chore(ci): bump actions/setup-node from 6.1.0 to 6.2.0

Bumps [actions/setup-node](https://github.com/actions/setup-node) from 6.1.0 to 6.2.0. - [Release notes](https://github.com/actions/setup-node/releases) - [Commits](395ad32622...6044e13b5d) --- updated-dependencies: - dependency-name: actions/setup-node dependency-version: 6.2.0 dependency-type: direct:production update-type: version-update:semver-minor ... Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
feat(tracks): add/remove "ended" listener when screen sharing
2026-01-22 14:40:20 +00:00 · 2026-01-19 17:55:45 +00:00 · 2026-01-19 16:07:59 +02:00 · 2026-01-16 07:47:54 -06:00 · 2026-01-16 07:39:02 -06:00 · 2026-01-16 09:14:32 +01:00
76 changed files with 5788 additions and 2567 deletions
--- a/.github/workflows/ci-lua.yml
+++ b/.github/workflows/ci-lua.yml
@@ -7,7 +7,7 @@ jobs:
    name: Luacheck
    runs-on: ubuntu-latest
    steps:
-    - uses: actions/checkout@v6
+    - uses: actions/checkout@8e8c483db84b4bee98b60c0593521ed34d9990e8 #v6.0.1

    - name: Install luarocks
      run: sudo apt-get --install-recommends -y install luarocks
--- a/.github/workflows/ci.yml
+++ b/.github/workflows/ci.yml
@@ -7,8 +7,8 @@ jobs:
    name: Lint
    runs-on: ubuntu-latest
    steps:
-    - uses: actions/checkout@v6
-    - uses: actions/setup-node@v6
+    - uses: actions/checkout@8e8c483db84b4bee98b60c0593521ed34d9990e8 #v6.0.1
+    - uses: actions/setup-node@6044e13b5dc448c55e2357c09f80417699197238 #v6.2.0
      with:
        node-version-file: '.nvmrc'
        cache: 'npm'
@@ -42,8 +42,8 @@ jobs:
      matrix:
        os: [macos-latest, ubuntu-latest]
    steps:
-    - uses: actions/checkout@v6
-    - uses: actions/setup-node@v6
+    - uses: actions/checkout@8e8c483db84b4bee98b60c0593521ed34d9990e8 #v6.0.1
+    - uses: actions/setup-node@6044e13b5dc448c55e2357c09f80417699197238 #v6.2.0
      with:
        node-version-file: '.nvmrc'
        cache: 'npm'
@@ -59,8 +59,8 @@ jobs:
    name: Build mobile bundle (Android)
    runs-on: macos-15
    steps:
-    - uses: actions/checkout@v6
-    - uses: actions/setup-node@v6
+    - uses: actions/checkout@8e8c483db84b4bee98b60c0593521ed34d9990e8 #v6.0.1
+    - uses: actions/setup-node@6044e13b5dc448c55e2357c09f80417699197238 #v6.2.0
      with:
        node-version-file: '.nvmrc'
        cache: 'npm'
@@ -74,8 +74,8 @@ jobs:
    name: Build mobile bundle (iOS)
    runs-on: macos-15
    steps:
-    - uses: actions/checkout@v6
-    - uses: actions/setup-node@v6
+    - uses: actions/checkout@8e8c483db84b4bee98b60c0593521ed34d9990e8 #v6.0.1
+    - uses: actions/setup-node@6044e13b5dc448c55e2357c09f80417699197238 #v6.2.0
      with:
        node-version-file: '.nvmrc'
        cache: 'npm'
@@ -103,10 +103,21 @@ jobs:
  android-sdk-build:
    name: Build mobile SDK (Android)
    runs-on: ubuntu-latest
-    container: reactnativecommunity/react-native-android:v15.0
+    container: 
+      image: reactnativecommunity/react-native-android:v15.0
+      volumes:
+        - /usr:/host/usr
    steps:
-    - uses: actions/checkout@v6
-    - uses: actions/setup-node@v6
+    - name: Make space in image by removing preinstalled, but unused SDKs
+      run: |
+        df -h /
+        rm -rf /host/usr/local/lib/android
+        rm -rf /host/usr/local/.ghcup
+        rm -rf /host/usr/share/dotnet
+        rm -rf /host/usr/share/swift
+        df -h /
+    - uses: actions/checkout@8e8c483db84b4bee98b60c0593521ed34d9990e8 #v6.0.1
+    - uses: actions/setup-node@6044e13b5dc448c55e2357c09f80417699197238 #v6.2.0
      with:
        node-version-file: '.nvmrc'
        cache: 'npm'
@@ -126,8 +137,8 @@ jobs:
    name: Build mobile SDK (iOS)
    runs-on: macos-15
    steps:
-    - uses: actions/checkout@v6
-    - uses: actions/setup-node@v6
+    - uses: actions/checkout@8e8c483db84b4bee98b60c0593521ed34d9990e8 #v6.0.1
+    - uses: actions/setup-node@6044e13b5dc448c55e2357c09f80417699197238 #v6.2.0
      with:
        node-version-file: '.nvmrc'
        cache: 'npm'
@@ -149,7 +160,7 @@ jobs:
          -workspace ios/jitsi-meet.xcworkspace \
          -scheme JitsiMeetSDK
    - name: setup-cocoapods
-      uses: ruby/setup-ruby@v1
+      uses: ruby/setup-ruby@4fc31e1c823882afd7ef55985266a526c589de90 #v1.282.0
      with:
        ruby-version: '3.4'
        bundler-cache: true
@@ -176,8 +187,8 @@ jobs:
    name: Test Debian packages build
    runs-on: ubuntu-latest
    steps:
-    - uses: actions/checkout@v6
-    - uses: actions/setup-node@v6
+    - uses: actions/checkout@8e8c483db84b4bee98b60c0593521ed34d9990e8 #v6.0.1
+    - uses: actions/setup-node@6044e13b5dc448c55e2357c09f80417699197238 #v6.2.0
      with:
        node-version-file: '.nvmrc'
        cache: 'npm'
--- a/.github/workflows/stale.yml
+++ b/.github/workflows/stale.yml
@@ -7,7 +7,7 @@ jobs:
  stale:
    runs-on: ubuntu-latest
    steps:
-      - uses: actions/stale@v8
+      - uses: actions/stale@5f858e3efba33a5ca4407a664cc011ad407f2008 #v10.1.0
        with:
          stale-issue-message: 'This issue has been automatically marked as stale because it has not had recent activity. It will be closed if no further activity occurs. Thank you for your contributions.'
          stale-pr-message: 'This PR has been automatically marked as stale because it has not had recent activity. It will be closed if no further activity occurs. Thank you for your contributions.'
--- a/CLAUDE.md
+++ b/CLAUDE.md
@@ -264,4 +264,4 @@ react/features/sample/
 - [Jitsi Handbook](https://jitsi.github.io/handbook/) - Comprehensive documentation
 - [Community Forum](https://community.jitsi.org/) - Ask questions and get support
 - [Architecture Guide](https://jitsi.github.io/handbook/docs/architecture) - System overview
- [Contributing Guidelines](https://jitsi.github.io/handbook/docs/dev-guide/contributing) - Detailed contribution process
+- [Contributing Guidelines](https://jitsi.github.io/handbook/docs/dev-guide/dev-guide-contributing/) - Detailed contribution process
--- a/android/sdk/src/main/java/org/jitsi/meet/sdk/JitsiMeetView.java
+++ b/android/sdk/src/main/java/org/jitsi/meet/sdk/JitsiMeetView.java
@@ -30,6 +30,9 @@ import com.facebook.react.ReactRootView;

 import org.jitsi.meet.sdk.log.JitsiMeetLogger;

+import java.util.ArrayList;
+import java.util.Arrays;
+

 public class JitsiMeetView extends FrameLayout {

@@ -84,6 +87,10 @@ public class JitsiMeetView extends FrameLayout {
                result.putInt(key, (int)bValue);
            } else if (valueType.contentEquals("Bundle")) {
                result.putBundle(key, mergeProps((Bundle)aValue, (Bundle)bValue));
+            } else if (valueType.contentEquals("String[]")) {
+                // Convert String[] to ArrayList<String> for React Native bridge compatibility
+                String[] stringArray = (String[]) bValue;
+                result.putStringArrayList(key, new ArrayList<>(Arrays.asList(stringArray)));
            } else {
                throw new RuntimeException("Unsupported type: " + valueType);
            }
--- a/config.js
+++ b/config.js
@@ -151,6 +151,9 @@ var config = {
    // Disables self-view settings in UI
    // disableSelfViewSettings: false,

+    // Shows/hides the moderator setting for chat permissions.
+    // showChatPermissionsModeratorSetting: false,
+
    // screenshotCapture : {
    //      Enables the screensharing capture feature.
    //      enabled: false,
@@ -520,9 +523,6 @@ var config = {
    //     // Note: Starting transcriptions from the recording dialog will still work.
    //     disableClosedCaptions: false,

-    //     // Whether to invite jigasi when backend transcriptions are enabled (asyncTranscription is true in metadata).
-    //     // By default, we invite it.
-    //     inviteJigasiOnBackendTranscribing: true,
    // },

    // Misc
@@ -927,6 +927,11 @@ var config = {
    //     [ 'microphone', 'camera' ]
    // ],

