salesforce",
        "linkToSalesforceKey": "Saistīt šo sapulci",
-        "linkToSalesforceProgress": "Notiek sapulces saistīšana ar Salesforce…",
+        "linkToSalesforceProgress": "Notiek sapulces saistīšana ar Salesforce...",
        "linkToSalesforceSuccess": "Sapulce tika saistīta ar Salesforce",
        "localRecordingStarted": "{{name}} uzsāka lokālu ierakstu.",
        "localRecordingStopped": "{{name}} beidza lokālu ierakstu.",
@@ -789,7 +786,6 @@
        "newDeviceAction": "Izmantot",
        "newDeviceAudioTitle": "Atrasta jauna audio ierīce",
        "newDeviceCameraTitle": "Atrasta jauna kamera",
-        "nextToSpeak": "Jūs esat nākamais runātājs rindā",
        "noiseSuppressionDesktopAudioDescription": "Darbvirsmas audio koplietošanas laikā nevar iespējot trokšņu slāpēšanu. Lūdzu, atspējojiet to un mēģiniet vēlreiz.",
        "noiseSuppressionFailedTitle": "Neizdevās sākt trokšņu slāpēšanu",
        "noiseSuppressionStereoDescription": "Stereo audio trokšņu slāpēšana pašlaik netiek atbalstīta.",
@@ -824,11 +820,8 @@
        "videoUnmuteBlockedDescription": "Kameras ieslēgšanas un darbvirsmas koplietošanas darbība ir īslaicīgi bloķēta sistēmas ierobežojumu dēļ.",
        "videoUnmuteBlockedTitle": "Kameras ieslēgšana un darbvirsmas koplietošana ir bloķēta!",
        "viewLobby": "Skatīt vestibilu",
-        "viewParticipants": "Skatīt dalībniekus",
        "viewVisitors": "Skatīt apmeklētājus",
        "waitingParticipants": "{{waitingParticipants}} personas",
-        "waitingVisitors": "Apmeklētāji gaida rindā: {{waitingVisitors}}",
-        "waitingVisitorsTitle": "Sanāksme vēl nav sākusies!",
        "whiteboardLimitDescription": "Lūdzu, saglabājiet savu progresu, jo drīz tiks sasniegts lietotāju limits un tāfele tiks aizvērta.",
        "whiteboardLimitTitle": "Tāfeles lietošana"
    },
@@ -842,10 +835,7 @@
            "audioModeration": "Ieslēgt savu skaņu",
            "blockEveryoneMicCamera": "Bloķēt visiem mikrofonu un kameru",
            "breakoutRooms": "Grupu istabas",
-            "goLive": "Sākt",
            "invite": "Uzaicināt",
-            "lowerAllHands": "Nolaist visas paceltās rokas",
-            "lowerHand": "Nolaist roku",
            "moreModerationActions": "Vairāk moderēšanas iespēju",
            "moreModerationControls": "Vairāk moderēšanas iespēju",
            "moreParticipantOptions": "Vairāk dalībnieku iespēju",
@@ -862,7 +852,6 @@
        "headings": {
            "lobby": "Vestibils ({{count}})",
            "participantsList": "Sapulces dalībnieki ({{count}})",
-            "visitorInQueue": " (gaida {{count}})",
            "visitorRequests": " (pieprasījumi {{count}})",
            "visitors": "Apmeklētāji ({{count}})",
            "waitingLobby": "Gaida vestibilā ({{count}})"
@@ -882,7 +871,6 @@
            "submit": "Iesniegt"
        },
        "by": "Pēc {{ name }} iniciatīvas",
-        "closeButton": "Slēgt aptauju",
        "create": {
            "addOption": "Pievienot opciju",
            "answerPlaceholder": "Opcija {{index}}",
@@ -919,14 +907,12 @@
        "callMe": "Piezvani man",
        "callMeAtNumber": "Piezvani man uz šo numuru:",
        "calling": "Zvana",
-        "configuringDevices": "Notiek ierīču konfigurēšana…",
+        "configuringDevices": "Notiek ierīču konfigurēšana...",
        "connectedWithAudioQ": "Vai esat pievienojies audio?",
        "connection": {
-            "failed": "Savienojuma pārbaude neizdevās!",
-            "good": "Jūsu interneta savienojums ir labs!",
+            "good": "Jūsu interneta savienojums izskatās labs!",
            "nonOptimal": "Jūsu interneta savienojums nav optimāls",
-            "poor": "Jums ir slikts interneta savienojums",
-            "running": "Notiek savienojuma pārbaude…"
+            "poor": "Jums ir slikts interneta savienojums"
        },
        "connectionDetails": {
            "audioClipping": "Mēs sagaidām, ka jūsu audio raustīsies.",
@@ -935,7 +921,6 @@
            "goodQuality": "Satriecoši! Jūsu multivides kvalitāte būs lieliska.",
            "noMediaConnectivity": "Mēs nevarējām atrast veidu, kā šim testam izveidot multivides savienojumu. To parasti izraisa ugunsmūris vai NAT.",
            "noVideo": "Mēs sagaidām, ka jūsu video kvalitāte būs briesmīga.",
-            "testFailed": "Savienojuma testā radās neparedzētas problēmas, tomēr tas var neietekmēt jūsu pieredzi.",
            "undetectable": "Ja pārlūkprogrammā joprojām nevarat veikt zvanus, iesakām pārliecināties, vai skaļruņi, mikrofons un kamera ir pareizi iestatīti, vai esat piešķīris pārlūkprogrammai tiesības izmantot mikrofonu un kameru un vai pārlūkprogrammas versija ir atjaunināta. Ja joprojām neizdodas zvanīt, sazinieties ar tīmekļa lietojumprogrammas izstrādātāju.",
            "veryPoorConnection": "Mēs sagaidām, ka jūsu zvanu kvalitāte būs patiešām briesmīga.",
            "videoFreezing": "Mēs sagaidām, ka jūsu video sastings, kļūs melns un pikseļosies.",
@@ -979,17 +964,17 @@
    },
    "presenceStatus": {
        "busy": "Aizņemts",
-        "calling": "Izsaucu…",
+        "calling": "Izsaucu...",
        "connected": "Savienots",
-        "connecting": "Notiek savienošanās…",
-        "connecting2": "Notiek savienošanās*…",
+        "connecting": "Notiek savienošanās...",
+        "connecting2": "Notiek savienošanās*...",
        "disconnected": "Atvienots",
        "expired": "Noilga",
        "ignored": "Ignorēts",
-        "initializingCall": "Izsaukums tiek inicializēts…",
+        "initializingCall": "Izsaukums tiek inicializēts...",
        "invited": "Aicināts",
        "rejected": "Noraidīts",
-        "ringing": "Zvana…"
+        "ringing": "Zvana..."
    },
    "profile": {
        "avatar": "avatars",
@@ -1023,7 +1008,7 @@
        "errorFetchingLink": "Kļūda iegūstot ieraksta saiti.",
        "expandedOff": "Ieraksts apturēts",
        "expandedOn": "Šī sapulce tiek ierakstīta.",
-        "expandedPending": "Sākam sapulces ierakstu…",
+        "expandedPending": "Sākam sapulces ierakstu...",
        "failedToStart": "Neizdevās sākt ierakstu",
        "fileSharingdescription": "Kopīgot ierakstu ar sapulces dalībniekiem",
        "highlight": "Izcelt",
@@ -1041,7 +1026,7 @@
        "localRecordingStartWarningTitle": "Apturiet ierakstīšanu, lai to saglabātu",
        "localRecordingVideoStop": "Apturot vide, tiks apturēta arī lokālā ierakstīšana. Vai tiešām vēlaties turpināt?",
        "localRecordingVideoWarning": "Lai ierakstītu video, tas ir jāieslēdz, uzsākot ierakstīšanu",
-        "localRecordingWarning": "Noteikti izvēlieties pašreizējo cilni, lai izmantotu pareizo video un audio. Ieraksts pašlaik ir ierobežots līdz 1 GB, kas ir aptuveni 100 minūtes.",
+        "localRecordingWarning": "Noteikti atlasiet pašreizējo cilni, lai izmantotu pareizo video un audio. Ieraksts pašlaik ir ierobežots līdz 1 GB, kas ir aptuveni 100 minūtes.",
        "loggedIn": "Pierakstījies kā {{userName}}",
        "noMicPermission": "Mikrofona ierakstu nevarēja izveidot. Lūdzu, piešķiriet atļauju lietot mikrofonu.",
        "noStreams": "Nav konstatēta audio vai video straume.",
@@ -1050,7 +1035,7 @@
        "on": "Notiek ieraksts",
        "onBy": "{{name}} ieslēdza ierakstu",
        "onlyRecordSelf": "Ierakstīt tikai manas audio un video straumes",
-        "pending": "Gatavojas ierakstīt sapulci…",
+        "pending": "Gatavojas ierakstīt sapulci...",
        "recordAudioAndVideo": "Ierakstīt audio un video",
        "recordTranscription": "Ierakstīt transkripciju",
        "saveLocalRecording": "Ieraksta faila saglabāšana lokāli (beta)",
@@ -1073,8 +1058,8 @@
        "pullToRefresh": "Pavilkt, lai atsvaidzinātu"
    },
    "security": {
-        "about": "Iestatiet sapulcei $t(lockRoomPassword). Dalībniekiem būs jānorāda $t(lockRoomPassword), lai viņi varētu pievienoties sapulcei.",
-        "aboutReadOnly": "Moderatora dalībnieki sapulcei var iestatīt $t(lockRoomPassword). Dalībniekiem būs jānorāda $t(lockRoomPassword), lai viņi varētu pievienoties sapulcei.",
+        "about": "Savai sapulcei pievienojiet $t(lockRoomPassword). Dalībniekiem būs jānorāda $t(lockRoomPassword), lai viņi varētu pievienoties sapulcei.",
+        "aboutReadOnly": "Moderatora dalībnieki sapulcei var pievienot $t(lockRoomPassword). Dalībniekiem būs jānorāda $t(lockRoomPassword), lai viņi varētu pievienoties sapulcei.",
        "insecureRoomNameWarningNative": "Istabas nosaukums nav drošs. Nevēlami dalībnieki var pievienoties jūsu sapulcei. {{recommendAction}} Uzziniet vairāk par tikšanās nodrošināšanu",
        "insecureRoomNameWarningWeb": "Istabas nosaukums nav drošs. Nevēlami dalībnieki var pievienoties jūsu sapulcei. {{recommendAction}} Uzziniet vairāk par to, kā nodrošināt atbilstību prasībām <a href=\"{{securityUrl}}\" rel=\"security\" target=\"_blank\">šeit</a>.",
        "title": "Drošības iespējas",
@@ -1098,8 +1083,7 @@
        "desktopShareHighFpsWarning": "Lielāks kadru nomaiņas ātrums darbvirsmas koplietošanai var ietekmēt joslas platumu. Lai jaunie iestatījumi stātos spēkā, ir jārestartē ekrāna kopīgošana.",
        "desktopShareWarning": "Lai jaunie iestatījumi stātos spēkā, ir jārestartē ekrāna kopīgošana.",
        "devices": "Ierīces",
-        "followMe": "Visi seko man",
-        "followMeRecorder": "Ierakstītājs seko man",
+        "followMe": "Visi man seko",
        "framesPerSecond": "kadri sekundē",
        "incomingMessage": "Ienākošā ziņa",
        "language": "Valoda",
@@ -1124,7 +1108,7 @@
        "selfView": "Pašskats",
        "shortcuts": "Īsceļi",
        "speakers": "Skaļruņi",
-        "startAudioMuted": "Dalībnieki pievienojas ar izslēgtu mikrofonu",
+        "startAudioMuted": "Dalībnieki pievienojas ar izslēgtu skaņu",
        "startReactionsMuted": "Izslēgt reakcijas skaņas visiem",
        "startVideoMuted": "Dalībnieki pievienojas ar izslēgtu kameru",
        "talkWhileMuted": "Runā, kad izslēgta skaņa",
@@ -1263,7 +1247,6 @@
            "privateMessage": "Nosūtīt privātu ziņu",
            "profile": "Rediģēt savu profilu",
            "raiseHand": "Pacelt roku",
-            "react": "Ziņojumu reakcijas",
            "reactions": "Reakcijas",
            "reactionsMenu": "Reakciju izvēlne",
            "recording": "Ieraksts (iesl./izsl.)",
@@ -1393,7 +1376,7 @@
    "transcribing": {
        "ccButtonTooltip": "Iesl./izsl. subtitrus",
        "expandedLabel": "Transkripcija ir ieslēgta",
-        "failed": "Transkripcija neizdevās",
+        "failedToStart": "Neizdevās sākt transkripciju",
        "labelToolTip": "Notiek sapulces transkripcija",
        "sourceLanguageDesc": "Pašlaik sapulces valoda ir iestatīta uz <b>{{sourceLanguage}}</b>. <br/> Varat to mainīt no ",
        "sourceLanguageHere": "šeit",
@@ -1405,7 +1388,16 @@
    },
    "unpinParticipant": "{{participantName}} — atspraust",
    "userMedia": {
-        "grantPermissions": "“Lūdzu, dodiet atļauju piekļūt kamerai un mikrofonam."
+        "androidGrantPermissions": "Izvēlieties <b><i>Atļaut</i></b>, kad pārlūks vaicā par atļaujām.",
+        "chromeGrantPermissions": "Izvēlieties <b><i>Atļaut</i></b>, kad pārlūks vaicā par atļaujām.",
+        "edgeGrantPermissions": "Izvēlieties <b><i>Jā</i></b>, kad pārlūks vaicā par atļaujām.",
+        "electronGrantPermissions": "Lūdzu, dodiet atļauju piekļūt kamerai un mikrofonam",
+        "firefoxGrantPermissions": "Izvēlieties <b><i>Kopīgot izvēlēto ierīci</i></b>, kad pārlūks vaicā par atļaujām.",
+        "iexplorerGrantPermissions": "Izvēlieties <b><i>OK</i></b>, kad pārlūks vaicā par atļaujām.",
+        "nwjsGrantPermissions": "“Lūdzu, dodiet atļauju piekļūt kamerai un mikrofonam",
+        "operaGrantPermissions": "Izvēlieties <b><i>Atļaut</i></b>, kad pārlūks vaicā par atļaujām.",
+        "react-nativeGrantPermissions": "Izvēlieties <b><i>Atļaut</i></b>, kad pārlūks vaicā par atļaujām.",
+        "safariGrantPermissions": "Izvēlieties <b><i>OK</i></b>, kad pārlūks vaicā par atļaujām."
    },
    "videoSIPGW": {
        "busy": "Tiek strādāts pie resursu atbrīvošanas. Lūdzu, pēc dažām minūtēm mēģiniet vēlreiz.",
@@ -1484,7 +1476,7 @@
        "image6": "Mežs",
        "image7": "Saullēkts",
        "none": "Nav",
-        "pleaseWait": "Lūdzu uzgaidiet…",
+        "pleaseWait": "Lūdzu uzgaidiet...",
        "removeBackground": "Noņemt fonu",
        "slightBlur": "Viegli izplūdis",
        "title": "Virtuālie foni",
@@ -1494,22 +1486,16 @@
    },
    "visitors": {
        "chatIndicator": "(apmeklētājs)",
-        "joinMeeting": {
-            "description": "Jūs pašlaik esat novērotājs šajā konferencē.",
-            "raiseHand": "Pacelt roku",
-            "title": "Pievienošanās sapulcei",
-            "wishToSpeak": "Ja vēlaties runāt, lūdzu, paceliet roku zemāk un gaidiet moderatora apstiprinājumu."
-        },
        "labelTooltip": "Apmeklētāju skaits: {{count}}",
        "notification": {
            "demoteDescription": "{{actor}} pārveidoja par apmeklētāju, paceliet roku, lai piedalītos",
+            "description": "Paceliet roku, lai piedalītos",
            "noMainParticipantsDescription": "Dalībniekam ir jāsāk sapulce. Lūdzu, pēc brīža mēģiniet vēlreiz.",
            "noMainParticipantsTitle": "Šī sapulce vēl nav sākusies.",
            "noVisitorLobby": "Jūs nevarat pievienoties, kamēr sapulcei ir iespējots vestibils.",
            "notAllowedPromotion": "Dalībniekam vispirms ir jāatļauj jūsu pieprasījums.",
            "title": "Jūs esat sapulces apmeklētājs"
-        },
-        "waitingMessage": "Jūs pievienosities sapulcei, tiklīdz tā sāksies!"
+        }
    },
    "volumeSlider": "Skaļuma slīdnis",
    "welcomepage": {
--- a/lang/main-ml.json
+++ b/lang/main-ml.json
@@ -83,7 +83,7 @@
        "installExtensionText": "Install the extension for Google Calendar and Office 365 integration"
    },
    "connectingOverlay": {
-        "joiningRoom": "നിങ്ങളുടെ മീറ്റിംഗിലേക്ക് നിങ്ങളെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു…"
+        "joiningRoom": "നിങ്ങളുടെ മീറ്റിംഗിലേക്ക് നിങ്ങളെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു ..."
    },
    "connection": {
        "ATTACHED": "അറ്റാച്ചുചെയ്തു",
@@ -95,9 +95,9 @@
        "DISCONNECTED": "ബന്ധം വേർപെടുത്തിയിരിക്കുന്നു",
        "DISCONNECTING": "ഡിസ്കണനെക്ട ചെയ്യുന്നു ",
        "ERROR": "Error",
-        "FETCH_SESSION_ID": "സെഷൻ ഐഡി നേടുന്നു…",
+        "FETCH_SESSION_ID": "സെഷൻ ഐഡി നേടുന്നു ...",
        "GET_SESSION_ID_ERROR": "Get session-id error: {{code}}",
-        "GOT_SESSION_ID": "സെഷൻ ഐഡി നേടുന്നു… ചെയ്തു",
+        "GOT_SESSION_ID": "സെഷൻ ഐഡി നേടുന്നു... ചെയ്തു",
        "LOW_BANDWIDTH": "ബാൻഡ്വിഡിത്ത് സൂക്ഷിക്കുന്നതിനായി {{displayName}}-നുള്ള വീഡിയോ ഓഫ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു"
    },
    "connectionindicator": {
@@ -146,7 +146,7 @@
        "ifHaveApp": "നിങ്ങൾക്ക് അപ്ലിക്കേഷൻ ഉണ്ടെങ്കിൽ:",
        "joinInApp": "അപ്ലിക്കേഷൻ ഉപയോഗിച്ച് ഈ മീറ്റിംഗിൽ ചേരുക",
        "launchWebButton": "വെബിൽ സമാരംഭിക്കുക",
-        "title": "Launching your meeting in {{app}}…",
+        "title": "Launching your meeting in {{app}}...",
        "tryAgainButton": "ഡെസ്ക്ടോപ്പിൽ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക"
    },
    "defaultLink": "e.g. {{url}}",
@@ -175,7 +175,7 @@
        "Share": "പങ്കിടുക",
        "Submit": "സമർപ്പിക്കുക",
        "WaitForHostMsg": "The conference has not yet started. If you are the host then please authenticate. Otherwise, please wait for the host to arrive.",
-        "WaitingForHost": "ഹോസ്റ്റിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു…",
+        "WaitingForHost": "ഹോസ്റ്റിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു ...",
        "Yes": "അതെ",
        "accessibilityLabel": {
            "liveStreaming": "തത്സമയ സംപ്രേക്ഷണം"
@@ -193,9 +193,9 @@
        "cameraUnknownError": "Cannot use camera for an unknown reason.",
        "cameraUnsupportedResolutionError": "Your camera does not support required video resolution.",
        "close": "അടയ്ക്കുക",
-        "conferenceDisconnectMsg": "You may want to check your network connection. Reconnecting in {{seconds}} sec…",
+        "conferenceDisconnectMsg": "You may want to check your network connection. Reconnecting in {{seconds}} sec...",
        "conferenceDisconnectTitle": "നിങ്ങൾ ബന്ധം വിച്ഛേദിച്ചിരിക്കുന്നു.",
-        "conferenceReloadMsg": "ഞങ്ങൾ ഇത് പരിഹരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്. {{seconds}} സെക്കൻഡിൽ വീണ്ടും കണക്റ്റുചെയ്യുന്നു…",
+        "conferenceReloadMsg": "ഞങ്ങൾ ഇത് പരിഹരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്. {{seconds}} സെക്കൻഡിൽ വീണ്ടും കണക്റ്റുചെയ്യുന്നു ...",
        "conferenceReloadTitle": "നിർഭാഗ്യവശാൽ, എന്തോ കുഴപ്പം സംഭവിച്ചു.",
        "confirm": "ഉറപ്പാക്കുക",
        "confirmNo": "വേണ്ട",
@@ -411,7 +411,7 @@
        "errorLiveStreamNotEnabled": "{{email}} -ൽ തത്സമയ സ്ട്രീമിംഗ് പ്രാപ്തമാക്കിയിട്ടില്ല.തത്സമയ സ്ട്രീമിംഗ് പ്രാപ്തമാക്കുക അല്ലെങ്കിൽ തത്സമയ സ്ട്രീമിംഗ് പ്രാപ്തമാക്കിയ ഒരു അക്കൗണ്ടിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുക.",
        "expandedOff": "തത്സമയ സ്ട്രീമിംഗ് അവസാനിച്ചു",
        "expandedOn": "മീറ്റിംഗ് നിലവിൽ യൂട്യൂബിലേക്ക്  സ്ട്രീം ചെയ്യുന്നു.",
-        "expandedPending": "തത്സമയ സ്ട്രീമിംഗ് ആരംഭിക്കുന്നു…",
+        "expandedPending": "തത്സമയ സ്ട്രീമിംഗ് ആരംഭിക്കുന്നു...",
        "failedToStart": "തത്സമയ സ്ട്രീമിംഗ് ആരംഭിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു",
        "getStreamKeyManually": "ഞങ്ങൾക്ക് തത്സമയ സ്ട്രീമുകളൊന്നും നേടാനായില്ല. യൂട്യൂബിൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ തത്സമയ സ്ട്രീം കീ നേടാൻ ശ്രമിക്കുക.",
        "googlePrivacyPolicy": "ഗൂഗിൾ സ്വകാര്യതാ നയം",
@@ -422,7 +422,7 @@
        "offBy": "{{name}} തത്സമയ സ്ട്രീമിംഗ് നിർത്തി",
        "on": "തത്സമയ സംപ്രേക്ഷണം",
        "onBy": "{{name}} തത്സമയ സ്ട്രീമിംഗ് ആരംഭിച്ചു",
-        "pending": "തത്സമയ സ്ട്രീം ആരംഭിക്കുന്നു…",
+        "pending": "തത്സമയ സ്ട്രീം ആരംഭിക്കുന്നു...",
        "serviceName": "തത്സമയ സ്ട്രീമിംഗ് സേവനം",
        "signIn": "ഗൂഗിൾ ഉപയോഗിച്ച് പ്രവേശിക്കുക",
        "signInCTA": "പ്രവേശിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ യൂട്യൂബ് തത്സമയ സ്ട്രീം കീ നൽകുക.",
@@ -449,10 +449,10 @@
        "invalidPassword": "പാസ്‌വേഡ് അസാധുവാണ്",
        "joinRejectedMessage": "നിങ്ങളുടെ ചേരൽ അഭ്യർത്ഥന ഒരു മോഡറേറ്റർ നിരസിച്ചു.",
        "joinTitle": "മീറ്റിംഗിൽ ചേരുക",
-        "joinWithPasswordMessage": "പാസ്‌വേഡുമായി ചേരാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, ദയവായി കാത്തിരിക്കുക…",
+        "joinWithPasswordMessage": "പാസ്‌വേഡുമായി ചേരാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, ദയവായി കാത്തിരിക്കുക ...",
        "joiningMessage": "ആരെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ അഭ്യർത്ഥന സ്വീകരിച്ചാലുടൻ നിങ്ങൾ മീറ്റിംഗിൽ ചേരും",
-        "joiningTitle": "മീറ്റിംഗിൽ ചേരാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു…",
-        "joiningWithPasswordTitle": "പാസ്‌വേഡുമായി ചേരുന്നു…",
+        "joiningTitle": "മീറ്റിംഗിൽ ചേരാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു ...",
+        "joiningWithPasswordTitle": "പാസ്‌വേഡുമായി ചേരുന്നു ...",
        "knockButton": "ചേരാൻ ആവശ്യപ്പെടുക",
        "knockTitle": "ആരോ  മീറ്റിംഗിൽ ചേരാൻ ശ്രമിക്കുന്നു ",
        "knockingParticipantList": "Knocking participant list",
@@ -559,7 +559,7 @@
        "callMe": "എന്നെ വിളിക്കുക",
        "callMeAtNumber": "ഈ നമ്പറിൽ എന്നെ വിളിക്കുക:",
        "calling": "വിളിക്കുന്നു",
-        "configuringDevices": "ഉപകരണങ്ങൾ ക്രമീകരിക്കുന്നു…",
+        "configuringDevices": "ഉപകരണങ്ങൾ ക്രമീകരിക്കുന്നു...",
        "connectedWithAudioQ": "നിങ്ങൾ ഓഡിയോയുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടോ?",
        "connection": {
            "good": "നിങ്ങളുടെ ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ മികച്ചതായി തോന്നുന്നു!",
@@ -610,17 +610,17 @@
    },
    "presenceStatus": {
        "busy": "തിരക്ക്",
-        "calling": "വിളിക്കുന്നു…",
+        "calling": "വിളിക്കുന്നു ...",
        "connected": "ബന്ധിപ്പിച്ചു",
-        "connecting": "ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു…",
-        "connecting2": "ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു*…",
+        "connecting": "ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു...",
+        "connecting2": "ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു*...",
        "disconnected": "വിച്ഛേദിച്ചു",
        "expired": "കാലഹരണപ്പെട്ടു",
        "ignored": "അവഗണിച്ചു",
-        "initializingCall": "കോൾ സമാരംഭിക്കുന്നു…",
+        "initializingCall": "കോൾ സമാരംഭിക്കുന്നു...",
        "invited": "ക്ഷണിച്ചു",
        "rejected": "നിരസിച്ചു",
-        "ringing": "റിംഗുചെയ്യുന്നു…"
+        "ringing": "റിംഗുചെയ്യുന്നു..."
    },
    "profile": {
        "setDisplayNameLabel": "നിങ്ങളുടെ ഡിസ്പ്ലേ നാമം സജ്ജമാക്കുക",
@@ -638,7 +638,7 @@
        "error": "റെക്കോർഡിംഗ് പരാജയപ്പെട്ടു. ദയവായി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.",
        "expandedOff": "റെക്കോർഡിംഗ് അവസാനിച്ചു ",
        "expandedOn": "മീറ്റിംഗ് നിലവിൽ റെക്കോർഡുചെയ്യുന്നു.",
-        "expandedPending": "റെക്കോർഡിംഗ് ആരംഭിച്ചു…",
+        "expandedPending": "റെക്കോർഡിംഗ് ആരംഭിച്ചു...",
        "failedToStart": "റെക്കോർഡിംഗ് ആരംഭിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു",
        "fileSharingdescription": "മീറ്റിംഗ് പങ്കാളികളുമായി റെക്കോർഡിംഗ് പങ്കിടുക",
        "limitNotificationDescriptionNative": "ഉയർന്ന ഡിമാൻഡ് കാരണം നിങ്ങളുടെ റെക്കോർഡിംഗ് {{limit}} മിനിറ്റായി പരിമിതപ്പെടുത്തും. പരിധിയില്ലാത്ത റെക്കോർഡിംഗുകൾക്കായി <3>{{app}}</3>.",
@@ -649,7 +649,7 @@
        "offBy": "{{name}} റെക്കോർഡിംഗ് നിർത്തി",
        "on": "റെക്കോർഡിംഗ്",
        "onBy": "{{name}} റെക്കോർഡിംഗ് ആരംഭിച്ചു",
-        "pending": "മീറ്റിംഗ് റെക്കോർഡുചെയ്യാൻ തയ്യാറെടുക്കുന്നു…",
+        "pending": "മീറ്റിംഗ് റെക്കോർഡുചെയ്യാൻ തയ്യാറെടുക്കുന്നു...",
        "rec": "REC",
        "serviceDescription": "നിങ്ങളുടെ റെക്കോർഡിംഗ് റെക്കോർഡിംഗ് സേവനം സൂക്ഷിക്കും",
        "serviceName": "റെക്കോർഡിംഗ് സേവനം ",
@@ -852,13 +852,22 @@
        "failedToStart": "ട്രാൻസ്‌ക്രൈബുചെയ്യൽ ആരംഭിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു",
        "labelToolTip": "മീറ്റിംഗ് പകർത്തിയെഴുതുകയാണ്",
        "off": "ട്രാൻസ്‌ക്രൈബുചെയ്യൽ നിർത്തി",
-        "pending": "മീറ്റിംഗ് പകർത്തിയെഴുതാൻ  തയ്യാറെടുക്കുന്നു…",
+        "pending": "മീറ്റിംഗ് പകർത്തിയെഴുതാൻ  തയ്യാറെടുക്കുന്നു...",
        "start": "സബ്ടൈറ്റിലുകൾ കാണിക്കാൻ ആരംഭിക്കുക",
        "stop": "സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ കാണിക്കുന്നത് നിർത്തുക",
        "tr": "TR"
    },
    "userMedia": {
-        "grantPermissions": "നിങ്ങളുടെ ക്യാമറയും മൈക്രോഫോണും ഉപയോഗിക്കാൻ അനുമതി നൽകുക."
+        "androidGrantPermissions": "നിങ്ങളുടെ ബ്രൌസർ അനുമതികൾ ആവശ്യപ്പെടുമ്പോൾ <b><i>അനുവദിക്കുക</i></b> തിരഞ്ഞെടുക്കുക.",
+        "chromeGrantPermissions": "നിങ്ങളുടെ ബ്രൌസർ അനുമതികൾ ആവശ്യപ്പെടുമ്പോൾ <b><i>അനുവദിക്കുക</i></b> തിരഞ്ഞെടുക്കുക.",
+        "edgeGrantPermissions": "നിങ്ങളുടെ ബ്രൌസർ അനുമതികൾ ആവശ്യപ്പെടുമ്പോൾ <b><i>അതെ</i></b> തിരഞ്ഞെടുക്കുക.",
+        "electronGrantPermissions": "നിങ്ങളുടെ ക്യാമറയും മൈക്രോഫോണും ഉപയോഗിക്കാൻ അനുമതി നൽകുക",
+        "firefoxGrantPermissions": "നിങ്ങളുടെ ബ്രൌസർ അനുമതികൾ ആവശ്യപ്പെടുമ്പോൾ <b><i>തിരഞ്ഞെടുത്ത ഉപകരണം പങ്കിടുക</i></b> തിരഞ്ഞെടുക്കുക.",
+        "iexplorerGrantPermissions": "ിങ്ങളുടെ ബ്രൌസർ അനുമതികൾ ആവശ്യപ്പെടുമ്പോൾ <b><i>ശരി</i></b> തിരഞ്ഞെടുക്കുക.",
+        "nwjsGrantPermissions": "നിങ്ങളുടെ ക്യാമറയും മൈക്രോഫോണും ഉപയോഗിക്കാൻ അനുമതി നൽകുക",
+        "operaGrantPermissions": "നിങ്ങളുടെ ബ്രൌസർ അനുമതികൾ ആവശ്യപ്പെടുമ്പോൾ <b><i>അനുവദിക്കുക</i></b> തിരഞ്ഞെടുക്കുക.",
+        "react-nativeGrantPermissions": "ിങ്ങളുടെ ബ്രൌസർ അനുമതികൾ ആവശ്യപ്പെടുമ്പോൾ <b><i>അനുവദിക്കുക</i></b> തിരഞ്ഞെടുക്കുക.",
+        "safariGrantPermissions": "നിങ്ങളുടെ ബ്രൌസർ അനുമതികൾ ആവശ്യപ്പെടുമ്പോൾ <b><i>അനുവദിക്കുക</i></b> തിരഞ്ഞെടുക്കുക."
    },
    "videoSIPGW": {
        "busy": "ഉറവിടങ്ങൾ സ്വതന്ത്രമാക്കുന്നതിനായി ഞങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. കുറച്ച് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.",
--- a/lang/main-mn.json
+++ b/lang/main-mn.json
@@ -19,7 +19,7 @@
        "noResults": "Үр дүн олдсонгүй",
        "outlookEmail": "Outlook и-мэйл",
        "phoneNumbers": "утасны дугаар",
-        "searching": "Хайж байна…",
+        "searching": "Хайж байна ...",
        "shareInvite": "Уулзалтын урилга хуваалцах",
        "shareLink": "Уулзалтын линк хуваалцан бусдыг урих",
        "shareStream": "Шууд дамжуулалтын линк хуваалцах",
@@ -122,7 +122,7 @@
        "installExtensionText": "Google Calendar болон Office 365 интеграци хийхийн тулд энэ extension суулгана"
    },
    "connectingOverlay": {
-        "joiningRoom": "Таныг уулзалтад холбож байна…"
+        "joiningRoom": "Таныг уулзалтад холбож байна..."
    },
    "connection": {
        "ATTACHED": "Хавсаргасан",
@@ -134,9 +134,9 @@
        "DISCONNECTED": "Холбогдоогүй",
        "DISCONNECTING": "Салгаж байна",
        "ERROR": "Алдаа",
-        "FETCH_SESSION_ID": "Оролцогчийн холболтыг олох…",
+        "FETCH_SESSION_ID": "Оролцогчийн холболтыг олох...",
        "GET_SESSION_ID_ERROR": "Оролцогчийн холболт дээр алдаа: {{code}}",
-        "GOT_SESSION_ID": "Оролцогчийн холболтыг олох… Дууссан",
+        "GOT_SESSION_ID": "Оролцогчийн холболтыг олох... Дууссан",
        "LOW_BANDWIDTH": "{{displayName}} чанарыг бууруулж видео унтраасан байна"
    },
    "connectionindicator": {
@@ -199,8 +199,8 @@
        "launchWebButton": "Вэб дээр ажиллуулах",
        "noMobileApp": "Таньд энэ апп байхгүй юу?",
        "termsAndConditions": "Үргэлжлүүлэхийн тулд та үйлчилгээний нөхцлийг бидний <a href='{{termsAndConditionsLink}}' rel='noopener noreferrer' target='_blank'> үйлчилгээний нөхцлийг зөвшөөрнө үү.</a>",
-        "title": "Таны {{app}} уулзалтыг эхлүүлж байна….",
-        "titleNew": "Таныг уулзалтад холбож байна…",
+        "title": "Таны {{app}} уулзалтыг эхлүүлж байна....",
+        "titleNew": "Таныг уулзалтад холбож байна ...",
        "tryAgainButton": "Дахин оролдоно уу",
        "unsupportedBrowser": "Таны ашиглаж буй вэб хөтчийг дэмжихгүй байна."
    },
@@ -239,7 +239,7 @@
        "Share": "Хуваалцах",
        "Submit": "Илгээх",
        "WaitForHostMsg": "Уулзалт хараахан эхлээгүй байна. Хэрэв та хост байгаа бол нэвтэрнэ үү. Үгүй бол хост ирэхийг хүлээнэ үү.",
-        "WaitingForHostTitle": "Зочдыг хүлээж байна…",
+        "WaitingForHostTitle": "Зочдыг хүлээж байна ...",
        "Yes": "Тийм",
        "accessibilityLabel": {
            "close": "Цонх хаах",
@@ -263,9 +263,9 @@
        "cameraUnknownError": "Ямар нэг шалтгааны улмаас камерыг ашиглаж чадахгүй.",
        "cameraUnsupportedResolutionError": "Таны камер шаардлагатай видеоны хэмжээг дэмждэггүй.",
        "close": "Хаах",
-        "conferenceDisconnectMsg": "Сүлжээний холболт шалгаж байна. Дахин холбогдож байна {{seconds}} сек…",
+        "conferenceDisconnectMsg": "Сүлжээний холболт шалгаж байна. Дахин холбогдож байна {{seconds}} сек...",
        "conferenceDisconnectTitle": "Та салсан байна.",
-        "conferenceReloadMsg": "Бид засахаар оролдож байна. Дахин холбогдож байна {{seconds}} сек…",
+        "conferenceReloadMsg": "Бид засахаар оролдож байна. Дахин холбогдож байна {{seconds}} сек...",
        "conferenceReloadTitle": "Уучлаарай. Ямар нэг алдаа гарсан байна.",
        "confirm": "Батлах",
        "confirmNo": "Үгүй",
@@ -560,7 +560,7 @@
        "errorLiveStreamNotEnabled": "Шууд дамжуулалт {{email}} дээр идэвхжүүлээгүй байна. Шууд дамжуулалтыг идэвхжүүл эсвэл шууд дамжуулалт хийх боломжтой бүртгэлээр нэвтэрнэ үү.",
        "expandedOff": "Шууд дамжуулалт зогссон байна",
        "expandedOn": "Энэ уулзалтыг YouTube дээр шууд дамжуулж байна.",
-        "expandedPending": "Шууд дамжуулалтыг эхлүүлж байна…",
+        "expandedPending": "Шууд дамжуулалтыг эхлүүлж байна...",
        "failedToStart": "Шууд дамжуулалтыг эхлүүлж чадсангүй",
        "getStreamKeyManually": "Шууд дамжуулалтыг хийх чадсангүй. YouTube-ээс шууд дамжуулалтын түлхүүрээ шалгаж үзээрэй.",
        "googlePrivacyPolicy": "Google хувийн мэдээлэл хамгаалах дүрэм",
@@ -572,7 +572,7 @@
        "offBy": "{{name}} шууд дамжуулалтыг зогсоосон",
        "on": "Шууд дамжуулалт",
        "onBy": "{{name}} шууд дамжуулалт эхлүүлсэн",
-        "pending": "Шууд дамжуулалтыг эхлүүлж байна…",
+        "pending": "Шууд дамжуулалтыг эхлүүлж байна...",
        "serviceName": "Шууд дамжуулалт үйлчилгээ",
        "sessionAlreadyActive": "Энэ дамжуулалтын шууд дамжуулах эсвэл бичлэг хийхийг эхлүүлсэн байна.",
        "signIn": "Google-р нэвтрэх",
@@ -602,10 +602,10 @@
        "joinRejectedMessage": "Таны уулзалтанд орох хүсэлтийг зөвшөөрөгдсөнгүй.",
        "joinRejectedTitle": "Уулзалтын хүсэлт зөвшөөрөгдөөгүй.",
        "joinTitle": "Уулзалтанд оролцох",
-        "joinWithPasswordMessage": "Нууц үг оруулан уулзалтад оролцохыг оролдож байна, түр хүлээнэ үү…",
+        "joinWithPasswordMessage": "Нууц үг оруулан уулзалтад оролцохыг оролдож байна, түр хүлээнэ үү...",
        "joiningMessage": "Таны хүсэлтийг хэн нэгэн зөвшөөрөнгүүт та уулзалтанд нэгдэнэ",
-        "joiningTitle": "Уулзалтанд орохыг асууж байна…",
-        "joiningWithPasswordTitle": "Нууц үгтэйгээр оролцож байна…",
+        "joiningTitle": "Уулзалтанд орохыг асууж байна...",
+        "joiningWithPasswordTitle": "Нууц үгтэйгээр оролцож байна...",
        "knockButton": "Уулзалтанд орохыг асуух",
        "knockTitle": "Хэн нэгэн энэ уулзалтын хүсэлт илгээсэн байна",
        "knockingParticipantList": "Оролцогчийн жагсаалт шалгах",
@@ -691,7 +691,7 @@
        "linkToSalesforceDescription": "You can link the meeting summary to a Salesforce object.",
        "linkToSalesforceError": "Уулзалтыг Salesforce-руу холбох амжилтгүй",
        "linkToSalesforceKey": "Уулзалтыг холбох",
-        "linkToSalesforceProgress": "Уулзалтыг Salesforce-той холбож байна…",
+        "linkToSalesforceProgress": "Уулзалтыг Salesforce-той холбож байна...",
        "linkToSalesforceSuccess": "Уулзалтыг Salesforce-той холбосон",
        "localRecordingStarted": "{{name}} өөрийн төхөөрөмжинд бичлэгийг эхлүүлсэн.",
        "localRecordingStopped": "{{name}} өөрийн төхөөрөмжийн бичлэгээ зогсоосон..",
@@ -826,7 +826,7 @@
        "callMe": "Над руу залга",
        "callMeAtNumber": "Энэ дугаараар над руу залга:",
        "calling": "Дуудаж байна",
-        "configuringDevices": "Төхөөрөмжийг тохируулж байна…",
+        "configuringDevices": "Төхөөрөмжийг тохируулж байна...",
        "connectedWithAudioQ": "Та зөвхөн дуугаа холбогдсон уу?",
        "connection": {
            "good": "Таны интернетийн хурд сайн байна!",
@@ -880,17 +880,17 @@
    },
    "presenceStatus": {
        "busy": "Завгүй",
-        "calling": "Дуудаж байна…",
+        "calling": "Дуудаж байна...",
        "connected": "Холбогдсон",
-        "connecting": "Холбож байна…",
-        "connecting2": "Холбож байна*…",
+        "connecting": "Холбож байна...",
+        "connecting2": "Холбож байна*...",
        "disconnected": "Холбогдоогүй",
        "expired": "Хугацаа нь дууссан",
        "ignored": "Ignored",
-        "initializingCall": "Дуудлагыг эхлүүлж байна…",
+        "initializingCall": "Дуудлагыг эхлүүлж байна...",
        "invited": "Урьсан",
        "rejected": "Татгалзсан",
-        "ringing": "Дуудаж байна…"
+        "ringing": "Дуудаж байна..."
    },
    "profile": {
        "avatar": "avatar",
@@ -924,7 +924,7 @@
        "errorFetchingLink": "Бичлэгийн холбоос татах үеийн алдаа.",
        "expandedOff": "Бичлэг хийх зогссон",
        "expandedOn": "Уулзалтыг одоо тэмдэглэж байна.",
-        "expandedPending": "Бичлэгийг хийж байна…",
+        "expandedPending": "Бичлэгийг хийж байна...",
        "failedToStart": "Бичлэг хийх амжилтгүй боллоо",
        "fileSharingdescription": "Бичлэгийг уулзалтын оролцогчидтой хуваалцах",
        "highlight": "Highlight",
@@ -952,7 +952,7 @@
        "on": "Бичиж байна",
        "onBy": "{{name}} бичлэг хийж эхлэв",
        "onlyRecordSelf": "Зөвхөн миний видео болон дууны дамжуулалтыг бичих",
-        "pending": "Уулзалтыг бичихээр бэлтгэж байна…",
+        "pending": "Уулзалтыг бичихээр бэлтгэж байна...",
        "rec": "REC",
        "saveLocalRecording": "Бичлэгийн файлаа өөрийн компьютерт хадгал (Beta)",
        "serviceDescription": "Таны бичлэгийг хадгална",
@@ -1280,7 +1280,7 @@
        "failedToStart": "Хадмал орчуулга эхлүүлж чадсангүй",
        "labelToolTip": "Уулзалтын хадмал орчуулга",
        "off": "Хадмал орчуулга больсон",
-        "pending": "Уулзалтын хадмал орчуулга хийхэд бэлдэж байна…",
+        "pending": "Уулзалтын хадмал орчуулга хийхэд бэлдэж байна...",
        "sourceLanguageDesc": "Уулзалтын хэлийг <b>{{sourceLanguage}}</b> болгон өөрчилсөн. <br/> Та эндээс солих боломжтой ",
        "sourceLanguageHere": "энд",
        "start": "Хадмал орчуулгыг харуулах",
@@ -1291,7 +1291,16 @@
    },
    "unpinParticipant": "{{participantName}} - Онцлох",
    "userMedia": {
-        "grantPermissions": "Камер болон микрофон ашиглах зөвшөөрөл өгнө үү."
+        "androidGrantPermissions": "Хөтөчөөс зөвшөөрөл хүсэх тохиолдолд <b><i>Allow</i></b> дарна уу.",
+        "chromeGrantPermissions": "Хөтөчөөс зөвшөөрөл хүсэх тохиолдолд <b><i>Allow</i></b> дарна уу.",
+        "edgeGrantPermissions": "Хөтөчөөс зөвшөөрөл хүсэх тохиолдолд <b><i>Yes</i></b> дарна уу.",
+        "electronGrantPermissions": "Камер болон микрофон ашиглах зөвшөөрөл өгнө үү",
+        "firefoxGrantPermissions": "Хөтөчөөс зөвшөөрөл хүсэх тохиолдолд <b><i>Share Selected Device</i></b> дарна уу.",
+        "iexplorerGrantPermissions": "Хөтөчөөс зөвшөөрөл хүсэх тохиолдолд <b><i>OK</i></b> дарна уу.",
+        "nwjsGrantPermissions": "Камер болон микрофон ашиглах зөвшөөрөл өгнө үү",
+        "operaGrantPermissions": "Хөтөчөөс зөвшөөрөл хүсэх тохиолдолд <b><i>Allow</i></b> дарна уу.",
+        "react-nativeGrantPermissions": "Хөтөчөөс зөвшөөрөл хүсэх тохиолдолд <b><i>Allow</i></b> дарна уу.",
+        "safariGrantPermissions": "Хөтөчөөс зөвшөөрөл хүсэх тохиолдолд <b><i>OK</i></b> дарна уу."
    },
    "videoSIPGW": {
        "busy": "Бид нөөцийг чөлөөлөхөөр ажиллаж байна. Хэдэн минутын дараа дахин оролдоно уу.",
@@ -1365,7 +1374,7 @@
        "image6": "Forest ",
        "image7": "Sunrise",
        "none": "Аль нь ч биш",
-        "pleaseWait": "Түр хүлээнэ үү…",
+        "pleaseWait": "Түр хүлээнэ үү...",
        "removeBackground": "Арын зураг устгах",
        "slightBlur": "Тал бүдгэрүүлэх",
        "title": "Виртуал бүдгэрүүлэлт",
--- a/lang/main-mr.json
+++ b/lang/main-mr.json
@@ -68,7 +68,7 @@
        "installExtensionText": "Google कॅलेंडर आणि ऑफिस 365 एकत्रिकरणासाठी विस्तार स्थापित करा"
    },
    "connectingOverlay": {
-        "joiningRoom": "आपल्याला आपल्या संमेलनात कनेक्ट करीत आहे…"
+        "joiningRoom": "आपल्याला आपल्या संमेलनात कनेक्ट करीत आहे ..."
    },
    "connection": {
        "ATTACHED": "जोडले",
@@ -80,9 +80,9 @@
        "DISCONNECTED": "डिस्कनेक्ट केलेले",
        "DISCONNECTING": "डिस्कनेक्ट करत आहे",
        "ERROR": "त्रुटी",
-        "FETCH_SESSION_ID": "सत्र आयडी प्राप्त करीत आहे…",
+        "FETCH_SESSION_ID": "सत्र आयडी प्राप्त करीत आहे ...",
        "GET_SESSION_ID_ERROR": "सत्र-आयडी त्रुटी मिळवा:{{code}}",
-        "GOT_SESSION_ID": "सत्र-आयडी मिळवित आहे… पूर्ण झाले",
+        "GOT_SESSION_ID": "सत्र-आयडी मिळवित आहे ... पूर्ण झाले",
        "LOW_BANDWIDTH": "बँडविड्थ जतन करण्यासाठी {{displayName}}चा व्हिडिओ बंद केला गेला आहे"
    },
    "connectionindicator": {
@@ -156,7 +156,7 @@
        "Share": "सामायिक करा",
        "Submit": "प्रस्तुत करणे",
        "WaitForHostMsg": "परिषद अद्याप सुरू झाले नाही. आपण होस्ट असल्यास कृपया अधिकृत करा. अन्यथा, कृपया होस्ट येण्याची प्रतीक्षा करा.",
-        "WaitingForHost": " होस्टची प्रतीक्षा करीत आहे…",
+        "WaitingForHost": " होस्टची प्रतीक्षा करीत आहे ...",
        "Yes": "होय",
        "accessibilityLabel": {
            "liveStreaming": "थेट प्रसारण"
@@ -175,7 +175,7 @@
        "close": "बंद",
        "conferenceDisconnectMsg": "आपण आपले नेटवर्क कनेक्शन तपासू शकता. सेकंदात पुन्हा कनेक्ट करत आहे {{seconds}}..",
        "conferenceDisconnectTitle": "आपण डिस्कनेक्ट झाला आहात.",
-        "conferenceReloadMsg": "आम्ही हे निश्चित करण्याचा प्रयत्न करीत आहोत. पुन्हा कनेक्ट करत आहे. {{seconds}} sec…",
+        "conferenceReloadMsg": "आम्ही हे निश्चित करण्याचा प्रयत्न करीत आहोत. पुन्हा कनेक्ट करत आहे. {{seconds}} sec...",
        "conferenceReloadTitle": "दुर्दैवाने, काहीतरी चूक झाली",
        "confirm": "पुष्टी",
        "confirmNo": "नाही",
@@ -397,7 +397,7 @@
        "offBy": "{{name}} थेट प्रवाह थांबविला",
        "on": "थेट प्रवाह",
        "onBy": "{{name}} थेट प्रवाह सुरू केला",
-        "pending": "थेट प्रवाह सुरू करत आहे…",
+        "pending": "थेट प्रवाह सुरू करत आहे ...",
        "serviceName": "थेट प्रवाह सेवा",
        "signIn": "Google सह साइन इन करा",
        "signInCTA": "YouTube वरून साइन इन करा किंवा आपली थेट प्रवाह की प्रविष्ट करा.",
@@ -495,7 +495,7 @@
        "callMe": "मला कॉल करा",
        "callMeAtNumber": "मला या नंबरवर कॉल करा:",
        "calling": "कॉल करीत आहे",
-        "configuringDevices": "डिव्हाइस कॉन्फिगर करीत आहे…",
+        "configuringDevices": "डिव्हाइस कॉन्फिगर करीत आहे ...",
        "connectedWithAudioQ": "आपण ऑडिओशी कनेक्ट आहात?",
        "copyAndShare": "मीटिंगचा दुवा कॉपी आणि सामायिक करा",
        "dialInMeeting": "बैठकीत डायल करा",
@@ -517,17 +517,17 @@
    },
    "presenceStatus": {
        "busy": "व्यस्त",
-        "calling": "कॉल करीत आहे…",
+        "calling": "कॉल करीत आहे ...",
        "connected": "जोडलेले",
-        "connecting": "कनेक्ट करीत आहे…",
-        "connecting2": "कनेक्ट करीत आहे…",
+        "connecting": "कनेक्ट करीत आहे ...",
+        "connecting2": "कनेक्ट करीत आहे ...",
        "disconnected": "डिस्कनेक्ट केलेले",
        "expired": "कालबाह्य",
        "ignored": "दुर्लक्षित",
-        "initializingCall": "कॉल प्रारंभ करीत आहे…",
+        "initializingCall": "कॉल प्रारंभ करीत आहे ...",
        "invited": "आमंत्रित केले",
        "rejected": "नाकारले",
-        "ringing": "रिंग होत आहे…"
+        "ringing": "रिंग होत आहे ..."
    },
    "profile": {
        "setDisplayNameLabel": " आपले प्रदर्शन नाव सेट करा",
@@ -545,7 +545,7 @@
        "error": "रेकॉर्डिंग अयशस्वी. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.",
        "expandedOff": "रेकॉर्डिंग थांबले आहे",
        "expandedOn": "सभेची नोंद सध्या घेतली जात आहे.",
-        "expandedPending": "रेकॉर्डिंग सुरू केले जात आहे…",
+        "expandedPending": "रेकॉर्डिंग सुरू केले जात आहे ...",
        "failedToStart": "रेकॉर्डिंग सुरू करण्यात अयशस्वी",
        "fileSharingdescription": "मीटिंगमधील सहभागींसह रेकॉर्डिंग सामायिक करा",
        "live": "LIVE",
@@ -554,7 +554,7 @@
        "offBy": "{{name}} रेकॉर्डिंग थांबविले",
        "on": "Recording",
        "onBy": "{{name}} रेकॉर्डिंग सुरू केले",
-        "pending": "मीटिंग रेकॉर्ड करण्याची तयारी करत आहे…",
+        "pending": "मीटिंग रेकॉर्ड करण्याची तयारी करत आहे ...",
        "rec": "REC",
        "serviceDescription": "आपले रेकॉर्डिंग रेकॉर्डिंग सेवेद्वारे जतन केले जाईल",
        "serviceName": "रेकॉर्डिंग सेवा",
@@ -701,13 +701,22 @@
        "failedToStart": "लिप्यंतरण सुरू करण्यात अयशस्वी",
        "labelToolTip": "सभेचे प्रतिलेखन केले जात आहे",
        "off": "लिप्यंतरण थांबविले",
-        "pending": "संमेलनाची नक्कल करण्याची तयारी करत आहे…",
+        "pending": "संमेलनाची नक्कल करण्याची तयारी करत आहे ...",
        "start": "उपशीर्षके दर्शविणे प्रारंभ करा",
        "stop": "उपशीर्षके दर्शविणे थांबवा",
        "tr": "टीआर"
    },
    "userMedia": {
-        "grantPermissions": "कृपया आपला कॅमेरा आणि मायक्रोफोन वापरण्यास परवानगी द्या."
+        "androidGrantPermissions": "निवडा <b><i>परवानगी द्या</i></b> जेव्हा आपला ब्राउझर परवानग्या विचारतो.",
+        "chromeGrantPermissions": "निवडा <b><i>परवानगी द्या</i></b> जेव्हा आपला ब्राउझर परवानग्या विचारतो.",
+        "edgeGrantPermissions": "निवडा <b><i> होय</i></b> जेव्हा आपला ब्राउझर परवानग्या विचारतो.",
+        "electronGrantPermissions": "कृपया आपला कॅमेरा आणि मायक्रोफोन वापरण्यास परवानगी द्या",
+        "firefoxGrantPermissions": "Select <b><i>निवडलेले डिव्हाइस सामायिक करा</i></b> जेव्हा आपला ब्राउझर परवानग्या विचारतो.",
+        "iexplorerGrantPermissions": "निवडा <b><i>ठीक आहे</i></b> जेव्हा आपला ब्राउझर परवानग्या विचारतो.",
+        "nwjsGrantPermissions": "कृपया आपला कॅमेरा आणि मायक्रोफोन वापरण्यास परवानगी द्या",
+        "operaGrantPermissions": "निवडा <b><i>परवानगी द्या</i></b> जेव्हा आपला ब्राउझर परवानग्या विचारतो.",
+        "react-nativeGrantPermissions": "निवडा <b><i>परवानगी द्या</i></b>जेव्हा आपला ब्राउझर परवानग्या विचारतो.",
+        "safariGrantPermissions": "निवडा <b><i>ठीक आहे</i></b> जेव्हा आपला ब्राउझर परवानग्या विचारतो."
    },
    "videoSIPGW": {
        "busy": "आम्ही स्त्रोत मुक्त करण्याचे काम करत आहोत. कृपया काही मिनिटांत पुन्हा प्रयत्न करा.",
--- a/lang/main-nl.json
+++ b/lang/main-nl.json
@@ -20,7 +20,7 @@
        "noResults": "Geen resultaten die overeenkomen met de zoekopdracht",
        "outlookEmail": "Outlook e-mail",
        "phoneNumbers": "telefoonnummers",
-        "searching": "Zoeken…",
+        "searching": "Zoeken...",
        "shareInvite": "Uitnodiging voor vergadering delen",
        "shareLink": "Deel de link naar de vergadering om anderen uit te nodigen",
        "shareStream": "Deel de link naar de livestream",
@@ -110,7 +110,7 @@
        "installExtensionText": "Installeer de extensie voor Google Calendar en Office 365 integratie"
    },
    "connectingOverlay": {
-        "joiningRoom": "U wordt verbonden met uw vergadering…"
+        "joiningRoom": "U wordt verbonden met uw vergadering..."
    },
    "connection": {
        "ATTACHED": "Bijgevoegd",
@@ -122,9 +122,9 @@
        "DISCONNECTED": "Verbinding verbroken",
        "DISCONNECTING": "Verbinding verbreken",
        "ERROR": "Fout",
-        "FETCH_SESSION_ID": "Sessie-id ophalen…",
+        "FETCH_SESSION_ID": "Sessie-id ophalen...",
        "GET_SESSION_ID_ERROR": "Fout bij ophalen sessie-id: {{code}}",
-        "GOT_SESSION_ID": "Sessie-id ophalen… Klaar",
+        "GOT_SESSION_ID": "Sessie-id ophalen... Klaar",
        "LOW_BANDWIDTH": "Video voor {{displayName}} is uitgeschakeld om bandbreedte te besparen"
    },
    "connectionindicator": {
@@ -177,7 +177,7 @@
        "ifHaveApp": "Als u de app al hebt:",
        "joinInApp": "Deelnemen aan deze vergadering met de app",
        "launchWebButton": "Starten in web",
-        "title": "Uw vergadering wordt gestart in {{app}}…",
+        "title": "Uw vergadering wordt gestart in {{app}}...",
        "tryAgainButton": "Opnieuw proberen in desktop",
        "unsupportedBrowser": "Het lijkt erop dat u een browser gebruikt die wij niet ondersteunen."
    },
@@ -226,9 +226,9 @@
        "cameraUnknownError": "Kan de camera om een onbekende reden niet gebruiken.",
        "cameraUnsupportedResolutionError": "Uw camera ondersteunt de vereiste videoresolutie niet.",
        "close": "Sluiten",
-        "conferenceDisconnectMsg": "Controleer uw netwerkverbinding. Over {{seconds}} sec. wordt opnieuw geprobeerd verbinding te maken…",
+        "conferenceDisconnectMsg": "Controleer uw netwerkverbinding. Over {{seconds}} sec. wordt opnieuw geprobeerd verbinding te maken...",
        "conferenceDisconnectTitle": "Uw verbinding is verbroken.",
-        "conferenceReloadMsg": "Er wordt geprobeerd om dit op te lossen. Over {{seconds}} sec. wordt opnieuw geprobeerd verbinding te maken…",
+        "conferenceReloadMsg": "Er wordt geprobeerd om dit op te lossen. Over {{seconds}} sec. wordt opnieuw geprobeerd verbinding te maken...",
        "conferenceReloadTitle": "Er is helaas iets misgegaan.",
        "confirm": "Bevestigen",
        "confirmNo": "Nee",
@@ -462,7 +462,7 @@
        "errorLiveStreamNotEnabled": "Livestreamen is niet ingeschakeld voor {{email}}. Schakel livestreamen in of meld u aan met een account waarbij livestreamen is ingeschakeld.",
        "expandedOff": "De livestream is gestopt",
        "expandedOn": "De vergadering wordt momenteel gestreamd naar YouTube.",
-        "expandedPending": "De livestream wordt gestart…",
+        "expandedPending": "De livestream wordt gestart...",
        "failedToStart": "Livestream starten mislukt",
        "getStreamKeyManually": "Er konden geen livestreams opgehaald worden. Probeer uw livestream-sleutel van YouTube te krijgen.",
        "googlePrivacyPolicy": "Privacybeleid Google",
@@ -473,7 +473,7 @@
        "offBy": "{{name}} heeft de livestream gestopt.",
        "on": "Livestream",
        "onBy": "{{name}} heeft de livestream gestart.",
-        "pending": "Livestream starten…",
+        "pending": "Livestream starten...",
        "serviceName": "Livestreamservice",
        "signIn": "Aanmelden met Google",
        "signInCTA": "Meld u aan of voer uw livestream-sleutel van YouTube in.",
@@ -502,10 +502,10 @@
        "joinRejectedMessage": "Uw verzoek tot deelname is afgewezen door een moderator.",
        "joinRejectedTitle": "Verzoek tot deelname afgewezen",
        "joinTitle": "Deelnemen aan vergadering",
-        "joinWithPasswordMessage": "Poging tot deelname met wachtwoord, even geduld a.u.b…",
+        "joinWithPasswordMessage": "Poging tot deelname met wachtwoord, even geduld a.u.b...",
        "joiningMessage": "U neemt deel aan de vergadering zodra iemand uw verzoek accepteert",
-        "joiningTitle": "Vragen om deel te nemen aan vergadering…",
-        "joiningWithPasswordTitle": "Deelnemen met wachtwoord…",
+        "joiningTitle": "Vragen om deel te nemen aan vergadering...",
+        "joiningWithPasswordTitle": "Deelnemen met wachtwoord...",
        "knockButton": "Vragen om deel te nemen",
        "knockTitle": "Iemand wil deelnemen aan de vergadering",
        "knockingParticipantList": "Lijst van aankloppende deelnemers",
@@ -692,7 +692,7 @@
        "callMe": "Bel me",
        "callMeAtNumber": "Bel me op dit nummer:",
        "calling": "Bellen",
-        "configuringDevices": "Apparaten instellen…",
+        "configuringDevices": "Apparaten instellen...",
        "connectedWithAudioQ": "Bent u verbonden met audio?",
        "connection": {
            "good": "Uw internetverbinding lijkt goed te zijn!",
@@ -731,17 +731,17 @@
    },
    "presenceStatus": {
        "busy": "Bezet",
-        "calling": "Bellen…",
+        "calling": "Bellen...",
        "connected": "Verbonden",
-        "connecting": "Verbinding maken…",
-        "connecting2": "Verbinding maken*…",
+        "connecting": "Verbinding maken...",
+        "connecting2": "Verbinding maken*...",
        "disconnected": "Verbinding verbroken",
        "expired": "Verlopen",
        "ignored": "Genegeerd",
-        "initializingCall": "Oproep Starten…",
+        "initializingCall": "Oproep Starten...",
        "invited": "Uitgenodigd",
        "rejected": "Geweigerd",
-        "ringing": "Gaat over…"
+        "ringing": "Gaat over..."
    },
    "privacyView": {
        "title": "Privacy"
@@ -762,7 +762,7 @@
        "error": "Opname is mislukt. Probeer het opnieuw.",
        "expandedOff": "Opname is gestopt",
        "expandedOn": "De vergadering wordt momenteel opgenomen.",
-        "expandedPending": "Opname wordt gestart…",
+        "expandedPending": "Opname wordt gestart...",
        "failedToStart": "Opname starten mislukt",
        "fileSharingdescription": "Opname delen met deelnemers aan vergadering",
        "limitNotificationDescriptionNative": "Vanwege een grote vraag wordt uw opname beperkt tot {{limit}} min. Voor ongelimiteerde opnamen, probeer <3>{{app}}</3>.",
@@ -773,7 +773,7 @@
        "offBy": "{{name}} heeft de opname gestopt",
        "on": "Opnemen",
        "onBy": "{{name}} heeft de opname gestart",
-        "pending": "Voorbereiden op opnemen van de vergadering…",
+        "pending": "Voorbereiden op opnemen van de vergadering...",
        "rec": "OPN",
        "serviceDescription": "Uw opname wordt opgeslagen door de opnameservice",
        "serviceName": "Opnameservice",
@@ -1007,13 +1007,22 @@
        "failedToStart": "Transcriberen starten mislukt",
        "labelToolTip": "De vergadering wordt getranscribeerd",
        "off": "Transcriberen gestopt",
-        "pending": "Voorbereiden op transcriberen van de vergadering…",
+        "pending": "Voorbereiden op transcriberen van de vergadering...",
        "start": "Weergave van ondertiteling starten",
        "stop": "Weergave van ondertiteling stoppen",
        "tr": "TR"
    },
    "userMedia": {
-        "grantPermissions": "Verleen toestemming om uw camera en microfoon te gebruiken."
+        "androidGrantPermissions": "Selecteer <b><i>Toestaan</i></b> wanneer uw browser om toegangsrechten vraagt.",
+        "chromeGrantPermissions": "Selecteer <b><i>Toestaan</i></b> wanneer uw browser om toegangsrechten vraagt.",
+        "edgeGrantPermissions": "Selecteer <b><i>Ja</i></b> wanneer uw browser om toegangsrechten vraagt.",
+        "electronGrantPermissions": "Verleen toestemming om uw camera en microfoon te gebruiken.",
+        "firefoxGrantPermissions": "Selecteer <b><i>Geselecteerd apparaat delen</i></b> wanneer uw browser om toegangsrechten vraagt.",
+        "iexplorerGrantPermissions": "Selecteer <b><i>OK</i></b> wanneer uw browser om toegangsrechten vraagt.",
+        "nwjsGrantPermissions": "Verleen toestemming om uw camera en microfoon te gebruiken.",
+        "operaGrantPermissions": "Selecteer <b><i>Toestaan</i></b> wanneer uw browser om toegangsrechten vraagt.",
+        "react-nativeGrantPermissions": "Selecteer <b><i>Toestaan</i></b> wanneer uw browser om toegangsrechten vraagt.",
+        "safariGrantPermissions": "Selecteer <b><i>OK</i></b> wanneer uw browser om toegangsrechten vraagt."