+    // Overrides the buttons displayed in the main toolbar for reduced UI.
+    // When there isn't an override for a certain configuration the default jitsi-meet configuration will be used.
+    // The order of the buttons in the array is preserved.
+    // reducedUImainToolbarButtons: [ 'microphone', 'camera' ],
+
    // Toolbar buttons which have their click/tap event exposed through the API on
    // `toolbarButtonClicked`. Passing a string for the button key will
    // prevent execution of the click/tap routine; passing an object with `key` and
--- a/doc/debian/jitsi-meet-turn/turnserver.conf
+++ b/doc/debian/jitsi-meet-turn/turnserver.conf
@@ -10,6 +10,7 @@ no-cli
 no-loopback-peers
 no-tcp-relay
 no-tcp
+no-dtls
 listening-port=3478
 tls-listening-port=5349
 no-tlsv1
--- a/lang/languages.json
+++ b/lang/languages.json
@@ -31,6 +31,7 @@
    "it": "Italiano",
    "ja": "日本語",
    "kab": "Taqbaylit",
+    "kk": "Қазақша",
    "ko": "한국어",
    "lt": "Lietuvių",
    "lv": "Latviešu",
--- a/lang/main-da.json
+++ b/lang/main-da.json
--- a/lang/main-de.json
+++ b/lang/main-de.json
@@ -109,9 +109,15 @@
        }
    },
    "chat": {
+        "disabled": "Chat-Nachrichten sind deaktiviert.",
        "enter": "Chat-Raum betreten",
        "error": "Fehler: Ihre Nachricht wurde nicht versendet. Grund: {{error}}",
+        "everyone": "Alle",
        "fieldPlaceHolder": "Geben Sie Ihre Nachricht hier ein",
+        "fileAccessibleTitle": "{{user}} hat eine Datei hochgeladen",
+        "fileAccessibleTitleMe": "Ich habe eine Datei hochgeladen",
+        "fileDeleted": "Eine Datei wurde gelöscht",
+        "guestsChatIndicator": "(Gast)",
        "lobbyChatMessageTo": "Lobby-Nachricht an {{recipient}}",
        "message": "Nachricht",
        "messageAccessibleTitle": "{{user}} sagt:",
@@ -120,11 +126,20 @@
        "messagebox": "Nachricht eingeben",
        "newMessages": "Neue Nachrichten",
        "nickname": {
+            "featureChat": "Chat",
+            "featureClosedCaptions": "Untertitel",
+            "featureFileSharing": "Dateien",
+            "featurePolls": "Umfragen",
            "popover": "Wähle einen Alias",
            "title": "Geben Sie einen Alias zum Chatten ein",
+            "titleWith1Features": "Geben Sie einen Alias ein, um {{feature1}} zu nutzen",
+            "titleWith2Features": "Geben Sie einen Alias ein, um {{feature1}} und {{feature2}} zu nutzen",
+            "titleWith3Features": "Geben Sie einen Alias ein, um {{feature1}}, {{feature2}} und {{feature3}} zu nutzen",
+            "titleWith4Features": "Geben Sie einen Alias ein, um {{feature1}}, {{feature2}}, {{feature3}} und {{feature4}} zu nutzen",
            "titleWithCC": "Geben Sie einen Alias zum Chatten und für Untertitel ein",
            "titleWithPolls": "Geben Sie einen Alias zum Chatten und für Umfragen ein",
-            "titleWithPollsAndCC": "Geben Sie einen Alias zum Chatten, für Umfragen und Untertitel ein"
+            "titleWithPollsAndCC": "Geben Sie einen Alias zum Chatten, für Umfragen und Untertitel ein",
+            "titleWithPollsAndCCAndFileSharing": "Geben Sie einen Alias zum Chatten, für Umfragen, Untertitel und Dateien ein"
        },
        "noMessagesMessage": "Es gibt noch keine Nachricht in dieser Konferenz. Starten Sie hier eine Unterhaltung!",
        "privateNotice": "Private Nachricht an {{recipient}}",
@@ -132,14 +147,16 @@
        "smileysPanel": "Emoji-Auswahl",
        "systemDisplayName": "System",
        "tabs": {
-            "chat": "Chatten",
+            "chat": "Chat",
            "closedCaptions": "Untertitel",
+            "fileSharing": "Dateien",
            "polls": "Umfragen"
        },
-        "title": "Chatten",
-        "titleWithCC": "Chatten und Untertitel",
-        "titleWithPolls": "Chatten und Umfragen",
-        "titleWithPollsAndCC": "Chatten, Umfragen und Untertitel",
+        "title": "Chat",
+        "titleWithCC": "Untertitel",
+        "titleWithFeatures": "Chat und",
+        "titleWithFileSharing": "Dateien",
+        "titleWithPolls": "Umfragen",
        "you": "Sie"
    },
    "chromeExtensionBanner": {
@@ -274,7 +291,6 @@
        "Submit": "OK",
        "Understand": "Verstanden, Stummschaltung beibehalten",
        "UnderstandAndUnmute": "Verstanden, bitte Stummschaltung aufheben",
-        "WaitForHostMsg": "Die Konferenz wurde noch nicht gestartet. Falls Sie die Konferenz leiten, authentifizieren Sie sich bitte. Warten Sie andernfalls, bis die Konferenz gestartet wird.",
        "WaitForHostNoAuthMsg": "Die Konferenz wurde noch nicht gestartet. Bitte warten Sie, bis die Konferenz gestartet wird.",
        "WaitingForHostButton": "Auf Moderation warten",
        "WaitingForHostTitle": "Warten auf den Beginn der Konferenz …",
@@ -296,6 +312,12 @@
        "alreadySharedVideoTitle": "Nur ein geteiltes Video gleichzeitig",
        "applicationWindow": "Anwendungsfenster",
        "authenticationRequired": "Authentifizierung benötigt",
+        "cameraCaptureDialog": {
+            "description": "Ein Bild mit Ihrer Kamera aufnehmen und senden",
+            "ok": "Kamera starten",
+            "reject": "Jetzt nicht",
+            "title": "Ein Bild aufnehmen"
+        },
        "cameraConstraintFailedError": "Ihre Kamera erfüllt die notwendigen Anforderungen nicht.",
        "cameraNotFoundError": "Kamera nicht gefunden.",
        "cameraNotSendingData": "Die Kamera ist nicht verfügbar. Bitte prüfen, ob eine andere Applikation die Kamera verwendet, eine andere Kamera vom Einstellungs-Menü auswählen oder die Applikation neu laden.",
@@ -371,22 +393,34 @@
        "micTimeoutError": "Audioquelle konnte nicht gestartet werden. Zeitüberschreitung",
        "micUnknownError": "Das Mikrofon kann aus einem unbekannten Grund nicht verwendet werden.",
        "moderationAudioLabel": "Erlaube Anwesenden die Stummschaltung für sich aufzuheben",
+        "moderationDesktopLabel": "Erlaube Anwesenden ihren Bildschirm freizugeben",
        "moderationVideoLabel": "Erlaube Anwesenden ihre Kamera einzuschalten",
        "muteEveryoneDialog": "Wollen Sie wirklich alle stummschalten? Sie können deren Stummschaltung nicht mehr beenden, aber sie können ihre Stummschaltung jederzeit selbst beenden.",
        "muteEveryoneDialogModerationOn": "Die Anwesenden können eine Anfrage zum Sprechen jederzeit senden.",
        "muteEveryoneElseDialog": "Einmal stummgeschaltet, können Sie deren Stummschaltung nicht mehr beenden, aber sie können ihre Stummschaltung jederzeit selbst beenden.",
        "muteEveryoneElseTitle": "Alle außer {{whom}} stummschalten?",
+        "muteEveryoneElsesDesktopDialog": "Sobald die Bildschirmfreigaben beendet sind, können Sie diese nicht mehr starten, aber die anderen können sie jederzeit wieder starten.",
+        "muteEveryoneElsesDesktopTitle": "Alle Bildschirmfreigaben außer {{whom}} beenden?",
        "muteEveryoneElsesVideoDialog": "Sobald die Kamera für alle anderen Personen deaktiviert ist, können Sie diese nicht wieder für alle einschalten, die anderen Personen können ihre Kamera aber jederzeit wieder einschalten.",
        "muteEveryoneElsesVideoTitle": "Die Kamera von allen außer {{whom}} ausschalten?",
        "muteEveryoneSelf": "sich selbst",
        "muteEveryoneStartMuted": "Alle beginnen von jetzt an stummgeschaltet",
        "muteEveryoneTitle": "Alle stummschalten?",
+        "muteEveryonesDesktopDialog": "Die Anwesenden können ihren Bildschirm jederzeit freigeben.",
+        "muteEveryonesDesktopDialogModerationOn": "Die Anwesenden können jederzeit eine Anfrage zur Bildschirmfreigabe senden.",
+        "muteEveryonesDesktopTitle": "Alle Bildschirmfreigaben beenden?",
        "muteEveryonesVideoDialog": "Sind Sie sicher, dass Sie die Kamera von allen Personen deaktivieren möchten? Sie können dies nicht wieder rückgängig machen, jede Personen kann ihre Kamera aber jederzeit wieder einschalten.",
        "muteEveryonesVideoDialogModerationOn": "Die Anwesenden können jederzeit eine Anfrage senden, um ihre Kamera einzuschalten.",
        "muteEveryonesVideoDialogOk": "deaktivieren",
        "muteEveryonesVideoTitle": "Die Kamera von allen anderen ausschalten?",
        "muteParticipantBody": "Sie können die Stummschaltung anderer Personen nicht aufheben, aber eine Person kann ihre eigene Stummschaltung jederzeit beenden.",
        "muteParticipantButton": "Stummschalten",
+        "muteParticipantsDesktopBody": "Sie können Bildschirmfreigaben von anderen nicht starten, sie können dies aber jederzeit.",
+        "muteParticipantsDesktopBodyModerationOn": "Weder Sie noch andere Anwesende können Bildschirmfreigaben starten.",
+        "muteParticipantsDesktopButton": "Bildschirmfreigabe beenden",
+        "muteParticipantsDesktopDialog": "Sind Sie sicher, dass Sie die Bildschirmfreigabe von dieser Person beenden möchten? Sie können diese nicht mehr starten, die Person aber jederzeit.",
+        "muteParticipantsDesktopDialogModerationOn": "Sind Sie sicher, dass Sie die Bildschirmfreigabe von dieser Person beenden möchten? Weder Sie noch die Person kann die Bildschirmfreigabe wieder starten.",
+        "muteParticipantsDesktopTitle": "Bildschirmfreigabe von dieser Person beenden?",
        "muteParticipantsVideoBody": "Sie können die Kamera nicht wieder einschalten, die Person kann ihre Kamera aber jederzeit wieder einschalten.",
        "muteParticipantsVideoBodyModerationOn": "Sie können die Kamera nicht wieder aktivieren und die Person selbst auch nicht.",
        "muteParticipantsVideoButton": "Kamera ausschalten",
@@ -499,6 +533,7 @@
        "tokenAuthFailedWithReasons": "Teilnahme an der Konferenz fehlgeschlagen. Möglicher Grund: {{reason}}",
        "tokenAuthUnsupported": "Token-Authentifizierung wird nicht unterstützt.",
        "transcribing": "Wird transkribiert",
+        "unauthenticatedAccessDisabled": "Zur Teilnahme an dieser Konferenz müssen Sie sich anmelden.",
        "unlockRoom": "Konferenz$t(lockRoomPassword) entfernen",
        "user": "Anmeldename",
        "userIdentifier": "Benutzername",
@@ -539,6 +574,25 @@
        "veryBad": "Sehr schlecht",
        "veryGood": "Sehr gut"
    },
+    "fileSharing": {
+        "downloadFailedDescription": "Bitte nochmals versuchen.",
+        "downloadFailedTitle": "Download fehlgeschlagen",
+        "downloadFile": "Download",
+        "downloadStarted": "Download gestartet",
+        "dragAndDrop": "Dateien hier oder irgendwo auf dem Bildschirm loslassen",
+        "fileAlreadyUploaded": "Datei wurde schon zur Konferenz hochgeladen.",
+        "fileRemovedByOther": "Ihre Datei '{{ fileName }}' wurde entfernt",
+        "fileTooLargeDescription": "Bitte stellen Sie sicher, dass Ihre Datei nicht die Maximalgröße von {{ maxFileSize }} überschreitet.",
+        "fileTooLargeTitle": "Die ausgewählte Datei ist zu groß",
+        "fileUploadProgress": "Datei wird hochgeladen",
+        "fileUploadedSuccessfully": "Datei erfolgreich hochgeladen",
+        "newFileNotification": "{{ participantName }} hat Datei '{{ fileName }}' hochgeladen",
+        "removeFile": "Entfernen",
+        "removeFileSuccess": "Datei erfolgreich entfernt",
+        "uploadFailedDescription": "Bitte versuchen Sie es erneut.",
+        "uploadFailedTitle": "Dateiupload fehlgeschlagen",
+        "uploadFile": "Datei hochladen"
+    },
    "filmstrip": {
        "accessibilityLabel": {
            "heading": "Videominiaturen"
@@ -707,7 +761,8 @@
        "notificationTitle": "Lobby",
        "passwordJoinButton": "Beitreten",
        "title": "Lobby",
-        "toggleLabel": "Lobby aktivieren"
+        "toggleLabel": "Lobby aktivieren",
+        "waitForModerator": "Die Konferenz wurde noch nicht gestartet, da noch keine Moderation anwesend ist. Wenn Sie zur Moderation gehören, melden Sie sich bitte an, ansonsten warten Sie bitte."
    },
    "localRecording": {
        "clientState": {
@@ -750,8 +805,9 @@
    "me": "ich",
    "notify": {
        "OldElectronAPPTitle": "Sicherheitslücke!",
+        "allowAll": "Alles einschalten",
        "allowAudio": "Mikrofon einschalten",
-        "allowBoth": "Beides",
+        "allowDesktop": "Bildschirmfreigabe einschalten",
        "allowVideo": "Kamera einschalten",
        "allowedUnmute": "Sie können die Stummschaltung aufheben, Ihre Kamera einschalten oder Ihren Bildschirm teilen.",
        "audioUnmuteBlockedDescription": "Díe Stummschaltung kann aus Überlastungsschutzgründen temporär nicht aufgehoben werden.",
@@ -765,6 +821,7 @@
        "dataChannelClosedDescription": "Die Steuerungsverbindung (Bridge Channel) wurde unterbrochen, daher ist die Videoqulität auf die schlechteste Stufe limitiert.",
        "dataChannelClosedDescriptionWithAudio": "Die Steuerungsverbindung (Bridge Channel) wurde unterbrochen, daher können Video- und Tonprobleme auftreten.",
        "dataChannelClosedWithAudio": "Ton- und Videoqualität können beeinträchtigt sein",
+        "desktopMutedRemotelyTitle": "Ihre Bildschirmfreigabe wurde von {{participantDisplayName}} gestoppt",
        "disabledIframe": "Die Einbettung ist nur für Demo-Zwecke vorgesehen. Diese Konferenz wird in {{timeout}} Minuten beendet.",
        "disabledIframeSecondaryNative": "Die Einbettung von {{domain}} ist nur für Demo-Zwecke vorgesehen. Diese Konferenz wird in {{timeout}} Minuten beendet.",
        "disabledIframeSecondaryWeb": "Die Einbettung von {{domain}} ist nur für Demo-Zwecke vorgesehen. Diese Konferenz wird in {{timeout}} Minuten beendet. Bitte nutzen Sie <a href='{{jaasDomain}}' rel='noopener noreferrer' target='_blank'>Jitsi as a Service</a> für produktive Zwecke!",
@@ -822,6 +879,7 @@
        "oldElectronClientDescription1": "Sie scheinen eine alte Version des Jitsi-Meet-Clients zu nutzen. Diese hat bekannte Schwachstellen. Bitte aktualisieren Sie auf unsere ",
        "oldElectronClientDescription2": "aktuelle Version",
        "oldElectronClientDescription3": "!",
+        "openChat": "Chat öffnen",
        "participantWantsToJoin": "Möchte an der Konferenz teilnehmen",
        "participantsWantToJoin": "Möchten an der Konferenz teilnehmen",
        "passwordRemovedRemotely": "$t(lockRoomPasswordUppercase) von einer anderen Person entfernt",
@@ -845,6 +903,7 @@
        "suggestRecordingDescription": "Möchten Sie eine Aufzeichnung starten?",
        "suggestRecordingTitle": "Konferenz aufzeichnen",
        "unmute": "Stummschaltung aufheben",
+        "unmuteScreen": "Bildschirmfreigabe starten",
        "unmuteVideo": "Kamera einschalten",
        "videoMutedRemotelyDescription": "Sie können sie jederzeit wieder einschalten.",
        "videoMutedRemotelyTitle": "Ihre Kamera wurde von {{participantDisplayName}} ausgeschaltet!",
@@ -864,11 +923,14 @@
            "admit": "Zulassen",
            "admitAll": "Alle zulassen",
            "allow": "Anwesenden erlauben:",
+            "allowDesktop": "Bildschirm freizugeben",
            "allowVideo": "Kamera einschalten",
+            "askDesktop": "Anfragen, Bildschirm freizugeben",
            "askUnmute": "Anfragen, Stummschaltung aufzuheben",
            "audioModeration": "Für sich selbst die Stummschaltung aufzuheben",
            "blockEveryoneMicCamera": "Kamera und Mikrofon von allen sperren",
            "breakoutRooms": "Breakout-Räume",
+            "desktopModeration": "Bildschirmfreigabe",
            "goLive": "Live gehen",
            "invite": "Person einladen",
            "lowerAllHands": "Alle Hände senken",
@@ -880,6 +942,8 @@
            "muteAll": "Alle stummschalten",
            "muteEveryoneElse": "Alle anderen stummschalten",
            "reject": "Ablehnen",
+            "stopDesktop": "Bildschirmfreigabe beenden",
+            "stopEveryonesDesktop": "Alle Bildschirmfreigaben beenden",
            "stopEveryonesVideo": "Alle Kameras ausschalten",
            "stopVideo": "Kamera ausschalten",
            "unblockEveryoneMicCamera": "Kamera und Mikrofon von allen entsperren",
@@ -889,9 +953,11 @@
        "headings": {
            "lobby": "Lobby ({{count}})",
            "participantsList": "Anwesende ({{count}})",
+            "viewerRequests": "Zuschaueranfragen {{count}}",
            "visitorInQueue": " (Wartende Gäste {{count}})",
            "visitorRequests": " (Anfragen {{count}})",
            "visitors": "Gäste ({{count}})",
+            "visitorsList": "Zuschauer ({{count}})",
            "waitingLobby": "In der Lobby ({{count}})"
        },
        "search": "Suche Anwesende",
@@ -912,6 +978,9 @@
        "by": "Von {{ name }}",
        "closeButton": "Umfrage schließen",
        "create": {
+            "accessibilityLabel": {
+                "send": "Umfrage erstellen"
+            },