    },
    "videoSIPGW": {
        "busy": "Er worden middelen vrijgemaakt. Probeer het over enkele minuten opnieuw.",
@@ -1068,7 +1077,7 @@
        "apply": "Toepassen",
        "blur": "Vervagen",
        "none": "Geen",
-        "pleaseWait": "Even geduld a.u.b…",
+        "pleaseWait": "Even geduld a.u.b...",
        "removeBackground": "Verwijder achtergrond",
        "slightBlur": "Licht vervagen",
        "title": "Achtergronden"
--- a/lang/main-oc.json
+++ b/lang/main-oc.json
@@ -20,7 +20,7 @@
        "noResults": "Pas cap de resultat trobat",
        "outlookEmail": "Outlook Email",
        "phoneNumbers": "numèros de telefòn",
-        "searching": "Recèrca…",
+        "searching": "Recèrca...",
        "shareInvite": "Partejar invitacion conferéncia",
        "shareLink": "Partejar lo ligam de la conferéncia per convidar de monde",
        "shareStream": "Partejar la ligam de la difusion en dirècte",
@@ -124,9 +124,9 @@
        "DISCONNECTED": "Desconnectat",
        "DISCONNECTING": "Desconnexion en cors",
        "ERROR": "Error",
-        "FETCH_SESSION_ID": "Obtencion de session-id…",
+        "FETCH_SESSION_ID": "Obtencion de session-id...",
        "GET_SESSION_ID_ERROR": "Obténer l’error session-id : {{code}}",
-        "GOT_SESSION_ID": "Obtencion de session-id… Fach",
+        "GOT_SESSION_ID": "Obtencion de session-id... Fach",
        "LOW_BANDWIDTH": "La vidèo per {{displayName}} es estada copada per estalviar la banda passanta"
    },
    "connectionindicator": {
@@ -209,7 +209,7 @@
        "Share": "Partejar",
        "Submit": "Validar",
        "WaitForHostMsg": "La conferéncia a pas encara començat. Se sètz l’òst volgatz ben vos identificar. Autrament esperatz qu’arribe l’òste.",
-        "WaitingForHostTitle": "En espèra de l’òste…",
+        "WaitingForHostTitle": "En espèra de l’òste...",
        "Yes": "Òc",
        "accessibilityLabel": {
            "liveStreaming": "Difusion en dirècte"
@@ -539,10 +539,10 @@
        "invalidPassword": "Senhal invalid",
        "joinRejectedMessage": "Un moderator a regetat vòstra demanda de participacion.",
        "joinTitle": "Rejónher la conferéncia",
-        "joinWithPasswordMessage": "Ensag de participacion amb senhal, volgatz esperar…",
+        "joinWithPasswordMessage": "Ensag de participacion amb senhal, volgatz esperar...",
        "joiningMessage": "Dintraretz dins la conferéncia tre que qualqu’un aurà acceptat vòstra demanda",
-        "joiningTitle": "Demanda a rejónher la conferéncia…",
-        "joiningWithPasswordTitle": "A rejónher amb senhal…",
+        "joiningTitle": "Demanda a rejónher la conferéncia...",
+        "joiningWithPasswordTitle": "A rejónher amb senhal...",
        "knockButton": "Demandar a rejónher",
        "knockTitle": "Qualqu’un vòl rejónher la conferéncia",
        "knockingParticipantList": "Lista de participants en espèra",
@@ -738,7 +738,7 @@
        "callMe": "Sona-me",
        "callMeAtNumber": "Sona-me a aqueste numèro :",
        "calling": "A sonar",
-        "configuringDevices": "Parametratge dels aparelhs…",
+        "configuringDevices": "Parametratge dels aparelhs...",
        "connectedWithAudioQ": "Sètz connectat amb l’àudio ?",
        "connection": {
            "good": "Vòstra connexion Internet sembla bona !",
@@ -794,7 +794,7 @@
        "calling": "Sonada…",
        "connected": "Connectat",
        "connecting": "Connexion en cors…",
-        "connecting2": "Connexion*…",
+        "connecting2": "Connexion*...",
        "disconnected": "Desconnectat",
        "expired": "Expirat",
        "ignored": "Ignorat",
@@ -1115,7 +1115,16 @@
        "tr": "TR"
    },
    "userMedia": {
-        "grantPermissions": "Mercés de donar las permissions d'utilizar vòstra camèra e vòstre microfòn."
+        "androidGrantPermissions": "Causissètz <b><i>Autorizar</i></b> quand vòstre navigador vos demanda l'autorizacion.",
+        "chromeGrantPermissions": "Causissètz <b><i>Autorizar</i></b> quand vòstre navigador vos demanda l'autorizacion.",
+        "edgeGrantPermissions": "Causissètz <b><i>Òc</i></b> quand vòstre navigador vos demanda l'autorizacion.",
+        "electronGrantPermissions": "Mercés de donar las permissions d'utilizar vòstra camèra e vòstre microfòn",
+        "firefoxGrantPermissions": "Causissètz <b><i>Partejar l'aparelh seleccionat</i></b> quand vòstre navigador vos demanda l'autorizacion.",
+        "iexplorerGrantPermissions": "Causissètz <b><i>OK</i></b> quand vòstre navigador vos demanda l'autorizacion.",
+        "nwjsGrantPermissions": "Mercés de donar las permissions d'utilizar vòstra camèra e vòstre microfòn",
+        "operaGrantPermissions": "Causissètz <b><i>Autorizar</i></b> quand vòstre navigador vos demanda l'autorizacion.",
+        "react-nativeGrantPermissions": "Causissètz <b><i>Autorizar</i></b> quand vòstre navigador vos demanda l'autorizacion.",
+        "safariGrantPermissions": "Causissètz <b><i>OK</i></b> quand vòstre navigador vos demanda l'autorizacion."
    },
    "videoSIPGW": {
        "busy": "Sèm a liurar de resorgas. Mercés de tornar ensajar dins una estona.",
@@ -1182,7 +1191,7 @@
        "image6": "Forèst ",
        "image7": "Solelh levant",
        "none": "Cap",
-        "pleaseWait": "Esperatz…",
+        "pleaseWait": "Esperatz...",
        "removeBackground": "Suprimir lo rèireplan",
        "slightBlur": "Fosc leugièr",
        "title": "Rèireplans virtuals",
--- a/lang/main-pl.json
+++ b/lang/main-pl.json
@@ -19,7 +19,7 @@
        "noResults": "Brak pasujących wyników wyszukiwania",
        "outlookEmail": "Poczta Outlook",
        "phoneNumbers": "numery telefonów",
-        "searching": "Wyszukiwanie…",
+        "searching": "Wyszukiwanie...",
        "shareInvite": "Udostępnij zaproszenie na spotkanie",
        "shareLink": "Udostępnij link do spotkania, aby zaprosić innych uczestników",
        "shareStream": "Udostępnij link transmisji na żywo",
@@ -122,7 +122,7 @@
        "installExtensionText": "Zainstaluj rozszerzenie integrujące Kalendarz Google i Office 365"
    },
    "connectingOverlay": {
-        "joiningRoom": "Łączenie ze spotkaniem…"
+        "joiningRoom": "Łączenie ze spotkaniem..."
    },
    "connection": {
        "ATTACHED": "Załącznik",
@@ -134,9 +134,9 @@
        "DISCONNECTED": "Rozłączony",
        "DISCONNECTING": "Rozłączanie",
        "ERROR": "Błąd",
-        "FETCH_SESSION_ID": "Uzyskiwanie id sesji…",
+        "FETCH_SESSION_ID": "Uzyskiwanie id sesji...",
        "GET_SESSION_ID_ERROR": "Nie można uzyskać id sesji. Błąd: {{code}}",
-        "GOT_SESSION_ID": "Uzyskiwanie id sesji… Gotowe",
+        "GOT_SESSION_ID": "Uzyskiwanie id sesji... Gotowe",
        "LOW_BANDWIDTH": "Wideo {{displayName}} zostało wyłączone w celu zaoszczędzenia przepustowości sieci"
    },
    "connectionindicator": {
@@ -199,8 +199,8 @@
        "launchWebButton": "Uruchom przez przeglądarkę",
        "noMobileApp": "Nie masz aplikacji?",
        "termsAndConditions": "Kontynuując zgadzasz się na nasze <a href='{{termsAndConditionsLink}}' rel='noopener noreferrer' target='_blank'>Zasady i Warunki.</a>",
-        "title": "Trwa uruchamianie Twojego spotkania w {{app}}…",
-        "titleNew": "Rozpoczynam spotkanie…",
+        "title": "Trwa uruchamianie Twojego spotkania w {{app}}...",
+        "titleNew": "Rozpoczynam spotkanie...",
        "tryAgainButton": "Spróbuj ponownie w aplikacji stacjonarnej",
        "unsupportedBrowser": "Wygląda na to, że używasz przeglądarki, której nie wspieramy."
    },
@@ -239,7 +239,7 @@
        "Share": "Udostępnij",
        "Submit": "Wyślij",
        "WaitForHostMsg": "Spotkanie jeszcze się nie rozpoczęło. Jeśli jesteś gospodarzem, prosimy o uwierzytelnienie. Jeśli nie, prosimy czekać na przybycie gospodarza.",
-        "WaitingForHostTitle": "Oczekiwanie na gospodarza…",
+        "WaitingForHostTitle": "Oczekiwanie na gospodarza...",
        "Yes": "Tak",
        "accessibilityLabel": {
            "close": "Zamknij okno dialogowe",
@@ -263,9 +263,9 @@
        "cameraUnknownError": "Z nieznanej przyczyny nie można użyć kamery.",
        "cameraUnsupportedResolutionError": "Twoja kamera nie obsługuje wymaganej rozdzielczości.",
        "close": "Zamknij",
-        "conferenceDisconnectMsg": "Być może należy sprawdzić połączenie sieciowe. Ponowne połączenie za {{seconds}} sekund…",
+        "conferenceDisconnectMsg": "Być może należy sprawdzić połączenie sieciowe. Ponowne połączenie za {{seconds}} sekund...",
        "conferenceDisconnectTitle": "Nastąpiło rozłączenie.",
-        "conferenceReloadMsg": "Staramy się to naprawić. Ponowne połączenie za {{seconds}} sekund…",
+        "conferenceReloadMsg": "Staramy się to naprawić. Ponowne połączenie za {{seconds}} sekund...",
        "conferenceReloadTitle": "Niestety, coś poszło nie tak.",
        "confirm": "Potwierdź",
        "confirmNo": "Nie",
@@ -560,7 +560,7 @@
        "errorLiveStreamNotEnabled": "Strumieniowanie na żywo nie jest włączone dla {{email}}. Proszę włączyć strumieniowanie na żywo lub zalogować się na konto z włączoną funkcją strumieniowania.",
        "expandedOff": "Transmisja na żywo została zatrzymana",
        "expandedOn": "Spotkanie jest obecnie transmitowane na YouTube.",
-        "expandedPending": "Transmisja na żywo rozpoczyna się…",
+        "expandedPending": "Transmisja na żywo rozpoczyna się...",
        "failedToStart": "Transmitowanie na żywo nie uruchomiło się",
        "getStreamKeyManually": "Nie byliśmy w stanie pobrać żadnych transmisji na żywo. Spróbuj uzyskać klucz do transmisji na żywo z YouTube.",
        "googlePrivacyPolicy": "Polityka prywatności Google",
@@ -572,7 +572,7 @@
        "offBy": "{{name}} zatrzymał transmisję na żywo",
        "on": "Strumień live",
        "onBy": "{{name}} rozpoczął transmisję na żywo",
-        "pending": "Start strumieniowania live…",
+        "pending": "Start strumieniowania live...",
        "serviceName": "Usługa transmisji na żywo",
        "sessionAlreadyActive": "Ta sesja jest już nagrywana lub transmitowana na żywo.",
        "signIn": "Zaloguj się z Google",
@@ -602,10 +602,10 @@
        "joinRejectedMessage": "Twoja prośba została odrzucona przez moderatora.",
        "joinRejectedTitle": "Prośba o dołączenie została odrzucona.",
        "joinTitle": "Dołącz do spotkania",
-        "joinWithPasswordMessage": "Dołączanie z hasłem, proszę czekać…",
+        "joinWithPasswordMessage": "Dołączanie z hasłem, proszę czekać...",
        "joiningMessage": "Dołączysz do spotkania po zaakceptowaniu Twojej prośby",
-        "joiningTitle": "Dołączanie do spotkania…",
-        "joiningWithPasswordTitle": "Dołączanie z hasłem…",
+        "joiningTitle": "Dołączanie do spotkania...",
+        "joiningWithPasswordTitle": "Dołączanie z hasłem...",
        "knockButton": "Poproś o dołączenie",
        "knockTitle": "Ktoś chce dołączyć do spotkania",
        "knockingParticipantList": "Oczekujący uczestnicy",
@@ -692,7 +692,7 @@
        "linkToSalesforceDescription": "Możesz połączyć podsumowanie spotkania z obiektem Salesforce.",
        "linkToSalesforceError": "Nie udało się połączyć spotkania z Salesforce",
        "linkToSalesforceKey": "Powiąż to spotkanie",
-        "linkToSalesforceProgress": "Łączenie spotkania z Salesforce…",
+        "linkToSalesforceProgress": "Łączenie spotkania z Salesforce...",
        "linkToSalesforceSuccess": "Spotkanie zostało połączone z Salesforce",
        "localRecordingStarted": "{{name}} rozpoczął nagrywanie lokalne.",
        "localRecordingStopped": "{{name}} zatrzymał nagrywanie lokalne.",
@@ -827,7 +827,7 @@
        "callMe": "Zadzwoń do mnie",
        "callMeAtNumber": "Zadzwoń do mnie pod ten numer:",
        "calling": "Wybieranie",
-        "configuringDevices": "Konfigurowanie urządzeń…",
+        "configuringDevices": "Konfigurowanie urządzeń...",
        "connectedWithAudioQ": "Jesteś połączony głosowo?",
        "connection": {
            "good": "Twoje połączenie internetowe wygląda dobrze!",
@@ -883,17 +883,17 @@
    },
    "presenceStatus": {
        "busy": "Zajęte",
-        "calling": "Dzwonię…",
+        "calling": "Dzwonię...",
        "connected": "Połączono",
-        "connecting": "Łączę…",
-        "connecting2": "Łączę*…",
+        "connecting": "Łączę...",
+        "connecting2": "Łączę*...",
        "disconnected": "Rozłączony",
        "expired": "Wygasły",
        "ignored": "Zignorowane",
-        "initializingCall": "Inicjalizacja połączenia…",
+        "initializingCall": "Inicjalizacja połączenia...",
        "invited": "Zaproszony",
        "rejected": "Odrzucony",
-        "ringing": "Dzwonek…"
+        "ringing": "Dzwonek..."
    },
    "profile": {
        "avatar": "awatar",
@@ -927,7 +927,7 @@
        "errorFetchingLink": "Nie udało się wczytać linku do nagrania.",
        "expandedOff": "Nagrywanie zostało zatrzymane",
        "expandedOn": "Spotkanie jest obecnie nagrywane.",
-        "expandedPending": "Nagrywanie się rozpoczyna…",
+        "expandedPending": "Nagrywanie się rozpoczyna...",
        "failedToStart": "Nagrywanie nie jest możliwe",
        "fileSharingdescription": "Udostępnij nagranie uczestnikom spotkania",
        "highlight": "Oznacz",
@@ -955,7 +955,7 @@
        "on": "Nagrywanie",
        "onBy": "{{name}} rozpoczął nagrywanie",
        "onlyRecordSelf": "Nagrywaj tylko moje strumienie audio i wideo",
-        "pending": "Przygotowanie do nagrania spotkania…",
+        "pending": "Przygotowanie do nagrania spotkania...",
        "rec": "NAGRYWANIE",
        "saveLocalRecording": "Zapisz plik nagrania lokalnie (Beta)",
        "serviceDescription": "Twoje nagranie zostanie zapisane przez usługę nagrywania",
@@ -1295,7 +1295,7 @@
        "failedToStart": "Błąd uruchomienia transkrypcji",
        "labelToolTip": "Spotkanie jest transkrybowane",
        "off": "Transkrypcja została zatrzymana",
-        "pending": "Przygotowanie do transkrypcji spotkania…",
+        "pending": "Przygotowanie do transkrypcji spotkania...",
        "sourceLanguageDesc": "Obecnie język spotkania jest ustawiony na <b>{{sourceLanguage}}</b>. <br/> Możesz to zmienić ",
        "sourceLanguageHere": "tutaj",
        "start": "Rozpocznij wyświetlanie napisów",
@@ -1306,7 +1306,16 @@
    },
    "unpinParticipant": "{{participantName}} - Odepnij",
    "userMedia": {
-        "grantPermissions": "Udziel przyzwolenia na użycie swej kamery i mikrofonu."
+        "androidGrantPermissions": "Wybierz <b><i>Pozwól</i></b>, gdy przeglądarka zapyta o pozwolenie.",
+        "chromeGrantPermissions": "Wybierz <b><i>Pozwól</i></b>, gdy przeglądarka zapyta o pozwolenie.",
+        "edgeGrantPermissions": "Wybierz <b><i>Tak</i></b>, gdy przeglądarka zapyta o pozwolenie.",
+        "electronGrantPermissions": "Udziel przyzwolenia na użycie swej kamery i mikrofonu",
+        "firefoxGrantPermissions": "Wybierz <b><i>Udostępnij wybrane urządzenie</i></b>, gdy przeglądarka zapyta o pozwolenie.",
+        "iexplorerGrantPermissions": "Wybierz <b><i>OK</i></b>, gdy przegladarka zapyta o pozwolenie.",
+        "nwjsGrantPermissions": "Udziel przyzwolenia na użycie swej kamery i mikrofonu",
+        "operaGrantPermissions": "Wybierz <b><i>Pozwól</i></b>, gdy przeglądarka zapyta o pozwolenie.",
+        "react-nativeGrantPermissions": "Wybierz <b><i>Pozwól</i></b>, gdy przeglądarka zapyta o pozwolenie.",
+        "safariGrantPermissions": "Wybierz <b><i>OK</i></b>, gdy przegladarka zapyta o pozwolenie."
    },
    "videoSIPGW": {
        "busy": "Pracujemy nad uwolnieniem zasobów. Prosimy spróbować za kilka minut.",
@@ -1380,7 +1389,7 @@
        "image6": "Las",
        "image7": "Wschód słońca",
        "none": "Żadne",
-        "pleaseWait": "Proszę czekać…",
+        "pleaseWait": "Proszę czekać...",
        "removeBackground": "Usuń tło",
        "slightBlur": "Lekkie rozmycie",
        "title": "Tła",
--- a/lang/main-pt.json
+++ b/lang/main-pt.json
@@ -22,7 +22,7 @@
        "noResults": "Sem resultados de pesquisa correspondentes",
        "outlookEmail": "Email do Outlook",
        "phoneNumbers": "números de telefone",
-        "searching": "A pesquisar…",
+        "searching": "A pesquisar...",
        "shareInvite": "Partilhar convite de reunião",
        "shareLink": "Partilhar o link da reunião para convidar outras pessoas",
        "shareStream": "Partilhar o link de transmissão em direto",
@@ -128,7 +128,6 @@
        "privateNotice": "Mensagem privada para {{recipient}}",
        "sendButton": "Enviar",
        "smileysPanel": "Painel de Emojis",
-        "systemDisplayName": "Sistema",
        "tabs": {
            "chat": "Chat",
            "polls": "Sondagens"
@@ -157,9 +156,9 @@
        "DISCONNECTED": "Desligado",
        "DISCONNECTING": "A desligar",
        "ERROR": "Erro",
-        "FETCH_SESSION_ID": "Obtenção da session-id…",
+        "FETCH_SESSION_ID": "Obtenção da session-id...",
        "GET_SESSION_ID_ERROR": "Obter erro de session-id: {{code}}",
-        "GOT_SESSION_ID": "Obtenção da  session-id… Feito",
+        "GOT_SESSION_ID": "Obtenção da  session-id... Feito",
        "LOW_BANDWIDTH": "O vídeo para {{displayName}} foi desligado para poupar largura de banda"
    },
    "connectionindicator": {
@@ -224,8 +223,8 @@
        "noMobileApp": "Não tem a aplicação?",
        "or": "OU",
        "termsAndConditions": "Ao continuar, concorda com os nossos <a href='{{termsAndConditionsLink}}' rel='noopener noreferrer' target='_blank'>termos & condições.</a>",
-        "title": "Iniciando a sua reunião na {{app}}…",
-        "titleNew": "Iniciando a sua reunião…",
+        "title": "Iniciando a sua reunião na {{app}}...",
+        "titleNew": "Iniciando a sua reunião ...",
        "tryAgainButton": "Tente novamente no desktop",
        "unsupportedBrowser": "Parece que está a usar um navegador que não suportamos."
    },
@@ -264,9 +263,8 @@
        "Share": "Partilhar",
        "Submit": "Submeter",
        "WaitForHostMsg": "A conferência ainda não começou porque ainda não chegaram moderadores. Se quiser ser um moderador, inicie a sessão. Caso contrário, aguarde.",
-        "WaitForHostNoAuthMsg": "A conferência ainda não começou porque ainda não chegaram os moderadores. Por favor, aguarde.",
        "WaitingForHostButton": "Esperar pelo moderador",
-        "WaitingForHostTitle": "À espera de um moderador…",
+        "WaitingForHostTitle": "À espera de um moderador...",
        "Yes": "Sim",
        "accessibilityLabel": {
            "Cancel": "Cancelar (sair da caixa de diálogo)",
@@ -294,9 +292,9 @@
        "cameraUnknownError": "Não é possível utilizar a câmara por uma razão desconhecida.",
        "cameraUnsupportedResolutionError": "A sua câmara não suporta a resolução de vídeo necessária.",
        "close": "Fechar",
-        "conferenceDisconnectMsg": "Poderá querer verificar a sua ligação à rede. Reconexão em {{seconds}} seg…",
+        "conferenceDisconnectMsg": "Poderá querer verificar a sua ligação à rede. Reconexão em {{seconds}} seg...",
        "conferenceDisconnectTitle": "Foi desconectado.",
-        "conferenceReloadMsg": "Estamos a tentar resolver isto. Reconexão em {{seconds}} seg…",
+        "conferenceReloadMsg": "Estamos a tentar resolver isto. Reconexão em {{seconds}} seg...",
        "conferenceReloadTitle": "Infelizmente, algo correu mal.",
        "confirm": "Confirme",
        "confirmNo": "Não",
@@ -320,7 +318,6 @@
        "embedMeeting": "Embutir reunião",
        "enterDisplayName": "Digite o seu nome",
        "error": "Erro",
-        "errorRoomCreationRestriction": "Tentou juntar-se demasiado depressa, por favor volte mais tarde.",
        "gracefulShutdown": "O nosso serviço está atualmente em manutenção. Por favor, tente novamente mais tarde.",
        "grantModeratorDialog": "Tem a certeza que quer conceder direitos de moderador a {{participantName}}?",
        "grantModeratorTitle": "Conceder direitos de moderador",
@@ -625,7 +622,7 @@
        "errorLiveStreamNotEnabled": "Transmissão em direto não está ativada em {{email}}. Ative a transmissão em direto ou registre numa conta com transmissão direto ativada.",
        "expandedOff": "A transmissão em direto foi encerrada",
        "expandedOn": "A reunião está sendo transmitida em direto.",
-        "expandedPending": "Iniciando a transmissão em direto…",
+        "expandedPending": "Iniciando a transmissão em direto...",
        "failedToStart": "Falha ao iniciar a transmissão em direto",
        "getStreamKeyManually": "Não conseguimos buscar nenhuma transmissão em direto. Tente obter sua chave de transmissão em direto no YouTube.",
        "googlePrivacyPolicy": "Política de Privacidade do Google",
@@ -637,7 +634,7 @@
        "offBy": "{{name}} parou a transmissão em direto",
        "on": "Iniciada a transmissão em direto",
        "onBy": "{{name}} iniciou a transmissão em direto",
-        "pending": "Início da transmissão em direto…",
+        "pending": "Início da transmissão em direto...",
        "serviceName": "Serviço de Transmissão em Direto",
        "sessionAlreadyActive": "Esta sessão já está a ser gravada ou transmitida em direto.",
        "signIn": "Iniciar sessão com o Google",
@@ -667,10 +664,10 @@
        "joinRejectedMessage": "O seu pedido de adesão foi rejeitado por um moderador.",
        "joinRejectedTitle": "Pedido de adesão rejeitado.",
        "joinTitle": "Junte-se à reunião",
-        "joinWithPasswordMessage": "Tentando aderir com senha, por favor aguarde…",
+        "joinWithPasswordMessage": "Tentando aderir com senha, por favor aguarde...",
        "joiningMessage": "Participará na reunião assim que alguém aceitar o seu pedido",
-        "joiningTitle": "Pedir para participar na reunião…",
-        "joiningWithPasswordTitle": "Participando com senha…",
+        "joiningTitle": "Pedir para participar na reunião...",
+        "joiningWithPasswordTitle": "Participando com senha...",
        "knockButton": "Pedir para participar",
        "knockTitle": "Alguém quer juntar-se à reunião",
        "knockingParticipantList": "Lista de participantes a expulsar",
@@ -736,10 +733,8 @@
        "connectedOneMember": "{{name}} entrou na reunião",
        "connectedThreePlusMembers": "{{name}} e muitos outros entraram na reunião",
        "connectedTwoMembers": "{{first}} e {{second}} entraram na reunião",
-        "dataChannelClosed": "A qualidade do vídeo pode ser afetada",
-        "dataChannelClosedDescription": "O canal de ponte está em baixo e, por isso, a qualidade de vídeo pode estar limitada à sua definição mais baixa.",
-        "dataChannelClosedDescriptionWithAudio": "O canal de ponte está em baixo, pelo que podem ocorrer interrupções no áudio e no vídeo.",
-        "dataChannelClosedWithAudio": "A qualidade do áudio e do vídeo pode ser afetada",
+        "dataChannelClosed": "Deficiência na qualidade do vídeo",
+        "dataChannelClosedDescription": "O canal de ponte foi desconectado e, portanto, a qualidade do vídeo está limitada à sua configuração mais baixa.",
        "disabledIframe": "A incorporação destina-se apenas a fins de demonstração, pelo que esta chamada será desligada em {{timeout}} minutos.",
        "disabledIframeSecondary": "A incorporação de {{domain}} destina-se apenas a fins de demonstração, pelo que esta chamada será desligada em {{timeout}} minutos. Por favor, use <a href='{{jaasDomain}}' rel='noopener noreferrer' target='_blank'>Jitsi as a Service</a> para incorporação em produção!",
        "disconnected": "desconectado",
@@ -762,7 +757,7 @@
        "linkToSalesforceDescription": "Pode ligar o resumo da reunião a um objecto da Salesforce.",
        "linkToSalesforceError": "Falha na ligação da reunião à Salesforce",
        "linkToSalesforceKey": "Ligar esta reunião",
-        "linkToSalesforceProgress": "A ligar a reunião à Salesforce…",
+        "linkToSalesforceProgress": "A ligar a reunião à Salesforce...",
        "linkToSalesforceSuccess": "A reunião foi ligada à Salesforce",
        "localRecordingStarted": "{{name}} iniciou uma gravação local.",
        "localRecordingStopped": "{{name}} parou uma gravação local.",
@@ -786,7 +781,6 @@
        "newDeviceAction": "Usar",
        "newDeviceAudioTitle": "Novo dispositivo de áudio detetado",
        "newDeviceCameraTitle": "Nova câmara detetada",
-        "nextToSpeak": "É o próximo na fila para falar",
        "noiseSuppressionDesktopAudioDescription": "A supressão de ruído não pode ser ativada enquanto se partilha o áudio do ambiente de trabalho, por favor desative-o e tente novamente.",
        "noiseSuppressionFailedTitle": "Falha ao iniciar a supressão de ruído",
        "noiseSuppressionStereoDescription": "A supressão do ruído de áudio estéreo não é atualmente suportada.",
@@ -821,11 +815,8 @@
        "videoUnmuteBlockedDescription": "A operação de ligar a câmara e partilhar o ambiente de trabalho foi temporariamente bloqueada devido aos limites do sistema.",
        "videoUnmuteBlockedTitle": "Está bloqueado ligar a câmara e partilhar o ambiente de trabalho!",
        "viewLobby": "Ver sala de espera",
-        "viewParticipants": "Ver participantes",
        "viewVisitors": "Ver visitantes",
        "waitingParticipants": "{{waitingParticipants}} pessoas",
-        "waitingVisitors": "Visitantes em fila de espera: {{waitingVisitors}}",
-        "waitingVisitorsTitle": "A reunião ainda não está em direto!",
        "whiteboardLimitDescription": "Guarde o seu progresso, pois o limite de utilizadores será atingido em breve e o quadro branco será encerrado.",
        "whiteboardLimitTitle": "Utilização do quadro branco"
    },
@@ -839,10 +830,7 @@
            "audioModeration": "Ligar o microfone deles",
            "blockEveryoneMicCamera": "Bloquear o microfone e a câmara de todos",
            "breakoutRooms": "Salas simultâneas",
-            "goLive": "Aceder ao vivo",
            "invite": "Convidar alguém",
-            "lowerAllHands": "Baixar todas as mãos",
-            "lowerHand": "Baixar a mão",
            "moreModerationActions": "Mais opções de moderação",
            "moreModerationControls": "Mais controlos de moderação",
            "moreParticipantOptions": "Mais opções de participantes",
@@ -859,7 +847,6 @@
        "headings": {
            "lobby": "Sala de espera ({{count}})",
            "participantsList": "Participantes da reunião ({{count}})",
-            "visitorInQueue": " (à espera {{count}})",
            "visitorRequests": " (pedidos {{count}})",
            "visitors": "Visitantes ({{count}})",
            "waitingLobby": "Aguardam na sala de espera ({{count}})"
@@ -873,13 +860,10 @@
    "pinnedParticipant": "O participante está afixado",
    "polls": {
        "answer": {
-            "edit": "Editar",
-            "send": "Enviar",
            "skip": "Ignorar",
            "submit": "Submeter"
        },
        "by": "Por {{ name }}",
-        "closeButton": "Fechar sondagem",
        "create": {
            "addOption": "Adicionar opção",
            "answerPlaceholder": "Opção {{index}}",
@@ -889,7 +873,6 @@
            "pollQuestion": "Pergunta de Sondagem",
            "questionPlaceholder": "Faça uma pergunta",
            "removeOption": "Remover opção",
-            "save": "Guardar",
            "send": "Enviar"
        },
        "errors": {
@@ -916,7 +899,7 @@
        "callMe": "Ligue-me",
        "callMeAtNumber": "Ligue-me para este número:",
        "calling": "A chamar",
-        "configuringDevices": "A configurar os dispositivos…",
+        "configuringDevices": "A configurar os dispositivos...",
        "connectedWithAudioQ": "Está ligado com áudio?",
        "connection": {
            "good": "A sua ligação à Internet parece boa!",
@@ -973,17 +956,17 @@
    },
    "presenceStatus": {
        "busy": "Ocupado",
-        "calling": "Chamando…",
+        "calling": "Chamando...",
        "connected": "Conectado",
-        "connecting": "Conectando…",
-        "connecting2": "Conectando*…",
+        "connecting": "Conectando...",
+        "connecting2": "Conectando*...",
        "disconnected": "Desconectado",
        "expired": "Expirado",
        "ignored": "Ignorado",
-        "initializingCall": "Iniciando Chamada…",
+        "initializingCall": "Iniciando Chamada...",
        "invited": "Convidar",
        "rejected": "Rejeitado",
-        "ringing": "Tocando…"
+        "ringing": "Tocando..."
    },
    "profile": {
        "avatar": "avatar",
@@ -1017,7 +1000,7 @@
        "errorFetchingLink": "Erro ao procurar link da gravação.",
        "expandedOff": "Gravação finalizada",
        "expandedOn": "A reunião está sendo gravada",
-        "expandedPending": "Iniciando gravação…",
+        "expandedPending": "Iniciando gravação...",
        "failedToStart": "Falha ao iniciar a gravação",
        "fileSharingdescription": "Partilhar o link da gravação com os participantes da reunião",
        "highlight": "Destaque",
@@ -1044,7 +1027,7 @@
        "on": "Começou a gravação",
        "onBy": "{{name}} iniciou a gravação",
        "onlyRecordSelf": "Gravar apenas as minhas transmissões áudio e vídeo",
-        "pending": "Preparando para gravar a reunião…",
+        "pending": "Preparando para gravar a reunião...",
        "recordAudioAndVideo": "Gravar áudio e vídeo",
        "recordTranscription": "Gravar transcrições",
        "saveLocalRecording": "Guardar ficheiro de gravação localmente (Beta)",
@@ -1397,7 +1380,16 @@
    },
    "unpinParticipant": "{{participantName}} - Desafixar",
    "userMedia": {
-        "grantPermissions": "Dê as permissões para usar a sua câmara e microfone."
+        "androidGrantPermissions": "Selecione <b><i>Permitir</i></b> quando o seu navegador perguntar pelas permissões.",
+        "chromeGrantPermissions": "Selecione <b><i>Permitir</i></b> quando o seu navegador perguntar pelas permissões.",
+        "edgeGrantPermissions": "Selecione <b><i>Sim</i></b> quando o seu navegador perguntar pelas permissões.",
+        "electronGrantPermissions": "Dê as permissões para usar a sua câmara e microfone",
+        "firefoxGrantPermissions": "Selecione <b><i>Partilhar Dispositivos Selecionados</i></b> quando o seu navegador perguntar pelas permissões.",
+        "iexplorerGrantPermissions": "Selecione <b><i>OK</i></b> quando o seu navegador perguntar pelas permissões.",
+        "nwjsGrantPermissions": "Dê as permissões para usar a sua câmara e microfone",
+        "operaGrantPermissions": "Selecione <b><i>Permitir</i></b> quando o seu navegador perguntar pelas permissões.",
+        "react-nativeGrantPermissions": "Selecione <b><i>Permitir</i></b> quando o seu navegador perguntar pelas permissões.",
+        "safariGrantPermissions": "Selecione <b><i>OK</i></b> quando o seu navegador perguntar pelas permissões."