            "addOption": "Antwort hinzufügen",
            "answerPlaceholder": "Antwort {{index}}",
            "cancel": "Abbrechen",
@@ -920,8 +989,7 @@
            "pollQuestion": "Frage",
            "questionPlaceholder": "Eine Frage stellen",
            "removeOption": "Antwort entfernen",
-            "save": "Erstellen",
-            "send": "Senden"
+            "save": "Erstellen"
        },
        "errors": {
            "notUniqueOption": "Optionen müssen einzigartig sein"
@@ -1122,7 +1190,7 @@
            "signedIn": "Momentan wird auf Kalendertermine von {{email}} zugegriffen. Klicken Sie auf die folgende Schaltfläche „Trennen“, um den Zugriff auf die Kalendertermine zu stoppen.",
            "title": "Kalender"
        },
-        "chatWithPermissions": "Chat mit Freigaben",
+        "chatWithPermissions": "Chat nur für Moderation erlauben",
        "desktopShareFramerate": "Framerate für Bildschirmfreigabe",
        "desktopShareHighFpsWarning": "Eine höhere Framerate könnte sich auf Ihre Datenrate auswirken. Sie müssen die Bildschirmfreigabe neustarten, damit die Einstellung übernommen wird.",
        "desktopShareWarning": "Sie müssen die Bildschirmfreigabe neustarten, damit die Einstellung übernommen wird.",
@@ -1328,6 +1396,20 @@
            "videounmute": "Kamera einschalten"
        },
        "addPeople": "Personen zur Konferenz hinzufügen",
+        "advancedAudioSettings": {
+            "aec": {
+                "label": "Echounterdrückung"
+            },
+            "agc": {
+                "label": "Automatische Mikrofonlautstärke"
+            },
+            "ns": {
+                "label": "Rauschunterdrückung"
+            },
+            "stereo": {
+                "label": "Stereo"
+            }
+        },
        "audioOnlyOff": "Modus „Nur Audio“ deaktivieren",
        "audioOnlyOn": "Modus „Nur Audio“ aktivieren",
        "audioRoute": "Audiogerät auswählen",
@@ -1355,6 +1437,7 @@
        "exitFullScreen": "Vollbildmodus verlassen",
        "exitTileView": "Kachelansicht ausschalten",
        "feedback": "Feedback hinterlassen",
+        "fileSharing": "Dateien",
        "giphy": "GIPHY ein-/ausschalten",
        "hangup": "Konferenz verlassen",
        "help": "Hilfe",
@@ -1390,6 +1473,7 @@
        "openReactionsMenu": "Interaktionsmenü öffnen",
        "participants": "Anwesende",
        "pip": "Bild-in-Bild-Modus einschalten",
+        "polls": "Umfragen",
        "privateMessage": "Private Nachricht senden",
        "profile": "Profil bearbeiten",
        "raiseHand": "Hand heben",
@@ -1399,6 +1483,7 @@
        "reactionHeart": "Herz senden",
        "reactionLaugh": "Lachen senden",
        "reactionLike": "Daumen hoch senden",
+        "reactionLove": "Liebe senden",
        "reactionSilence": "Stille senden",
        "reactionSurprised": "Überrascht senden",
        "reactions": "Interaktionen",
@@ -1484,7 +1569,8 @@
        "connectionInfo": "Verbindungsinformationen",
        "demote": "Zu Gästen verschieben",
        "domute": "Stummschalten",
-        "domuteDesktopOfOthers": "Bildschirm freigeben für alle beenden",
+        "domuteDesktop": "Bildschirmfreigabe beenden",
+        "domuteDesktopOfOthers": "Bildschirmfreigabe für alle beenden",
        "domuteOthers": "Alle anderen stummschalten",
        "domuteVideo": "Kamera ausschalten",
        "domuteVideoOfOthers": "Alle anderen Kameras auschalten",
@@ -1549,6 +1635,8 @@
            "noMainParticipantsTitle": "Diese Konferenz wurde noch nicht gestartet.",
            "noVisitorLobby": "Sie können nicht teilnehmen, solange die Lobby für diese Konferenz aktiviert ist.",
            "notAllowedPromotion": "Eine Person muss Ihre Anfrage erst erlauben.",
+            "requestToJoin": "Hand gehoben",
+            "requestToJoinDescription": "Ihre Anfrage wurde an die Moderation gesendet, bitte warten Sie.",
            "title": "Sie sind Gast in der Konferenz"
        },
        "waitingMessage": "Sie werden der Konferenz beitreten, sobald sie gestartet ist!"
--- a/lang/main-it.json
+++ b/lang/main-it.json
@@ -126,8 +126,16 @@
        "messagebox": "Digita un messaggio",
        "newMessages": "Nuovi messaggi",
        "nickname": {
+            "featureChat": "la chat",
+            "featureClosedCaptions": "i sottotitoli",
+            "featureFileSharing": "la condivisione file",
+            "featurePolls": "i sondaggi",
            "popover": "Scegli un nickname",
            "title": "Inserisci un nickname per usare la chat",
+            "titleWith1Features": "Inserisci un nickname per usare {{feature1}}",
+            "titleWith2Features": "Inserisci un nickname per usare {{feature1}} e {{feature2}}",
+            "titleWith3Features": "Inserisci un nickname per usare {{feature1}}, {{feature2}} e {{feature3}}",
+            "titleWith4Features": "Inserisci un nickname per usare {{feature1}}, {{feature2}}, {{feature3}} e {{feature4}}",
            "titleWithCC": "Inserisci un nickname per usare la chat e i sottotitoli",
            "titleWithPolls": "Inserisci un nickname per usare la chat e i sondaggi",
            "titleWithPollsAndCC": "Inserisci un nickname per usare la chat, i sondaggi e i sottotitoli",
@@ -159,7 +167,7 @@
        "installExtensionText": "Installa un'estensione per integrare Google Calendar e Office 365"
    },
    "closedCaptionsTab": {
-        "emptyState": "Il contenuto dei sottotitoli sarà disponibile una volta che l'organizzatore lo attiverà",
+        "emptyState": "Il contenuto dei sottotitoli sarà disponibile una volta che un moderatore lo attiverà",
        "startClosedCaptionsButton": "Attiva sottotitoli"
    },
    "connectingOverlay": {
@@ -283,9 +291,9 @@
        "Submit": "Invia",
        "Understand": "Accetto, mantieni microfono e videocamera disattivati per ora",
        "UnderstandAndUnmute": "Accetto, riattiva microfono e videocamera",
-        "WaitForHostNoAuthMsg": "La riunione non è ancora iniziata perché nessun organizzatore si è ancora collegato. Si prega di attendere.",
-        "WaitingForHostButton": "Attendi l'organizzatore",
-        "WaitingForHostTitle": "In attesa dell'organizzatore…",
+        "WaitForHostNoAuthMsg": "La riunione non è ancora iniziata perché nessun moderatore si è ancora collegato. Si prega di attendere.",
+        "WaitingForHostButton": "Attendi un moderatore",
+        "WaitingForHostTitle": "In attesa di un moderatore…",
        "Yes": "Sì",
        "accessibilityLabel": {
            "Cancel": "Annulla (chiudi dialogo)",
@@ -348,8 +356,8 @@
        "error": "Errore",
        "errorRoomCreationRestriction": "Hai provato ad accedere alla riunione troppo presto, torna tra un po'.",
        "gracefulShutdown": "Il nostro servizio è al momento inattivo per manutenzione. Si prega di riprovare più tardi.",
-        "grantModeratorDialog": "Vuoi rendere relatore questo partecipante?",
-        "grantModeratorTitle": "Fai diventare relatore",
+        "grantModeratorDialog": "Desideri di concedere i permessi da moderatore a {{participantName}}?",
+        "grantModeratorTitle": "Concedi permessi da moderatore",
        "hide": "Nascondi",
        "hideShareAudioHelper": "Non mostrare più questa finestra",
        "incorrectPassword": "Nome utente o password errati",
@@ -727,12 +735,12 @@
        "emailField": "Inserisci il tuo indirizzo email",
        "enableDialogPasswordField": "Imposta password (opzionale)",
        "enableDialogSubmit": "Attiva",
-        "enableDialogText": "La sala d'attesa ti permette di proteggere la riunione concedendo l'accesso solo alle persone autorizzate da un organizzatore.",
+        "enableDialogText": "La sala d'attesa ti permette di proteggere la riunione concedendo l'accesso solo alle persone autorizzate da un moderatore.",
        "enterPasswordButton": "Inserisci password riunione",
        "enterPasswordTitle": "Inserisci la password per entrare nella riunione",
        "errorMissingPassword": "Inserisci la password della riunione",
        "invalidPassword": "Password errata",
-        "joinRejectedMessage": "La tua richiesta d'accesso è stata respinta da un organizzatore.",
+        "joinRejectedMessage": "La tua richiesta d'accesso è stata respinta da un moderatore.",
        "joinRejectedTitle": "Richiesta d'accesso respinta.",
        "joinTitle": "Entra nella riunione",
        "joinWithPasswordMessage": "Tentativo di accesso con password in corso, si prega di attendere…",
@@ -754,7 +762,7 @@
        "passwordJoinButton": "Entra",
        "title": "Sala d'attesa",
        "toggleLabel": "Attiva sala d'attesa",
-        "waitForModerator": "La riunione non è ancora iniziata, perché non è arrivato alcun organizzatore. Se vuoi diventarlo autenticati, altrimenti attendi."
+        "waitForModerator": "La riunione non è ancora iniziata, perché non è arrivato alcun moderatore. Se vuoi diventarlo autenticati, altrimenti si prega di attendere."
    },
    "localRecording": {
        "clientState": {
@@ -772,11 +780,11 @@
        "me": "Io",
        "messages": {
            "engaged": "Registrazione avviata.",
-            "finished": "La registrazione della sessione {{token}} è terminata. Invia il file della registrazione all'organizzatore.",
-            "finishedModerator": "La registrazione della sessione {{token}} è terminata. La registrazione della traccia è stata salvata. Chiedi ai partecipanti di inviare le loro registrazioni.",
-            "notModerator": "Non sei un relatore. Non puoi avviare o interrompere la registrazione."
+            "finished": "La registrazione della sessione {{token}} è terminata. Invia il file della registrazione al moderatore.",
+            "finishedModerator": "La registrazione della sessione {{token}} è terminata. La registrazione della traccia locale è stata salvata. Si prega di chiedere ai partecipanti di inviare le loro registrazioni.",
+            "notModerator": "Non sei un moderatore. Non puoi avviare o interrompere la registrazione."
        },
-        "moderator": "Relatore",
+        "moderator": "Moderatore",
        "no": "No",
        "participant": "Partecipante",
        "participantStats": "Statistiche partecipante",
@@ -824,7 +832,7 @@
        "focusFail": "{{component}} non disponibile - nuovo tentativo tra {{ms}} sec",
        "gifsMenu": "GIPHY",
        "groupTitle": "Notifiche",
-        "hostAskedUnmute": "Il relatore ti chiede di intervenire.",
+        "hostAskedUnmute": "Il moderatore ti chiede di intervenire.",
        "invalidTenant": "Nome non valido",
        "invalidTenantHyphenDescription": "Il nome che hai scelto non è valido (inizia o finisce con '-').",
        "invalidTenantLengthDescription": "Il nome che hai scelto è troppo lungo.",
@@ -846,17 +854,17 @@
        "localRecordingStopped": "{{name}} ha smesso di registrare.",
        "me": "Io",
        "moderationInEffectCSDescription": "Alza la mano, se vuoi condividere lo schermo.",
-        "moderationInEffectCSTitle": "La condivisione schermo è stata bloccata dal relatore",
+        "moderationInEffectCSTitle": "La condivisione schermo è stata bloccata dal moderatore",
        "moderationInEffectDescription": "Alza la mano, se vuoi prendere la parola.",
-        "moderationInEffectTitle": "Il tuo microfono è stato spento dal relatore",
+        "moderationInEffectTitle": "Il tuo microfono è stato spento dal moderatore",
        "moderationInEffectVideoDescription": "Alza la mano, se vuoi avviare la tua videocamera.",
-        "moderationInEffectVideoTitle": "La tua videocamera è stata spenta dal relatore",
-        "moderationRequestFromModerator": "Il relatore vorrebbe che tu accendessi il microfono",
+        "moderationInEffectVideoTitle": "La tua videocamera è stata spenta dal moderatore",
+        "moderationRequestFromModerator": "L'organizzatore ti chiede di accendere il microfono",
        "moderationRequestFromParticipant": "Vuole parlare",
        "moderationStartedTitle": "Moderazione in corso",
        "moderationStoppedTitle": "Moderazione interrotta",
        "moderationToggleDescription": "da {{participantDisplayName}}",
-        "moderator": "Ora sei un relatore!",
+        "moderator": "Ora sei un moderatore!",
        "muted": "Hai iniziato la conversazione con il microfono disattivato.",
        "mutedRemotelyDescription": "Puoi sempre attivare il microfono quando vuoi parlare. Spegni il microfono quando hai finito, per evitare rumori di fondo nella riunione.",
        "mutedRemotelyTitle": "{{participantDisplayName}} ti ha spento il microfono",
@@ -1162,7 +1170,7 @@
    },
    "security": {
        "about": "Puoi aggiungere una $t(lockRoomPassword) alla riunione. I partecipanti dovranno inserire la $t(lockRoomPassword) per accedere alla riunione.",
-        "aboutReadOnly": "Gli organizzatori possono aggiungere una $t(lockRoomPassword) alla riunione. I partecipanti dovranno inserire la $t(lockRoomPassword) per accedere alla riunione.",
+        "aboutReadOnly": "I moderatori possono aggiungere una $t(lockRoomPassword) alla riunione. I partecipanti dovranno inserire la $t(lockRoomPassword) per accedere alla riunione.",
        "insecureRoomNameWarningNative": "Il nome della riunione è troppo semplice. Partecipanti non desiderati potrebbero entrare nella riunione. {{recommendAction}} Per saperne di più sulla sicurezza della tua riunione ",
        "insecureRoomNameWarningWeb": "Il nome della riunione è troppo semplice. Partecipanti non desiderati potrebbero entrare nella riunione. {{recommendAction}} Per saperne di più sulla sicurezza della tua riunione <a href=\"{{securityUrl}}\" rel=\"security\" target=\"_blank\">clicca qui</a>.",
        "title": "Impostazioni di sicurezza",
@@ -1182,7 +1190,7 @@
            "signedIn": "Accesso agli eventi del calendario per {{email}} in corso. Clicca sul pulsante Disconnetti per interrompere l’accesso agli eventi sul calendario.",
            "title": "Calendario"
        },
-        "chatWithPermissions": "La chat richiede il permesso",
+        "chatWithPermissions": "Disattiva la chat per i partecipanti",
        "desktopShareFramerate": "Frequenza di aggiornamento condivisone schermo",
        "desktopShareHighFpsWarning": "Una frequenza di aggiornamento della condivisione dello schermo più alta può influire sulla tua connessione. Devi riavviare la condivisione schermo, per applicare le modifiche.",
        "desktopShareWarning": "Devi riavviare la condivisione schermo, per applicare le modifiche.",
@@ -1195,8 +1203,8 @@
        "loggedIn": "Connesso come {{name}}",
        "maxStageParticipants": "Numero massimo di partecipanti che possono essere messi in evidenza nella schermata principale",
        "microphones": "Microfoni",
-        "moderator": "Relatore",
-        "moderatorOptions": "Opzioni relatore",
+        "moderator": "Moderatore",
+        "moderatorOptions": "Opzioni moderatore",
        "more": "Generali",
        "name": "Nome",
        "noDevice": "Nessuno",
@@ -1325,7 +1333,7 @@
            "feedback": "Lascia un feedback",
            "fullScreen": "Attiva modalità a schermo intero",
            "giphy": "Mostra menu GIPHY",
-            "grantModerator": "Concedi permessi da relatore",
+            "grantModerator": "Concedi permessi da moderatore",
            "hangup": "Lascia la riunione",
            "heading": "Barra degli strumenti",
            "help": "Aiuto",
@@ -1350,7 +1358,7 @@
            "muteEveryoneElsesVideoStream": "Spegni la videocamera a tutti gli altri",
            "muteEveryonesVideoStream": "Spegni la videocamera a tutti",
            "muteGUMPending": "Connessione del microfono in corso",
-            "noiseSuppression": "Cancellazione del rumore (BETA)",
+            "noiseSuppression": "Cancellazione del rumore",
            "openChat": "Apri chat",
            "participants": "Apri pannello partecipanti. {{participantsCount}} partecipanti",
            "pip": "Attiva modalità Picture-in-Picture",
@@ -1415,20 +1423,21 @@
        "closeParticipantsPane": "Chiudi pannello partecipanti",
        "closeReactionsMenu": "Chiudi menu reazioni",
        "closedCaptions": "Sottotitoli",
-        "disableNoiseSuppression": "Disattiva cancellazione del rumore (BETA)",
+        "disableNoiseSuppression": "Disattiva cancellazione del rumore",
        "disableReactionSounds": "Puoi disattivare i suoni delle reazioni in questa riunione",
        "documentClose": "Chiudi documento condiviso",
        "documentOpen": "Apri documento condiviso",
        "download": "Scarica le nostre app",
        "e2ee": "Crittografia End-to-End",
        "embedMeeting": "Incorpora riunione",
-        "enableNoiseSuppression": "Attiva cancellazione del rumore (BETA)",