    },
    "videoSIPGW": {
        "busy": "Estamos a trabalhar para liberar recursos. Por favor, tente novamente em alguns minutos.",
@@ -1476,7 +1468,7 @@
        "image6": "Floresta ",
        "image7": "Nascer do sol",
        "none": "Nenhum",
-        "pleaseWait": "Por favor aguarde…",
+        "pleaseWait": "Por favor aguarde...",
        "removeBackground": "Remover imagem de fundo",
        "slightBlur": "Ligeiro esbatido",
        "title": "Fundos virtuais",
@@ -1486,22 +1478,12 @@
    },
    "visitors": {
        "chatIndicator": "(visitante)",
-        "joinMeeting": {
-            "description": "Atualmente, é um observador nesta conferência.",
-            "raiseHand": "Levantar a mão",
-            "title": "Participar na reunião",
-            "wishToSpeak": "Se deseja intervir, levante a mão e aguarde a aprovação do moderador."
-        },
        "labelTooltip": "Número de visitantes: {{count}}",
        "notification": {
            "demoteDescription": "Enviado aqui pelo {{actor}}, levante a mão para participar",
-            "noMainParticipantsDescription": "Um participante precisa de iniciar a reunião. Tente novamente daqui a pouco.",
-            "noMainParticipantsTitle": "Esta reunião ainda não começou.",
-            "noVisitorLobby": "Não é possível aderir enquanto houver uma sala de espera activada para a reunião.",
-            "notAllowedPromotion": "É necessário que um participante autorize primeiro o seu pedido.",
+            "description": "Para participar levante a sua mão",
            "title": "É um visitante na reunião"
-        },
-        "waitingMessage": "Participará na reunião assim que esta estiver em direto!"
+        }
    },
    "volumeSlider": "Controlo de volume",
    "welcomepage": {
--- a/lang/main-ptBR.json
+++ b/lang/main-ptBR.json
@@ -22,7 +22,7 @@
        "noResults": "Nenhum resultado de busca correspondente",
        "outlookEmail": "Email Outlook ",
        "phoneNumbers": "números de telefone",
-        "searching": "Procurando…",
+        "searching": "Procurando...",
        "shareInvite": "Compartilhar convite da reunião",
        "shareLink": "Compartilhando o link da reunião",
        "shareStream": "Compartilhar o link da transmissão ao vivo",
@@ -156,9 +156,9 @@
        "DISCONNECTED": "Desconectado",
        "DISCONNECTING": "Desconectando",
        "ERROR": "Erro",
-        "FETCH_SESSION_ID": "Obtendo ID da sessão…",
+        "FETCH_SESSION_ID": "Obtendo ID da sessão...",
        "GET_SESSION_ID_ERROR": "Erro ao obter o ID da sessão: {{code}}",
-        "GOT_SESSION_ID": "Obtendo ID da sessão… Feito",
+        "GOT_SESSION_ID": "Obtendo ID da sessão... Feito",
        "LOW_BANDWIDTH": "O vídeo de {{displayName}} foi desativado para economizar largura de banda"
    },
    "connectionindicator": {
@@ -221,8 +221,8 @@
        "launchWebButton": "Iniciar na web",
        "noMobileApp": "Não tem o app?",
        "termsAndConditions": "Ao continuar você estará aceitando nossos <a href='{{termsAndConditionsLink}}' rel='noopener noreferrer' target='_blank'>termos e condições.</a>",
-        "title": "Iniciando sua reunião no {{app}}…",
-        "titleNew": "Iniciando sua reunião…",
+        "title": "Iniciando sua reunião no {{app}}...",
+        "titleNew": "Iniciando sua reunião ...",
        "tryAgainButton": "Tente novamente no desktop",
        "unsupportedBrowser": "Parece que você está usando um navegador ao qual não temos suporte."
    },
@@ -262,7 +262,7 @@
        "Submit": "Enviar",
        "WaitForHostMsg": "A conferência ainda não começou. Se você é o anfitrião, faça a autenticação. Do contrário, aguarde a chegada do anfitrião.",
        "WaitingForHostButton": "Aguardar por anfitrião",
-        "WaitingForHostTitle": "Esperando o anfitrião…",
+        "WaitingForHostTitle": "Esperando o anfitrião...",
        "Yes": "Sim",
        "accessibilityLabel": {
            "Cancel": "Cancelar (fechar janela)",
@@ -290,9 +290,9 @@
        "cameraUnknownError": "Não pode usar a câmera por uma razão desconhecida.",
        "cameraUnsupportedResolutionError": "Sua câmera não suporta a resolução de vídeo requerida.",
        "close": "Fechar",
-        "conferenceDisconnectMsg": "Você pode querer verificar sua conexão de rede. Reconectando em {{seconds}} segundos…",
+        "conferenceDisconnectMsg": "Você pode querer verificar sua conexão de rede. Reconectando em {{seconds}} segundos ...",
        "conferenceDisconnectTitle": "Você foi desconectado.",
-        "conferenceReloadMsg": "Estamos tentando consertar isto. Reconectando em {{seconds}} segundos…",
+        "conferenceReloadMsg": "Estamos tentando consertar isto. Reconectando em {{seconds}} segundos...",
        "conferenceReloadTitle": "Infelizmente, algo deu errado.",
        "confirm": "Confirmar",
        "confirmNo": "Não",
@@ -381,7 +381,7 @@
        "permissionCameraRequiredError": "É necessário permitir acesso à câmera para participar de reuniões com vídeo. Ative a permissão nas configurações",
        "permissionErrorTitle": "Permissão necessária",
        "permissionMicRequiredError": "É necessário permitir acesso ao microfone para participar de reuniões com áudio. Ative a permissão nas configurações",
-        "readMore": "mais…",
+        "readMore": "mais...",
        "recentlyUsedObjects": "Seus objetos usados recentemente",
        "recording": "Gravando",
        "recordingDisabledBecauseOfActiveLiveStreamingTooltip": "Não é possível transmitir enquanto a gravação está ativa",
@@ -616,7 +616,7 @@
        "errorLiveStreamNotEnabled": "Transmissão ao vivo não está ativada em {{email}}. Ative a transmissão ao vivo ou registre numa conta com transmissão ao vivo ativada.",
        "expandedOff": "A transmissão ao vivo foi encerrada",
        "expandedOn": "A reunião está sendo transmitida pelo YouTube.",
-        "expandedPending": "Iniciando a transmissão ao vivo…",
+        "expandedPending": "Iniciando a transmissão ao vivo...",
        "failedToStart": "Falha ao iniciar a transmissão ao vivo",
        "getStreamKeyManually": "Não conseguimos buscar nenhuma transmissão ao vivo. Tente obter sua chave de transmissão ao vivo no YouTube.",
        "googlePrivacyPolicy": "Política de Privacidade do Google",
@@ -628,7 +628,7 @@
        "offBy": "{{name}} parou a transmissão ao vivo",
        "on": "Transmissão ao Vivo",
        "onBy": "{{name}} iniciou a transmissão ao vivo",
-        "pending": "Iniciando Transmissão ao Vivo…",
+        "pending": "Iniciando Transmissão ao Vivo...",
        "serviceName": "Serviço de Transmissão ao Vivo",
        "sessionAlreadyActive": "Esta sessão já está sendo gravada ou em live streaming.",
        "signIn": "Faça login no Google",
@@ -658,10 +658,10 @@
        "joinRejectedMessage": "Sua solicitação de participação foi rejeitada pelo moderador.",
        "joinRejectedTitle": "Solicitação de participação recusada",
        "joinTitle": "Junte-se à conferência",
-        "joinWithPasswordMessage": "Tentando entrar com a senha, por favor aguarde…",
+        "joinWithPasswordMessage": "Tentando entrar com a senha, por favor aguarde...",
        "joiningMessage": "Você se juntará à conferência tão logo alguém aprove sua solicitação",
-        "joiningTitle": "Pedindo para se juntar à conferência…",
-        "joiningWithPasswordTitle": "Participando com senha…",
+        "joiningTitle": "Pedindo para se juntar à conferência...",
+        "joiningWithPasswordTitle": "Participando com senha...",
        "knockButton": "Peça para participar",
        "knockTitle": "Alguém deseja participar da conferência",
        "knockingParticipantList": "Remover lista de participantes",
@@ -751,7 +751,7 @@
        "linkToSalesforceDescription": "Você pode vincular o sumário da reunião a um objeto do Salesforce.",
        "linkToSalesforceError": "Falha ao vincular reunião ao Salesforce",
        "linkToSalesforceKey": "Vincular esta reunião",
-        "linkToSalesforceProgress": "Vinculando reunião ao Salesforce…",
+        "linkToSalesforceProgress": "Vinculando reunião ao Salesforce...",
        "linkToSalesforceSuccess": "A reunião foi vinculada ao Salesforce",
        "localRecordingStarted": "{{name}} iniciou uma gravação local.",
        "localRecordingStopped": "{{name}} parou uma gravação local.",
@@ -888,7 +888,7 @@
        "callMe": "Me ligue",
        "callMeAtNumber": "Me ligue nesse número:",
        "calling": "Ligando",
-        "configuringDevices": "Configurando dispositivos…",
+        "configuringDevices": "Configurando dispositivos...",
        "connectedWithAudioQ": "Você está conectado com áudio?",
        "connection": {
            "good": "Sua conexão com a internet parece boa!",
@@ -944,17 +944,17 @@
    },
    "presenceStatus": {
        "busy": "Ocupado",
-        "calling": "Chamando…",
+        "calling": "Chamando...",
        "connected": "Conectado",
-        "connecting": "Conectando…",
-        "connecting2": "Conectando*…",
+        "connecting": "Conectando...",
+        "connecting2": "Conectando*...",
        "disconnected": "Desconectado",
        "expired": "Expirado",
        "ignored": "Ignorado",
-        "initializingCall": "Iniciando Chamada…",
+        "initializingCall": "Iniciando Chamada...",
        "invited": "Convidar",
        "rejected": "Rejeitado",
-        "ringing": "Tocando…"
+        "ringing": "Tocando..."
    },
    "profile": {
        "avatar": "avatar",
@@ -988,7 +988,7 @@
        "errorFetchingLink": "Erro ao buscar link da gravação.",
        "expandedOff": "Gravação finalizada",
        "expandedOn": "A reunião está sendo gravada.",
-        "expandedPending": "Iniciando gravação…",
+        "expandedPending": "Iniciando gravação...",
        "failedToStart": "Falha ao iniciar a gravação",
        "fileSharingdescription": "Compartilhar gravação com participantes da reunião",
        "highlight": "Destaque",
@@ -1016,7 +1016,7 @@
        "on": "Gravando",
        "onBy": "{{name}} iniciou a gravação",
        "onlyRecordSelf": "Gravar apenas o meu fluxo de áudio e vídeo",
-        "pending": "Preparando para gravar a reunião…",
+        "pending": "Preparando para gravar a reunião...",
        "rec": "REC",
        "saveLocalRecording": "Salvar o arquivo de gravação localmente (Beta)",
        "serviceDescription": "Sua gravação será salva pelo serviço de gravação",
@@ -1359,7 +1359,7 @@
        "failedToStart": "Transcrição falhou ao iniciar",
        "labelToolTip": "A reunião esta sendo transcrita",
        "off": "Transcrição parada",
-        "pending": "Preparando a transcrição da reunião…",
+        "pending": "Preparando a transcrição da reunião...",
        "sourceLanguageDesc": "No momento o idioma da reunião está definido para <b>{{sourceLanguage}}</b>. <br/> Você pode alterar-lo ",
        "sourceLanguageHere": "aqui",
        "start": "Exibir legendas",
@@ -1370,7 +1370,16 @@
    },
    "unpinParticipant": "{{participantName}} - Desafixar",
    "userMedia": {
-        "grantPermissions": "Dê as permissões para usar sua câmera e microfone."
+        "androidGrantPermissions": "Selecione <b><i>Permitir</i></b> quando seu navegador perguntar pelas permissões.",
+        "chromeGrantPermissions": "Selecione <b><i>Permitir</i></b> quando seu navegador perguntar pelas permissões.",
+        "edgeGrantPermissions": "Selecione <b><i>Sim</i></b> quando seu navegador perguntar pelas permissões.",
+        "electronGrantPermissions": "Dê as permissões para usar sua câmera e microfone",
+        "firefoxGrantPermissions": "Selecione <b><i>Compartilhar Dispositivos Selecionados</i></b> quando seu navegador perguntar pelas permissões.",
+        "iexplorerGrantPermissions": "Selecione <b><i>OK</i></b> quando seu navegador perguntar pelas permissões.",
+        "nwjsGrantPermissions": "Dê as permissões para usar sua câmera e microfone",
+        "operaGrantPermissions": "Selecione <b><i>Permitir</i></b> quando seu navegador perguntar pelas permissões.",
+        "react-nativeGrantPermissions": "Selecione <b><i>Permitir</i></b> quando seu navegador perguntar pelas permissões.",
+        "safariGrantPermissions": "Selecione <b><i>OK</i></b> quando seu navegador perguntar pelas permissões."
    },
    "videoSIPGW": {
        "busy": "Estamos trabalhando para liberar recursos. Por favor, tente novamente em alguns minutos.",
@@ -1448,7 +1457,7 @@
        "image6": "Floresta",
        "image7": "Alvorada",
        "none": "Nenhum",
-        "pleaseWait": "Aguarde…",
+        "pleaseWait": "Aguarde...",
        "removeBackground": "Remover fundo",
        "slightBlur": "Desfoque suave",
        "title": "Fundos virtuais",
--- a/lang/main-ro.json
+++ b/lang/main-ro.json
@@ -68,7 +68,7 @@
        "installExtensionText": ""
    },
    "connectingOverlay": {
-        "joiningRoom": "Sunteți conectat la conversația dumneavoastră…"
+        "joiningRoom": "Sunteți conectat la conversația dumneavoastră ..."
    },
    "connection": {
        "ATTACHED": "Atașat",
@@ -84,7 +84,7 @@
        "GET_SESSION_ID_ERROR": "",
        "GOT_SESSION_ID": "",
        "LOW_BANDWIDTH": "",
-        "RECONNECTING": "A apărut o eroare de rețea. Reconectare…"
+        "RECONNECTING": "A apărut o eroare de rețea. Reconectare..."
    },
    "connectionindicator": {
        "address": "Adresă:",
@@ -131,7 +131,7 @@
        "ifHaveApp": "Dacă aveti deja aplicația:",
        "launchWebButton": "Deschideți în browser",
        "openApp": "Continuați spre aplicație",
-        "title": "Deschidere apel video în {{app}}…",
+        "title": "Deschidere apel video în {{app}}...",
        "tryAgainButton": "Încercați din nou pe desktop"
    },
    "defaultLink": "e.g. {{url}}",
@@ -160,7 +160,7 @@
        "Share": "Partajare",
        "Submit": "Trimiteți",
        "WaitForHostMsg": "Conferința nu a început. Daca sunteți moderatorul conferinței, vă rugăm să vă autentificați. Dacă nu, așteptați ca moderatorul să înceapă conferința.",
-        "WaitingForHost": "Așteptare moderator conferință…",
+        "WaitingForHost": "Așteptare moderator conferință ...",
        "Yes": "Da",
        "accessibilityLabel": {
            "liveStreaming": "Transmitere live"
@@ -177,9 +177,9 @@
        "cameraUnknownError": "Camera nu poate fi folosită din motive necunoscute.",
        "cameraUnsupportedResolutionError": "Camera dumneavoastră nu suportă rezoluția video necesara.",
        "close": "Închidere",
-        "conferenceDisconnectMsg": "Vă rugam să verificați conexiunea la rețea. Reconectare în {{seconds}} sec…",
+        "conferenceDisconnectMsg": "Vă rugam să verificați conexiunea la rețea. Reconectare în {{seconds}} sec...",
        "conferenceDisconnectTitle": "Ați fost deconectat.",
-        "conferenceReloadMsg": "Încercăm să remediem situația. Reconectare în {{seconds}} sec…",
+        "conferenceReloadMsg": "Încercăm să remediem situația. Reconectare în {{seconds}} sec...",
        "conferenceReloadTitle": "Din nefericire, ceva nu a funcționat corespunzător.",
        "confirm": "Confirmare",
        "confirmNo": "Nu",
@@ -384,7 +384,7 @@
        "errorLiveStreamNotEnabled": "Transmiterea live nu este activată pe {{email}}. Vă rugăm să activați opțiunea de transmitere live sau autentificați-vă cu un cont avand această opțiune activată.",
        "expandedOff": "Transmiterea live s-a încheiat",
        "expandedOn": "Acest apel video este transmis pe YouTube.",
-        "expandedPending": "Transmiterea a început…",
+        "expandedPending": "Transmiterea a început...",
        "failedToStart": "Începerea transmiterii live a eșuat ",
        "getStreamKeyManually": "Nu am reușit să preluăm fluxurile live. Încercați să obțineți cheia fluxului video YouTube.",
        "googlePrivacyPolicy": "Politica de confidențialitate Google",
@@ -393,7 +393,7 @@
        "offBy": "",
        "on": "Transmitere live",
        "onBy": "",
-        "pending": "Inițiere transmitere live…",
+        "pending": "Inițiere transmitere live...",
        "serviceName": "Serviciu de transmitere live",
        "signIn": "Conectați-vă cu Google",
        "signInCTA": "Conectați-vă sau introduceți cheia YouTube pentru distribuire video.",
@@ -465,7 +465,7 @@
        "startSilentDescription": "",
        "startSilentTitle": "",
        "suboptimalBrowserWarning": "Folosind acest browser nu veți beneficia de cea mai bună experiență pentru aceste apeluri video. În timp ce lucrăm la asta, vă recomandăm să folosiți unul din <a href='{{recommendedBrowserPageLink}}' target='_blank'>browser-ele suportate</a>.",
-        "suboptimalExperienceDescription": "Hmm… se pare că experiența avută cu {{appName}} nu a decurs prea bine. Încercăm să îmbunătățim acest lucru, până atunci vă rugăm să folosiți unul dintre browserele suportate.",
+        "suboptimalExperienceDescription": "Hmm... se pare că experiența avută cu {{appName}} nu a decurs prea bine. Încercăm să îmbunătățim acest lucru, până atunci vă rugăm să folosiți unul dintre browserele suportate.",
        "suboptimalExperienceTitle": "Avertisment browser",
        "unmute": ""
    },
@@ -479,17 +479,17 @@
    "poweredby": "cu sprijinul",
    "presenceStatus": {
        "busy": "Ocupat",
-        "calling": "Apelare…",
+        "calling": "Apelare...",
        "connected": "Conectat",
-        "connecting": "Conectare…",
-        "connecting2": "Conectare*…",
+        "connecting": "Conectare...",
+        "connecting2": "Conectare*...",
        "disconnected": "Deconectat",
        "expired": "Expirat",
        "ignored": "Ignorat",
-        "initializingCall": "Inițiere apel…",
+        "initializingCall": "Inițiere apel...",
        "invited": "Adăugat",
        "rejected": "Respins",
-        "ringing": "Apelare…"
+        "ringing": "Apelare..."
    },
    "profile": {
        "setDisplayNameLabel": "Introduceți numele care va fi afișat",
@@ -507,7 +507,7 @@
        "error": "Înregistrare eșuată. Vă rugăm să încercați din nou mai târziu.",
        "expandedOff": "Înregistrarea s-a încheiat",
        "expandedOn": "Conversația este înregistrată.",
-        "expandedPending": "Înregistrarea a început…",
+        "expandedPending": "Înregistrarea a început...",
        "failedToStart": "Începerea înregistrării a eșuat",
        "fileSharingdescription": "Partajați înregistrarea cu ceilalți participanți",
        "live": "LIVE",
@@ -516,7 +516,7 @@
        "offBy": "{{name}} a oprit înregistrarea",
        "on": "Înregistrare",
        "onBy": "{{name}} a pornit înregistrarea",
-        "pending": "Se pregătește înregistrarea apelului video…",
+        "pending": "Se pregătește înregistrarea apelului video...",
        "rec": "REC",
        "serviceDescription": "Înregistrarea dumneavoastră va fi salvată de serviciul înregistrare",
        "serviceName": "Serviciu înregistrare",
@@ -688,13 +688,22 @@
        "failedToStart": "Inițierea copierii a eșuat",
        "labelToolTip": "Conversația este copiată",
        "off": "Copiere încheiată",
-        "pending": "Se pregătește copierea apelului video…",
+        "pending": "Se pregătește copierea apelului video...",
        "start": "Afișați subtitrări",
        "stop": "Ascundeți subtitrări",
        "tr": "TR"
    },
    "userMedia": {
-        "grantPermissions": "Vă rugam să acordați permisiunea pentru utilizarea camerei și a microfonului."
+        "androidGrantPermissions": "Selectați 'Permiteti' când browserul vă cere permisiunea.",
+        "chromeGrantPermissions": "Selectați 'Permiteti' când browserul vă cere permisiunea.",
+        "edgeGrantPermissions": "Selectați 'Da' când browserul vă cere permisiunea.",
+        "electronGrantPermissions": "Vă rugam să acordați permisiunea pentru utilizarea camerei și a microfonului",
+        "firefoxGrantPermissions": "Selectați 'Parajare cu dispozitivul selectat' când browserul vă cere permisiunea.",
+        "iexplorerGrantPermissions": "Selectați OK când browserul vă cere permisiunea.",
+        "nwjsGrantPermissions": "Vă rugam să acordați permisiunea pentru utilizarea camerei și a microfonului",
+        "operaGrantPermissions": "Selectați 'Permiteti' când browserul vă cere permisiunea.",
+        "react-nativeGrantPermissions": "Selectați Allow când browserul vă cere permisiunea.",
+        "safariGrantPermissions": "Selectați OK când browserul vă cere permisiunea."
    },
    "videoSIPGW": {
        "busy": "Lucrăm la eliberarea resurselor. Vă rugăm încercați din nou în câteva minute.",
--- a/lang/main-ru.json
+++ b/lang/main-ru.json
@@ -22,7 +22,7 @@
        "noResults": "Поиск не дал результата",
        "outlookEmail": "Электронная почта Outlook",
        "phoneNumbers": "телефонные номера",
-        "searching": "Поиск…",
+        "searching": "Поиск...",
        "shareInvite": "Поделиться приглашением на встречу",
        "shareLink": "Поделиться ссылкой на встречу чтобы пригласить других",
        "shareStream": "Поделиться ссылкой на прямую трансляцию",
@@ -144,7 +144,7 @@
        "installExtensionText": "Установите расширение для интеграции с Google Календарь и Office 365"
    },
    "connectingOverlay": {
-        "joiningRoom": "Пытаемся присоединиться к вашей конференции…"
+        "joiningRoom": "Пытаемся присоединиться к вашей конференции..."
    },
    "connection": {
        "ATTACHED": "Прикреплено",
@@ -223,8 +223,8 @@
        "noMobileApp": "У вас нет приложения?",
        "or": "ИЛИ",
        "termsAndConditions": "Продолжая, вы соглашаетесь с нашими <a href='{{termsAndConditionsLink}}' rel='noopener noreferrer' target='_blank'>правилами и условиями.</a>",
-        "title": "Запуск вашей встречи в {{app}}…",
-        "titleNew": "Запуск вашей встречи…",
+        "title": "Запуск вашей встречи в {{app}}...",
+        "titleNew": "Запуск вашей встречи ...",
        "tryAgainButton": "Повторите в настольном приложении",
        "unsupportedBrowser": "Вы используете браузер, который мы не поддерживаем."
    },
@@ -264,7 +264,7 @@
        "Submit": "ОК",
        "WaitForHostMsg": "Конференция еще не началась. Если вы организатор, пожалуйста, авторизируйтесь. В противном случае дождитесь организатора.",
        "WaitingForHostButton": "Ждать организатора",
-        "WaitingForHostTitle": "Ждем организатора…",
+        "WaitingForHostTitle": "Ждем организатора...",
        "Yes": "Да",
        "accessibilityLabel": {
            "Cancel": "Отмена (закрыть диалоговое окно)",
@@ -622,7 +622,7 @@
        "errorLiveStreamNotEnabled": "Трансляция не подключена на {{email}}. Пожалуйста подключите трансляцию или войдите в аккаунт с подключенной трансляцией.",
        "expandedOff": "Прямая трансляция остановлена",
        "expandedOn": "В настоящий момент конференция транслируется на YouTube.",
-        "expandedPending": "Начинается прямая трансляция…",
+        "expandedPending": "Начинается прямая трансляция...",
        "failedToStart": "Ошибка трансляции видео",
        "getStreamKeyManually": "Прямые трансляций не найдены. Попробуйте получить ключ прямой трансляции от YouTube.",
        "googlePrivacyPolicy": "Политика конфиденциальности Google",
@@ -634,7 +634,7 @@
        "offBy": "{{name}} остановил прямую трансляцию",
        "on": "Трансляция",
        "onBy": "{{name}} начал прямую трансляцию",
-        "pending": "Начинаем трансляцию…",
+        "pending": "Начинаем трансляцию...",
        "serviceName": "Служба трансляции",
        "sessionAlreadyActive": "Этот сеанс уже записывается или транслируется в прямом эфире.",
        "signIn": "Войти через Google",
@@ -664,10 +664,10 @@
        "joinRejectedMessage": "Ваш запрос на присоединение был отклонен модератором.",
        "joinRejectedTitle": "Заявка на присоедиение отклонена.",
        "joinTitle": "Присоединиться к встрече",
-        "joinWithPasswordMessage": "Пытаюсь присоединиться с паролем, подождите…",
+        "joinWithPasswordMessage": "Пытаюсь присоединиться с паролем, подождите...",
        "joiningMessage": "Вы присоединитесь к встрече, как только кто-то примет ваш запрос",
-        "joiningTitle": "Просьба присоединиться к встрече…",
-        "joiningWithPasswordTitle": "Присоединение с паролем…",
+        "joiningTitle": "Просьба присоединиться к встрече...",
+        "joiningWithPasswordTitle": "Присоединение с паролем...",
        "knockButton": "Попросить присоединиться",
        "knockTitle": "Кто-то хочет присоединиться к встрече",
        "knockingParticipantList": "Список ожидающих участников",
@@ -757,7 +757,7 @@
        "linkToSalesforceDescription": "Вы можете отправить ссылку на сводку встречи Salesforce объекту.",
        "linkToSalesforceError": "Ошибка отправки ссылки на встречу для Salesforce",
        "linkToSalesforceKey": "Отправить ссылку на встречу для Salesforce",
-        "linkToSalesforceProgress": "Отправка ссылки на встречу для Salesforce…",
+        "linkToSalesforceProgress": "Отправка ссылки на встречу для Salesforce...",
        "linkToSalesforceSuccess": "Ссылка на эту встречу для Salesforce была отправлена",
        "localRecordingStarted": "{{name}} начал локальную запись.",
        "localRecordingStopped": "{{name}} остановил локальную запись.",
@@ -860,8 +860,6 @@
    "pinnedParticipant": "Участник закреплен",
    "polls": {
        "answer": {
-            "edit": "Редактировать",
-            "send": "Отправить",
            "skip": "Пропустить",
            "submit": "Подтвердить"
        },
@@ -875,7 +873,6 @@
            "pollQuestion": "Вопрос опроса",
            "questionPlaceholder": "Задайте вопрос",
            "removeOption": "Удалить вариант",
-            "save": "Сохранить",
            "send": "Отправлять"
        },
        "errors": {
@@ -902,7 +899,7 @@
        "callMe": "Позвоните мне",
        "callMeAtNumber": "Позвоните мне по этому номеру:",
        "calling": "Вызываем",
-        "configuringDevices": "Настраиваются устройства…",
+        "configuringDevices": "Настраиваются устройства...",
        "connectedWithAudioQ": "Вы подключили звук?",
        "connection": {
            "good": "Ваше интернет-соединение выглядит хорошо!",
@@ -959,14 +956,14 @@
    },
    "presenceStatus": {
        "busy": "Занят",
-        "calling": "Вызываю…",
+        "calling": "Вызываю...",
        "connected": "Подключено",
-        "connecting": "Подключение…",
-        "connecting2": "Подключение*…",
+        "connecting": "Подключение...",
+        "connecting2": "Подключение*...",
        "disconnected": "Отключено",
        "expired": "Истек",
        "ignored": "Проигнорирован",
-        "initializingCall": "Инициализация звонка…",
+        "initializingCall": "Инициализация звонка...",
        "invited": "Приглашенный",
        "rejected": "Отклонен",
        "ringing": "Звоню. . ."
@@ -1003,7 +1000,7 @@
        "errorFetchingLink": "Ошибка получения ссылки на запись.",
        "expandedOff": "Запись остановлена",
        "expandedOn": "Данная конференция записывается.",
-        "expandedPending": "Начинаем запись конференции…",
+        "expandedPending": "Начинаем запись конференции...",
        "failedToStart": "Ошибка начала записи",
        "fileSharingdescription": "Поделиться записью с участниками конференции",
        "highlight": "Основное",
@@ -1383,7 +1380,16 @@
    },
    "unpinParticipant": "{{participantName}} - Открепить",
    "userMedia": {
-        "grantPermissions": "Пожалуйста, дайте разрешение на доступ к камере и микрофону."
+        "androidGrantPermissions": "Выберите <b><i>Разрешить</i></b>, когда браузер спросит о разрешениях.",
+        "chromeGrantPermissions": "Выберите <b><i>Разрешить</i></b>, когда браузер спросит о разрешениях.",
+        "edgeGrantPermissions": "Выберите <b><i>Да</i></b>, когда браузер спросит о разрешениях.",
+        "electronGrantPermissions": "Пожалуйста, дайте разрешение на доступ к камере и микрофону",
+        "firefoxGrantPermissions": "Выберите <b><i>Поделиться выбранным устройством</i></b>, когда браузер спросит о разрешениях.",
+        "iexplorerGrantPermissions": "Выберите <b><i>OK</i></b>, когда браузер спросит о разрешениях.",
+        "nwjsGrantPermissions": "Пожалуйста, дайте разрешение на доступ к камере и микрофону",
+        "operaGrantPermissions": "Выберите <b><i>Разрешить</i></b>, когда браузер спросит о разрешениях.",
+        "react-nativeGrantPermissions": "Выберите <b><i>Разрешить</i></b>, когда браузер спросит о разрешениях.",
+        "safariGrantPermissions": "Выберите <b><i>OK</i></b>, когда браузер спросит о разрешениях."
    },
    "videoSIPGW": {
        "busy": "Мы работаем над высвобождением ресурсов. Пожалуйста, попробуйте через несколько минут.",
@@ -1462,7 +1468,7 @@
        "image6": "Лес",
        "image7": "Восход",
        "none": "Нет",
-        "pleaseWait": "Пожалуйста подождите…",
+        "pleaseWait": "Пожалуйста подождите...",
        "removeBackground": "Убрать фон",
        "slightBlur": "Легкое размытие",
        "title": "Виртуальные фоны",
--- a/lang/main-sc.json
+++ b/lang/main-sc.json
@@ -19,7 +19,7 @@
        "noResults": "Non cointzidet nissunu resultadu",
        "outlookEmail": "Posta de Outlook",
        "phoneNumbers": "nùmeros de telèfonu",
-        "searching": "Chirchende…",
+        "searching": "Chirchende...",
        "shareInvite": "Cumpartzi s'invitu a sa riunione",
        "shareLink": "Cumpartzi su ligòngiu de sa riunione pro invitare àtera gente",
        "shareStream": "Cumpartzi su ligòngiu a sa trasmissione in direta",
@@ -122,7 +122,7 @@
        "installExtensionText": "Installa s'estensione de integratzione cun Google Calendar e Office 365"
    },
    "connectingOverlay": {
-        "joiningRoom": "Connetende a sa riunione…"
+        "joiningRoom": "Connetende a sa riunione..."
    },
    "connection": {
        "ATTACHED": "Allegados",
@@ -134,9 +134,9 @@
        "DISCONNECTED": "Disconnètidu",
        "DISCONNECTING": "Disconnetende",
        "ERROR": "Faddina",
-        "FETCH_SESSION_ID": "Otenende id de sessione…",
+        "FETCH_SESSION_ID": "Otenende id de sessione...",
        "GET_SESSION_ID_ERROR": "Faddina in su ritzevimentu de s'ide de sessione: {{code}}",
-        "GOT_SESSION_ID": "Otenende id de sessione… Fatu",
+        "GOT_SESSION_ID": "Otenende id de sessione... Fatu",
        "LOW_BANDWIDTH": "Vìdeu disativadu pro {{displayName}} pro istraviare àmpiu de banda"
    },
    "connectionindicator": {
@@ -189,7 +189,7 @@
        "ifHaveApp": "Si tenes giai s'aplicatzione:",
        "joinInApp": "Intra a custa riunione impreende s'aplicatzione",
        "launchWebButton": "Avia in sa web",
-        "title": "Aviende sa reunione in {{app}}…",
+        "title": "Aviende sa reunione in {{app}}...",
        "tryAgainButton": "Torra a proare in s'aplicatzione de iscrivania",
        "unsupportedBrowser": "Paret chi ses impreende unu navigadore non cumpatìbile."
    },
@@ -222,7 +222,7 @@
        "Share": "Cumpartzi",
        "Submit": "Imbia",
        "WaitForHostMsg": "Sa cunferèntzia no at cumintzadu. Si ses mere de custa cunferèntzia, autèntica·ti. Si nono, iseta chi arribet.",
-        "WaitingForHostTitle": "Isetende mere…",
+        "WaitingForHostTitle": "Isetende mere...",
        "Yes": "Eja",
        "accessibilityLabel": {
            "liveStreaming": "Trasmissione in direta"
@@ -244,9 +244,9 @@
        "cameraUnknownError": "Non si podet impreare sa càmera (resone disconnota).",
        "cameraUnsupportedResolutionError": "Sa càmera no est cumpatìbile cun sa risolutzione de vìdeu rechèdida.",
        "close": "Serra",
-        "conferenceDisconnectMsg": "Controlla sa cunfiguratzione de rete. Torrende a connètere in {seconds} segundos…",
+        "conferenceDisconnectMsg": "Controlla sa cunfiguratzione de rete. Torrende a connètere in {seconds} segundos...",
        "conferenceDisconnectTitle": "Mutida disconnètida.",
-        "conferenceReloadMsg": "Semus chirchende de acontzare custu problema. Torrende a connètere in {seconds} segundos…",
+        "conferenceReloadMsg": "Semus chirchende de acontzare custu problema. Torrende a connètere in {seconds} segundos...",
        "conferenceReloadTitle": "B'est istada una faddina.",
        "confirm": "Cunfirma",
        "confirmNo": "Nono",
@@ -535,7 +535,7 @@
        "errorLiveStreamNotEnabled": "Sa trasmissione in direta no est ativa in {{email}}. Ativa sa trasmissione in direta o autèntica·ti in unu contu chi tèngiat ativa sa trasmissione in direta.",
        "expandedOff": "Trasmissione in direta firmada",
        "expandedOn": "Custa riunione est trasmìtida in direta in YouTube.",
-        "expandedPending": "Trasmissione in direta aviada…",
+        "expandedPending": "Trasmissione in direta aviada...",
        "failedToStart": "Faddina in s'aviu de sa trasmissione in direta",
        "getStreamKeyManually": "No amus pòdidu retzire nissuna trasmissione in direta. Chirca de otènnere sa crae de YouTube tua pro is trasmissiones in idreta.",
        "googlePrivacyPolicy": "Polìtica de riservadesa de Google",
@@ -547,7 +547,7 @@
        "offBy": "{{name}} at firmadu sa trasmissione in direta",
        "on": "Trasmissione in direta aviada",
        "onBy": "{{name}} at aviadu sa trasmissione in direta",
-        "pending": "Aviende sa trasmissione in direta…",
+        "pending": "Aviende sa trasmissione in direta...",
        "serviceName": "Servìtziu de trasmissione in direta",
        "sessionAlreadyActive": "S'est giai registrende o trasmitende in direta sa sessione.",
        "signIn": "Autèntica·ti cun Google",
@@ -578,10 +578,10 @@
        "joinRejectedMessage": "Rechesta refudada dae sa moderatzione.",
        "joinRejectedTitle": "Rechesta refudada.",
        "joinTitle": "Intra a sa riunione",
-        "joinWithPasswordMessage": "Proende a intrare cun sa crae, abeta…",
+        "joinWithPasswordMessage": "Proende a intrare cun sa crae, abeta...",
        "joiningMessage": "As a intrare a sa riunione comente sa rechesta tua bèngiat atzetada",
-        "joiningTitle": "Pedende de intrare…",
-        "joiningWithPasswordTitle": "Intrende cun crae…",
+        "joiningTitle": "Pedende de intrare...",
+        "joiningWithPasswordTitle": "Intrende cun crae...",
        "knockButton": "Pedi de intrare",
        "knockTitle": "Una persone bolet intrare a sa riunione",
        "knockingParticipantList": "Lista de partetzipantes in ispera",
@@ -665,7 +665,7 @@
        "linkToSalesforceDescription": "Podes acapiare su resumu de sa riunione a un'ogetu de Salesforce.",
        "linkToSalesforceError": "Faddina in s'acàpiu de sa riunione a Salesforce",
        "linkToSalesforceKey": "Acàpia custa riunione",
-        "linkToSalesforceProgress": "Acapiende sa riunione a Salesforce…",
+        "linkToSalesforceProgress": "Acapiende sa riunione a Salesforce...",
        "linkToSalesforceSuccess": "Riunione acapiada a Salesforce",
        "localRecordingStarted": "{{name}} at aviadu sa registratzione in locale.",
        "localRecordingStopped": "{{name}} at firmadu sa registratzione in locale.",
@@ -796,7 +796,7 @@
        "callMe": "Muti·mi",
        "callMeAtNumber": "Muti·mi a custu nùmeru",
        "calling": "Mutende",
-        "configuringDevices": "Cunfigurende is dispositivos…",
+        "configuringDevices": "Cunfigurende is dispositivos...",
        "connectedWithAudioQ": "Tenes connessione de àudio?",
        "connection": {
            "good": "Sa connessione internet tua paret bona.",
@@ -850,17 +850,17 @@
    },
    "presenceStatus": {
        "busy": "No a disponimentu",
-        "calling": "Mutende…",
+        "calling": "Mutende...",
        "connected": "Connessione istabilida",
-        "connecting": "Connetende…",
-        "connecting2": "Connetende*…",
+        "connecting": "Connetende...",
+        "connecting2": "Connetende*...",
        "disconnected": "Disconnètidu",
        "expired": "Iscadidu",
        "ignored": "Ignoradu",
-        "initializingCall": "Aviende sa mutida…",
+        "initializingCall": "Aviende sa mutida...",
        "invited": "Invitadu",
        "rejected": "Refudadu",
-        "ringing": "Sonende…"
+        "ringing": "Sonende..."
    },
    "privacyView": {
        "title": "Riservadesa"
@@ -897,7 +897,7 @@
        "errorFetchingLink": "Faddina in su recùperu su ligòngiu de sa registratzione.",
        "expandedOff": "Registratzione firmada",
        "expandedOn": "Registrende sa riunione.",
-        "expandedPending": "Aviende sa registratzione…",
+        "expandedPending": "Aviende sa registratzione...",
        "failedToStart": "Faddina in s'aviu de sa registratzione",
        "fileSharingdescription": "Cumpartzi su ligòngiu de sa registratzione cun is partetzipantes a sa riunione",
        "highlight": "Evidèntzia",
@@ -1231,7 +1231,7 @@
        "failedToStart": "Faddina in s'aviu de sa trascritzione",
        "labelToolTip": "Trascriende sa riunione",
        "off": "Trascritzione firmada",
-        "pending": "Preparende pro trascrìere sa riunione…",
+        "pending": "Preparende pro trascrìere sa riunione...",
        "sourceLanguageDesc": "Sa lìngua de sa riunione est <b>{{sourceLanguage}}</b>. <br/> Dda podes modificare dae",
        "sourceLanguageHere": "inoghe",
        "start": "Cumintza a ammustrare sutatìtulos",
@@ -1241,7 +1241,16 @@
        "tr": "TR"
    },
    "userMedia": {
-        "grantPermissions": "Cuntzede permissos pro atzèdere a sa càmera e a su micròfonu tuos."
+        "androidGrantPermissions": "Sèbera <b><i>Permite</i></b> cando su navigadore ti dimandet permissos.",
+        "chromeGrantPermissions": "Sèbera <b><i>Permite</i></b> cando su navigadore ti dimandet permissos.",
+        "edgeGrantPermissions": "Sèbera <b><i>Eja</i></b> cando su navigadore ti dimandet permissos.",
+        "electronGrantPermissions": "Proende a atzèdere a sa càmera e su micròfonu tuos",
+        "firefoxGrantPermissions": "Sèbera <b><i>Cumpartzi dispositivos seletzionados</i></b> cando su navigadore ti dimandet permissos.",
+        "iexplorerGrantPermissions": "Sèbera <b><i>AB</i></b> cando su navigadore ti dimandet permissos.",
+        "nwjsGrantPermissions": "Cuntzede permissos pro atzèdere a sa càmera e a su micròfonu tuos",
+        "operaGrantPermissions": "Sèbera <b><i>Permite</i></b> cando su navigadore ti dimandet permissos.",
+        "react-nativeGrantPermissions": "Sèbera <b><i>Permite</i></b> cando su navigadore ti dimandet permissos.",
+        "safariGrantPermissions": "Sèbera <b><i>AB</i></b> cando su navigadore ti dimandet permissos."
    },
    "videoSIPGW": {
        "busy": "Semus traballende pro liberare resursas. Torra a proare dae immoe a carchi minutu.",
@@ -1311,7 +1320,7 @@
        "image6": "Padente ",
        "image7": "Arbèschida",
        "none": "Nissunu",
-        "pleaseWait": "Abeta…",
+        "pleaseWait": "Abeta...",
        "removeBackground": "Boga s'isfundu",
        "slightBlur": "Isfocamentu ligeru",
        "title": "Isfundos virtuales",
--- a/lang/main-sk.json
+++ b/lang/main-sk.json
@@ -83,7 +83,7 @@
        "installExtensionText": "Nainštalujte rozšírenie pre integráciu s Google Calendar a Office 365"
    },
    "connectingOverlay": {
-        "joiningRoom": "Pripájanie do konferencie…"
+        "joiningRoom": "Pripájanie do konferencie..."
    },
    "connection": {
        "ATTACHED": "Priložený",
@@ -95,9 +95,9 @@
        "DISCONNECTED": "Odpojený",
        "DISCONNECTING": "Odpájanie",
        "ERROR": "Chyba",
-        "FETCH_SESSION_ID": "Získavanie session-id…",
+        "FETCH_SESSION_ID": "Získavanie session-id...",
        "GET_SESSION_ID_ERROR": "Chyba pri získavaní session-id: {{code}}",
-        "GOT_SESSION_ID": "Získavanie session-id… Hotovo",
+        "GOT_SESSION_ID": "Získavanie session-id... Hotovo",
        "LOW_BANDWIDTH": "Video pre {{displayName}} bolo vypnuté, aby sa ušetrila prenosová kapacita"
    },
    "connectionindicator": {
@@ -146,7 +146,7 @@
        "ifHaveApp": "Ak máte aplikáciu:",
        "joinInApp": "Vstúpiť do konferencie cez aplikáciu",
        "launchWebButton": "Otvoriť na webe",
-        "title": "Konferencia sa otvára v {{app}}…",
+        "title": "Konferencia sa otvára v {{app}}...",
        "tryAgainButton": "Skúsiť znova s natívnou aplikáciou"
    },
    "defaultLink": "napr. {{url}}",
@@ -175,7 +175,7 @@
        "Share": "Zdieľať",
        "Submit": "OK",
        "WaitForHostMsg": "Konferencia sa ešte nezačala. Autorizujte sa prosím ak ste hostiteľ. V opačnom prípade čakajte na hostiteľa.",
-        "WaitingForHost": "Čakám na hostiteľa…",
+        "WaitingForHost": "Čakám na hostiteľa ...",
        "Yes": "Áno",
        "accessibilityLabel": {
            "liveStreaming": "Živé vysielanie"
@@ -193,9 +193,9 @@
        "cameraUnknownError": "Z neznámeho dôvodu sa kamera nedá použiť.",
        "cameraUnsupportedResolutionError": "Kamera nepodporuje požadované rozlíšenie.",
        "close": "Zatvoriť",
-        "conferenceDisconnectMsg": "Skontrolujte prípadne vaše sieťové pripojenie. Pripájam znovu o {{seconds}} sekúnd…",
+        "conferenceDisconnectMsg": "Skontrolujte prípadne vaše sieťové pripojenie. Pripájam znovu o {{seconds}} sekúnd...",
        "conferenceDisconnectTitle": "Vaše spojenie bolo prerušené.",
-        "conferenceReloadMsg": "Snažíme sa to napraviť. Pripájam znovu o {{seconds}} sekund…",
+        "conferenceReloadMsg": "Snažíme sa to napraviť. Pripájam znovu o {{seconds}} sekund...",
        "conferenceReloadTitle": "Spojenie sa prerušilo.",
        "confirm": "Potvrdiť",
        "confirmNo": "Nie",
@@ -413,7 +413,7 @@
        "errorLiveStreamNotEnabled": "Živé vysielanie pre {{email}} nie je aktivované. Aktivujte živé vysielanie, alebo sa prihláste pomocou konta s aktivovaným živým vysielaním.",
        "expandedOff": "Živé vysielanie bolo zastavené",
        "expandedOn": "Stretnutie je momentálne vysielané na YouTube.",
-        "expandedPending": "Spúšťa živé vysielanie…",
+        "expandedPending": "Spúšťa živé vysielanie...",
        "failedToStart": "Nepodarilo sa spustiť živé vysielanie",
        "getStreamKeyManually": "Nepodarilo sa získať žiadne živé vysielania. Skúste získať kľúč pre živé vysielanie z YouTube.",
        "googlePrivacyPolicy": "Pravidlá ochrany súkromia Google",
@@ -424,7 +424,7 @@
        "offBy": "{{name}} ukončil živé vysielanie",
        "on": "Živé vysielanie",
        "onBy": "{{name}} začal živé vysielanie",
-        "pending": "Spúšťa sa živé vysielanie…",
+        "pending": "Spúšťa sa živé vysielanie...",
        "serviceName": "Služba pre živé vysielanie",
        "signIn": "Prihlásiť sa pomocou Google",
        "signInCTA": "Prihláste sa, alebo zadajte váš YouTube klúč pre živé vysielanie.",
@@ -451,10 +451,10 @@
        "invalidPassword": "Nesprávne heslo",
        "joinRejectedMessage": "Vaša žiadosť bola zamietnutá moderátorom.",
        "joinTitle": "Vstup do konferencie",
-        "joinWithPasswordMessage": "Vstupujem s heslom…",
+        "joinWithPasswordMessage": "Vstupujem s heslom...",
        "joiningMessage": "Vstúpite do konferencie, keď niekto schváli vašu žiadosť",
-        "joiningTitle": "Žiadam o vstup do konferencie…",
-        "joiningWithPasswordTitle": "Vstupujem s heslom…",
+        "joiningTitle": "Žiadam o vstup do konferencie...",
+        "joiningWithPasswordTitle": "Vstupujem s heslom...",
        "knockButton": "Požiadať o vstup",
        "knockTitle": "Niekto žiada o vstup do konferencie",
        "knockingParticipantList": "Zoznam čakajúcich účastníkov",
@@ -560,7 +560,7 @@
        "callMe": "Zavolať mi",
        "callMeAtNumber": "Zavolajte mi na toto číslo:",
        "calling": "Volanie",
-        "configuringDevices": "Konfigurácia zariedení…",
+        "configuringDevices": "Konfigurácia zariedení...",
        "connectedWithAudioQ": "Ste pripojení so zvukom?",
        "copyAndShare": "Kopírovať a zdieľať odkaz",
        "dialInMeeting": "Volanie dnu do konferencie",
@@ -596,10 +596,10 @@
        "disconnected": "Odpojený",
        "expired": "Vypršaní",
        "ignored": "Ignorovaný",
-        "initializingCall": "Volanie je inicializované…",
+        "initializingCall": "Volanie je inicializované...",
        "invited": "Pozvať",
        "rejected": "Zložiť",
-        "ringing": "Zvoní…"
+        "ringing": "Zvoní..."
    },
    "profile": {
        "setDisplayNameLabel": "Nastavte si meno",
@@ -617,7 +617,7 @@
        "error": "Nahrávka sa nepodarila. Skúste prosím znovu.",
        "expandedOff": "Nahrávanie bolo zastavené",
        "expandedOn": "Stretnutie sa momentálne nahráva.",
-        "expandedPending": "Začína sa nahrávanie…",
+        "expandedPending": "Začína sa nahrávanie...",
        "failedToStart": "Nepodarilo sa začať nahrávanie",
        "fileSharingdescription": "Nahrávku zdielať s účastníkmi stretnutia",
        "limitNotificationDescriptionNative": "Nahrávanie je obmedzené na {{limit}} minút. Pre neobmedzené nahrávanie skúste <3>{{app}}</3>.",
@@ -628,7 +628,7 @@
        "offBy": "{{name}} zastavil nahrávanie",
        "on": "Nahrávanie",
        "onBy": "{{name}} začal nahrávanie",
-        "pending": "Pripravuje sa nahrávanie stretnutia…",
+        "pending": "Pripravuje sa nahrávanie stretnutia...",
        "rec": "REC",
        "serviceDescription": "Vaša nahrávka sa ukladá nahrávacou službou",
        "serviceName": "Nahrávacia služba",
@@ -831,13 +831,22 @@
        "failedToStart": "Prepisovanie sa nepodarilo naštartovať",
        "labelToolTip": "Stretnutie je prepisované",
        "off": "Prepisovanie sa skončilo",
-        "pending": "Pripravuje sa prepisovanie stretnutia…",
+        "pending": "Pripravuje sa prepisovanie stretnutia...",
        "start": "Začni zobrazovať titulky",
        "stop": "Skonči zobrazovať titulky",
        "tr": "TR"
    },
    "userMedia": {
-        "grantPermissions": "Prosím povoľte prístup k vašemu mikrofónu a kamere."
+        "androidGrantPermissions": "Vyberte <b><i>Povoliť</i></b> keď sa prehliadač bude pýtať na povolenie.",
+        "chromeGrantPermissions": "Vyberte <b><i>Povoliť</i></b> keď sa prehliadač bude pýtať na povolenie.",
+        "edgeGrantPermissions": "Vyberte <b><i>Áno</i></b> keď sa prehliadač bude pýtať na povolenie.",
+        "electronGrantPermissions": "Prosím povoľte prístup k vašemu mikrofónu a kamere.",
+        "firefoxGrantPermissions": "Vyberte <b><i>Zdieľaj vybrané zariadenie</i></b> keď sa prehliadač bude pýtať na povolenie.",
+        "iexplorerGrantPermissions": "Vyberte <b><i>Ok</i></b> keď sa prehliadač bude pýtať na povolenie.",
+        "nwjsGrantPermissions": "Prosím povoľte prístup k vašemu mikrofónu a kamere.",
+        "operaGrantPermissions": "Vyberte <b><i>Povoliť</i></b> keď sa prehliadač bude pýtať na povolenie.",
+        "react-nativeGrantPermissions": "Vyber <b><i>Povoliť</i></b> keď sa prehliadač bude pýtať na povolenie.",
+        "safariGrantPermissions": "Vyberte <b><i>OK</i></b> keď sa prehliadač bude pýtať na povolenie."
    },
    "videoSIPGW": {
        "busy": "Všetky zdroje sú obsadené, skúste znovu o pár minút.",
--- a/lang/main-sl.json
+++ b/lang/main-sl.json
@@ -20,7 +20,7 @@
        "noResults": "Ni bilo mogoče najti ustreznih rezultatov",
        "outlookEmail": "Outlook e-naslov",
        "phoneNumbers": "telefonske številke",
-        "searching": "Iskanje…",
+        "searching": "Iskanje ...",
        "shareInvite": "Deli povabilo za sestanek",
        "shareLink": "Deli povezavo sestanka za povabljanje drugih",
        "shareStream": "Deli povezavo do prenosa v živo",
@@ -90,7 +90,7 @@
        "installExtensionText": "Install the extension for Google Calendar and Office 365 integration"
    },
    "connectingOverlay": {
-        "joiningRoom": "Povezovanje v sobo, kjer poteka srečanje…"
+        "joiningRoom": "Povezovanje v sobo, kjer poteka srečanje..."
    },
    "connection": {
        "ATTACHED": "Priključeno",
@@ -102,9 +102,9 @@
        "DISCONNECTED": "Ni povezave",
        "DISCONNECTING": "Prekinjanje povezave",
        "ERROR": "Napaka",
-        "FETCH_SESSION_ID": "Pridobivanje ID-ja seje…",
+        "FETCH_SESSION_ID": "Pridobivanje ID-ja seje...",
        "GET_SESSION_ID_ERROR": "Napaka pri pridobivanju ID-ja seje: {{code}}",
-        "GOT_SESSION_ID": "Pridobivanje ID-ja seje… dokončano",
+        "GOT_SESSION_ID": "Pridobivanje ID-ja seje... dokončano",
        "LOW_BANDWIDTH": "Zaradi manjše porabe pasovne širine omrežja je bil video za uporabnika {{displayName}} izključen"
    },
    "connectionindicator": {
@@ -157,7 +157,7 @@
        "ifHaveApp": "Če že imate aplikacijo:",
        "joinInApp": "Pridruži se sestanku z aplikacijo",
        "launchWebButton": "Zaženi na spletu",
-        "title": "Povezovanje na vaše srečanje v {{app}}…",
+        "title": "Povezovanje na vaše srečanje v {{app}}...",
        "tryAgainButton": "Poskusite ponovno na namizju"
    },
    "defaultLink": "npr. {{url}}",
@@ -186,7 +186,7 @@
        "Share": "Deli",
        "Submit": "Pošlji",
        "WaitForHostMsg": "Konferenca v sobi se še ni začela. Če ste gostitelj, se prosimo prijavite, sicer pa počakajte na gostitelja srečanja.",
-        "WaitingForHostTitle": "Čakanje gostitelja…",
+        "WaitingForHostTitle": "Čakanje gostitelja ...",
        "Yes": "Da",
        "accessibilityLabel": {
            "liveStreaming": "Prenos v živo"
@@ -206,9 +206,9 @@
        "cameraUnknownError": "Kamere ni mogoče uporabiti zaradi neznanega razloga.",
        "cameraUnsupportedResolutionError": "Vaša kamera ne podpira zahtevane video ločljivosti.",
        "close": "Zapri",
-        "conferenceDisconnectMsg": "Imate morda težave z omrežno povezljivostjo? Poskus ponovne povezave čez {{seconds}} s…",
+        "conferenceDisconnectMsg": "Imate morda težave z omrežno povezljivostjo? Poskus ponovne povezave čez {{seconds}} s...",
        "conferenceDisconnectTitle": "Povezava je bila prekinjena.",
-        "conferenceReloadMsg": "Težavo skušamo odpraviti. Poskus ponovne povezave čez {{seconds}} s…",
+        "conferenceReloadMsg": "Težavo skušamo odpraviti. Poskus ponovne povezave čez {{seconds}} s...",
        "conferenceReloadTitle": "Nekaj je šlo žal narobe.",
        "confirm": "Potrdi",
        "confirmNo": "Ne",
@@ -475,7 +475,7 @@
        "errorLiveStreamNotEnabled": "Prenos v živo na {{email}} ni omogočen. Prosimo, omogočite prenos v živo ali se prijavite v račun, ki ima omogočen prenos v živo.",
        "expandedOff": "Prenos v živo je zaustavljen",
        "expandedOn": "Srečanje se prenaša na YouTube.",
-        "expandedPending": "Prenos v živo se začenja…",
+        "expandedPending": "Prenos v živo se začenja...",
        "failedToStart": "Prenos v živo se ni začel",
        "getStreamKeyManually": "Ni bilo mogoče najti prenosov v živo. Poskusite pridobiti ključ za prenos v živo iz YouTuba.",
        "googlePrivacyPolicy": "Politika zasebnosti Google",
@@ -486,7 +486,7 @@
        "offBy": "Uporabnik {{name}} je prekinil prenos v živo",
        "on": "Prenos v živo",
        "onBy": "Uporabnik {{name}} je začel prenos v živo",
-        "pending": "Začenjam prenos v živo…",
+        "pending": "Začenjam prenos v živo...",
        "serviceName": "Storitev prenosa v živo",
        "signIn": "Prijavite se z Googlovim računom",
        "signInCTA": "Prijavite se ali vnesite ključ za prenos v živo iz YouTuba.",
@@ -514,10 +514,10 @@
        "invalidPassword": "Napačno geslo",
        "joinRejectedMessage": "Vašo prošnjo je zavrnil moderator.",
        "joinTitle": "Pridruži se",
-        "joinWithPasswordMessage": "Pridruževanje sestanku z geslom…",
+        "joinWithPasswordMessage": "Pridruževanje sestanku z geslom...",
        "joiningMessage": "Sestanku se boste pridružili, takoj ko vas bo nekdo sprejel.",
-        "joiningTitle": "Pridruževanju sestanku…",
-        "joiningWithPasswordTitle": "Pridruževanje sestanku z geslom…",
+        "joiningTitle": "Pridruževanju sestanku...",
+        "joiningWithPasswordTitle": "Pridruževanje sestanku z geslom...",
        "knockButton": "Prosi za dostop",
        "knockTitle": "Nekdo se želi pridružiti sestanku",
        "knockingParticipantList": "Seznam udeležencev, ki se želijo pridružiti",
@@ -692,7 +692,7 @@
        "callMe": "Pokliči me",
        "callMeAtNumber": "Pokliči me na tej številki:",
        "calling": "Klicanje",
-        "configuringDevices": "Nastavljanje naprav…",
+        "configuringDevices": "Nastavljanje naprav...",
        "connectedWithAudioQ": "Ste povezani z zvokom?",
        "connection": {
            "good": "Vaša internetna povezava je dobra!",
@@ -745,17 +745,17 @@
    },
    "presenceStatus": {
        "busy": "Zaseden",
-        "calling": "Kličem…",
+        "calling": "Kličem...",
        "connected": "Povezan",
-        "connecting": "Povezovanje…",
-        "connecting2": "Povezovanje*…",
+        "connecting": "Povezovanje...",
+        "connecting2": "Povezovanje*...",
        "disconnected": "Prekinjeno",
        "expired": "Pretečeno",
        "ignored": "Ignorirano",
-        "initializingCall": "Začetek klica…",
+        "initializingCall": "Začetek klica...",
        "invited": "Povabljen",
        "rejected": "Zavrnjen",
-        "ringing": "Zvoni…"
+        "ringing": "Zvoni..."
    },
    "profile": {
        "avatar": "avatar",
@@ -776,7 +776,7 @@
        "errorFetchingLink": "Napaka pri pridobivanju povezave do posnetka.",
        "expandedOff": "Snemanje se je zaustavilo.",
        "expandedOn": "Sestanek se trenutno snema.",
-        "expandedPending": "Snemanje se začenja…",
+        "expandedPending": "Snemanje se začenja...",
        "failedToStart": "Snemanja ni bilo mogoče začeti",
        "fileSharingdescription": "Delite snemanje z udeleženci srečanja",
        "limitNotificationDescriptionNative": "Zaradi velikega povpraševanja bo snemanje omejeno na {{limit}} min. Za neomejeno snemanje preizkusite <3>{{app}}</3>.",
@@ -788,7 +788,7 @@
        "offBy": "{{name}} je ustavil snemanje",
        "on": "Snemanje",
        "onBy": "{{name}} je začel snemanje",
-        "pending": "Priprava snemanja srečanja…",
+        "pending": "Priprava snemanja srečanja...",
        "rec": "REC",
        "serviceDescription": "Vaš posnetek bo shranila storitev snemanja",
        "serviceDescriptionCloud": "Snemanje v oblak",
@@ -1042,13 +1042,22 @@
        "failedToStart": "Prepisovanja ni bilo mogoče začeti",
        "labelToolTip": "Sestanek se prepisuje",
        "off": "Prepisovanje zaustavljeno",
-        "pending": "Priprava na prepis sestanka…",
+        "pending": "Priprava na prepis sestanka...",
        "start": "Začni prikazovati podnapise",
        "stop": "Prenehaj prikazovati podnapise",
        "tr": "TR"
    },
    "userMedia": {
-        "grantPermissions": "Prosimo, da odobrite zahtevo za uporabo kamere in mikrofona."
+        "androidGrantPermissions": "Izberite <b><i>Dovoli</i></b>, ko brskalnik zahteva dovoljenja.",
+        "chromeGrantPermissions": "Izberite <b><i>Dovoli</i></b>, ko brskalnik zahteva dovoljenja.",
+        "edgeGrantPermissions": "Izberite <b><i>Da</i></b>, ko brskalnik zahteva dovoljenja.",
+        "electronGrantPermissions": "Prosimo, da odobrite zahtevo za uporabo kamere in mikrofona",
+        "firefoxGrantPermissions": "Izberite <b><i>Skupna raba izbrane naprave</i></b>, ko brskalnik zahteva dovoljenja.",
+        "iexplorerGrantPermissions": "Izberite <b><i>OK</i></b>, ko brskalnik zahteva dovoljenja.",
+        "nwjsGrantPermissions": "Prosimo, da odobrite zahtevo za uporabo kamere in mikrofona",
+        "operaGrantPermissions": "Izberite <b><i>Dovoli</i></b>, ko brskalnik zahteva dovoljenja.",
+        "react-nativeGrantPermissions": "Izberite <b><i>Dovoli</i></b>, ko brskalnik zahteva dovoljenja.",
+        "safariGrantPermissions": "Izberite <b><i>OK</i></b>, ko brskalnik zahteva dovoljenja."