+        "enableNoiseSuppression": "Attiva cancellazione del rumore",
        "endConference": "Termina la riunione per tutti",
        "enterFullScreen": "Mostra a schermo intero",
        "enterTileView": "Mostra vista a mosaico",
        "exitFullScreen": "Esci dalla modalità a schermo intero",
        "exitTileView": "Esci dalla vista a mosaico",
        "feedback": "Lascia un feedback",
+        "fileSharing": "Condivisione file",
        "giphy": "Menu GIPHY",
        "hangup": "Lascia la riunione",
        "help": "Aiuto",
@@ -1457,13 +1466,14 @@
        "noAudioSignalDialInDesc": "Puoi anche chiamare usando:",
        "noAudioSignalDialInLinkDesc": "Numeri di telefono",
        "noAudioSignalTitle": "Nessun suono rilevato dal tuo microfono!",
-        "noiseSuppression": "Cancellazione del rumore (BETA)",
+        "noiseSuppression": "Cancellazione del rumore",
        "noisyAudioInputDesc": "Sembra che il tuo microfono faccia rumore, si prega di spegnerlo o cambiarlo.",
        "noisyAudioInputTitle": "Il tuo microfono sembra fare rumore!",
        "openChat": "Apri chat",
        "openReactionsMenu": "Apri il menu reazioni",
        "participants": "Partecipanti",
        "pip": "Abilita modalità Picture-in-Picture",
+        "polls": "Sondaggi",
        "privateMessage": "Invia un messaggio privato",
        "profile": "Modifica profilo",
        "raiseHand": "Alza la mano",
@@ -1565,11 +1575,11 @@
        "domuteVideo": "Disattiva videocamera",
        "domuteVideoOfOthers": "Disattiva videocamera a tutti gli altri",
        "flip": "Specchia",
-        "grantModerator": "Concedi permessi da relatore",
+        "grantModerator": "Concedi permessi da moderatore",
        "hideSelfView": "Nascondi la tua immagine",
        "kick": "Espelli",
        "mirrorVideo": "Specchia il tuo video",
-        "moderator": "Relatore",
+        "moderator": "Moderatore",
        "mute": "Il partecipante ha il microfono spento",
        "muted": "Microfono spento",
        "pinToStage": "Metti in primo piano",
@@ -1616,7 +1626,7 @@
            "description": "Adesso sei uno spettatore in questa riunione.",
            "raiseHand": "Alza la mano",
            "title": "Ingresso nella riunione in corso",
-            "wishToSpeak": "Se vuoi parlare, si prega di alzare la mano sotto e aspettare l'autorizzazione del relatore."
+            "wishToSpeak": "Per parlare si prega di alzare la mano sotto e aspettare l'autorizzazione del moderatore."
        },
        "labelTooltip": "Numero di spettatori: {{count}}",
        "notification": {
@@ -1626,7 +1636,7 @@
            "noVisitorLobby": "Non puoi partecipare se la sala d'attesa è attiva per la riunione.",
            "notAllowedPromotion": "Un partecipante deve autorizzare la tua richiesta prima.",
            "requestToJoin": "Mano alzata",
-            "requestToJoinDescription": "La tua richiesta è stata inviata ai relatori. Tieni duro!",
+            "requestToJoinDescription": "La tua richiesta è stata inviata ai moderatori. Tieni duro!",
            "title": "Sei uno spettatore nella riunione"
        },
        "waitingMessage": "Ti unirai alla riunione quando inizierà!"
@@ -1667,7 +1677,7 @@
        "mobileDownLoadLinkAndroid": "Scarica applicazione per Android",
        "mobileDownLoadLinkFDroid": "Scarica applicazione da F-Droid",
        "mobileDownLoadLinkIos": "Scarica applicazione per iOS",
-        "moderatedMessage": "O <a href=\"{{url}}\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">prepara un URL di riunione</a> in anticipo, quando sei l'unico organizzatore.",
+        "moderatedMessage": "O <a href=\"{{url}}\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">prepara un URL di riunione</a> in anticipo, quando sei l'unico moderatore.",
        "privacy": "Privacy",
        "recentList": "Recenti",
        "recentListDelete": "Cancella",
--- a/lang/main-kk.json
+++ b/lang/main-kk.json
--- a/lang/main-pt.json
+++ b/lang/main-pt.json
@@ -114,6 +114,10 @@
        "error": "Erro: a sua mensagem não foi enviada. Motivo: {{error}}",
        "everyone": "Todos",
        "fieldPlaceHolder": "Aa",
+        "fileAccessibleTitle": "{{user}} carregou um ficheiro",
+        "fileAccessibleTitleMe": "carreguei um arquivo",
+        "fileDeleted": "Um ficheiro foi eliminado",
+        "guestsChatIndicator": "(convidado)",
        "lobbyChatMessageTo": "Mensagem de chat na sala de espera para {{recipient}}",
        "message": "Mensagem",
        "messageAccessibleTitle": "{{user}} disse:",
@@ -122,8 +126,16 @@
        "messagebox": "Escreva uma mensagem",
        "newMessages": "Novas mensagens",
        "nickname": {
+            "featureChat": "chat",
+            "featureClosedCaptions": "legendas ocultas",
+            "featureFileSharing": "partilha de ficheiros",
+            "featurePolls": "sondagens",
            "popover": "Escolha um apelido",
            "title": "Introduza um apelido para usar o chat",
+            "titleWith1Features": "Insira um apelido para usar {{feature1}}",
+            "titleWith2Features": "Insira um apelido para usar {{feature1}} e {{feature2}}",
+            "titleWith3Features": "Insira um apelido para usar {{feature1}}, {{feature2}} e {{feature3}}",
+            "titleWith4Features": "Insira um apelido para usar {{feature1}}, {{feature2}}, {{feature3}} e {{feature4}}",
            "titleWithCC": "Insira um apelido para usar o chat e as legendas ocultas",
            "titleWithPolls": "Digite um apelido para usar o chat e as sondagens",
            "titleWithPollsAndCC": "Insira um apelido para utilizar o chat, as sondagens e as legendas ocultas",
@@ -279,7 +291,6 @@
        "Submit": "Submeter",
        "Understand": "Entendo, mantenha-me em silêncio por enquanto.",
        "UnderstandAndUnmute": "Entendo, por favor, desative o silêncio.",
-        "WaitForHostMsg": "A conferência ainda não começou porque ainda não chegaram moderadores. Se quiser ser um moderador, inicie a sessão. Caso contrário, aguarde.",
        "WaitForHostNoAuthMsg": "A conferência ainda não começou porque ainda não chegaram os moderadores. Por favor, aguarde.",
        "WaitingForHostButton": "Esperar pelo moderador",
        "WaitingForHostTitle": "À espera de um moderador…",
@@ -522,6 +533,7 @@
        "tokenAuthFailedWithReasons": "Lamentamos, mas não está autorizado a participar nesta chamada. Razões possíveis: {{reason}}",
        "tokenAuthUnsupported": "O URL de token não é suportado.",
        "transcribing": "Transcrição",
+        "unauthenticatedAccessDisabled": "Esta chamada requer autenticação. Por favor, inicie sessão para prosseguir.",
        "unlockRoom": "Retirar reunião $t(lockRoomPassword)",
        "user": "Utilizador",
        "userIdentifier": "Identificador do utilizador",
@@ -566,13 +578,17 @@
        "downloadFailedDescription": "Por favor, tente novamente.",
        "downloadFailedTitle": "Falha no descarregar",
        "downloadFile": "Descarregar",
+        "downloadStarted": "O download do ficheiro foi iniciado",
        "dragAndDrop": "Arraste e solte os ficheiros aqui ou em qualquer lugar do ecrã",
        "fileAlreadyUploaded": "O ficheiro já foi carregado para esta reunião.",
+        "fileRemovedByOther": "O seu ficheiro '{{ fileName }}' foi removido",
        "fileTooLargeDescription": "Certifique-se de que o ficheiro não exceda {{ maxFileSize }}.",
        "fileTooLargeTitle": "O ficheiro selecionado é muito grande",
        "fileUploadProgress": "Progresso do envio do ficheiro",
        "fileUploadedSuccessfully": "Ficheiro carregado com sucesso",
+        "newFileNotification": "{{ participantName }} partilhou '{{ fileName }}'",
        "removeFile": "Remover",
+        "removeFileSuccess": "Ficheiro removido com sucesso",
        "uploadFailedDescription": "Por favor, tente novamente.",
        "uploadFailedTitle": "Falha ao carregar",
        "uploadFile": "Partilhar ficheiro"
@@ -745,7 +761,8 @@
        "notificationTitle": "Sala de espera",
        "passwordJoinButton": "Solicitar",
        "title": "Sala de espera",
-        "toggleLabel": "Ativar sala de espera"
+        "toggleLabel": "Ativar sala de espera",
+        "waitForModerator": "A conferência ainda não começou porque não chegou nenhum moderador. Se deseja tornar-se um moderador, faça login. Caso contrário, aguarde."
    },
    "localRecording": {
        "clientState": {
@@ -862,6 +879,7 @@
        "oldElectronClientDescription1": "Parece estar a utilizar uma versão antiga do cliente Jitsi Meet que tem vulnerabilidades de segurança conhecidas. Por favor, certifique-se de que actualiza a nossa ",
        "oldElectronClientDescription2": "compilação mais recente",
        "oldElectronClientDescription3": " agora!",
+        "openChat": "Abrir chat",
        "participantWantsToJoin": "Deseja juntar-se à reunião",
        "participantsWantToJoin": "Desejam juntar-se à reunião",
        "passwordRemovedRemotely": "$t(lockRoomPasswordUppercase) removido por outro participante",
@@ -960,6 +978,9 @@
        "by": "Por {{ name }}",
        "closeButton": "Fechar sondagem",
        "create": {
+            "accessibilityLabel": {
+                "send": "Enviar sondagem"
+            },
            "addOption": "Adicionar opção",
            "answerPlaceholder": "Opção {{index}}",
            "cancel": "Cancelar",
@@ -968,8 +989,7 @@
            "pollQuestion": "Pergunta de Sondagem",
            "questionPlaceholder": "Faça uma pergunta",
            "removeOption": "Remover opção",
-            "save": "Guardar",
-            "send": "Enviar"
+            "save": "Guardar"
        },
        "errors": {
            "notUniqueOption": "As opções devem ser únicas"
@@ -1338,7 +1358,7 @@
            "muteEveryoneElsesVideo": "Parar o vídeo de todos os outros",
            "muteEveryonesVideo": "Parar o vídeo de todos",
            "muteGUMPending": "A ligar o seu microfone",
-            "noiseSuppression": "Supressão extra de ruído (BETA)",
+            "noiseSuppression": "Supressão extra de ruído",
            "openChat": "Abrir chat",
            "participants": "Abrir painel de participantes. {{participantsCount}} participantes",
            "pip": "Mudar para o modo Picture-in-Picture",
@@ -1376,6 +1396,20 @@
            "videounmute": "Iniciar câmara"
        },
        "addPeople": "Adicione pessoas à sua chamada",
+        "advancedAudioSettings": {
+            "aec": {
+                "label": "Cancelamento de eco acústico"
+            },
+            "agc": {
+                "label": "Controlo automático de ganho"
+            },
+            "ns": {
+                "label": "Supressão de ruído"
+            },
+            "stereo": {
+                "label": "Estéreo"
+            }
+        },
        "audioOnlyOff": "Desativar modo de largura de banda baixa",
        "audioOnlyOn": "Ativar modo de largura de banda baixa",
        "audioRoute": "Selecionar o dispositivo de som",
@@ -1389,20 +1423,21 @@
        "closeParticipantsPane": "Fechar painel de participantes",
        "closeReactionsMenu": "Fechar menu de reações",
        "closedCaptions": "Legendas ocultas",
-        "disableNoiseSuppression": "Desativar supressão de ruído extra (BETA)",
+        "disableNoiseSuppression": "Desativar supressão de ruído extra",
        "disableReactionSounds": "Pode desactivar os sons de reacção para esta reunião",
        "documentClose": "Fechar documento partilhado",
        "documentOpen": "Abrir documento partilhado",
        "download": "Descarregar as nossas aplicações",
        "e2ee": "Criptografia ponta a ponta",
        "embedMeeting": "Incorporar reunião",
-        "enableNoiseSuppression": "Ativar supressão extra de ruído (BETA)",
+        "enableNoiseSuppression": "Ativar supressão extra de ruído",
        "endConference": "Terminar reunião para todos",
        "enterFullScreen": "Ver em ecrã completo",
        "enterTileView": "Ver em quadrícula",
        "exitFullScreen": "Sair de ecrã completo",
        "exitTileView": "Sair de quadrícula",
        "feedback": "Deixar comentários",
+        "fileSharing": "Partilha de ficheiros",
        "giphy": "Ativar/Desativar o menu GIPHY",
        "hangup": "Sair da reunião",
        "help": "Ajuda",
@@ -1431,13 +1466,14 @@
        "noAudioSignalDialInDesc": "Também pode marcar usando:",
        "noAudioSignalDialInLinkDesc": "Números de marcação",
        "noAudioSignalTitle": "Não há nenhuma entrada vinda do seu microfone!",
-        "noiseSuppression": "Supressão extra de ruído (BETA)",
+        "noiseSuppression": "Supressão extra de ruído",
        "noisyAudioInputDesc": "Parece que o seu microfone está a fazer barulho, por favor considere silenciar ou mudar de dispositivo.",
        "noisyAudioInputTitle": "Seu microfone parece estar barulhento!",
        "openChat": "Abrir chat",
        "openReactionsMenu": "Abrir menu de reações",
        "participants": "Participantes",
        "pip": "Entrar no modo Picture-in-Picture",
+        "polls": "Sondagens",
        "privateMessage": "Enviar mensagem privada",
        "profile": "Editar o seu perfil",
        "raiseHand": "Levantar a mão",
@@ -1447,6 +1483,7 @@
        "reactionHeart": "Enviar reação com coração",
        "reactionLaugh": "Enviar reação de risos",
        "reactionLike": "Enviar reação de aprovado",
+        "reactionLove": "Enviar reação de amor",
        "reactionSilence": "Enviar reação de silêncio",
        "reactionSurprised": "Enviar reação de surpreendido",
        "reactions": "Reações",
@@ -1598,6 +1635,8 @@
            "noMainParticipantsTitle": "Esta reunião ainda não começou.",
            "noVisitorLobby": "Não é possível aderir enquanto houver uma sala de espera activada para a reunião.",
            "notAllowedPromotion": "É necessário que um participante autorize primeiro o seu pedido.",
+            "requestToJoin": "Mão levantada",
+            "requestToJoinDescription": "A sua solicitação foi enviada aos moderadores. Aguarde um momento!",
            "title": "É um espectador na reunião"
        },
        "waitingMessage": "Participará na reunião assim que esta estiver em direto!"
--- a/lang/main.json
+++ b/lang/main.json
@@ -1190,7 +1190,7 @@
            "signedIn": "Currently accessing calendar events for {{email}}. Click the Disconnect button below to stop accessing calendar events.",
            "title": "Calendar"
        },
-        "chatWithPermissions": "Chat requires permission",
+        "chatWithPermissions": "Disable chat for non-moderators",
        "desktopShareFramerate": "Desktop sharing frame rate",
        "desktopShareHighFpsWarning": "A higher frame rate for desktop sharing might affect your bandwidth. You need to restart the screen share for the new settings to take effect.",
        "desktopShareWarning": "You need to restart the screen share for the new settings to take effect.",
--- a/modules/API/API.js
+++ b/modules/API/API.js
@@ -110,7 +110,7 @@ import { getParticipantsPaneOpen } from '../../react/features/participants-pane/
 import { hidePiP, showPiP } from '../../react/features/pip/actions';
 import { startLocalVideoRecording, stopLocalVideoRecording } from '../../react/features/recording/actions.any';
 import { grantRecordingConsent, grantRecordingConsentAndUnmute } from '../../react/features/recording/actions.web';
-import { RECORDING_METADATA_ID, RECORDING_TYPES } from '../../react/features/recording/constants';
+import { RECORDING_TYPES } from '../../react/features/recording/constants';
 import { getActiveSession, supportsLocalRecording } from '../../react/features/recording/functions';
 import { startAudioScreenShareFlow, startScreenShareFlow } from '../../react/features/screen-share/actions';
 import { isScreenAudioSupported } from '../../react/features/screen-share/functions';
@@ -126,7 +126,7 @@ import { extractYoutubeIdOrURL } from '../../react/features/shared-video/functio
 import { setRequestingSubtitles, toggleRequestingSubtitles } from '../../react/features/subtitles/actions';
 import { isAudioMuteButtonDisabled } from '../../react/features/toolbox/functions';
 import { setTileView, toggleTileView } from '../../react/features/video-layout/actions.any';
-import { muteAllParticipants } from '../../react/features/video-menu/actions';
+import { muteAllParticipants, muteRemote } from '../../react/features/video-menu/actions';
 import { setVideoQuality } from '../../react/features/video-quality/actions';
 import { toggleBackgroundEffect, toggleBlurredBackgroundEffect } from '../../react/features/virtual-background/actions';
 import { VIRTUAL_BACKGROUND_TYPE } from '../../react/features/virtual-background/constants';
@@ -239,6 +239,17 @@ function initCommands() {