    },
    "videoSIPGW": {
        "busy": "Delamo na sprostitvi virov. Poskusite znova čez nekaj minut.",
@@ -1109,7 +1118,7 @@
        "image6": "Gozd",
        "image7": "Sončni vzhod",
        "none": "Brez",
-        "pleaseWait": "Prosimo, počakajte…",
+        "pleaseWait": "Prosimo, počakajte ...",
        "removeBackground": "Odstrani ozadje",
        "slightBlur": "Delna zameglitev",
        "title": "Virtualna ozadja",
--- a/lang/main-sq.json
+++ b/lang/main-sq.json
@@ -128,7 +128,6 @@
        "privateNotice": "Mesazh privat për {{recipient}}",
        "sendButton": "Dërgoje",
        "smileysPanel": "Panel emoxhish",
-        "systemDisplayName": "Sistem",
        "tabs": {
            "chat": "Fjalosje",
            "polls": "Pyetësorë"
@@ -264,7 +263,6 @@
        "Share": "Ndaje",
        "Submit": "Parashtroje",
        "WaitForHostMsg": "Konferenca s’ka nisur, ngaqë s’ka mbërritur ende ndonjë moderator. Nëse dëshironi të bëheni një moderator, ju lutemi, bëni hyrjen. Përndryshe, ju lutemi, pritni.",
-        "WaitForHostNoAuthMsg": "Konferenca s’ka nisur, ngaqë s’ka mbërritur ende ndonjë moderator. Përndryshe, ju lutemi, pritni.",
        "WaitingForHostButton": "Prit për moderator",
        "WaitingForHostTitle": "Po pritet për një moderator…",
        "Yes": "Po",
@@ -307,8 +305,6 @@
        "contactSupport": "Lidhuni me ata të asistencës",
        "copied": "U kopjua",
        "copy": "Kopjoje",
-        "demoteParticipantDialog": "Jeni i sigurt se doni ta kaloni këtë pjesëmarrës si vizitor?",
-        "demoteParticipantTitle": "Kaloje si vizitor",
        "dismiss": "Hidhe tej",
        "displayNameRequired": "Njatjeta! Cili është emri juaj?",
        "done": "U bë",
@@ -320,7 +316,6 @@
        "embedMeeting": "Trupëzoni takim",
        "enterDisplayName": "Jepni këtu emrin tuaj",
        "error": "Gabim",
-        "errorRoomCreationRestriction": "Provuat të hyni shumë shpejt, ju lutemi, kthehuni pas pak.",
        "gracefulShutdown": "Shërbimi ynë është aktualisht i ndërprerë, për punë mirëmbajtjeje. Ju lutemi, riprovoni më vonë.",
        "grantModeratorDialog": "Jeni i sigurt se doni të akordohen të drejta moderatori për {{participantName}}?",
        "grantModeratorTitle": "Akordoni të drejta moderatori",
@@ -439,10 +434,7 @@
        "shareScreenWarningD2": "lypset të ndalni ndarjen e audios me të tjerë, të nisni tregimin e ekranit dhe t’i vini shenjë mundësisë “ndani audio me të tjerë”.",
        "shareScreenWarningH1": "Nëse thjesht doni të tregoni ekranin tuaj:",
        "shareScreenWarningTitle": "Lypset të ndalni ndarjen e audios me të tjerë, para tregimit të ekranit tuaj",
-        "shareVideoConfirmPlay": "Ju ndan një hap nga hapja e një sajti të jashtëm. Doni të vazhdohet?",
-        "shareVideoConfirmPlayTitle": "{{name}} ndau me ju një video.",
-        "shareVideoLinkError": "Hëm, kjo video s’mund të luhet.",
-        "shareVideoLinkStopped": "Videoja nga {{name}} u ndal.",
+        "shareVideoLinkError": "Ju lutemi, jepni një lidhje të saktë videoje.",
        "shareVideoTitle": "Ndani video me të tjerë",
        "shareYourScreen": "Tregoni ekranin tuaj",
        "shareYourScreenDisabled": "Tregimi i ekranit është i çaktivizuar.",
@@ -641,7 +633,6 @@
        "on": "Filloi Transmetimi i Drejtpërdrejtë",
        "onBy": "{{name}} nisi transmetimin e drejtpërdrejtë",
        "pending": "Po niset Transmetimi i Drejtpërdrejtë…",
-        "policyError": "Provuat të nisni një transmetim të drejtpërdrejtë shumë shpejt. Ju lutemi, ripovoni më vonë!",
        "serviceName": "Shërbim Transmetimi i Drejtpërdrejtë",
        "sessionAlreadyActive": "Ky sesion po regjistrohet ose transmetohet drejtpërsëdrejti tashmë.",
        "signIn": "Hyni me Google",
@@ -740,11 +731,8 @@
        "connectedOneMember": "{{name}} nisi takimin",
        "connectedThreePlusMembers": "{{name}} dhe mjaft të tjerë tjerë hynë në takim",
        "connectedTwoMembers": "{{first}} dhe {{second}} tjetër hynë në takim",
-        "connectionFailed": "Lidhja dështoi. Ju lutemi, riprovoni më vonë!",
-        "dataChannelClosed": "Cilësia e videos mund të jetë dëmtuar",
+        "dataChannelClosed": "Rënie cilësie videoje",
        "dataChannelClosedDescription": "Kanali urë u shkëput, kështu që cilësia e videos është kufizuar te vlera më e ulët.",
-        "dataChannelClosedDescriptionWithAudio": "Kanali urë është jashtë funksionimi, prandaj mund të ndodhin shkëputje te audioja dhe videoja.",
-        "dataChannelClosedWithAudio": "Cilësia e audios dhe videos mund të jetë dëmtuar",
        "disabledIframe": "Trupëzimi është menduar vetëm për qëllime demonstrimi, ndaj kjo thirrje do të ndërpritet pas {{timeout}} minutash.",
        "disabledIframeSecondary": "Trupëzimi i {{domain}} është menduar vetëm për qëllime demonstrimi, ndaj kjo thirrje do të ndërpritet pas {{timeout}} minutash. Ju lutemi, për trupëzime të njëmendta përdorni <a href='{{jaasDomain}}' rel='noopener noreferrer' target='_blank'>Jitsi as a Service</a>!",
        "disconnected": "u shkëput",
@@ -755,9 +743,6 @@
        "gifsMenu": "GIPHY",
        "groupTitle": "Njoftime",
        "hostAskedUnmute": "Moderatori do të donte të flisnit",
-        "invalidTenant": "Qiramarrës i pavlefshëm",
-        "invalidTenantHyphenDescription": "Qiramarrësi që po përdorni është i pavlefshëm (fillon, ose përfundon me '-').",
-        "invalidTenantLengthDescription": "Qiramarrësi që po përdorni është shumë i gjatë.",
        "invitedOneMember": "{{name}} u ftua",
        "invitedThreePlusMembers": "{{name}} dhe {{count}} të tjerë u ftuan",
        "invitedTwoMembers": "{{first}} dhe {{second}} u ftuan",
@@ -794,7 +779,6 @@
        "newDeviceAction": "Përdore",
        "newDeviceAudioTitle": "U pikas pajisje audio e re",
        "newDeviceCameraTitle": "U pikas kamerë e re",
-        "nextToSpeak": "Jeni pasuesi në radhë për folje",
        "noiseSuppressionDesktopAudioDescription": "Mbytja e zhurmave s’mund të aktivizohet teksa ndahet me të tjerët audioja e desktopit, ju lutemi, çaktivizojeni dhe riprovoni.",
        "noiseSuppressionFailedTitle": "S’u arrit të nisej mbytja e zhurmave",
        "noiseSuppressionStereoDescription": "Aktualisht nuk mbulohet mbytje zhurmash audioje stereo.",
@@ -829,11 +813,7 @@
        "videoUnmuteBlockedDescription": "Heqja e heshtimit të kamerës dhe veprimi i tregimit të desktopit janë bllokuar përkohësisht për shkak kufizimesh të sistemit.",
        "videoUnmuteBlockedTitle": "Heqja e heshtimit të kamerës dhe tregimi i desktopit janë bllokuar!",
        "viewLobby": "Shihni hollin",
-        "viewParticipants": "Shihni pjesëmarrësit",
-        "viewVisitors": "Shihni vizitorët",
        "waitingParticipants": "{{waitingParticipants}} vetë",
-        "waitingVisitors": "Vizitorë që presin në radhë: {{waitingVisitors}}",
-        "waitingVisitorsTitle": "Takimi s’ka filluar endeThe meeting is not live yet!",
        "whiteboardLimitDescription": "Ju lutemi, ruani ç’keni bërë, ngaqë së shpejti do të mbërrihet në kufi përdoruesi dhe tabela do të mbyllet.",
        "whiteboardLimitTitle": "Përdorim tabele"
    },
@@ -847,10 +827,7 @@
            "audioModeration": "Heqin heshtim të vetes",
            "blockEveryoneMicCamera": "Bllokoni mikrofonin dhe kamerën e gjithkujt",
            "breakoutRooms": "Dhoma anekse konsultimesh",
-            "goLive": "Go live",
            "invite": "Ftoni Dikë",
-            "lowerAllHands": "Uli krejt duart",
-            "lowerHand": "Uleni dorën",
            "moreModerationActions": "Më tepër mundësi moderimi",
            "moreModerationControls": "Më tepër kontrolle moderimi",
            "moreParticipantOptions": "Më tepër mundësi pjesëmarrësi",
@@ -867,7 +844,6 @@
        "headings": {
            "lobby": "Holli ({{count}})",
            "participantsList": "Pjesëmarrës në takim ({{count}})",
-            "visitorInQueue": " (në pritje {{count}})",
            "visitorRequests": " (requests {{count}})",
            "visitors": "Vizitorë {{count}}",
            "waitingLobby": "Duke pritur në holl ({{count}})"
@@ -881,13 +857,10 @@
    "pinnedParticipant": "Pjesëmarrësi është fiksuar",
    "polls": {
        "answer": {
-            "edit": "Përpunojeni",
-            "send": "Dërgoje",
            "skip": "Anashkaloje",
            "submit": "Parashtroje"
        },
        "by": "Nga {{ name }}",
-        "closeButton": "Mbylle pyetësorin",
        "create": {
            "addOption": "Shtoni mundësi",
            "answerPlaceholder": "Mundësia {{index}}",
@@ -897,7 +870,6 @@
            "pollQuestion": "Pyetje Pyetësori",
            "questionPlaceholder": "Bëni një pyetje",
            "removeOption": "Hiqe mundësinë",
-            "save": "Ruaje",
            "send": "Dërgoje"
        },
        "errors": {
@@ -927,11 +899,9 @@
        "configuringDevices": "Po formësohen pajisjet…",
        "connectedWithAudioQ": "Jeni lidhur me audio?",
        "connection": {
-            "failed": "Prova e lidhjes dështoi!",
            "good": "Lidhja juaj internet duket mirë!",
            "nonOptimal": "Lidhja juaj internet s’është optimale",
-            "poor": "Keni lidhje të dobët internet",
-            "running": "Po bëhet prova e lidhjes…"
+            "poor": "Keni lidhje të dobët internet"
        },
        "connectionDetails": {
            "audioClipping": "Presim që audioja juaj do të shformohet.",
@@ -940,7 +910,6 @@
            "goodQuality": "Shkëlqyeshëm! Cilësia e medias tuaj do të jetë shumë e mirë.",
            "noMediaConnectivity": "S’gjetëm dot rrugë për të vendosur lidhje media për këtë provë. Zakonisht kjo shkaktohet nga një firewall ose NAT.",
            "noVideo": "Presim që cilësia e videos për ju të jetë për të vënë kujën.",
-            "testFailed": "Prova e lidhjes hasi në probleme të papritura, por kjo mund të mos prekë funksionimin për ju.",
            "undetectable": "Nëse s’bëni dot ende thirrje në shfletues, rekomandojmë të siguroheni se altoparlantët, mikrofoni dhe kamera juaj janë ujdisur si duhet, se i keni akorduar shfletuesit tuaja të drejta të përdorë mikrofonin dhe kamerën tuaj, dhe se versioni i shfletuesit tuaj është i përditësuar. Nëse keni ende probleme me thirrje, duhet të lidheni me zhvilluesin e aplikacionit web.",
            "veryPoorConnection": "Presim që cilësia e thirrjes te ju të jetë për të vënë kujën",
            "videoFreezing": "Presim që videoja te ju të ngrijë, të bëhet e zezë dhe të shfaqet tërë piksela.",
@@ -1056,7 +1025,6 @@
        "onBy": "{{name}} nisi regjistrimin",
        "onlyRecordSelf": "Regjistro vetëm rrjedhat e mia audio dhe video",
        "pending": "Po përgatitet të regjistrohet takimi…",
-        "policyError": "Provuat të nisni një incizim shumë shpejt. Ju lutemi, riprovoni më vonë!",
        "recordAudioAndVideo": "Regjistro audio dhe video",
        "recordTranscription": "Regjistro transkriptimin",
        "saveLocalRecording": "Ruajeni lokalisht kartelën e regjistrimit (Beta)",
@@ -1105,7 +1073,6 @@
        "desktopShareWarning": "Që të hyjnë në fuqi rregullimet e reja, duhet të rinisni tregimin e ekranit.",
        "devices": "Pajisje",
        "followMe": "Më ndjek gjithkush",
-        "followMeRecorder": "Më ndjek regjistruesi",
        "framesPerSecond": "kuadro-për-sekondë",
        "incomingMessage": "Mesazh ardhës",
        "language": "Gjuhë",
@@ -1252,7 +1219,6 @@
            "lobbyButton": "Aktivizo/Çaktivizoni mënyrën holl",
            "localRecording": "Shfaq/Fshih kontrolle regjistrimi vendor",
            "lockRoom": "Aktivizo/Çaktivizo fjalëkalim takimi",
-            "love": "Zemër",
            "lowerHand": "Ulni dorën",
            "moreActions": "Më tepër veprime",
            "moreActionsMenu": "Menu “Më tepër veprime”",
@@ -1270,7 +1236,6 @@
            "privateMessage": "Dërgoni mesazh privat",
            "profile": "Përpunoni profilin tuaj",
            "raiseHand": "Ngrini dorën",
-            "react": "Reagime ndaj mesazhesh",
            "reactions": "Reagime",
            "reactionsMenu": "Menu reagimesh",
            "recording": "Nis/Ndal regjistrimin",
@@ -1342,7 +1307,6 @@
        "lobbyButtonEnable": "Aktivizo mënyrën holl",
        "login": "Hyrje",
        "logout": "Dalje",
-        "love": "Zemër",
        "lowerYourHand": "Ulni dorën",
        "moreActions": "Më tepër veprime",
        "moreOptions": "Më tepër veprime",
@@ -1368,7 +1332,6 @@
        "raiseYourHand": "Ngrini dorën",
        "reactionBoo": "Dërgoni reagim me ya",
        "reactionClap": "Dërgoni reagim me duartrokitje",
-        "reactionHeart": "Dërgoni reagim me zemër",
        "reactionLaugh": "Dërgoni reagim me qeshje",
        "reactionLike": "Dërgoni reagim me “thumbs up”",
        "reactionSilence": "Dërgoni reagim me heshtje",
@@ -1414,7 +1377,16 @@
    },
    "unpinParticipant": "{{participantName}} - Hiqja fiksimin",
    "userMedia": {
-        "grantPermissions": "Ju lutemi, akordoni leje për përdorim të kamerës dhe mikrofonit tuaj."
+        "androidGrantPermissions": "Kur shfletuesi juaj të kërkojë leje, përzgjidhni <b><i>Lejoje</i></b>.",
+        "chromeGrantPermissions": "Kur shfletuesi juaj të kërkojë leje, përzgjidhni <b><i>Lejoje</i></b>.",
+        "edgeGrantPermissions": "Kur shfletuesi juaj të kërkojë leje, përzgjidhni <b><i>Po</i></b>.",
+        "electronGrantPermissions": "Po provohet të përdoret kamera dhe mikrofoni juaj",
+        "firefoxGrantPermissions": "Përzgjidhni <b><i>Nda Pajisjen e Përzgjedhur</i></b>, kur shfletuesi juaj të kërkojë leje.",
+        "iexplorerGrantPermissions": "Kur shfletuesi juaj të kërkojë leje, përzgjidhni <b><i>OK</i></b>..",
+        "nwjsGrantPermissions": "Ju lutemi, akordoni leje për përdorim të kamerës dhe mikrofonit tuaj",
+        "operaGrantPermissions": "Kur shfletuesi juaj të kërkojë leje, përzgjidhni <b><i>Lejoje</i></b>.",
+        "react-nativeGrantPermissions": "Kur shfletuesi juaj të kërkojë leje, përzgjidhni <b><i>Lejoje</i></b>.",
+        "safariGrantPermissions": "Kur shfletuesi juaj të kërkojë leje, përzgjidhni <b><i>OK</i></b>."
    },
    "videoSIPGW": {
        "busy": "Po përpiqemi të lirojmë burime. Ju lutemi, riprovoni pas pak minutash.",
@@ -1450,7 +1422,6 @@
    },
    "videothumbnail": {
        "connectionInfo": "Hollësi Lidhjeje",
-        "demote": "Kaloje te vizitorët",
        "domute": "Heshtoje",
        "domuteOthers": "Heshto gjithkënd tjetër",
        "domuteVideo": "Çaktivizoje kamerën",
@@ -1503,22 +1474,11 @@
    },
    "visitors": {
        "chatIndicator": "(vizitor)",
-        "joinMeeting": {
-            "description": "Aktualisht jeni vëzhgues në këtë konferencë.",
-            "raiseHand": "Ngrini dorën",
-            "title": "Hyrje në takim",
-            "wishToSpeak": "Nëse dëshironi të flisni, ju lutemi, ngrini dorën më poshtë dhe prisni miratimin e moderatorit."
-        },
        "labelTooltip": "Numër vizitorësh: {{count}}",
        "notification": {
-            "demoteDescription": "Dërguar këtu nga {{actor}}, që të merrni pjesë, ngrini dorën",
-            "noMainParticipantsDescription": "Duhet që një pjesëmarrëstë nisë takimin. Ju lutemi, riprovoni pas pak.",
-            "noMainParticipantsTitle": "Ky takim s’ka filluar ende.",
-            "noVisitorLobby": "S’mund të hyni, teksa ka një holll të hapur për takimin.",
-            "notAllowedPromotion": "Lypset që së pari një pjesëmarrës të lejojë kërkesën tuaj.",
+            "description": "Që të merrni pjesë, ngrini dorën",
            "title": "Jeni vizitor në takim"
-        },
-        "waitingMessage": "Do të merrni pjesë në këta takim sapo të fillojë!"
+        }
    },
    "volumeSlider": "Rrëshqitës volumi",
    "welcomepage": {
--- a/lang/main-sr.json
+++ b/lang/main-sr.json
@@ -66,7 +66,7 @@
        "DISCONNECTED": "Нијe повeзано",
        "DISCONNECTING": "Прeкид повeзивања",
        "ERROR": "Грeшка",
-        "RECONNECTING": "Догодио сe проблeм с мрeжом. Поново повeзивањe…"
+        "RECONNECTING": "Догодио сe проблeм с мрeжом. Поново повeзивањe..."
    },
    "connectionindicator": {
        "address": "Адрeса:",
@@ -460,7 +460,7 @@
        "callMe": "Позовите ме",
        "callMeAtNumber": "Позовите ме на овај број:",
        "calling": "Позивамо",
-        "configuringDevices": "Подешавамо уређаје…",
+        "configuringDevices": "Подешавамо уређаје...",
        "connectedWithAudioQ": "Да ли сте укључили звук?",
        "copyAndShare": "Копирати и подјелити везу за састанак",
        "dialInMeeting": "Позвонити у састанак",
@@ -692,7 +692,16 @@
        "tr": ""
    },
    "userMedia": {
-        "grantPermissions": "Молим дозволитe употрeбу камeрe и микрофона."
+        "androidGrantPermissions": "",
+        "chromeGrantPermissions": "",
+        "edgeGrantPermissions": "",
+        "electronGrantPermissions": "Молим дозволитe употрeбу камeрe и микрофона",
+        "firefoxGrantPermissions": "Одабeритe <b><i>Дијeљeњe одабраног урeђаја</i></b> када прeглeдач затражи дозволе.",
+        "iexplorerGrantPermissions": "",
+        "nwjsGrantPermissions": "Молим дозволитe употрeбу камeрe и микрофона",
+        "operaGrantPermissions": "",
+        "react-nativeGrantPermissions": "",
+        "safariGrantPermissions": ""
    },
    "videoSIPGW": {
        "busy": "",
--- a/lang/main-sv.json
+++ b/lang/main-sv.json
@@ -19,7 +19,7 @@
        "noResults": "Inga sökträffar",
        "outlookEmail": "Outlook email",
        "phoneNumbers": "Telefonnummer",
-        "searching": "Söker….",
+        "searching": "Söker....",
        "shareInvite": "Dela mötesinbjudan",
        "shareLink": "Dela mötesinbjudan för att bjuda in fler",
        "shareStream": "Dela livestreamlänken",
@@ -122,7 +122,7 @@
        "installExtensionText": "Installera tillägget för integration med Google Kalender och Office 365"
    },
    "connectingOverlay": {
-        "joiningRoom": "Ansluter till mötet…"
+        "joiningRoom": "Ansluter till mötet..."
    },
    "connection": {
        "ATTACHED": "Ansluten",
@@ -134,9 +134,9 @@
        "DISCONNECTED": "Frånkopplad",
        "DISCONNECTING": "Kopplar från",
        "ERROR": "Fel",
-        "FETCH_SESSION_ID": "Hämtar sessions-id…",
+        "FETCH_SESSION_ID": "Hämtar sessions-id ...",
        "GET_SESSION_ID_ERROR": "Hämta sessions-id-fel: {{code}}",
-        "GOT_SESSION_ID": "Hämta sessions-id… Klart",
+        "GOT_SESSION_ID": "Hämta sessions-id ... Klart",
        "LOW_BANDWIDTH": "Video för {{displayName}} har stängts av för att spara bandbredd"
    },
    "connectionindicator": {
@@ -199,8 +199,8 @@
        "launchWebButton": "Starta på webben",
        "noMobileApp": "Har du inte appen?",
        "termsAndConditions": "Genom att fortsätta godkänner du våra <a href='{{termsAndConditionsLink}}' rel='noopener noreferrer' target='_blank'>villkor.</a>",
-        "title": "Startar ditt möte i {{app}}…",
-        "titleNew": "Startar ditt möte…",
+        "title": "Startar ditt möte i {{app}} ...",
+        "titleNew": "Startar ditt möte...",
        "tryAgainButton": "Försök igen på skrivbordet",
        "unsupportedBrowser": "Det verkar som att du använder en webbläsare som vi inte stöder."
    },
@@ -239,7 +239,7 @@
        "Share": "Dela",
        "Submit": "Skicka",
        "WaitForHostMsg": "Konferensen har inte börjat än. Autentisera konferensen om du är värd. Vänta annars på att värden startar konferensen.",
-        "WaitingForHostTitle": "Väntar på värden…",
+        "WaitingForHostTitle": "Väntar på värden ...",
        "Yes": "Ja",
        "accessibilityLabel": {
            "close": "Stäng",
@@ -263,9 +263,9 @@
        "cameraUnknownError": "Av okänd anledning kan din kamera inte användas.",
        "cameraUnsupportedResolutionError": "Din kamera stöder inte den krävda videoupplösningen.",
        "close": "Stäng",
-        "conferenceDisconnectMsg": "Kolla din internetanslutning. Återansluter om {{seconds}} sekunder…",
+        "conferenceDisconnectMsg": "Kolla din internetanslutning. Återansluter om {{seconds}} sekunder...",
        "conferenceDisconnectTitle": "Du har kopplats ner.",
-        "conferenceReloadMsg": "Vi försöker fixa problemet. Återansluter om {{seconds}} sekunder…",
+        "conferenceReloadMsg": "Vi försöker fixa problemet. Återansluter om {{seconds}} sekunder...",
        "conferenceReloadTitle": "Något gick snett.",
        "confirm": "Bekräfta",
        "confirmNo": "Nej",
@@ -561,7 +561,7 @@
        "errorLiveStreamNotEnabled": "Livesändning är otillgänglig för {{email}}. Aktivera livesändning eller logga in på ett konto där det är aktiverat.",
        "expandedOff": "Livesändningen har avslutats",
        "expandedOn": "Mötet livesänds just nu på YouTube.",
-        "expandedPending": "Livesändningen startas…",
+        "expandedPending": "Livesändningen startas ...",
        "failedToStart": "Strömningen kunde inte påbörjas",
        "getStreamKeyManually": "Vi kunde inte hämta några direktströmmar. Försök att få din direktströmningsnyckel från YouTube.",
        "googlePrivacyPolicy": "Googles sekretesspolicy",
@@ -573,7 +573,7 @@
        "offBy": "{{name}} stoppade direktströmningen",
        "on": "Strömma",
        "onBy": "{{name}} startade direktströmningen",
-        "pending": "Börja strömma…",
+        "pending": "Börja strömma ...",
        "serviceName": "Livesändningstjänst",
        "sessionAlreadyActive": "Den här sessionen spelas redan in eller livestreamas.",
        "signIn": "Logga in med Google",
@@ -603,10 +603,10 @@
        "joinRejectedMessage": "Din anslutningsbegäran avvisades av en moderator.",
        "joinRejectedTitle": "Anslutningsbegäran avvisades.",
        "joinTitle": "Anslut till mötet",
-        "joinWithPasswordMessage": "Försöker ansluta med lösenord, vänta…",
+        "joinWithPasswordMessage": "Försöker ansluta med lösenord, vänta...",
        "joiningMessage": "Du kommer anslutas till mötet så snart någon accepterat din begäran",
-        "joiningTitle": "Begär att få delta i mötet…",
-        "joiningWithPasswordTitle": "Ansluter med lösenord…",
+        "joiningTitle": "Begär att få delta i mötet...",
+        "joiningWithPasswordTitle": "Ansluter med lösenord...",
        "knockButton": "Anslut till mötet",
        "knockTitle": "Någon önskar delta i mötet",
        "knockingParticipantList": "Väntande deltagare",
@@ -693,7 +693,7 @@
        "linkToSalesforceDescription": "Du kan länka mötessammanfattningen till ett Salesforce-objekt.",
        "linkToSalesforceError": "Det gick inte att länka mötet till Salesforce",
        "linkToSalesforceKey": "Länka detta möte",
-        "linkToSalesforceProgress": "Länkar möte till Salesforce…",
+        "linkToSalesforceProgress": "Länkar möte till Salesforce...",
        "linkToSalesforceSuccess": "Mötet länkades till Salesforce",
        "localRecordingStarted": "{{name}} har påbörjat en lokal inspelning.",
        "localRecordingStopped": "{{name}} har stoppat en lokal inspelning.",
@@ -828,7 +828,7 @@
        "callMe": "Ring mig",
        "callMeAtNumber": "Ring mig på det här numret:",
        "calling": "Ringer",
-        "configuringDevices": "Konfigurerar enheter…",
+        "configuringDevices": "Konfigurerar enheter...",
        "connectedWithAudioQ": "Är din mikrofon ansluten?",
        "connection": {
            "good": "Din internetanslutning fungerar bra!",
@@ -884,17 +884,17 @@
    },
    "presenceStatus": {
        "busy": "Upptagen",
-        "calling": "Ringer…",
+        "calling": "Ringer...",
        "connected": "Ansluten",
-        "connecting": "Ansluter…",
-        "connecting2": "Ansluter*…",
+        "connecting": "Ansluter...",
+        "connecting2": "Ansluter*...",
        "disconnected": "Frånkopplad",
        "expired": "Utgången",
        "ignored": "Ignorerad",
-        "initializingCall": "Startar samtal…",
+        "initializingCall": "Startar samtal...",
        "invited": "Inbjuden",
        "rejected": "Avvisad",
-        "ringing": "Ringer…"
+        "ringing": "Ringer..."
    },
    "profile": {
        "avatar": "avatar",
@@ -928,7 +928,7 @@
        "errorFetchingLink": "Fel vid hämtning av inspelningslänk.",
        "expandedOff": "Inspelningen har avslutats",
        "expandedOn": "Mötet spelas nu in.",
-        "expandedPending": "Inspelningen påbörjas…",
+        "expandedPending": "Inspelningen påbörjas...",
        "failedToStart": "Inspelningen kunde inte påbörjas",
        "fileSharingdescription": "Dela inspelningen med mötesdeltagare",
        "highlight": "Framhäva",
@@ -956,7 +956,7 @@
        "on": "Inspelning",
        "onBy": "{{name}} påbörjade inspelningen",
        "onlyRecordSelf": "Spela bara in mina ljud- och videoströmmar",
-        "pending": "Förbereder inspelning av mötet…",
+        "pending": "Förbereder inspelning av mötet...",
        "rec": "REC",
        "saveLocalRecording": "Spara inspelningsfil lokalt (beta)",
        "serviceDescription": "Din inspelning kommer att sparas av inspelningstjänsten",
@@ -1292,7 +1292,7 @@
        "failedToStart": "Det gick inte att starta transkribering",
        "labelToolTip": "Mötet transkriberas",
        "off": "Transkribering avslutades",
-        "pending": "Förbereder transkribering av mötet…",
+        "pending": "Förbereder transkribering av mötet ...",
        "sourceLanguageDesc": "För närvarande är mötesspråket inställt på <b>{{sourceLanguage}}</b>. <br/> Du kan ändra det från ",
        "sourceLanguageHere": "här",
        "start": "Börja visa undertexter",
@@ -1303,7 +1303,16 @@
    },
    "unpinParticipant": "Lossa deltagare",
    "userMedia": {
-        "grantPermissions": "Tillåt användning av din kamera och mikrofon."
+        "androidGrantPermissions": "Välj <b><i>Tillåt</i></b> när din webbläsare begär åtkomst.",
+        "chromeGrantPermissions": "Välj <b><i>Tillåt</i></b> när din webbläsare begär åtkomst.",
+        "edgeGrantPermissions": "Välj <b><i>Ja</i></b> när din webbläsare begär åtkomst.",
+        "electronGrantPermissions": "Tillåt användning av din kamera och mikrofon",
+        "firefoxGrantPermissions": "Välj <b><i>Dela vald enhet</i></b> när din webbläsare begär åtkomst.",
+        "iexplorerGrantPermissions": "Välj <b><i>OK</i></b> när din webbläsare begär åtkomst.",
+        "nwjsGrantPermissions": "Tillåt användning av din kamera och mikrofon",
+        "operaGrantPermissions": "Välj <b><i>Tillåt</i></b> när din webbläsare begär åtkomst.",
+        "react-nativeGrantPermissions": "Välj <b><i>Tillåt</i></b> när din webbläsare begär åtkomst.",
+        "safariGrantPermissions": "Välj <b><i>OK</i></b> när din webbläsare begär åtkomst."
    },
    "videoSIPGW": {
        "busy": "Vi arbetar med att frigöra resurser. Försök igen om några minuter.",
@@ -1377,7 +1386,7 @@
        "image6": "Skog",
        "image7": "Soluppgång",
        "none": "Ingen",
-        "pleaseWait": "Vänligen vänta…",
+        "pleaseWait": "Vänligen vänta...",
        "removeBackground": "Ta bort bakgrunden",
        "slightBlur": "Lätt oskärpa",
        "title": "Virtuella bakgrunder",
--- a/lang/main-te.json
+++ b/lang/main-te.json
@@ -85,7 +85,7 @@
        "installExtensionText": "గూగుల్ క్యాలెండర్, ఆఫీస్ 365 సమన్వయం కోసం పొడగింతను స్థాపించుకోండి"
    },
    "connectingOverlay": {
-        "joiningRoom": "మిమ్మల్ని సమావేశంలో చేరుస్తోంది…"
+        "joiningRoom": "మిమ్మల్ని సమావేశంలో చేరుస్తోంది..."
    },
    "connection": {
        "ATTACHED": "జోడించబడింది",
@@ -97,9 +97,9 @@
        "DISCONNECTED": "అనుసంధానం కాలేదు",
        "DISCONNECTING": "అనుసంధానం తెంచుతున్నది",
        "ERROR": "తప్పిదం",
-        "FETCH_SESSION_ID": "Session-id తెస్తూన్నది…",
+        "FETCH_SESSION_ID": "Session-id తెస్తూన్నది...",
        "GET_SESSION_ID_ERROR": "Session-id పొందడంలో తప్పిదం: {{code}}",
-        "GOT_SESSION_ID": "Session-id తెస్తూన్నది… పూర్తయింది",
+        "GOT_SESSION_ID": "Session-id తెస్తూన్నది... పూర్తయింది",
        "LOW_BANDWIDTH": "బ్యాండ్‌విడ్త్ ఆదా చేయడం కోసం {{displayName}} నుండి వీడియో ఆపివేయబడింది"
    },
    "connectionindicator": {
@@ -152,7 +152,7 @@
        "ifHaveApp": "మీకు ఇప్పటికే అనువర్తనం ఉంటే:",
        "joinInApp": "అనువర్తనం ద్వారా సమావేశంలో చేరండి",
        "launchWebButton": "జాలంలో తెరవండి",
-        "title": "మీ సమావేశాన్ని {{app}}లో తెరుస్తూన్నది…",
+        "title": "మీ సమావేశాన్ని {{app}}లో తెరుస్తూన్నది...",
        "tryAgainButton": "డెస్క్‌టాప్‌లో మళ్ళీ ప్రయత్నించు"
    },
    "defaultLink": "ఉదా॥ {{url}}",
@@ -181,7 +181,7 @@
        "Share": "పంచుకోండి",
        "Submit": "దాఖలుచేయి",
        "WaitForHostMsg": "The conference has not yet started. If you are the host then please authenticate. Otherwise, please wait for the host to arrive.",
-        "WaitingForHostTitle": "అతిథేయి కోసం వేచివున్నాం…",
+        "WaitingForHostTitle": "అతిథేయి కోసం వేచివున్నాం ...",
        "Yes": "అవును",
        "accessibilityLabel": {
            "liveStreaming": "తాజా స్ట్రీమింగ్"
@@ -201,9 +201,9 @@
        "cameraUnknownError": "ఏదో తెలియని కారణం చేత కేమెరాను వాడలేకున్నాం.",
        "cameraUnsupportedResolutionError": "కావాల్సిన వీడియో రిజల్యూషనుకు మీ కేమెరాలో తోడ్పాటు లేదు.",
        "close": "మూసివేయి",
-        "conferenceDisconnectMsg": "మీ నెట్‌వర్క్ అనుసంధానాన్ని ఒకసారి సరిచూసుకోండి. {{seconds}} క్షణాల్లో తిరిగి అనుసంధానమవుతుంది…",
+        "conferenceDisconnectMsg": "మీ నెట్‌వర్క్ అనుసంధానాన్ని ఒకసారి సరిచూసుకోండి. {{seconds}} క్షణాల్లో తిరిగి అనుసంధానమవుతుంది...",
        "conferenceDisconnectTitle": "మీ అనుసంధానం తెగిపోయింది.",
-        "conferenceReloadMsg": "దాన్ని సరిచేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాం. {{seconds}} క్షణాల్లో తిరిగి అనుసంధానమవుతుంది…",
+        "conferenceReloadMsg": "దాన్ని సరిచేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాం. {{seconds}} క్షణాల్లో తిరిగి అనుసంధానమవుతుంది...",
        "conferenceReloadTitle": "దురదృష్టవశాత్తూ, ఏదో తప్పు జరిగింది.",
        "confirm": "నిర్ధారించండి",
        "confirmNo": "కాదు",
@@ -431,7 +431,7 @@
        "errorLiveStreamNotEnabled": "Live Streaming is not enabled on {{email}}. Please enable live streaming or log into an account with live streaming enabled.",
        "expandedOff": "The live streaming has stopped",
        "expandedOn": "The meeting is currently being streamed to YouTube.",
-        "expandedPending": "The live streaming is being started…",
+        "expandedPending": "The live streaming is being started...",
        "failedToStart": "Live Streaming failed to start",
        "getStreamKeyManually": "We weren’t able to fetch any live streams. Try getting your live stream key from YouTube.",
        "googlePrivacyPolicy": "గూగుల్ గోప్యతా విధానం",
@@ -442,7 +442,7 @@
        "offBy": "{{name}} stopped the live streaming",
        "on": "Live Streaming started",
        "onBy": "{{name}} started the live streaming",
-        "pending": "Starting Live Stream…",
+        "pending": "Starting Live Stream...",
        "serviceName": "లైవ్ స్ట్రీమింగ్ సేవ",
        "signIn": "గూగుల్‌తో ప్రవేశించండి",
        "signInCTA": "Sign in or enter your live stream key from YouTube.",
@@ -468,10 +468,10 @@
        "invalidPassword": "చెల్లని సంకేతపదం",
        "joinRejectedMessage": "మీ అభ్యర్థనను ఒక మధ్యవర్తి తిరస్కరించారు.",
        "joinTitle": "సమావేశంలో చేరండి",
-        "joinWithPasswordMessage": "సంకేతపదంతో చేరడానికి ప్రయత్నిస్తున్నది, దయచేసి వేచివుండండి…",
+        "joinWithPasswordMessage": "సంకేతపదంతో చేరడానికి ప్రయత్నిస్తున్నది, దయచేసి వేచివుండండి...",
        "joiningMessage": "ఎవరైనా మీ అభ్యర్థనను ఆమోదించగానే మీరు సమావేశంలో చేరతారు",
-        "joiningTitle": "సమావేశంలో చేరడానికి అడుగుతున్నాం…",
-        "joiningWithPasswordTitle": "సంకేతపదంతో చేరుతున్నారు…",
+        "joiningTitle": "సమావేశంలో చేరడానికి అడుగుతున్నాం...",
+        "joiningWithPasswordTitle": "సంకేతపదంతో చేరుతున్నారు...",
        "knockButton": "చేరడానికి అడుగు",
        "knockTitle": "ఎవరో సమావేశంలో చేరదామనుకుంటున్నారు",
        "knockingParticipantList": "Knocking participant list",
@@ -591,7 +591,7 @@
        "callMe": "Call me",
        "callMeAtNumber": "Call me at this number:",
        "calling": "Calling",
-        "configuringDevices": "Configuring devices…",
+        "configuringDevices": "Configuring devices...",
        "connectedWithAudioQ": "You’re connected with audio?",
        "connection": {
            "good": "మీ అంతర్జాల అనుసంధానం బానే ఉంది!",
@@ -642,17 +642,17 @@
    },
    "presenceStatus": {
        "busy": "Busy",
-        "calling": "పిలుస్తూన్నది…",
+        "calling": "పిలుస్తూన్నది...",
        "connected": "అనుసంధానమయ్యింది",
-        "connecting": "అనుసంధానమవుతూన్నది…",
-        "connecting2": "అనుసంధానమవుతూన్నది*…",
+        "connecting": "అనుసంధానమవుతూన్నది...",
+        "connecting2": "అనుసంధానమవుతూన్నది*...",
        "disconnected": "అనుసంధానం తెగిపోయింది",
        "expired": "కాలంచెల్లింది",
        "ignored": "పట్టించుకోలేదు",
-        "initializingCall": "పిలుపు మొదలవుతూన్నది…",
+        "initializingCall": "పిలుపు మొదలవుతూన్నది...",
        "invited": "ఆహ్వానించారు",
        "rejected": "తిరస్కరించారు",
-        "ringing": "రింగవుతూన్నది…"
+        "ringing": "రింగవుతూన్నది..."