            APP.store.dispatch(muteAllParticipants(exclude, muteMediaType));
        },
+        'mute-remote-participant': (participantId, mediaType) => {
+            if (!isLocalParticipantModerator(APP.store.getState())) {
+                logger.error('Missing moderator rights to mute remote participant');
+
+                return;
+            }
+
+            const muteMediaType = mediaType ? mediaType : MEDIA_TYPE.AUDIO;
+
+            APP.store.dispatch(muteRemote(participantId, muteMediaType));
+        },
        'toggle-lobby': isLobbyEnabled => {
            APP.store.dispatch(toggleLobbyMode(isLobbyEnabled));
        },
@@ -779,10 +790,7 @@ function initCommands() {
            }

            if (transcription) {
-                APP.store.dispatch(setRequestingSubtitles(true, false, null, true));
-                conference.getMetadataHandler().setMetadata(RECORDING_METADATA_ID, {
-                    isTranscribingEnabled: true
-                });
+                APP.store.dispatch(setRequestingSubtitles(true, false, null));
            }
        },

@@ -805,9 +813,6 @@ function initCommands() {

            if (transcription) {
                APP.store.dispatch(setRequestingSubtitles(false, false, null));
-                conference.getMetadataHandler().setMetadata(RECORDING_METADATA_ID, {
-                    isTranscribingEnabled: false
-                });
            }

            if (mode === 'local') {
@@ -1407,6 +1412,25 @@ class API {
        });
    }

+    /**
+     * Notify the external application that a participant's mute status changed.
+     *
+     * @param {string} participantId - The ID of the participant.
+     * @param {boolean} isMuted - True if muted, false if unmuted.
+     * @param {string} mediaType - Media type that was muted ('audio', 'video', or 'desktop').
+     * @param {boolean} isSelfMuted - True if participant muted themselves, false if muted by moderator.
+     * @returns {void}
+     */
+    notifyParticipantMuted(participantId, isMuted, mediaType, isSelfMuted = true) {
+        this._sendEvent({
+            name: 'participant-muted',
+            id: participantId,
+            isMuted,
+            mediaType,
+            isSelfMuted
+        });
+    }
+
    /**
     * Notify the external app that a notification has been triggered.
     *
--- a/modules/API/external/external_api.js
+++ b/modules/API/external/external_api.js
@@ -47,6 +47,7 @@ const commands = {
    localSubject: 'local-subject',
    kickParticipant: 'kick-participant',
    muteEveryone: 'mute-everyone',
+    muteRemoteParticipant: 'mute-remote-participant',
    overwriteConfig: 'overwrite-config',
    overwriteNames: 'overwrite-names',
    password: 'password',
@@ -150,6 +151,7 @@ const events = {
    'participant-joined': 'participantJoined',
    'participant-kicked-out': 'participantKickedOut',
    'participant-left': 'participantLeft',
+    'participant-muted': 'participantMuted',
    'participant-role-changed': 'participantRoleChanged',
    'participants-pane-toggled': 'participantsPaneToggled',
    'password-required': 'passwordRequired',
@@ -632,26 +634,6 @@ export default class JitsiMeetExternalAPI extends EventEmitter {

                // Since this is internal event we don't need to emit it to the consumer of the API.
                return true;
-            case 'config-overwrite': {
-                // Update stored pip config when overwriteConfig is called.
-                if (data.pip !== undefined) {
-                    const wasEnabled = isPiPEnabled(this._pipConfig);
-
-                    this._pipConfig = data.pip;
-
-                    const isEnabled = isPiPEnabled(this._pipConfig);
-
-                    // Handle enable/disable transitions.
-                    if (!wasEnabled && isEnabled) {
-                        this._setupIntersectionObserver();
-                    } else if (wasEnabled && !isEnabled) {
-                        this._teardownIntersectionObserver();
-                    }
-                }
-
-                // Since this is internal event we don't need to emit it to the consumer of the API.
-                return true;
-            }
            }

            const eventName = events[name];
@@ -958,10 +940,47 @@ export default class JitsiMeetExternalAPI extends EventEmitter {

            return;
        }
+
+        // Handle pip config changes locally.
+        // We update local state, send command to iframe, then handle PiP show/hide
+        // so the iframe config is updated before we try to show PiP.
+        let pipTransition = null;
+
+        if (name === 'overwriteConfig' && args[0]?.pip !== undefined) {
+            const wasEnabled = isPiPEnabled(this._pipConfig);
+
+            this._pipConfig = {
+                ...this._pipConfig,
+                ...args[0].pip
+            };
+
+            const isEnabled = isPiPEnabled(this._pipConfig);
+
+            if (!wasEnabled && isEnabled) {
+                this._setupIntersectionObserver();
+                pipTransition = 'enabled';
+            } else if (wasEnabled && !isEnabled) {
+                this._teardownIntersectionObserver();
+                pipTransition = 'disabled';
+            }
+        }
+
+        // Send command to iframe first.
        this._transport.sendEvent({
            data: args,
            name: commands[name]
        });
+
+        // Handle PiP state after command is sent so iframe config is updated.
+        if (pipTransition === 'enabled') {
+            // Show PiP if iframe is currently not visible.
+            if (!this._isIntersecting) {
+                this.showPiP();
+            }
+        } else if (pipTransition === 'disabled') {
+            // Hide any open PiP window.
+            this.hidePiP();
+        }
    }

    /**
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -72,7 +72,7 @@
    "js-md5": "0.6.1",
    "js-sha512": "0.8.0",
    "jwt-decode": "2.2.0",
-    "lib-jitsi-meet": "https://github.com/jitsi/lib-jitsi-meet/releases/download/v2115.0.0+cc2f34c2/lib-jitsi-meet.tgz",
+    "lib-jitsi-meet": "https://github.com/jitsi/lib-jitsi-meet/releases/download/v2118.0.0+67fd2c84/lib-jitsi-meet.tgz",
    "lodash-es": "4.17.21",
    "null-loader": "4.0.1",
    "optional-require": "1.0.3",
@@ -164,12 +164,12 @@
    "@types/w3c-image-capture": "1.0.6",
    "@types/w3c-web-hid": "1.0.3",
    "@types/zxcvbn": "4.4.1",
-    "@wdio/allure-reporter": "9.16.0",
-    "@wdio/cli": "9.16.0",
-    "@wdio/globals": "9.16.0",
-    "@wdio/junit-reporter": "9.16.0",
-    "@wdio/local-runner": "9.16.0",
-    "@wdio/mocha-framework": "9.16.0",
+    "@wdio/allure-reporter": "9.22.0",
+    "@wdio/cli": "9.22.0",
+    "@wdio/globals": "9.17.0",
+    "@wdio/junit-reporter": "9.21.0",
+    "@wdio/local-runner": "9.22.0",
+    "@wdio/mocha-framework": "9.22.0",
    "babel-loader": "9.1.0",
    "babel-plugin-optional-require": "0.3.1",
    "circular-dependency-plugin": "5.2.0",
@@ -193,7 +193,7 @@
    "ts-loader": "9.4.2",
    "typescript": "5.7.2",
    "unorm": "1.6.0",
-    "webdriverio": "9.16.0",
+    "webdriverio": "9.22.0",
    "webpack": "5.95.0",
    "webpack-bundle-analyzer": "4.4.2",
    "webpack-cli": "5.1.4",
--- a/react/features/base/config/configType.ts
+++ b/react/features/base/config/configType.ts
@@ -559,6 +559,7 @@ export interface IConfig {
        skipConsentInMeeting?: boolean;
        suggestRecording?: boolean;
    };
+    reducedUImainToolbarButtons?: Array<string>;
    remoteVideoMenu?: {
        disableDemote?: boolean;
        disableGrantModerator?: boolean;
@@ -581,6 +582,7 @@ export interface IConfig {
    };
    serviceUrl?: string;
    sharedVideoAllowedURLDomains?: Array<string>;
+    showChatPermissionsModeratorSetting?: boolean;
    sipInviteUrl?: string;
    speakerStats?: {
        disableSearch?: boolean;
@@ -636,7 +638,6 @@ export interface IConfig {
        autoTranscribeOnRecord?: boolean;
        disableClosedCaptions?: boolean;
        enabled?: boolean;
-        inviteJigasiOnBackendTranscribing?: boolean;
        preferredLanguage?: string;
        translationLanguages?: Array<string>;
        translationLanguagesHead?: Array<string>;
--- a/react/features/base/config/configWhitelist.ts
+++ b/react/features/base/config/configWhitelist.ts
@@ -215,10 +215,12 @@ export default [
    'recordings.showPrejoinWarning',
    'recordings.showRecordingLink',
    'recordings.suggestRecording',
+    'reducedUImainToolbarButtons',
    'replaceParticipant',
    'resolution',
    'screenshotCapture',
    'securityUi',
+    'showChatPermissionsModeratorSetting',
    'speakerStats',
    'startAudioMuted',
    'startAudioOnly',
--- a/react/features/base/i18n/functions.tsx
+++ b/react/features/base/i18n/functions.tsx
@@ -8,13 +8,14 @@ import i18next from './i18next';
 *
 * @param {string} language - The language e.g. 'en', 'fr'.
 * @param {string} url - The url of the translation bundle.
+ * @param {string} ns - The namespace of the translation bundle.
 * @returns {void}
 */
-export async function changeLanguageBundle(language: string, url: string) {
+export async function changeLanguageBundle(language: string, url: string, ns = 'main') {
    const res = await fetch(url);
    const bundle = await res.json();

-    i18next.addResourceBundle(language, 'main', bundle, true, true);
+    i18next.addResourceBundle(language, ns, bundle, true, true);
 }

 /**
--- a/react/features/base/i18n/i18next.ts
+++ b/react/features/base/i18n/i18next.ts
@@ -58,6 +58,14 @@ export const DEFAULT_LANGUAGE = 'en';
 */
 export const TRANSLATION_LANGUAGES_HEAD: Array<string> = [ DEFAULT_LANGUAGE ];

+/**
+ * The available/supported i18n namespaces.
+ *
+ * @public
+ * @type {Array<string>}
+ */
+export const SUPPORTED_NS = [ 'main', 'languages', 'countries', 'translation-languages' ];
+
 /**
 * The options to initialize i18next with.
 *
@@ -81,7 +89,7 @@ const options: i18next.InitOptions = {
        escapeValue: false // not needed for react as it escapes by default
    },
    load: 'all',
-    ns: [ 'main', 'languages', 'countries', 'translation-languages' ],
+    ns: SUPPORTED_NS,
    react: {
        // re-render when a new resource bundle is added
        // @ts-expect-error. Fixed in i18next 19.6.1.
--- a/react/features/base/i18n/middleware.ts
+++ b/react/features/base/i18n/middleware.ts
@@ -4,7 +4,7 @@ import MiddlewareRegistry from '../redux/MiddlewareRegistry';

 import { I18NEXT_INITIALIZED, LANGUAGE_CHANGED } from './actionTypes';
 import { changeLanguageBundle } from './functions';
-import i18next from './i18next';
+import i18next, { SUPPORTED_NS } from './i18next';
 import logger from './logger';

 /**
@@ -19,9 +19,10 @@ MiddlewareRegistry.register(store => next => action => {
    case LANGUAGE_CHANGED:
    case SET_DYNAMIC_BRANDING_DATA: {
        const { language } = i18next;
-        const { labels } = action.type === SET_DYNAMIC_BRANDING_DATA
+        const data = action.type === SET_DYNAMIC_BRANDING_DATA
            ? action.value
            : store.getState()['features/dynamic-branding'];
+        const labels = data?.labels;

        if (language && labels?.[language]) {
            changeLanguageBundle(language, labels[language])
@@ -30,6 +31,17 @@ MiddlewareRegistry.register(store => next => action => {
            });
        }

+        SUPPORTED_NS.forEach(ns => {
+            const nsLabels = data?.[`labels-${ns}`];
+
+            if (language && nsLabels?.[language]) {
+                changeLanguageBundle(language, nsLabels[language], ns)
+                    .catch(err => {
+                        logger.log(`Error setting dynamic language bundle for ${ns}`, err);
+                    });
+            }
+        });
+
        // Update transcription language, if applicable.
        if (action.type === SET_DYNAMIC_BRANDING_DATA) {
            const { defaultTranscriptionLanguage } = action.value;
--- a/react/features/base/jwt/functions.ts
+++ b/react/features/base/jwt/functions.ts
@@ -10,6 +10,10 @@ import { parseURLParams } from '../util/parseURLParams';
 import { JWT_VALIDATION_ERRORS, MEET_FEATURES } from './constants';
 import logger from './logger';

+/**
+ * Note that this is just client-side code and it intentionally does not verify the signature of the JWT.
+ */
+
 /**
 * Retrieves the JSON Web Token (JWT), if any, defined by a specific
 * {@link URL}.
--- a/react/features/base/participants/functions.ts
+++ b/react/features/base/participants/functions.ts
@@ -818,7 +818,7 @@ export const addPeopleFeatureControl = (stateful: IStateful) => {
 * @param {Function} dispatch - The Redux dispatch function.
 * @returns {Function}
 */
-export const setShareDialogVisiblity = (addPeopleFeatureEnabled: boolean, dispatch: IStore['dispatch']) => {
+export const setShareDialogVisiblity = (addPeopleFeatureEnabled: boolean | undefined, dispatch: IStore['dispatch']) => {
    if (addPeopleFeatureEnabled) {
        dispatch(toggleShareDialog(false));
    } else {
--- a/react/features/base/participants/preloadImage.web.ts
+++ b/react/features/base/participants/preloadImage.web.ts
@@ -22,17 +22,35 @@ export function preloadImage(
    return new Promise((resolve, reject) => {
        const image = document.createElement('img');

+        // Cleanup function to release resources and prevent memory leaks
+        const cleanup = () => {
+            // Clear event handlers to break circular references
+            image.onload = null;
+            image.onerror = null;
+
+            // Clear src to stop any pending load and allow GC
+            image.src = '';
+        };
+
        if (useCORS) {
            image.setAttribute('crossOrigin', '');
        }
-        image.onload = () => resolve({
-            src,
-            isUsingCORS: useCORS
-        });
+
+        image.onload = () => {
+            cleanup();
+            resolve({
+                src,
+                isUsingCORS: useCORS
+            });
+        };
+
        image.onerror = error => {
+            cleanup();
+
            if (tryOnce) {
                reject(error);
            } else {
+                // Retry with different CORS mode
                preloadImage(src, !useCORS, true)
                    .then(resolve)
                    .catch(reject);
--- a/react/features/base/responsive-ui/actions.ts
+++ b/react/features/base/responsive-ui/actions.ts
@@ -24,6 +24,7 @@ import { ASPECT_RATIO_NARROW, ASPECT_RATIO_WIDE } from './constants';
 * determine whether and how to render it.
 */
 const REDUCED_UI_THRESHOLD = 300;
+const WEB_REDUCED_UI_THRESHOLD = 320;

 /**
 * Indicates a resize of the window.
@@ -49,6 +50,8 @@ export function clientResized(clientWidth: number, clientHeight: number) {
            }

            availableWidth -= getParticipantsPaneWidth(state);
+
+            dispatch(setReducedUI(availableWidth, clientHeight));
        }

        batch(() => {
@@ -106,7 +109,10 @@ export function setAspectRatio(width: number, height: number) {
 */
 export function setReducedUI(width: number, height: number) {
    return (dispatch: IStore['dispatch'], getState: IStore['getState']) => {
-        const reducedUI = Math.min(width, height) < REDUCED_UI_THRESHOLD;
+        const threshold = navigator.product === 'ReactNative'
+            ? REDUCED_UI_THRESHOLD
+            : WEB_REDUCED_UI_THRESHOLD;
+        const reducedUI = Math.min(width, height) < threshold;

        if (reducedUI !== getState()['features/base/responsive-ui'].reducedUI) {
            return dispatch({
--- a/react/features/base/tracks/actions.any.ts
+++ b/react/features/base/tracks/actions.any.ts
@@ -29,6 +29,7 @@ import {
    TRACK_UPDATED,
    TRACK_WILL_CREATE
 } from './actionTypes';
+import { toggleScreensharing } from './actions';
 import {
    createLocalTracksF,
    getCameraFacingMode,
@@ -385,8 +386,22 @@ export function trackAdded(track: any) {
        const mediaType = track.getVideoType() === VIDEO_TYPE.DESKTOP
            ? MEDIA_TYPE.SCREENSHARE
            : track.getType();
+
        let isReceivingData, noDataFromSourceNotificationInfo, participantId;

+        // Make screen share toggle off listen to MediaStreamTrack "ended" event
+        // when it's terminated via Android status bar chip.
+        if (navigator.product === 'ReactNative') {
+            const mediaStreamTrack = track?.getTrack?.();
+
+            if (mediaType === MEDIA_TYPE.SCREENSHARE) {
+                const onEnded = () => dispatch(toggleScreensharing(false));
+
+                mediaStreamTrack.addEventListener('ended', onEnded);
+                track._onEnded = onEnded;
+            }
+        }
+
        if (local) {
            // Reset the no data from src notification state when we change the track, as it's context is set
            // on a per device basis.
@@ -568,6 +583,16 @@ export function trackRemoved(track: any): {
    track.removeAllListeners(JitsiTrackEvents.TRACK_VIDEOTYPE_CHANGED);
    track.removeAllListeners(JitsiTrackEvents.NO_DATA_FROM_SOURCE);

+    // Remove MediaStreamTrack "ended" event.
+    if (navigator.product === 'ReactNative') {
+        const mediaStreamTrack = track?.getTrack?.();
+
+        if (track._onEnded) {
+            mediaStreamTrack.removeEventListener('ended', track._onEnded);
+            delete track._onEnded;
+        }
+    }
+
    return {
        type: TRACK_REMOVED,
        track: {
--- a/react/features/base/tracks/middleware.any.ts
+++ b/react/features/base/tracks/middleware.any.ts
@@ -33,7 +33,6 @@ import {
    isUserInteractionRequiredForUnmute,
    setTrackMuted
 } from './functions';
-import './subscriber';

 /**
 * Middleware that captures LIB_DID_DISPOSE and LIB_DID_INIT actions and,
--- a/react/features/base/tracks/middleware.web.ts
+++ b/react/features/base/tracks/middleware.web.ts
@@ -38,6 +38,7 @@ import {
 import { ITrack, ITrackOptions } from './types';

 import './middleware.any';
+import './subscriber.web';

 /**
 * Middleware that captures LIB_DID_DISPOSE and LIB_DID_INIT actions and,
@@ -142,6 +143,13 @@ MiddlewareRegistry.register(store => next => action => {

        if (typeof action.track?.muted !== 'undefined' && participantID && !local) {
            logTracksForParticipant(store.getState()['features/base/tracks'], participantID, 'Track updated');
+
+            // Notify external API when remote participant mutes/unmutes themselves
+            const mediaType = isVideoTrack
+                ? (jitsiTrack.getVideoType() === VIDEO_TYPE.DESKTOP ? 'desktop' : 'video')
+                : 'audio';
+
+            APP.API.notifyParticipantMuted(participantID, action.track.muted, mediaType, true);
        }

        return result;
--- a/react/features/base/tracks/subscriber.ts
+++ b/react/features/base/tracks/subscriber.ts
@@ -1,40 +0,0 @@
-import { isEqual, sortBy } from 'lodash-es';
-
-import { MEDIA_TYPE } from '../media/constants';
-import { getScreenshareParticipantIds } from '../participants/functions';
-import StateListenerRegistry from '../redux/StateListenerRegistry';
-
-import { isLocalTrackMuted } from './functions';
-
-/**
- * Notifies when the list of currently sharing participants changes.
- */
-StateListenerRegistry.register(
-    /* selector */ state => getScreenshareParticipantIds(state),
-    /* listener */ (participantIDs, store, previousParticipantIDs) => {
-        if (typeof APP !== 'object') {
-            return;
-        }
-
-        if (!isEqual(sortBy(participantIDs), sortBy(previousParticipantIDs))) {
-            APP.API.notifySharingParticipantsChanged(participantIDs);
-        }
-    }
-);
-
-
-/**
- * Notifies when the local video mute state changes.
- */
-StateListenerRegistry.register(
-    /* selector */ state => isLocalTrackMuted(state['features/base/tracks'], MEDIA_TYPE.VIDEO),
-    /* listener */ (muted, store, previousMuted) => {
-        if (typeof APP !== 'object') {
-            return;
-        }
-
-        if (muted !== previousMuted) {
-            APP.API.notifyVideoMutedStatusChanged(muted);
-        }
-    }
-);
--- a/react/features/base/tracks/subscriber.web.ts
+++ b/react/features/base/tracks/subscriber.web.ts
@@ -0,0 +1,52 @@
+import { isEqual, sortBy } from 'lodash-es';
+
+// @ts-expect-error
+import VideoLayout from '../../../../modules/UI/videolayout/VideoLayout';
+import { getAutoPinSetting } from '../../video-layout/functions.any';
+import { MEDIA_TYPE } from '../media/constants';
+import { getScreenshareParticipantIds } from '../participants/functions';
+import StateListenerRegistry from '../redux/StateListenerRegistry';
+
+import { isLocalTrackMuted } from './functions';
+
+/**
+ * Notifies when the list of currently sharing participants changes.
+ */
+StateListenerRegistry.register(
+    /* selector */ state => getScreenshareParticipantIds(state),
+    /* listener */ (participantIDs, store, previousParticipantIDs) => {
+        if (getAutoPinSetting() && participantIDs !== previousParticipantIDs) {
+            const { participantId } = store.getState()['features/large-video'];
+
+            // Check if any new screenshare participants were added
+            const newParticipants = participantIDs.filter((id: string) => !previousParticipantIDs.includes(id));
+
+            // If the current large video participant is a new screensharer, update the display. This is needed when
+            // the track is created much later after the action for auto-pinning is dispatched. This usually happens in
+            // very large meetings if the screenshare was already ongoing when the participant joined. The track is
+            // signaled only after the receiver constraints with SS source id is processed by the bridge but the
+            // auto-pinning action is dispatched when the participant tile is created as soon as the presence is
+            // received.
+            if (participantId && newParticipants.includes(participantId)) {
+                VideoLayout.updateLargeVideo(participantId, true);
+            }
+        }
+
+        if (!isEqual(sortBy(participantIDs), sortBy(previousParticipantIDs))) {
+            APP.API.notifySharingParticipantsChanged(participantIDs);
+        }
+    }
+);
+
+
+/**
+ * Notifies when the local video mute state changes.
+ */
+StateListenerRegistry.register(
+    /* selector */ state => isLocalTrackMuted(state['features/base/tracks'], MEDIA_TYPE.VIDEO),
+    /* listener */ (muted, store, previousMuted) => {
+        if (muted !== previousMuted) {
+            APP.API.notifyVideoMutedStatusChanged(muted);
+        }
+    }
+);
--- a/react/features/chat/components/web/Chat.tsx
+++ b/react/features/chat/components/web/Chat.tsx
@@ -78,6 +78,11 @@ interface IProps extends AbstractProps {
     */
    _isResizing: boolean;

+    /**
+     * The indicator which determines whether the UI is reduced.
+     */
+    _reducedUI: boolean;
+
    /**
     * Whether or not to block chat access with a nickname input form.
     */
@@ -227,6 +232,7 @@ const Chat = ({
    _focusedTab,
    _isResizing,
    _messages,
+    _reducedUI,
    _unreadMessagesCount,
    _unreadPollsCount,
    _unreadFilesCount,
@@ -567,6 +573,10 @@ const Chat = ({
        );
    }

+    if (_reducedUI) {
+        return null;
+    }
+
    return (
        _isOpen ? <div
            className = { classes.container }
@@ -623,6 +633,7 @@ function _mapStateToProps(state: IReduxState, _ownProps: any) {
    const { isOpen, messages, unreadMessagesCount, unreadFilesCount, width, isResizing } = state['features/chat'];
    const { unreadPollsCount } = state['features/polls'];
    const _localParticipant = getLocalParticipant(state);
+    const { reducedUI } = state['features/base/responsive-ui'];

    return {
        _isModal: window.innerWidth <= SMALL_WIDTH_THRESHOLD,
@@ -633,6 +644,7 @@ function _mapStateToProps(state: IReduxState, _ownProps: any) {
        _isFileSharingTabEnabled: isFileSharingEnabled(state),
        _focusedTab: getFocusedTab(state),
        _messages: messages,
+        _reducedUI: reducedUI,
        _unreadMessagesCount: unreadMessagesCount,
        _unreadPollsCount: unreadPollsCount,
        _unreadFilesCount: unreadFilesCount,
--- a/react/features/chat/components/web/ClosedCaptionsTab.tsx
+++ b/react/features/chat/components/web/ClosedCaptionsTab.tsx
@@ -4,10 +4,12 @@ import { useDispatch, useSelector } from 'react-redux';
 import { makeStyles } from 'tss-react/mui';

 import { IReduxState } from '../../../app/types';
+import { openDialog } from '../../../base/dialog/actions';
 import Icon from '../../../base/icons/components/Icon';
 import { IconSubtitles } from '../../../base/icons/svg';
 import Button from '../../../base/ui/components/web/Button';
 import { groupMessagesBySender } from '../../../base/util/messageGrouping';
+import { StartRecordingDialog } from '../../../recording/components/Recording';
 import { setRequestingSubtitles } from '../../../subtitles/actions.any';
 import LanguageSelector from '../../../subtitles/components/web/LanguageSelector';
 import { canStartSubtitles } from '../../../subtitles/functions.any';
@@ -88,6 +90,8 @@ export default function ClosedCaptionsTab() {
    const _canStartSubtitles = useSelector(canStartSubtitles);
    const [ isButtonPressed, setButtonPressed ] = useState(false);
    const subtitlesError = useSelector((state: IReduxState) => state['features/subtitles']._hasError);
+    const isAsyncTranscriptionEnabled = useSelector((state: IReduxState) =>
+        state['features/base/conference'].conference?.getMetadataHandler()?.getMetadata()?.asyncTranscription);

    const filteredSubtitles = useMemo(() => {
        // First, create a map of transcription messages by message ID
@@ -121,14 +125,21 @@ export default function ClosedCaptionsTab() {
        groupMessagesBySender(filteredSubtitles), [ filteredSubtitles ]);

    const startClosedCaptions = useCallback(() => {
-        if (isButtonPressed) {
-            return;
+        if (isAsyncTranscriptionEnabled) {
+            dispatch(openDialog('StartRecordingDialog', StartRecordingDialog, {
+                recordAudioAndVideo: false
+            }));
+        } else {
+            if (isButtonPressed) {
+                return;
+            }
+            dispatch(setRequestingSubtitles(true, false, null));
+            setButtonPressed(true);
        }
-        dispatch(setRequestingSubtitles(true, false, null));
-        setButtonPressed(true);
-    }, [ dispatch, isButtonPressed, setButtonPressed ]);