    },
    "profile": {
        "setDisplayNameLabel": "చూపించాల్సిన పేరు అమర్చుకోండి",
@@ -670,7 +670,7 @@
        "error": "రికార్డింగు విఫలమైంది. దయచేసి మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.",
        "expandedOff": "రికార్డింగు ఆగిపోయింది",
        "expandedOn": "ఈ సమావేశం ప్రస్తుతం రికార్డు అవుతూన్నది.",
-        "expandedPending": "రికార్డింగు మొదలవుతూన్నది…",
+        "expandedPending": "రికార్డింగు మొదలవుతూన్నది...",
        "failedToStart": "రికార్డింగు మొదలవడం విఫలమైంది",
        "fileSharingdescription": "రికార్డింగును సదస్యులతో పంచుకోండి",
        "limitNotificationDescriptionNative": "Due to high demand your recording will be limited to {{limit}} min. For unlimited recordings try <3>{{app}}</3>.",
@@ -681,7 +681,7 @@
        "offBy": "{{name}} రికార్డింగును ఆపివేసారు",
        "on": "రికార్డింగు మొదలయింది",
        "onBy": "{{name}} రికార్డింగును మొదలుపెట్టారు",
-        "pending": "Preparing to record the meeting…",
+        "pending": "Preparing to record the meeting...",
        "rec": "REC",
        "serviceDescription": "Your recording will be saved by the recording service",
        "serviceDescriptionCloud": "Cloud recording",
@@ -896,13 +896,22 @@
        "failedToStart": "Transcribing failed to start",
        "labelToolTip": "The meeting is being transcribed",
        "off": "Transcribing stopped",
-        "pending": "Preparing to transcribe the meeting…",
+        "pending": "Preparing to transcribe the meeting...",
        "start": "Start showing subtitles",
        "stop": "Stop showing subtitles",
        "tr": "TR"
    },
    "userMedia": {
-        "grantPermissions": "Please grant permissions to use your camera and microphone."
+        "androidGrantPermissions": "Select <b><i>Allow</i></b> when your browser asks for permissions.",
+        "chromeGrantPermissions": "Select <b><i>Allow</i></b> when your browser asks for permissions.",
+        "edgeGrantPermissions": "Select <b><i>Yes</i></b> when your browser asks for permissions.",
+        "electronGrantPermissions": "Trying to access your camera and microphone",
+        "firefoxGrantPermissions": "Select <b><i>Share Selected Device</i></b> when your browser asks for permissions.",
+        "iexplorerGrantPermissions": "Select <b><i>OK</i></b> when your browser asks for permissions.",
+        "nwjsGrantPermissions": "Please grant permissions to use your camera and microphone",
+        "operaGrantPermissions": "Select <b><i>Allow</i></b> when your browser asks for permissions.",
+        "react-nativeGrantPermissions": "Select <b><i>Allow</i></b> when your browser asks for permissions.",
+        "safariGrantPermissions": "Select <b><i>OK</i></b> when your browser asks for permissions."
    },
    "videoSIPGW": {
        "busy": "We're working on freeing resources. Please try again in a few minutes.",
@@ -951,7 +960,7 @@
        "addBackground": "వెనుతలం చేర్చు",
        "blur": "Blur",
        "none": "ఏమీలేదు",
-        "pleaseWait": "దయచేసి వేచివుండండి…",
+        "pleaseWait": "దయచేసి వేచివుండండి...",
        "removeBackground": "వెనుతలం తీసివేయి",
        "slightBlur": "Slight Blur",
        "title": "మిధ్యా వెనుతలాలు"
--- a/lang/main-tr.json
+++ b/lang/main-tr.json
@@ -5,7 +5,7 @@
        },
        "add": "Davet et",
        "addContacts": "Kişilerinizi davet edin",
-        "contacts": "Kişiler",
+        "contacts": "kişiler",
        "copyInvite": "Toplantı davetini kopyala",
        "copyLink": "Toplantı bağlantısını kopyala",
        "copyStream": "Canlı akış bağlantısını kopyala",
@@ -21,21 +21,21 @@
        "linkCopied": "Bağlantı panoya kopyalandı",
        "noResults": "Eşleşen sonuç bulunamadı",
        "outlookEmail": "Outlook Email",
-        "phoneNumbers": "Telefon numaraları",
-        "searching": "Aranıyor…",
+        "phoneNumbers": "telefon numaraları",
+        "searching": "Aranıyor...",
        "shareInvite": "Toplantı davetini paylaş",
        "shareLink": "Katılımcıları davet etmek için toplantı bağlantısını paylaşın",
        "shareStream": "Canlı akış bağlantısını paylaşın",
-        "sipAddresses": "Sip adresleri",
+        "sipAddresses": "sip adresleri",
        "telephone": "Telefon numarası: {{number}}",
        "title": "Bu toplantıya kişi davet edin",
        "yahooEmail": "Yahoo Email"
    },
    "audioDevices": {
        "bluetooth": "Bluetooth",
-        "car": "Araç sesi",
+        "car": "",
        "headphones": "Kulaklık",
-        "none": "Geçerli ses cihazı yok",
+        "none": "Geçerli Ses cihazı yok",
        "phone": "Telefon",
        "speaker": "Konuşmacı"
    },
@@ -43,16 +43,16 @@
        "audioOnly": "Düşük bant genişliği"
    },
    "bandwidthSettings": {
-        "assumedBandwidthBps": "Örneğin 10 Mbps için 10000000",
+        "assumedBandwidthBps": "örneğin 10 Mbps için 10000000",
        "assumedBandwidthBpsWarning": "Daha yüksek değerler ağ sorunlarına neden olabilir.",
        "customValue": "özel değer",
-        "customValueEffect": "Gerçek bps değerini ayarlamak için",
-        "leaveEmpty": "Boş bırak",
-        "leaveEmptyEffect": "Tahminlerin gerçekleşmesine izin vermek için",
+        "customValueEffect": "gerçek bps değerini ayarlamak için",
+        "leaveEmpty": "boş bırak",
+        "leaveEmptyEffect": "tahminlerin gerçekleşmesine izin vermek için",
        "possibleValues": "Olası değerler",
        "setAssumedBandwidthBps": "Varsayılan bant genişliği (bps)",
        "title": "Bant genişliği ayarları",
-        "zeroEffect": "Videoyu devre dışı bırakmak için"
+        "zeroEffect": "videoyu devre dışı bırakmak için"
    },
    "breakoutRooms": {
        "actions": {
@@ -90,9 +90,9 @@
        },
        "join": "Katıl",
        "joinTooltip": "Toplantıya katıl",
-        "nextMeeting": "Sonraki toplantı",
+        "nextMeeting": "sonraki toplantı",
        "noEvents": "Planlanmış bir etkinlik bulunmuyor.",
-        "ongoingMeeting": "Devam eden toplantı",
+        "ongoingMeeting": "devam eden toplantı",
        "permissionButton": "Ayarları aç",
        "permissionMessage": "Uygulama içinde toplantılarınızı görüntülemek için takvim erişim izni gereklidir.",
        "refresh": "Takvimi yenile",
@@ -115,7 +115,7 @@
        "lobbyChatMessageTo": "{{recipient}} adlı kişiye lobi mesajı",
        "message": "Mesaj",
        "messageAccessibleTitle": "{{user}} diyor:",
-        "messageAccessibleTitleMe": "Ben diyorum:",
+        "messageAccessibleTitleMe": "ben diyorum:",
        "messageTo": "{{recipient}} adlı kişiye özel mesaj",
        "messagebox": "Bir mesaj yazın",
        "newMessages": "Yeni mesajlar",
@@ -135,17 +135,17 @@
        },
        "title": "Sohbet",
        "titleWithPolls": "Sohbet",
-        "you": "Sen"
+        "you": "sen"
    },
    "chromeExtensionBanner": {
        "buttonText": "Chrome Eklentisi'ni indirin",
-        "buttonTextEdge": "Edge Eklentisi'ni indirin",
+        "buttonTextEdge": "",
        "close": "Kapat",
        "dontShowAgain": "Bunu bir daha gösterme",
        "installExtensionText": "Google Takvim ve Office 365 entegrasyonu için uzantıyı yükleyin"
    },
    "connectingOverlay": {
-        "joiningRoom": "Toplantıya bağlanılıyor…"
+        "joiningRoom": "Toplantıya bağlanılıyor..."
    },
    "connection": {
        "ATTACHED": "Eklenmiş",
@@ -177,9 +177,9 @@
        "localaddress_plural": "Yerel adresler:",
        "localport": "Yerel port:",
        "localport_plural": "Yerel portlar:",
-        "maxEnabledResolution": "Maksimumu gönder",
+        "maxEnabledResolution": "maksimumu gönder",
        "more": "Daha fazla göster",
-        "no": "Hayır",
+        "no": "hayır",
        "packetloss": "Paket kaybı:",
        "participant_id": "Katılımcı id:",
        "quality": {
@@ -199,7 +199,7 @@
        "transport": "Transport:",
        "transport_plural": "Transportlar:",
        "video_ssrc": "Video SSRC:",
-        "yes": "Evet"
+        "yes": "evet"
    },
    "dateUtils": {
        "earlier": "Daha eski",
@@ -224,13 +224,13 @@
        "noMobileApp": "Uygulamanız yok mu?",
        "or": "VEYA",
        "termsAndConditions": "Devam ederek <a href='{{termsAndConditionsLink}}' rel='noopener noreferrer' target='_blank'>şartlar ve koşullarımızı</a> kabul etmiş olursunuz.",
-        "title": "Toplantınız {{app}} uygulamasında açılıyor…",
-        "titleNew": "Toplantınız başlatılıyor…",
+        "title": "Toplantınız {{app}} uygulamasında açılıyor...",
+        "titleNew": "Toplantınız başlatılıyor...",
        "tryAgainButton": "Masaüstünde tekrar deneyin",
        "unsupportedBrowser": "Şu an kullandığınız tarayıcıyı desteklemiyoruz."
    },
-    "defaultLink": "örneğin, {{url}}",
-    "defaultNickname": "örnek: Jane Pink",
+    "defaultLink": "örneğin {{url}}",
+    "defaultNickname": "örnek Jane Pink",
    "deviceError": {
        "cameraError": "Kameraya erişilemedi",
        "cameraPermission": "Kameraya erişim izni alınamadı",
@@ -253,7 +253,7 @@
        "screenTitle": "Arama özeti"
    },
    "dialOut": {
-        "statusMessage": "Şimdi {{status}}"
+        "statusMessage": "şimdi {{status}}"
    },
    "dialog": {
        "Back": "Geri",
@@ -266,7 +266,7 @@
        "WaitForHostMsg": "Toplantı sahibi gelmediğinden toplantı henüz başlamadı. Toplantı sahibi sizseniz, lütfen kimlik doğrulaması yapın. Değilseniz lütfen toplantı sahibinin gelmesini bekleyin.",
        "WaitForHostNoAuthMsg": "Toplantı sahibi gelmediğinden toplantı henüz başlamadı. Lütfen bekleyin.",
        "WaitingForHostButton": "Toplantı sahibini bekle",
-        "WaitingForHostTitle": "Toplantı sahibi bekleniyor…",
+        "WaitingForHostTitle": "Toplantı sahibi bekleniyor ...",
        "Yes": "Evet",
        "accessibilityLabel": {
            "Cancel": "İptal et (iletişim kutusundan ayrıl)",
@@ -276,8 +276,8 @@
            "sharingTabs": "Paylaşım seçenekleri"
        },
        "add": "Ekle",
-        "addMeetingNote": "Toplantı notu ekle",
-        "addOptionalNote": "Not ekle (isteğe bağlı)",
+        "addMeetingNote": "",
+        "addOptionalNote": "",
        "allow": "İzin ver",
        "allowToggleCameraDialog": "{{initiatorName}}'ın kameraya bakma modunu değiştirmesine izin veriyor musunuz?",
        "allowToggleCameraTitle": "Kamerayı değiştirmeye izin verilsin mi?",
@@ -294,9 +294,9 @@
        "cameraUnknownError": "Bilinmeyen bir nedenden dolayı kamera kullanılamıyor.",
        "cameraUnsupportedResolutionError": "Kameranız gerekli video çözünürlüğünü desteklemiyor.",
        "close": "Kapat",
-        "conferenceDisconnectMsg": "Ağ bağlantınızı kontrol etmek isteyebilirsiniz. {{seconds}} saniye içinde yeniden bağlanıyor…",
+        "conferenceDisconnectMsg": "Ağ bağlantınızı kontrol etmek isteyebilirsiniz. {{seconds}} saniye içinde yeniden bağlanıyor...",
        "conferenceDisconnectTitle": "Bağlantınız kesildi.",
-        "conferenceReloadMsg": "Bunu düzeltmeye çalışıyoruz. {{seconds}} saniye içinde yeniden bağlanıyor…",
+        "conferenceReloadMsg": "Bunu düzeltmeye çalışıyoruz. {{seconds}} saniye içinde yeniden bağlanıyor...",
        "conferenceReloadTitle": "Ne yazık ki bir şeyler ters gitti.",
        "confirm": "Onayla",
        "confirmNo": "Hayır",
@@ -318,7 +318,7 @@
        "e2eeWarning": "UYARI: Bu toplantıdaki kullanıcıların bazıları uçtan-uca şifrelemeyi desteklemiyor gibi görünüyor. Eğer etkinleştirirseniz sizi duyamaz ve göremezler.",
        "e2eeWillDisableDueToMaxModeDescription": "UYARI: Konferansa daha fazla katılımcı katılırsa Uçtan-Uca Şifreleme otomatik olarak devre dışı bırakılır.",
        "embedMeeting": "Toplantıyı yerleştir",
-        "enterDisplayName": "Lütfen adınızı buraya girin…",
+        "enterDisplayName": "Lütfen adınızı buraya girin...",
        "error": "Hata",
        "errorRoomCreationRestriction": "Çok hızlı katılmaya çalıştınız, lütfen biraz sonra tekrar gelin.",
        "gracefulShutdown": "Hizmetimiz şu anda bakım için devre dışı. Lütfen daha sonra tekrar deneyiniz.",
@@ -369,15 +369,15 @@
        "muteEveryoneTitle": "Herkesi sessize al?",
        "muteEveryonesVideoDialog": "Herkesin kamerasını devre dışı bırakmak istediğinizden emin misiniz? Kameralar devre dışı bırakıldığında geri açamayacaksınız, ancak onlar kameralarını her zaman açabilirler.",
        "muteEveryonesVideoDialogModerationOn": "Katılımcılar istedikleri zaman videolarını açmak için istek gönderebilirler.",
-        "muteEveryonesVideoDialogOk": "Kameraları kapat",
+        "muteEveryonesVideoDialogOk": "Kameraları Kapat",
        "muteEveryonesVideoTitle": "Herkesin kamerasını devre dışı bırak?",
        "muteParticipantBody": "Sesi açamazsınız, ancak istedikleri zaman kendileri seslerini açabilirler.",
        "muteParticipantButton": "Sessize al",
        "muteParticipantsVideoBody": "Kamerayı tekrar açamazsınız ancak istedikleri zaman tekrar açabilirler.",
-        "muteParticipantsVideoBodyModerationOn": "Ne sen kamerayı tekrar açabileceksin, ne de onlar.",
+        "muteParticipantsVideoBodyModerationOn": "",
        "muteParticipantsVideoButton": "Kamerayı durdur",
        "muteParticipantsVideoDialog": "Bu katılımcının kamerasını kapatmak istediğinize emin misiniz? Kamerayı tekrar açamazsınız ancak istedikleri zaman tekrar açabilirler.",
-        "muteParticipantsVideoDialogModerationOn": "Bu katılımcının kamerasını kapatmak istediğinizden emin misiniz? Kamerayı tekrar açamayacaksınız ve onlar da açamayacak.",
+        "muteParticipantsVideoDialogModerationOn": "",
        "muteParticipantsVideoTitle": "Bu katılımcı için kamerayı durdur?",
        "noDropboxToken": "Dropbox anahtarı geçerli değil",
        "password": "Parola",
@@ -388,10 +388,10 @@
        "permissionCameraRequiredError": "Videolu konferanslara katılmak için kamera izni gereklidir. Lütfen ayarlardan izin verin",
        "permissionErrorTitle": "İzin gerekli",
        "permissionMicRequiredError": "Konferanslara sesli olarak katılmak için lütfen mikrofon izni gereklidir. Lütfen ayarlardan izin verin",
-        "readMore": "Daha fazla",
+        "readMore": "daha fazla",
        "recentlyUsedObjects": "Son zamanlarda kullandığınız objeler",
        "recording": "Kaydediliyor",
-        "recordingDisabledBecauseOfActiveLiveStreamingTooltip": "Canlı akış etkinken mümkün değil…",
+        "recordingDisabledBecauseOfActiveLiveStreamingTooltip": "Canlı akış etkinken mümkün değil...",
        "rejoinNow": "Tekrar katıl",
        "remoteControlAllowedMessage": "{{user}} uzaktan kontrol isteğinizi kabul etti!",
        "remoteControlDeniedMessage": "{{user}} uzaktan kontrol isteğinizi reddetti!",
@@ -427,26 +427,23 @@
        "sessTerminated": "Arama sonlandırıldı",
        "sessTerminatedReason": "Toplantı sonlandırıldı",
        "sessionRestarted": "Çağrı köprü tarafından yeniden başlatıldı",
-        "shareAudio": "Sesi paylaş",
-        "shareAudioAltText": "İstediğiniz içeriği paylaşmak için \"Tarayıcı Sekmesi\"ne gidin, içeriği seçin, \"sesi paylaş\" onay işaretini etkinleştirin ve ardından \"paylaş\" düğmesini tıklayın",
+        "shareAudio": "Devam",
+        "shareAudioAltText": "istediğiniz içeriği paylaşmak için \"Tarayıcı Sekmesi\"ne gidin, içeriği seçin, \"sesi paylaş\" onay işaretini etkinleştirin ve ardından \"paylaş\" düğmesini tıklayın",
        "shareAudioTitle": "Ses nasıl paylaşılır",
-        "shareAudioWarningD1": "Sesinizi paylaşmadan önce ekran paylaşımını durdurmanız gerekiyor.",
-        "shareAudioWarningD2": "Ekran paylaşımınızı yeniden başlatmanız ve \"sesi paylaş\" seçeneğini işaretlemeniz gerekiyor.",
+        "shareAudioWarningD1": "sesinizi paylaşmadan önce ekran paylaşımını durdurmanız gerekiyor.",
+        "shareAudioWarningD2": "ekran paylaşımınızı yeniden başlatmanız ve \"sesi paylaş\" seçeneğini işaretlemeniz gerekiyor.",
        "shareAudioWarningH1": "Eğer sadece ses paylaşmak istiyorsanız:",
        "shareAudioWarningTitle": "Ses paylaşımından önce ekran paylaşımını kapatmanız gerekmektedir",
        "shareMediaWarningGenericH2": "Ekranınızı ve sesinizi paylaşmak istiyorsanız",
-        "shareScreenWarningD1": "Ekranınızı paylaşmadan önce ses paylaşımını durdurmanız gerekiyor.",
-        "shareScreenWarningD2": "Ses paylaşımını durdurmanız, ekran paylaşımını başlatmanız ve \"sesi paylaş\" seçeneğini işaretlemeniz gerekiyor.",
+        "shareScreenWarningD1": "ekranınızı paylaşmadan önce ses paylaşımını durdurmanız gerekiyor.",
+        "shareScreenWarningD2": "ses paylaşımını durdurmanız, ekran paylaşımını başlatmanız ve \"sesi paylaş\" seçeneğini işaretlemeniz gerekiyor.",
        "shareScreenWarningH1": "Sadece ekranınızı paylaşmak istiyorsanız:",
        "shareScreenWarningTitle": "Ekranınızı paylaşmadan önce ses paylaşımını durdurmanız gerekiyor",
-        "shareVideoConfirmPlay": "Harici bir web sitesi açmak üzeresiniz. Devam etmek istiyor musunuz?",
-        "shareVideoConfirmPlayTitle": "{{name}} sizinle bir video paylaştı.",
        "shareVideoLinkError": "Lütfen doğru bir bağlantısı sağlayın.",
-        "shareVideoLinkStopped": "{{name}} adlı kişinin videosu durduruldu.",
        "shareVideoTitle": "Bir video paylaş",
        "shareYourScreen": "Ekranınızı paylaşın",
        "shareYourScreenDisabled": "Ekran paylaşımı devre dışı.",
-        "sharedVideoDialogError": "Hata: Geçersiz veya yasak URL",
+        "sharedVideoDialogError": "",
        "sharedVideoLinkPlaceholder": "YouTube bağlantısı veya doğrudan video bağlantısı",
        "show": "Göster",
        "start": "Başlat",
@@ -495,7 +492,7 @@
        "viewUpgradeOptionsTitle": "Premium bir özellik keşfettiniz!",
        "whiteboardLimitContent": "Üzgünüz, eşzamanlı beyaz tahta kullanıcılarının sınırına ulaşıldı.",
        "whiteboardLimitReference": "Daha fazla bilgi için lütfen şu adresi ziyaret edin",
-        "whiteboardLimitReferenceUrl": "Web Sitemiz",
+        "whiteboardLimitReferenceUrl": "web sitemiz",
        "whiteboardLimitTitle": "Beyaz tahta kullanımı kısıtlandı",
        "yourEntireScreen": "Tüm ekranınız"
    },
@@ -553,7 +550,7 @@
        "genericError": "Ah! Bir şeyler ters gitti.",
        "inviteLiveStream": "Bu toplantının canlı akışını görüntülemek için şu bağlantıyı tıklayın: {{url}}",
        "invitePhone": "Tek dokunuşla sesli arama: {{number}},,{{conferenceID}}#",
-        "invitePhoneAlternatives": "Farklı bir arama numarası mı arıyorsunuz?\nToplantı arama numaralarına bakın: {{url}}\n\n\nAyrıca bir oda telefonundan arama yapıyorsanız, sese bağlanmadan katılın: {{silentUrl}}",
+        "invitePhoneAlternatives": "",
        "inviteSipEndpoint": "SIP adresine katılmak için lütfen bunu girin: {{sipUri}}",
        "inviteTextiOSInviteUrl": "Katılmak için linke tıklayınız: {{inviteUrl}}.",
        "inviteTextiOSJoinSilent": "Oda telefonundan bağlanıyorsanız, sese bağlanmadan katılmak için şu bağlantıyı kullanın: {{silentUrl}}.",
@@ -628,7 +625,7 @@
        "errorLiveStreamNotEnabled": "{{email}} için Canlı Akış etkin değil. Lütfen canlı akışı etkinleştirin veya canlı akışın etkin olduğu bir hesaba giriş yapın.",
        "expandedOff": "Canlı akış durdu",
        "expandedOn": "Toplantı şu anda Youtube'da yayınlanıyor.",
-        "expandedPending": "Canlı akış başlatılıyor…",
+        "expandedPending": "Canlı akış başlatılıyor...",
        "failedToStart": "Canlı Akış başlatılamadı",
        "getStreamKeyManually": "Canlı akış alınamadı. Canlı akış anahtarınızı Youtube'dan almayı deneyin.",
        "googlePrivacyPolicy": "Google Gizlilik Politikası",
@@ -640,9 +637,9 @@
        "offBy": "{{name}} canlı akışı durdurdu",
        "on": "Canlı Akış başlatıldı",
        "onBy": "{{name}} canlı akışı başlattı",
-        "pending": "Canlı Akış başlatılıyor…",
+        "pending": "Canlı Akış başlatılıyor...",
        "serviceName": "Canlı Akış hizmeti",
-        "sessionAlreadyActive": "Bu oturum halihazırda kaydediliyor veya canlı yayınlanıyor.",
+        "sessionAlreadyActive": "",
        "signIn": "Google ile giriş yap",
        "signInCTA": "Oturum açın veya Youtube'dan canlı akış anahtarınızı girin.",
        "signOut": "Çıkış yap",
@@ -670,10 +667,10 @@
        "joinRejectedMessage": "Katılma isteğiniz bir moderatör tarafından reddedildi.",
        "joinRejectedTitle": "Katılma isteğiniz reddedildi",
        "joinTitle": "Toplantıya katıl",
-        "joinWithPasswordMessage": "Parola ile katılmaya çalışıyorsunuz lütfen bekleyin…",
+        "joinWithPasswordMessage": "Parola ile katılmaya çalışıyorsunuz lütfen bekleyin...",
        "joiningMessage": "Birisi isteğinizi kabul eder etmez toplantıya katılacaksınız",
-        "joiningTitle": "Toplantıya katılma isteniyor…",
-        "joiningWithPasswordTitle": "Parola ile katılıyor…",
+        "joiningTitle": "Toplantıya katılma isteniyor...",
+        "joiningWithPasswordTitle": "Parola ile katılıyor...",
        "knockButton": "Katılmak için sor",
        "knockTitle": "Birisi toplantıya katılmak istiyor",
        "knockingParticipantList": "Kapıyı çalan katılımcı listesi",
@@ -722,13 +719,13 @@
        "wait": "Kaydınız kaydedilirken lütfen bekleyin",
        "yes": "Evet"
    },
-    "lockRoomPassword": "Parola",
+    "lockRoomPassword": "parola",
    "lockRoomPasswordUppercase": "Parola",
    "lonelyMeetingExperience": {
        "button": "Birilerini davet et",
        "youAreAlone": "Toplantıdaki tek kişisiniz"
    },
-    "me": "Ben",
+    "me": "ben",
    "notify": {
        "OldElectronAPPTitle": "Güvenlik açığı!",
        "allowAction": "İzin ver",
@@ -745,7 +742,7 @@
        "dataChannelClosedWithAudio": "Ses ve video kalitesi etkilenebilir.",
        "disabledIframe": "Yerleştirme yalnızca demo amaçlı olduğundan bu çağrının bağlantısı {{timeout}} dakika içinde kesilecek.",
        "disabledIframeSecondary": "{{domain}} alanının yerleştirilmesi yalnızca demo amaçlı olduğundan bu çağrının bağlantısı {{timeout}} dakika içinde kesilecektir. Üretim yerleştirme için lütfen <a href='{{jaasDomain}}' rel='noopener noreferrer' target='_blank'>Hizmet olarak Jitsi</a>'yi kullanın!",
-        "disconnected": "Bağlantı kesildi",
+        "disconnected": "bağlantı kesildi",
        "displayNotifications": "Bildirimleri görüntüle",
        "dontRemindMe": "Bana hatırlatma",
        "focus": "Toplantı odağı",
@@ -765,7 +762,7 @@
        "linkToSalesforceDescription": "Toplantı özetini bir Salesforce nesnesine bağlayabilirsiniz",
        "linkToSalesforceError": "Toplantı Salesforce'a bağlanamadı",
        "linkToSalesforceKey": "Bu toplantıyı bağla",
-        "linkToSalesforceProgress": "Toplantı Salesforce'a bağlanıyor…",
+        "linkToSalesforceProgress": "Toplantı Salesforce'a bağlanıyor...",
        "linkToSalesforceSuccess": "Toplantı Salesforce'a bağlandı",
        "localRecordingStarted": "{{name}} lokal kayıt başlattı",
        "localRecordingStopped": "{{name}} lokal kaydı durdurdu",
@@ -789,13 +786,12 @@
        "newDeviceAction": "Kullan",
        "newDeviceAudioTitle": "Yeni ses aygıtı algılandı",
        "newDeviceCameraTitle": "Yeni kamera algılandı",
-        "nextToSpeak": "Sırada konuşacak kişi sizsiniz",
        "noiseSuppressionDesktopAudioDescription": "Masaüstü sesi paylaşılırken gürültü bastırma etkinleştirilemez, lütfen devre dışı bırakın ve tekrar deneyin.",
        "noiseSuppressionFailedTitle": "Gürültü bastırma başlatılamadı",
        "noiseSuppressionStereoDescription": "Stereo ses gürültü bastırma şu anda desteklenmemektedir.",
        "oldElectronClientDescription1": "Güvenlik açıkları bilinen Jitsi Meet istemcisinin eski bir sürümünü kullanıyor görünüyorsunuz. Lütfen güncellediğinizden emin olun.",
-        "oldElectronClientDescription2": "Son yapı",
-        "oldElectronClientDescription3": " Şimdi!",
+        "oldElectronClientDescription2": "son yapı",
+        "oldElectronClientDescription3": " şimdi!",
        "participantWantsToJoin": "toplantıya katılmak istiyor",
        "participantsWantToJoin": "toplantıya katılmak istiyor",
        "passwordRemovedRemotely": "$t(lockRoomPasswordUppercase) başka bir katılımcı tarafından kaldırıldı",
@@ -824,7 +820,6 @@
        "videoUnmuteBlockedDescription": "Sistem sınırları nedeniyle kamera sesini açma ve masaüstü paylaşım işlemi geçici olarak engellendi.",
        "videoUnmuteBlockedTitle": "Kameranın sesini açma ve masaüstü paylaşımı engellendi!",
        "viewLobby": "Lobiyi göster",
-        "viewParticipants": "Katılımcıları görüntüle",
        "viewVisitors": "Ziyaretçileri görüntüle",
        "waitingParticipants": "{{waitingParticipants}} kişi",
        "waitingVisitors": "Sırada bekleyen ziyaretçiler: {{waitingVisitors}}",
@@ -844,8 +839,6 @@
            "breakoutRooms": "Alt odalar",
            "goLive": "Canlı yayına geç",
            "invite": "Birini davet et",
-            "lowerAllHands": "Tüm elleri indir",
-            "lowerHand": "Elini indir",
            "moreModerationActions": "Daha fazla denetleme seçeneği",
            "moreModerationControls": "Daha fazla denetleme kontrolü",
            "moreParticipantOptions": "Daha fazla katılımcı seçeneği",
@@ -882,7 +875,6 @@
            "submit": "Gönder"
        },
        "by": "{{ name }} tarafından",
-        "closeButton": "Close poll",
        "create": {
            "addOption": "Seçenek Ekle",
            "answerPlaceholder": "Seçenek {{index}}",
@@ -919,14 +911,12 @@
        "callMe": "Beni ara",
        "callMeAtNumber": "Beni şu numaradan arayın:",
        "calling": "Arama",
-        "configuringDevices": "Cihazlar yapılandırılıyor…",
+        "configuringDevices": "Cihazlar yapılandırılıyor...",
        "connectedWithAudioQ": "Sese bağlı mısınız?",
        "connection": {
-            "failed": "Bağlantı testi başarısız!",
            "good": "İnternet bağlantınız iyi görünüyor!",
            "nonOptimal": "İnternet bağlantınız uygun değil",
-            "poor": "İnternet bağlantınız zayıf",
-            "running": "Bağlantı testi çalıştırılıyor…"
+            "poor": "İnternet bağlantınız zayıf"
        },
        "connectionDetails": {
            "audioClipping": "Sesinizin kırpılmasını bekliyoruz.",
@@ -935,7 +925,6 @@
            "goodQuality": "Mükemmel! Medya kaliteniz harika olacak.",
            "noMediaConnectivity": "Bu test için medya bağlantısı kurmanın bir yolunu bulamadık. Buna genellikle bir güvenlik duvarı veya NAT neden olur.",
            "noVideo": "Videonuzun korkunç olmasını bekliyoruz.",
-            "testFailed": "Bağlantı testinde beklenmeyen sorunlarla karşılaşıldı, ancak bu durum deneyiminizi etkilemeyebilir.",
            "undetectable": "Tarayıcıda hala arama yapamıyorsanız, hoparlörlerinizin, mikrofonunuzun ve kameranızın doğru şekilde kurulduğundan, tarayıcınıza mikrofon ve kameranızı kullanma haklarını verdiğinizden ve tarayıcı sürümünüzün güncel olduğundan emin olmanızı öneririz. Arama konusunda hala sorun yaşıyorsanız, web uygulaması geliştiricisi ile iletişime geçmelisiniz.",
            "veryPoorConnection": "Çağrı kalitenizin gerçekten korkunç olmasını bekliyoruz.",
            "videoFreezing": "Videonuzun donmasını, kararmasını ve piksellenmesini bekliyoruz.",
@@ -958,7 +947,7 @@
        "errorValidation": "Numara doğrulanamadı",
        "iWantToDialIn": "İçeri arama yapmak istiyorum",
        "initiated": "Çağrı başlatıldı",
-        "joinAudioByPhone": "Telefonla sesli katıl",
+        "joinAudioByPhone": "Join with phone audio",
        "joinMeeting": "Toplantıya katıl",
        "joinMeetingInLowBandwidthMode": "Düşük bant genişliği modunda katılın",
        "joinWithoutAudio": "Ses olmadan katıl",
@@ -975,21 +964,21 @@
        "unsafeRoomConsent": "Riskleri anlıyorum, toplantıya katılmak istiyorum",
        "videoOnlyError": "Video hatası:",
        "videoTrackError": "Video izleme oluşturulamadı.",
-        "viewAllNumbers": "Tüm numaraları görüntüle"
+        "viewAllNumbers": "tüm numaraları görüntüle"
    },
    "presenceStatus": {
        "busy": "Meşgul",
-        "calling": "Arıyor…",
+        "calling": "Arıyor...",
        "connected": "Bağlandı",
-        "connecting": "Bağlanıyor…",
-        "connecting2": "Bağlanıyor*…",
+        "connecting": "Bağlanıyor...",
+        "connecting2": "Bağlanıyor*...",
        "disconnected": "Bağlantı kesildi",
        "expired": "Süresi doldu",
        "ignored": "Yok sayıldı",
-        "initializingCall": "Arama başlatılıyor…",
+        "initializingCall": "Arama başlatılıyor...",
        "invited": "Davet edildi",
        "rejected": "Reddedildi",
-        "ringing": "Çalıyor…"
+        "ringing": "Çalıyor..."