-    if (subtitlesError && isButtonPressed) {
+    }, [ isAsyncTranscriptionEnabled, dispatch, isButtonPressed, openDialog, setButtonPressed ]);
+
+    if (subtitlesError && isButtonPressed && !isAsyncTranscriptionEnabled) {
        setButtonPressed(false);
    }

@@ -148,7 +159,7 @@ export default function ClosedCaptionsTab() {
            );
        }

-        if (isButtonPressed) {
+        if (isButtonPressed && !isAsyncTranscriptionEnabled) {
            setButtonPressed(false);
        }

@@ -165,7 +176,7 @@ export default function ClosedCaptionsTab() {
        );
    }

-    if (isButtonPressed) {
+    if (isButtonPressed && !isAsyncTranscriptionEnabled) {
        setButtonPressed(false);
    }

--- a/react/features/chat/middleware.ts
+++ b/react/features/chat/middleware.ts
@@ -240,6 +240,13 @@ MiddlewareRegistry.register(store => next => action => {
    case PARTICIPANT_JOINED:
    case PARTICIPANT_LEFT:
    case PARTICIPANT_UPDATED: {
+        if (action.type === PARTICIPANT_LEFT) {
+            const { privateMessageRecipient } = store.getState()['features/chat'];
+
+            if (action.participant?.id === privateMessageRecipient?.id) {
+                store.dispatch(setPrivateMessageRecipient());
+            }
+        }
        if (_shouldNotifyPrivateRecipientsChanged(store, action)) {
            const result = next(action);

@@ -255,7 +262,7 @@ MiddlewareRegistry.register(store => next => action => {
        const conference = getCurrentConference(state);

        if (conference) {
-            // There may be cases when we intend to send a private message but we forget to set the
+            // There may be cases when we intend to send a private message, but we forgot to set the
            // recipient. This logic tries to mitigate this risk.
            const shouldSendPrivateMessageTo = _shouldSendPrivateMessageTo(state, action);

@@ -269,29 +276,32 @@ MiddlewareRegistry.register(store => next => action => {
                        isFromVisitor: shouldSendPrivateMessageTo.isFromVisitor,
                        displayName: shouldSendPrivateMessageTo.name
                    }));
+
+                    // the dialog will take care of sending the message after user confirmation
+                    break;
                }
+            }
+
+            // Sending the message if privacy notice doesn't need to be shown.
+
+            const { privateMessageRecipient, isLobbyChatActive, lobbyMessageRecipient }
+                = state['features/chat'];
+
+            if (typeof APP !== 'undefined') {
+                APP.API.notifySendingChatMessage(action.message, Boolean(privateMessageRecipient));
+            }
+
+            if (isLobbyChatActive && lobbyMessageRecipient) {
+                conference.sendLobbyMessage({
+                    type: LOBBY_CHAT_MESSAGE,
+                    message: action.message
+                }, lobbyMessageRecipient.id);
+                _persistSentPrivateMessage(store, lobbyMessageRecipient, action.message, true);
+            } else if (privateMessageRecipient) {
+                conference.sendPrivateTextMessage(privateMessageRecipient.id, action.message, 'body', isVisitorChatParticipant(privateMessageRecipient));
+                _persistSentPrivateMessage(store, privateMessageRecipient, action.message);
            } else {
-                // Sending the message if privacy notice doesn't need to be shown.
-
-                const { privateMessageRecipient, isLobbyChatActive, lobbyMessageRecipient }
-                    = state['features/chat'];
-
-                if (typeof APP !== 'undefined') {
-                    APP.API.notifySendingChatMessage(action.message, Boolean(privateMessageRecipient));
-                }
-
-                if (isLobbyChatActive && lobbyMessageRecipient) {
-                    conference.sendLobbyMessage({
-                        type: LOBBY_CHAT_MESSAGE,
-                        message: action.message
-                    }, lobbyMessageRecipient.id);
-                    _persistSentPrivateMessage(store, lobbyMessageRecipient, action.message, true);
-                } else if (privateMessageRecipient) {
-                    conference.sendPrivateTextMessage(privateMessageRecipient.id, action.message, 'body', isVisitorChatParticipant(privateMessageRecipient));
-                    _persistSentPrivateMessage(store, privateMessageRecipient, action.message);
-                } else {
-                    conference.sendTextMessage(action.message);
-                }
+                conference.sendTextMessage(action.message);
            }
        }
        break;
--- a/react/features/conference/components/web/Conference.tsx
+++ b/react/features/conference/components/web/Conference.tsx
@@ -90,6 +90,11 @@ interface IProps extends AbstractProps, WithTranslation {
     */
    _overflowDrawer: boolean;

+    /**
+     * The indicator which determines whether the UI is reduced.
+     */
+    _reducedUI: boolean;
+
    /**
     * Name for this conference room.
     */
@@ -226,12 +231,45 @@ class Conference extends AbstractConference<IProps, any> {
            _layoutClassName,
            _notificationsVisible,
            _overflowDrawer,
+            _reducedUI,
            _showLobby,
            _showPrejoin,
            _showVisitorsQueue,
            t
        } = this.props;

+        if (_reducedUI) {
+            return (
+                <div
+                    id = 'layout_wrapper'
+                    onMouseEnter = { this._onMouseEnter }
+                    onMouseLeave = { this._onMouseLeave }
+                    onMouseMove = { this._onMouseMove }
+                    ref = { this._setBackground }>
+                    <Chat />
+                    <div
+                        className = { _layoutClassName }
+                        id = 'videoconference_page'
+                        onMouseMove = { isMobileBrowser() ? undefined : this._onShowToolbar }>
+                        <ConferenceInfo />
+                        <Notice />
+                        <div
+                            id = 'videospace'
+                            onTouchStart = { this._onVideospaceTouchStart }>
+                            <LargeVideo />
+                        </div>
+                        <span
+                            aria-level = { 1 }
+                            className = 'sr-only'
+                            role = 'heading'>
+                            { t('toolbar.accessibilityLabel.heading') }
+                        </span>
+                        <Toolbox />
+                    </div>
+                </div>
+            );
+        }
+
        return (
            <div
                id = 'layout_wrapper'
@@ -418,6 +456,7 @@ class Conference extends AbstractConference<IProps, any> {
 function _mapStateToProps(state: IReduxState) {
    const { backgroundAlpha, mouseMoveCallbackInterval } = state['features/base/config'];
    const { overflowDrawer } = state['features/toolbox'];
+    const { reducedUI } = state['features/base/responsive-ui'];

    return {
        ...abstractMapStateToProps(state),
@@ -426,6 +465,7 @@ function _mapStateToProps(state: IReduxState) {
        _layoutClassName: LAYOUT_CLASSNAMES[getCurrentLayout(state) ?? ''],
        _mouseMoveCallbackInterval: mouseMoveCallbackInterval,
        _overflowDrawer: overflowDrawer,
+        _reducedUI: reducedUI,
        _roomName: getConferenceNameForTitle(state),
        _showLobby: getIsLobbyVisible(state),
        _showPrejoin: isPrejoinPageVisible(state),
--- a/react/features/conference/components/web/ConferenceInfo.tsx
+++ b/react/features/conference/components/web/ConferenceInfo.tsx
@@ -34,6 +34,11 @@ interface IProps {
        autoHide?: string[];
    };

+    /**
+     * The indicator which determines whether the UI is reduced.
+     */
+    _reducedUI: boolean;
+
    /**
     * Indicates whether the component should be visible or not.
     */
@@ -194,6 +199,12 @@ class ConferenceInfo extends Component<IProps> {
     * @returns {ReactElement}
     */
    override render() {
+        const { _reducedUI } = this.props;
+
+        if (_reducedUI) {
+            return null;
+        }
+
        return (
            <div
                className = 'details-container'
@@ -217,9 +228,12 @@ class ConferenceInfo extends Component<IProps> {
 * }}
 */
 function _mapStateToProps(state: IReduxState) {
+    const { reducedUI } = state['features/base/responsive-ui'];
+
    return {
+        _conferenceInfo: getConferenceInfo(state),
+        _reducedUI: reducedUI,
        _visible: isToolboxVisible(state),
-        _conferenceInfo: getConferenceInfo(state)
    };
 }

--- a/react/features/conference/components/web/Notice.tsx
+++ b/react/features/conference/components/web/Notice.tsx
@@ -25,9 +25,10 @@ const useStyles = makeStyles()(theme => {

 const Notice = () => {
    const message = useSelector((state: IReduxState) => state['features/base/config'].noticeMessage);
+    const { reducedUI } = useSelector((state: IReduxState) => state['features/base/responsive-ui']);
    const { classes } = useStyles();

-    if (!message) {
+    if (!message || reducedUI) {
        return null;
    }

--- a/react/features/mobile/external-api/middleware.ts
+++ b/react/features/mobile/external-api/middleware.ts
@@ -58,7 +58,7 @@ import { isEnabled as isDropboxEnabled } from '../../dropbox/functions.native';
 import { hideNotification, showNotification } from '../../notifications/actions';
 import { NOTIFICATION_TIMEOUT_TYPE, NOTIFICATION_TYPE } from '../../notifications/constants';
 import { RECORDING_SESSION_UPDATED } from '../../recording/actionTypes';
-import { RECORDING_METADATA_ID, RECORDING_TYPES } from '../../recording/constants';
+import { RECORDING_TYPES } from '../../recording/constants';
 import { getActiveSession } from '../../recording/functions';
 import { setRequestingSubtitles } from '../../subtitles/actions.any';
 import { CUSTOM_BUTTON_PRESSED } from '../../toolbox/actionTypes';
@@ -588,10 +588,7 @@ function _registerForNativeEvents(store: IStore) {
        }

        if (transcription) {
-            store.dispatch(setRequestingSubtitles(true, false, null, true));
-            conference.getMetadataHandler().setMetadata(RECORDING_METADATA_ID, {
-                isTranscribingEnabled: true
-            });
+            store.dispatch(setRequestingSubtitles(true, false, null));
        }
    });

@@ -607,9 +604,6 @@ function _registerForNativeEvents(store: IStore) {

        if (transcription) {
            store.dispatch(setRequestingSubtitles(false, false, null));
-            conference.getMetadataHandler().setMetadata(RECORDING_METADATA_ID, {
-                isTranscribingEnabled: false
-            });
        }

        if (![ JitsiRecordingConstants.mode.FILE, JitsiRecordingConstants.mode.STREAM ].includes(mode)) {
--- a/react/features/participants-pane/components/native/MeetingParticipantItem.tsx
+++ b/react/features/participants-pane/components/native/MeetingParticipantItem.tsx
@@ -1,8 +1,7 @@
-import React, { PureComponent } from 'react';
-import { connect } from 'react-redux';
+import React, { useCallback } from 'react';
+import { connect, useDispatch } from 'react-redux';

-import { IReduxState, IStore } from '../../../app/types';
-import { translate } from '../../../base/i18n/functions';
+import { IReduxState } from '../../../app/types';
 import {
    getLocalParticipant,
    getParticipantById,
@@ -10,14 +9,18 @@ import {
    hasRaisedHand,
    isParticipantModerator
 } from '../../../base/participants/functions';
-import { FakeParticipant, IParticipant } from '../../../base/participants/types';
+import { FakeParticipant } from '../../../base/participants/types';
 import {
    isParticipantAudioMuted,
    isParticipantVideoMuted
 } from '../../../base/tracks/functions.native';
 import { showContextMenuDetails, showSharedVideoMenu } from '../../actions.native';
 import type { MediaState } from '../../constants';
-import { getParticipantAudioMediaState, getParticipantVideoMediaState } from '../../functions';
+import {
+    getParticipantAudioMediaState,
+    getParticipantVideoMediaState,
+    participantMatchesSearch
+} from '../../functions';

 import ParticipantItem from './ParticipantItem';

@@ -59,9 +62,9 @@ interface IProps {
    _localVideoOwner: boolean;

    /**
-     * The participant ID.
+     * Whether or not the participant name matches the search string.
     */
-    _participantID: string;
+    _matchesSearch: boolean;

    /**
     * True if the participant have raised hand.
@@ -74,85 +77,55 @@ interface IProps {
    _videoMediaState: MediaState;

    /**
-     * The redux dispatch function.
+     * The participant ID.
     */
-    dispatch: IStore['dispatch'];
+    participantID: string;

    /**
-     * The participant.
+     * Name of the participant we search for.
     */
-    participant?: IParticipant;
+    searchString: string;
 }

-/**
- * Implements the MeetingParticipantItem component.
- */
-class MeetingParticipantItem extends PureComponent<IProps> {
-
-    /**
-     * Creates new MeetingParticipantItem instance.
-     *
-     * @param {IProps} props - The props of the component.
-     */
-    constructor(props: IProps) {
-        super(props);
-
-        this._onPress = this._onPress.bind(this);
-    }
-
-    /**
-     * Handles MeetingParticipantItem press events.
-     *
-     * @returns {void}
-     */
-    _onPress() {
-        const {
-            _fakeParticipant,
-            _local,
-            _localVideoOwner,
-            _participantID,
-            dispatch
-        } = this.props;
-
+const MeetingParticipantItem = ({
+    _audioMediaState,
+    _disableModeratorIndicator,
+    _displayName,
+    _fakeParticipant,
+    _isModerator,
+    _local,
+    _localVideoOwner,
+    _matchesSearch,
+    _raisedHand,
+    _videoMediaState,
+    participantID
+}: IProps) => {
+    const dispatch = useDispatch();
+    const onPress = useCallback(() => {
        if (_fakeParticipant && _localVideoOwner) {
-            dispatch(showSharedVideoMenu(_participantID));
+            dispatch(showSharedVideoMenu(participantID));
        } else if (!_fakeParticipant) {
-            dispatch(showContextMenuDetails(_participantID, _local));
+            dispatch(showContextMenuDetails(participantID, _local));
        } // else no-op
+    }, [ dispatch ]);
+
+    if (!_matchesSearch) {
+        return null;
    }