    },
    "profile": {
        "avatar": "avatar",
@@ -1023,7 +1012,7 @@
        "errorFetchingLink": "Kayıt bağlantısı getirilirken hata oluştu.",
        "expandedOff": "Kayıt durdu",
        "expandedOn": "Toplantı şu anda kaydediliyor.",
-        "expandedPending": "Kayıt başlatılıyor…",
+        "expandedPending": "Kayıt başlatılıyor ...",
        "failedToStart": "Kayıt başlatılamadı",
        "fileSharingdescription": "Toplantı katılımcılarıyla kaydı paylaş",
        "highlight": "Önemli Olay",
@@ -1050,7 +1039,7 @@
        "on": "Kayıt başladı",
        "onBy": "{{name}} isimli kayıt başlatıldı",
        "onlyRecordSelf": "Yalnızca ses ve video akışlarımı kaydet",
-        "pending": "Toplantıyı kaydetmeye hazırlanıyor…",
+        "pending": "Toplantıyı kaydetmeye hazırlanıyor ...",
        "recordAudioAndVideo": "Ses ve video kaydedin",
        "recordTranscription": "Transkripsiyonu kaydet",
        "saveLocalRecording": "Kayıt dosyasını yerel olarak kaydet (Beta)",
@@ -1099,7 +1088,6 @@
        "desktopShareWarning": "Yeni ayarların etkili olması için ekran paylaşımını yeniden başlatmanız gerekli.",
        "devices": "Cihazlar",
        "followMe": "Beni takip edenler",
-        "followMeRecorder": "Kaydedici beni takip etsin",
        "framesPerSecond": "kare/saniye",
        "incomingMessage": "Gelen mesaj",
        "language": "Dil",
@@ -1113,7 +1101,7 @@
        "noDevice": "Yok",
        "notifications": "Bildirimler",
        "participantJoined": "Katılımcı katıldı",
-        "participantKnocking": "Katılımcı lobiye girdi",
+        "participantKnocking": "",
        "participantLeft": "Katılımcı ayrıldı",
        "playSounds": "Sesi çal",
        "reactions": "Toplantı reaksiyonları",
@@ -1200,17 +1188,17 @@
    "termsView": {
        "title": "Şartlar"
    },
-    "toggleTopPanelLabel": "Üst paneli göster/gizle",
+    "toggleTopPanelLabel": "",
    "toolbar": {
        "Settings": "Ayarlar",
        "accessibilityLabel": {
-            "Settings": "Ayarları göster/gizle",
+            "Settings": "Ayarları aç/kapat",
            "audioOnly": "Yalnızca sesi aç/kapat",
            "audioRoute": "Ses aygıtını seçin",
            "boo": "Boo",
            "breakoutRooms": "Alt odalar",
            "callQuality": "Armama kalitesini yönetin",
-            "carmode": "Araba modu",
+            "carmode": "Araba odu",
            "cc": "Altyazıları aç/kapat",
            "chat": "Mesajlaşma penceresini aç/kapat",
            "clap": "Alkış",
@@ -1258,12 +1246,11 @@
            "muteGUMPending": "Mikrofonunuz bağlanıyor",
            "noiseSuppression": "Gürültü azaltma",
            "openChat": "Sohbeti aç",
-            "participants": "Katılımcılar bölmesini açın. {{participantsCount}} katılımcı",
+            "participants": "Katılımcılar",
            "pip": "Resim içinde Resim modunu aç/kapat",
            "privateMessage": "Özel mesaj gönder",
            "profile": "Profilinizi düzenleyin",
            "raiseHand": "El kaldırmayı aç/kapat",
-            "react": "Mesaj tepkileri",
            "reactions": "Tepkiler",
            "reactionsMenu": "Reaksiyon menüsünü Aç / Kapa",
            "recording": "Kaydetmeyi aç/kapat",
@@ -1344,7 +1331,7 @@
        "muteGUMPending": "Mikrofonunuz bağlanıyor",
        "noAudioSignalDesc": "Sistem ayarlarından veya donanımdan sesi kapatmadıysanız, cihazınızı değiştirin.",
        "noAudioSignalDescSuggestion": "Sistem ayarlarından veya donanımdan kasıtlı olarak kapatmadıysanız, önerilen aygıta geçmeyi düşünün.",
-        "noAudioSignalDialInDesc": "Ayrıca şunları kullanarak da arama yapabilirsiniz:",
+        "noAudioSignalDialInDesc": "",
        "noAudioSignalDialInLinkDesc": "İçeri arama numaraları",
        "noAudioSignalTitle": "Mikrofonunuzdan hiçbir giriş gelmiyor!",
        "noiseSuppression": "Gürültü azaltma",
@@ -1405,7 +1392,16 @@
    },
    "unpinParticipant": "{{participantName}} - Sabitlemeyi kaldır",
    "userMedia": {
-        "grantPermissions": "Lütfen kameranızı ve mikrofonunuzu kullanmak için izin verin."
+        "androidGrantPermissions": "Tarayıcınız izin istediğinde <b><i>İzin Ver</i></b> seçeneğini seçin.",
+        "chromeGrantPermissions": "Tarayıcınız izin istediğinde <b><i>İzin Ver</i></b> seçeneğini seçin.",
+        "edgeGrantPermissions": "Tarayıcınız izin istediğinde <b><i>Evet</i></b> seçeneğini seçin.",
+        "electronGrantPermissions": "Lütfen kameranızı ve mikrofonunuzu kullanmak için izin verin",
+        "firefoxGrantPermissions": "Tarayıcınız izin istediğinde <b><i>Seçilen Aygıtı Paylaş</i></b> seçeneğini seçin.",
+        "iexplorerGrantPermissions": "Tarayıcınız izin istediğinde <b><i>Tamam</i></b> seçeneğini seçin.",
+        "nwjsGrantPermissions": "Lütfen kameranızı ve mikrofonunuzu kullanmak için izin verin",
+        "operaGrantPermissions": "Tarayıcınız izin istediğinde <b><i>İzin Ver</i></b> seçeneğini seçin.",
+        "react-nativeGrantPermissions": "Tarayıcınız izin istediğinde <b><i>İzin Ver</i></b> seçeneğini seçin.",
+        "safariGrantPermissions": "Tarayıcınız izin istediğinde <b><i>Tamam</i></b> seçeneğini seçin."
    },
    "videoSIPGW": {
        "busy": "Kaynakları serbest bırakmaya çalışıyoruz. Lütfen birkaç dakika içinde tekrar deneyin.",
@@ -1484,7 +1480,7 @@
        "image6": "Orman ",
        "image7": "Gündoğumu",
        "none": "Hiçbiri",
-        "pleaseWait": "Lütfen bekleyiniz…",
+        "pleaseWait": "Lütfen bekleyiniz...",
        "removeBackground": "Arkaplanı kaldır",
        "slightBlur": "Hafif Bulanıklık",
        "title": "Sanal arkaplanlar",
@@ -1494,15 +1490,10 @@
    },
    "visitors": {
        "chatIndicator": "(ziyaretçi)",
-        "joinMeeting": {
-            "description": "Şu anda bu konferansta gözlemcisiniz.",
-            "raiseHand": "Elinizi kaldırın",
-            "title": "Toplantıya katılın",
-            "wishToSpeak": "Konuşmak istiyorsanız lütfen aşağıda elinizi kaldırın ve moderatörün onayını bekleyin."
-        },
        "labelTooltip": "Ziyaretçi sayısı: {{count}}",
        "notification": {
            "demoteDescription": "Buraya {{actor}} tarafından gönderildi, katılmak için elinizi kaldırın",
+            "description": "Katılmak için elinizi kaldırın",
            "noMainParticipantsDescription": "Bir katılımcının toplantıyı başlatması gerekiyor. Lütfen biraz sonra tekrar deneyin.",
            "noMainParticipantsTitle": "Bu toplantı henüz başlamadı.",
            "noVisitorLobby": "Toplantı için etkinleştirilmiş bir lobi varken katılamazsınız.",
--- a/lang/main-uk.json
+++ b/lang/main-uk.json
@@ -19,7 +19,7 @@
        "noResults": "Нічого не знайдено",
        "outlookEmail": "Електронна пошта Outlook",
        "phoneNumbers": "номери телефонів",
-        "searching": "Триває пошук…",
+        "searching": "Триває пошук...",
        "shareInvite": "Надіслати запрошення",
        "shareLink": "Поділитися посиланням на зустріч",
        "shareStream": "Поділитися посиланням на трансляцію наживо",
@@ -122,7 +122,7 @@
        "installExtensionText": "Встановити розширення для інтеграції з Календарем Google та Office 365"
    },
    "connectingOverlay": {
-        "joiningRoom": "Приєднання до зустрічі…"
+        "joiningRoom": "Приєднання до зустрічі..."
    },
    "connection": {
        "ATTACHED": "Приєднано",
@@ -134,9 +134,9 @@
        "DISCONNECTED": "Від'єднано",
        "DISCONNECTING": "Від'єднання триває",
        "ERROR": "Помилка",
-        "FETCH_SESSION_ID": "Отримання session-id…",
+        "FETCH_SESSION_ID": "Отримання session-id...",
        "GET_SESSION_ID_ERROR": "Помилка отримання session-id: {{code}}",
-        "GOT_SESSION_ID": "Отримання session-id… Готово",
+        "GOT_SESSION_ID": "Отримання session-id... Готово",
        "LOW_BANDWIDTH": "Відео для {{displayName}} було вимкнено для економії ресурсів з'єднання"
    },
    "connectionindicator": {
@@ -197,8 +197,8 @@
        "launchWebButton": "Відкрити у веб-браузері",
        "noMobileApp": "Застосунок не встановлений?",
        "termsAndConditions": "Продовжуючи, ви погоджуєтесь з нашіми <a href='{{termsAndConditionsLink}}' rel='noopener noreferrer' target='_blank'>умовами використання.</a>",
-        "title": "Приєднання до вашої зустрічі у {{app}}…",
-        "titleNew": "Приєднання до вашої зустрічі…",
+        "title": "Приєднання до вашої зустрічі у {{app}}...",
+        "titleNew": "Приєднання до вашої зустрічі ...",
        "tryAgainButton": "Спробуйте у програмі на ПК",
        "unsupportedBrowser": "Ви використовуєте веб-браузер, який ми не підтримуємо."
    },
@@ -237,7 +237,7 @@
        "Share": "Поділитися",
        "Submit": "Гаразд",
        "WaitForHostMsg": "Зустріч ще не почалася. Авторизуйтеся, якщо ви організатор, або дочекайтеся організатора.",
-        "WaitingForHostTitle": "В очікуванні організатора…",
+        "WaitingForHostTitle": "В очікуванні організатора...",
        "Yes": "Так",
        "accessibilityLabel": {
            "close": "Закрити",
@@ -261,9 +261,9 @@
        "cameraUnknownError": "Невідома помилка доступу до камери.",
        "cameraUnsupportedResolutionError": "Ваша камера не підтримує потрібну роздільну здатність для передавання відео.",
        "close": "Закрити",
-        "conferenceDisconnectMsg": "Перевірте з'єднання з мережею. Повторна спроба приєднання через {{seconds}} с…",
+        "conferenceDisconnectMsg": "Перевірте з'єднання з мережею. Повторна спроба приєднання через {{seconds}} с...",
        "conferenceDisconnectTitle": "Вас від'єднано.",
-        "conferenceReloadMsg": "Ми намагаємося це виправити. Повторна спроба приєднання через {{seconds}} с…",
+        "conferenceReloadMsg": "Ми намагаємося це виправити. Повторна спроба приєднання через {{seconds}} с...",
        "conferenceReloadTitle": "На жаль, щось пішло не так.",
        "confirm": "Підтвердити",
        "confirmNo": "Ні",
@@ -558,7 +558,7 @@
        "errorLiveStreamNotEnabled": "Трансляція наживо не ввімкнена для {{email}}. Увімкніть трансляцію наживо або увійдіть в обліковий запис з увімкненою трансляцією наживо.",
        "expandedOff": "Трансляція наживо зупинилася",
        "expandedOn": "Наразі зустріч транслюється наживо на YouTube.",
-        "expandedPending": "Розпочинається трансляція наживо…",
+        "expandedPending": "Розпочинається трансляція наживо...",
        "failedToStart": "Не вдалося розпочати трансляцію наживо",
        "getStreamKeyManually": "Не вдалося отримати жодний канал трансляції наживо. Спробуйте отримати ключ для трансляції наживо з YouTube.",
        "googlePrivacyPolicy": "Політика конфіденційності Google",
@@ -570,7 +570,7 @@
        "offBy": "{{name}} зупинив трансляцію наживо",
        "on": "Трансляція наживо",
        "onBy": "{{name}} почав трансляцію наживо",
-        "pending": "Починається трансляція наживо…",
+        "pending": "Починається трансляція наживо...",
        "serviceName": "Послуга трансляції наживо",
        "sessionAlreadyActive": "Ця зустріч вже записується або транслюється наживо.",
        "signIn": "Увійти до послуг Google",
@@ -600,10 +600,10 @@
        "joinRejectedMessage": "Модератор відмовив вам у приєднанні до зустрічі.",
        "joinRejectedTitle": "Відмовлено у приєднанні.",
        "joinTitle": "Приєднатися до зустрічі",
-        "joinWithPasswordMessage": "Спроба приєднатися з паролем, зачекайте…",
+        "joinWithPasswordMessage": "Спроба приєднатися з паролем, зачекайте...",
        "joiningMessage": "Ви приєднаєтесь до зустрічі, щойно модератор схвалить ваш запит",
-        "joiningTitle": "Запит на приєднання до зустрічі…",
-        "joiningWithPasswordTitle": "Приєднання з паролем…",
+        "joiningTitle": "Запит на приєднання до зустрічі...",
+        "joiningWithPasswordTitle": "Приєднання з паролем...",
        "knockButton": "Запитати дозволу",
        "knockTitle": "Хтось хоче приєднатися до зустрічі",
        "knockingParticipantList": "Список учасників, які очікують",
@@ -689,7 +689,7 @@
        "linkToSalesforceDescription": "Ви можете пов'язати підсумок зустрічі з об'єктом Salesforce.",
        "linkToSalesforceError": "Не вдалося пов'язати зустріч із Salesforce",
        "linkToSalesforceKey": "Пов'язати зустріч",
-        "linkToSalesforceProgress": "Пов'язання зустрічі до Salesforce…",
+        "linkToSalesforceProgress": "Пов'язання зустрічі до Salesforce...",
        "linkToSalesforceSuccess": "Зустріч пов'язана з Salesforce",
        "localRecordingStarted": "{{name}} почав локальний відеозапис.",
        "localRecordingStopped": "{{name}} зупинив локальний відеозапис.",
@@ -824,7 +824,7 @@
        "callMe": "Зателефонуйте мені",
        "callMeAtNumber": "Зателефонуйте мені за цим номером:",
        "calling": "З'єднуємо",
-        "configuringDevices": "Налаштування пристроїв…",
+        "configuringDevices": "Налаштування пристроїв...",
        "connectedWithAudioQ": "Ви приєдналися у режимі зі звуком?",
        "connection": {
            "good": "Якість вашого підключення до Інтернету є нормальною!",
@@ -878,17 +878,17 @@
    },
    "presenceStatus": {
        "busy": "Зайнятий",
-        "calling": "Телефонує…",
+        "calling": "Телефонує...",
        "connected": "З'єднано",
-        "connecting": "З'єднується…",
-        "connecting2": "З'єднується*…",
+        "connecting": "З'єднується...",
+        "connecting2": "З'єднується*...",
        "disconnected": "Від'єднано",
        "expired": "Недійсний",
        "ignored": "Пропустив",
-        "initializingCall": "Ініціалізація виклику…",
+        "initializingCall": "Ініціалізація виклику...",
        "invited": "Запрошений",
        "rejected": "Відмовився",
-        "ringing": "Дзвінок…"
+        "ringing": "Дзвінок..."
    },
    "profile": {
        "avatar": "аватар",
@@ -922,7 +922,7 @@
        "errorFetchingLink": "Помилка при отриманні посилання на запис.",
        "expandedOff": "Запис зупинено",
        "expandedOn": "Ця зустріч записується.",
-        "expandedPending": "Починаємо запис зустрічі…",
+        "expandedPending": "Починаємо запис зустрічі...",
        "failedToStart": "Помилка початку запису",
        "fileSharingdescription": "Поділіться посиланням на запис з учасниками зустрічі",
        "highlight": "Виділити",
@@ -950,7 +950,7 @@
        "on": "Запис розпочато",
        "onBy": "{{name}} увімкнув запис",
        "onlyRecordSelf": "Записувати лише мої аудіо та відео потоки",
-        "pending": "Підготовка до запису зустрічі…",
+        "pending": "Підготовка до запису зустрічі...",
        "rec": "REC",
        "saveLocalRecording": "Зберегти файл запису локально (ТЕСТУВАННЯ)",
        "serviceDescription": "Ваш запис буде збережено послугою запису",
@@ -1278,7 +1278,7 @@
        "failedToStart": "Не вдалося почати транскрибування",
        "labelToolTip": "Зустріч транскрибується",
        "off": "Транскрибування зупинено",
-        "pending": "Підготовка до транскрибування зустрічі…",
+        "pending": "Підготовка до транскрибування зустрічі...",
        "sourceLanguageDesc": "Поточна мова зустрічі <b>{{sourceLanguage}}</b>. <br/> Ви можете її змінити ",
        "sourceLanguageHere": "тут",
        "start": "Показувати субтитри",
@@ -1289,7 +1289,16 @@
    },
    "unpinParticipant": "{{participantName}} - Відкріпити",
    "userMedia": {
-        "grantPermissions": "Надайте дозвіл на доступ до камери та мікрофона."
+        "androidGrantPermissions": "Виберіть <b><i>«Дозволити»</i></b>, коли ваш веб-браузер запитає дозволи.",
+        "chromeGrantPermissions": "Виберіть <b><i>«Дозволити»</i></b>, коли ваш веб-браузер запитає дозволи.",
+        "edgeGrantPermissions": "Виберіть <b><i>«Так»</i></b>, коли ваш веб-браузер запитає дозволи.",
+        "electronGrantPermissions": "Спроба отримати доступ до камери та мікрофона",
+        "firefoxGrantPermissions": "Виберіть <b><i>«Поділитися вибраним пристроєм»</i></b>, коли ваш веб-браузер запитає дозволи.",
+        "iexplorerGrantPermissions": "Виберіть <b><i>«Гаразд»</i></b>, коли ваш веб-браузер запитає дозволи.",
+        "nwjsGrantPermissions": "Надайте дозвіл на доступ до камери та мікрофона",
+        "operaGrantPermissions": "Виберіть <b><i>«Дозволити»</i></b>, коли ваш веб-браузер запитає дозволи.",
+        "react-nativeGrantPermissions": "Виберіть <b><i>«Дозволити»</i></b>, коли ваш веб-браузер запитає дозволи.",
+        "safariGrantPermissions": "Виберіть <b><i>«Гаразд»</i></b>, коли ваш веб-браузер запитає дозволи."
    },
    "videoSIPGW": {
        "busy": "Ми працюємо над вивільненням ресурсів. Спробуйте за декілька хвилин.",
@@ -1363,7 +1372,7 @@
        "image6": "Ліс ",
        "image7": "Схід сонця",
        "none": "Немає",
-        "pleaseWait": "Будь ласка, зачекайте…",
+        "pleaseWait": "Будь ласка, зачекайте...",
        "removeBackground": "Прибрати фон",
        "slightBlur": "Напіврозмиття",
        "title": "Віртуальні фони",
--- a/lang/main-vi.json
+++ b/lang/main-vi.json
@@ -22,7 +22,7 @@
        "noResults": "Không tìm được kết quả khớp",
        "outlookEmail": "Email Outlook",
        "phoneNumbers": "số điện thoại",
-        "searching": "Đang tìm kiếm…",
+        "searching": "Đang tìm kiếm...",
        "shareInvite": "Chia sẻ lời mời tham dự cuộc họp",
        "shareLink": "Chia sẻ đường dẫn để mời người khác tham dự cuộc họp",
        "shareStream": "Chia sẻ liên kết phát trực tiếp",
@@ -144,7 +144,7 @@
        "installExtensionText": "Cài đặt tiện ích mở rộng để tích hợp Lịch Google và Office 365"
    },
    "connectingOverlay": {
-        "joiningRoom": "Đang kết nối tới cuộc họp của bạn…"
+        "joiningRoom": "Đang kết nối tới cuộc họp của bạn..."
    },
    "connection": {
        "ATTACHED": "Đã đính kèm",
@@ -156,9 +156,9 @@
        "DISCONNECTED": "Đã ngắt kết nối",
        "DISCONNECTING": "Đang ngắt kết nối",
        "ERROR": "Lỗi",
-        "FETCH_SESSION_ID": "Đang lấy id phiên…",
+        "FETCH_SESSION_ID": "Đang lấy id phiên...",
        "GET_SESSION_ID_ERROR": "Nhận lỗi id phiên: {{code}}",
-        "GOT_SESSION_ID": "Lấy id phiên… Xong",
+        "GOT_SESSION_ID": "Lấy id phiên... Xong",
        "LOW_BANDWIDTH": "Video của {{displayName}} đã bị tắt để tiết kiệm băng thông"
    },
    "connectionindicator": {
@@ -224,7 +224,7 @@
        "or": "VÀ",
        "termsAndConditions": "Bằng việc tiếp tục, bạn đồng ý với <a href='{{termsAndConditionsLink}}' rel='noopener noreferrer' target='_blank'>điều khoản và điều kiện của chúng tôi.</a>",
        "title": "Thực hiện cuộc họp trên {{app}}…",
-        "titleNew": "Đang khởi động cuộc họp của bạn…",
+        "titleNew": "Đang khởi động cuộc họp của bạn...",
        "tryAgainButton": "Thử lại",
        "unsupportedBrowser": "Có vẻ như bạn đang sử dụng trình duyệt mà chúng tôi không hỗ trợ."
    },
@@ -263,9 +263,9 @@
        "Share": "Chia sẻ",
        "Submit": "Đăng ký",
        "WaitForHostMsg": "Cuộc họp chưa được bắt đầu. Nếu bạn là quản trị viên vui lòng xác thực. Nếu không, vui lòng đợi quản trị viên.",
-        "WaitingForHost": "Đang đợi quản trị viên…",
+        "WaitingForHost": "Đang đợi quản trị viên...",
        "WaitingForHostButton": "Chờ người điều hành",
-        "WaitingForHostTitle": "Chờ người điều hành…",
+        "WaitingForHostTitle": "Chờ người điều hành ...",
        "Yes": "Có",
        "accessibilityLabel": {
            "Cancel": "Hủy (rời khỏi hộp thoại)",
@@ -293,9 +293,9 @@
        "cameraUnknownError": "Không thể sử dụng camera vì một lý do không xác định.",
        "cameraUnsupportedResolutionError": "Camera của bạn không hỗ trợ độ phân giải video yêu cầu.",
        "close": "Đóng",
-        "conferenceDisconnectMsg": "Bạn có thể cần kiểm tra kết nối mạng của mình. Đang kết nối lại trong {{seconds}} giây…",
+        "conferenceDisconnectMsg": "Bạn có thể cần kiểm tra kết nối mạng của mình. Đang kết nối lại trong {{seconds}} giây...",
        "conferenceDisconnectTitle": "Bạn đã bị ngắt kết nối.",
-        "conferenceReloadMsg": "Chúng tôi đang cố gắng sửa lỗi này. Đang kết nối lại trong {{seconds}} giây…",
+        "conferenceReloadMsg": "Chúng tôi đang cố gắng sửa lỗi này. Đang kết nối lại trong {{seconds}} giây...",
        "conferenceReloadTitle": "Thật không may, đã có lỗi xảy ra.",
        "confirm": "Xác nhận",
        "confirmNo": "Không",
@@ -623,7 +623,7 @@
        "errorLiveStreamNotEnabled": "Phát trực tuyến không được bật với email {{email}}. Vui lòng bật phát trực tuyến hoặc truy cập một tài khoản đã bật phát trực tuyến.",
        "expandedOff": "Phát trực tuyến đã dừng",
        "expandedOn": "Cuộc họp đang được phát trên Youtube.",
-        "expandedPending": "Phát trực tuyến đang bắt đầu…",
+        "expandedPending": "Phát trực tuyến đang bắt đầu...",
        "failedToStart": "Không thể bắt đầu phát trực tuyến",
        "getStreamKeyManually": "Không thể thu nhận phát trực tuyến nào. Thử lấy mã phát trực tuyến từ Youtube.",
        "googlePrivacyPolicy": "Chính sách bảo mật của Google",
@@ -635,7 +635,7 @@
        "offBy": "{{name}} đã dừng ghi",
        "on": "Phát trực tuyến",
        "onBy": "{{name}} đã dừng ghi",
-        "pending": "Đang bắt đầu phát trực tuyến…",
+        "pending": "Đang bắt đầu phát trực tuyến...",
        "serviceName": "Dịch vụ Phát trực tuyến",
        "sessionAlreadyActive": "Phiên này đã được ghi lại hoặc phát trực tiếp.",
        "signIn": "Đăng nhập với Google",
@@ -665,10 +665,10 @@
        "joinRejectedMessage": "Yêu cầu tham gia của bạn đã bị từ chối bởi một người điều hành.",
        "joinRejectedTitle": "Yêu cầu tham gia bị từ chối.",
        "joinTitle": "Tham gia cuộc họp",
-        "joinWithPasswordMessage": "Đang cố gắng tham gia với mật khẩu, vui lòng đợi…",
+        "joinWithPasswordMessage": "Đang cố gắng tham gia với mật khẩu, vui lòng đợi...",
        "joiningMessage": "Bạn sẽ tham gia cuộc họp ngay khi có ai đó chấp nhận yêu cầu của bạn",
-        "joiningTitle": "Yêu cầu tham gia cuộc họp…",
-        "joiningWithPasswordTitle": "Đang tham gia với mật khẩu…",
+        "joiningTitle": "Yêu cầu tham gia cuộc họp...",
+        "joiningWithPasswordTitle": "Đang tham gia với mật khẩu...",
        "knockButton": "Yêu cầu tham gia",
        "knockTitle": "Một ai đó muốn tham gia cuộc họp",
        "knockingParticipantList": "Danh sách người yêu cầu tham gia",
@@ -758,7 +758,7 @@
        "linkToSalesforceDescription": "Bạn có thể liên kết tóm tắt cuộc họp với một đối tượng Salesforce.",
        "linkToSalesforceError": "Không thể liên kết cuộc họp với Salesforce",
        "linkToSalesforceKey": "Liên kết cuộc họp này",
-        "linkToSalesforceProgress": "Đang liên kết cuộc họp với Salesforce…",
+        "linkToSalesforceProgress": "Đang liên kết cuộc họp với Salesforce...",
        "linkToSalesforceSuccess": "Cuộc họp đã được liên kết với Salesforce",
        "localRecordingStarted": "{{name}} đã bắt đầu ghi âm cục bộ.",
        "localRecordingStopped": "{{name}} đã dừng ghi âm cục bộ.",
@@ -900,7 +900,7 @@
        "callMe": "Gọi cho tôi",
        "callMeAtNumber": "Gọi cho tôi ở số này:",
        "calling": "Đang gọi",
-        "configuringDevices": "Đang cấu hình thiết bị…",
+        "configuringDevices": "Đang cấu hình thiết bị...",
        "connectedWithAudioQ": "Bạn đã kết nối với âm thanh?",
        "connection": {
            "good": "Kết nối internet của bạn trông rất tốt!",
@@ -960,7 +960,7 @@
        "calling": "Đang gọi…",
        "connected": "Đã kết nối",
        "connecting": "Đang kết nối…",
-        "connecting2": "Đang kết nối*…",
+        "connecting2": "Đang kết nối*...",
        "disconnected": "Đã ngắt kết nối",
        "expired": "Hết hạn",
        "ignored": "Đã bỏ qua",
@@ -1001,7 +1001,7 @@
        "errorFetchingLink": "Lỗi khi tìm nạp liên kết ghi âm.",
        "expandedOff": "Ghi hình đã dừng",
        "expandedOn": "Cuộc họp đang được ghi hình.",
-        "expandedPending": "Ghi hình đang khởi động…",
+        "expandedPending": "Ghi hình đang khởi động...",
        "failedToStart": "Khởi động ghi hình thất bại",
        "fileSharingdescription": "Chia sẻ ghi hình với người tham gia họp",
        "highlight": "Đánh dấu",
@@ -1028,7 +1028,7 @@
        "on": "Đang ghi hình",
        "onBy": "{{name}} đã bắt đầu ghi hình",
        "onlyRecordSelf": "Chỉ ghi lại luồng âm thanh và video của tôi",
-        "pending": "Đang chuẩn bị để ghi hình cuộc họp…",
+        "pending": "Đang chuẩn bị để ghi hình cuộc họp...",
        "recordAudioAndVideo": "Ghi âm và video",
        "recordTranscription": "Ghi chú giọng nói",
        "saveLocalRecording": "Lưu tệp ghi âm cục bộ (Beta)",
@@ -1381,7 +1381,16 @@
    },
    "unpinParticipant": "{{participantName}} - Bỏ ghim",
    "userMedia": {
-        "grantPermissions": "Vui lòng cấp quyền sử dụng camera và micro của bạn."
+        "androidGrantPermissions": "Chọn <b><i>Cho phép</i></b> khi trình duyệt của bạn yêu cầu cấp phép.",
+        "chromeGrantPermissions": "Chọn <b><i>Cho phép</i></b> khi trình duyệt của bạn yêu cầu cấp phép.",
+        "edgeGrantPermissions": "Chọn <b><i>Có</i></b> khi trình duyệt của bạn yêu cầu cấp phép.",
+        "electronGrantPermissions": "Vui lòng cấp quyền sử dụng camera và micro của bạn",
+        "firefoxGrantPermissions": "Chọn <b><i>Chia sẻ thiết bị đã chọn</i></b> khi trình duyệt của bạn yêu cầu cấp phép.",
+        "iexplorerGrantPermissions": "Chọn <b><i>Có</i></b> khi trình duyệt của bạn yêu cầu cấp phép.",
+        "nwjsGrantPermissions": "Vui lòng cấp quyền sử dụng camera và micro của bạn",
+        "operaGrantPermissions": "Chọn <b><i>Cho phép</i></b> khi trình duyệt của bạn yêu cầu cấp phép.",
+        "react-nativeGrantPermissions": "Chọn <b><i>Cho phép</i></b> khi trình duyệt của bạn yêu cầu cấp phép.",
+        "safariGrantPermissions": "Chọn <b><i>Có</i></b> khi trình duyệt của bạn yêu cầu cấp phép."
    },
    "videoSIPGW": {
        "busy": "Chúng tôi đang giải phóng tài nguyên. Vui lòng thử lại sau vài phút.",
@@ -1460,7 +1469,7 @@
        "image6": "Rừng",
        "image7": "Mặt trời mọc",
        "none": "Không có",
-        "pleaseWait": "Vui lòng đợi…",
+        "pleaseWait": "Vui lòng đợi...",
        "removeBackground": "Xóa hình nền",
        "slightBlur": "Làm mờ nhẹ",
        "title": "Hình nền ảo",
--- a/Show More
+++ b/Show More