-    /**
-     * Implements React's {@link Component#render()}.
-     *
-     * @inheritdoc
-     * @returns {ReactElement}
-     */
-    override render() {
-        const {
-            _audioMediaState,
-            _disableModeratorIndicator,
-            _displayName,
-            _isModerator,
-            _local,
-            _participantID,
-            _raisedHand,
-            _videoMediaState
-        } = this.props;
-
-        return (
-            <ParticipantItem
-                audioMediaState = { _audioMediaState }
-                disableModeratorIndicator = { _disableModeratorIndicator }
-                displayName = { _displayName }
-                isModerator = { _isModerator }
-                local = { _local }
-                onPress = { this._onPress }
-                participantID = { _participantID }
-                raisedHand = { _raisedHand }
-                videoMediaState = { _videoMediaState } />
-        );
-    }
-}
+    return (
+        <ParticipantItem
+            audioMediaState = { _audioMediaState }
+            disableModeratorIndicator = { _disableModeratorIndicator }
+            displayName = { _displayName }
+            isModerator = { _isModerator }
+            local = { _local }
+            onPress = { onPress }
+            participantID = { participantID }
+            raisedHand = { _raisedHand }
+            videoMediaState = { _videoMediaState } />
+    );
+};

 /**
 * Maps (parts of) the redux state to the associated props for this component.
@@ -163,8 +136,9 @@ class MeetingParticipantItem extends PureComponent<IProps> {
 * @returns {IProps}
 */
 function mapStateToProps(state: IReduxState, ownProps: any) {
-    const { participant } = ownProps;
+    const { participantID, searchString } = ownProps;
    const { ownerId } = state['features/shared-video'];
+    const participant = getParticipantById(state, participantID);
    const localParticipantId = getLocalParticipant(state)?.id;
    const _isAudioMuted = isParticipantAudioMuted(participant, state);
    const _isVideoMuted = isParticipantVideoMuted(participant, state);
@@ -173,23 +147,24 @@ function mapStateToProps(state: IReduxState, ownProps: any) {
    const { disableModeratorIndicator } = state['features/base/config'];
    const raisedHand = hasRaisedHand(participant?.local
        ? participant
-        : getParticipantById(state, participant?.id)
+        : getParticipantById(state, participantID)
    );
+    const _matchesSearch = participantMatchesSearch(participant, searchString);

    return {
        _audioMediaState: audioMediaState,
        _disableModeratorIndicator: disableModeratorIndicator,
-        _displayName: getParticipantDisplayName(state, participant?.id),
+        _displayName: getParticipantDisplayName(state, participantID),
        _fakeParticipant: participant?.fakeParticipant,
        _isAudioMuted,
        _isModerator: isParticipantModerator(participant),
        _local: Boolean(participant?.local),
        _localVideoOwner: Boolean(ownerId === localParticipantId),
-        _participantID: participant?.id,
+        _matchesSearch,
        _raisedHand: raisedHand,
        _videoMediaState: videoMediaState
    };
 }

-
-export default translate(connect(mapStateToProps)(MeetingParticipantItem));
+// @ts-ignore
+export default connect(mapStateToProps)(MeetingParticipantItem);
--- a/react/features/participants-pane/components/native/MeetingParticipantList.tsx
+++ b/react/features/participants-pane/components/native/MeetingParticipantList.tsx
@@ -1,16 +1,15 @@
 import React, { useCallback, useState } from 'react';
 import { useTranslation } from 'react-i18next';
 import { FlatList, Text, TextStyle, View } from 'react-native';
-import { useDispatch, useSelector } from 'react-redux';
+import { connect, useDispatch } from 'react-redux';

 import { IReduxState } from '../../../app/types';
 import Icon from '../../../base/icons/components/Icon';
 import { IconAddUser } from '../../../base/icons/svg';
 import {
    addPeopleFeatureControl,
-    getLocalParticipant,
-    getParticipantCountWithFake,
-    getRemoteParticipants,
+    getParticipantById,
+    isScreenShareParticipant,
    setShareDialogVisiblity
 } from '../../../base/participants/functions';
 import Button from '../../../base/ui/components/native/Button';
@@ -23,57 +22,70 @@ import {
 import { doInvitePeople } from '../../../invite/actions.native';
 import { getInviteOthersControl } from '../../../share-room/functions';
 import { iAmVisitor } from '../../../visitors/functions';
-import { participantMatchesSearch, shouldRenderInviteButton } from '../../functions';
+import { getSortedParticipantIds, shouldRenderInviteButton } from '../../functions';

 import MeetingParticipantItem from './MeetingParticipantItem';
 import styles from './styles';

+interface IProps {
+    currentRoom?: {
+        jid: string;
+        name: string;
+    };
+    iconColor: string;
+    isAddPeopleFeatureEnabled?: boolean | undefined;
+    isShareDialogVisible: boolean;
+    participantsCount?: number;
+    showInviteButton?: boolean;
+    sortedParticipantIds?: Array<string>;
+    visitorsCount?: number | undefined;
+}
+
+
+const MeetingParticipantList = ({
+    currentRoom,
+    iconColor,
+    isAddPeopleFeatureEnabled,
+    isShareDialogVisible,
+    participantsCount,
+    showInviteButton,
+    sortedParticipantIds = [],
+    visitorsCount
+}: IProps): any => {
+    const { t } = useTranslation();
+
+    const [ searchString, setSearchString ] = useState('');

-const MeetingParticipantList = () => {
-    const currentRoomId = useSelector(getCurrentRoomId);
-    const currentRoom = useSelector(getBreakoutRooms)[currentRoomId];
    const dispatch = useDispatch();
-    const inviteOthersControl = useSelector(getInviteOthersControl);
-    const isAddPeopleFeatureEnabled = useSelector(addPeopleFeatureControl);
-    const keyExtractor
-        = useCallback((e: undefined, i: number) => i.toString(), []);
-    const localParticipant = useSelector(getLocalParticipant);
-    const _iAmVisitor = useSelector(iAmVisitor);
+
+    const keyExtractor = useCallback((e: undefined, i: number) => i.toString(), []);
    const onInvite = useCallback(() => {
        setShareDialogVisiblity(isAddPeopleFeatureEnabled, dispatch);
        dispatch(doInvitePeople());
    }, [ dispatch ]);
-    const [ searchString, setSearchString ] = useState('');
    const onSearchStringChange = useCallback((text: string) =>
        setSearchString(text), []);
-    const participantsCount = useSelector(getParticipantCountWithFake);
-    const remoteParticipants = useSelector(getRemoteParticipants);
-    const renderParticipant = ({ item/* , index, separators */ }: any) => {
-        const participant = item === localParticipant?.id
-            ? localParticipant : remoteParticipants.get(item);

-        if (participantMatchesSearch(participant, searchString)) {
-            return (
-                <MeetingParticipantItem
-                    key = { item }
-                    participant = { participant } />
-            );
-        }
-
-        return null;
-    };
-    const showInviteButton = useSelector(shouldRenderInviteButton);
-    const sortedRemoteParticipants = useSelector(
-        (state: IReduxState) => state['features/filmstrip'].remoteParticipants);
-    const { t } = useTranslation();
    const title = currentRoom?.name
        ? `${currentRoom.name} (${participantsCount})`
        : t('participantsPane.headings.participantsList',
            { count: participantsCount });
-    const { color, shareDialogVisible } = inviteOthersControl;
+    const visitorsLabelText = visitorsCount && visitorsCount > 0
+        ? t('participantsPane.headings.visitors', { count: visitorsCount })
+        : undefined;
+
+    const renderParticipant = ({ item }: any) => (
+        <MeetingParticipantItem
+            key = { item }
+            participantID = { item }
+            searchString = { searchString } />
+    );

    return (
        <View style = { styles.meetingListContainer }>
+            <Text style = { styles.visitorsLabel as TextStyle }>
+                { visitorsLabelText }
+            </Text>
            <Text
                style = { styles.meetingListDescription as TextStyle }>
                { title }
@@ -82,12 +94,12 @@ const MeetingParticipantList = () => {
                showInviteButton
                && <Button
                    accessibilityLabel = 'participantsPane.actions.invite'
-                    disabled = { shareDialogVisible }
+                    disabled = { isShareDialogVisible }

                    // eslint-disable-next-line react/jsx-no-bind, no-confusing-arrow
                    icon = { () => (
                        <Icon
-                            color = { color }
+                            color = { iconColor }
                            size = { 20 }
                            src = { IconAddUser } />
                    ) }
@@ -105,10 +117,7 @@ const MeetingParticipantList = () => {
                placeholder = { t('participantsPane.search') }
                value = { searchString } />
            <FlatList
-                data = { _iAmVisitor
-                    ? [ ...sortedRemoteParticipants ]
-                    : [ localParticipant?.id, ...sortedRemoteParticipants ] as Array<any>
-                }
+                data = { sortedParticipantIds as Array<any> }
                keyExtractor = { keyExtractor }

                /* eslint-disable react/jsx-no-bind */
@@ -118,4 +127,48 @@ const MeetingParticipantList = () => {
    );
 };

-export default MeetingParticipantList;
+/**
+ * Maps (parts of) the redux state to the associated props for this component.
+ *
+ * @param {Object} state - The Redux state.
+ * @private
+ * @returns {IProps}
+ */
+function _mapStateToProps(state: IReduxState) {
+    let sortedParticipantIds: any = getSortedParticipantIds(state);
+
+    const _iAmVisitor = iAmVisitor(state);
+
+    sortedParticipantIds = sortedParticipantIds.filter((id: any) => {
+        const participant = getParticipantById(state, id);
+
+        if (_iAmVisitor && participant?.local) {
+            return false;
+        }
+
+        return !isScreenShareParticipant(participant);
+    });
+
+    const currentRoomId = getCurrentRoomId(state);
+    const currentRoom = getBreakoutRooms(state)[currentRoomId];
+    const inviteOthersControl = getInviteOthersControl(state);
+    const { color, shareDialogVisible } = inviteOthersControl;
+    const isAddPeopleFeatureEnabled = addPeopleFeatureControl(state);
+    const participantsCount = sortedParticipantIds.length;
+    const showInviteButton = shouldRenderInviteButton(state);
+    const visitorsCount = state['features/visitors']?.count || 0;
+
+    return {
+        currentRoom,
+        iconColor: color,
+        inviteOthersControl,
+        isAddPeopleFeatureEnabled,
+        isShareDialogVisible: shareDialogVisible,
+        participantsCount,
+        showInviteButton,
+        sortedParticipantIds,
+        visitorsCount
+    };
+}
+
+export default connect(_mapStateToProps)(MeetingParticipantList);
--- a/react/features/participants-pane/components/native/ParticipantsPane.tsx
+++ b/react/features/participants-pane/components/native/ParticipantsPane.tsx
@@ -12,11 +12,6 @@ import VisitorsList from './VisitorsList';
 import styles from './styles';


-/**
- * Participants pane.
- *
- * @returns {React$Element<any>}
- */
 const ParticipantsPane = () => {
    const isLocalModerator = useSelector(isLocalParticipantModerator);
    const keyExtractor
--- a/react/features/participants-pane/components/native/styles.ts
+++ b/react/features/participants-pane/components/native/styles.ts
@@ -9,7 +9,7 @@ const participantListDescription = {
    fontSize: 15,
    fontWeight: 'bold',
    marginLeft: BaseTheme.spacing[2],
-    paddingVertical: BaseTheme.spacing[2],
+    marginVertical: BaseTheme.spacing[2],
    position: 'relative',
    width: '70%'
 };
@@ -275,13 +275,11 @@ export default {
    },

    inputContainer: {
-        marginLeft: BaseTheme.spacing[3],
-        marginRight: BaseTheme.spacing[3],
-        marginBottom: BaseTheme.spacing[4]
+        marginHorizontal: BaseTheme.spacing[3],
+        marginBottom: BaseTheme.spacing[3]
    },

    centerInput: {
-        paddingRight: BaseTheme.spacing[3],
        textAlign: 'center'
    },

--- a/react/features/participants-pane/components/web/MeetingParticipants.tsx
+++ b/react/features/participants-pane/components/web/MeetingParticipants.tsx
@@ -13,7 +13,7 @@ import { getBreakoutRooms, getCurrentRoomId, isInBreakoutRoom } from '../../../b
 import { isButtonEnabled, showOverflowDrawer } from '../../../toolbox/functions.web';
 import { iAmVisitor } from '../../../visitors/functions';
 import { getSortedParticipantIds, isCurrentRoomRenamable, shouldRenderInviteButton } from '../../functions';
-import { useParticipantDrawer } from '../../hooks';
+import { useParticipantDrawer } from '../../hooks.web';
 import RenameButton from '../breakout-rooms/components/web/RenameButton';

 import { InviteButton } from './InviteButton';
--- a/react/features/pip/components/PiPVideoElement.tsx
+++ b/react/features/pip/components/PiPVideoElement.tsx
@@ -63,12 +63,11 @@ const PiPVideoElement: React.FC = () => {
    );

    const dispatch: IStore['dispatch'] = useDispatch();
-    const videoElement = videoRef.current;
    const avatarFont = getAvatarFont(theme);
    const fontFamily = (avatarFont as any).fontFamily ?? 'Inter, sans-serif';
    const initialsColor = getAvatarInitialsColor(theme);
    const displayNameColor = getDisplayNameColor(theme);
-    const { canvasStream } = useCanvasAvatar({
+    const { canvasStreamRef } = useCanvasAvatar({
        participant,
        displayName,
        customAvatarBackgrounds,
@@ -87,6 +86,8 @@ const PiPVideoElement: React.FC = () => {
     * Effect: Handle switching between real video track and canvas avatar stream.
     */
    useEffect(() => {
+        const videoElement = videoRef.current;
+
        if (!videoElement) {
            return;
        }
@@ -104,6 +105,9 @@ const PiPVideoElement: React.FC = () => {

        if (shouldShowAvatar) {
            // Use canvas stream for avatar.
+            // Access ref inside effect - stream is created in useCanvasAvatar's effect.
+            const canvasStream = canvasStreamRef.current;
+
            // Only set srcObject if it's different to avoid interrupting playback.
            if (canvasStream && videoElement.srcObject !== canvasStream) {
                videoElement.srcObject = canvasStream;
@@ -128,13 +132,15 @@ const PiPVideoElement: React.FC = () => {
                }
            }
        };
-    }, [ videoTrack, shouldShowAvatar, canvasStream, videoElement ]);
+    }, [ videoTrack, shouldShowAvatar ]);

    /**
     * Effect: Window blur/focus and visibility change listeners.
     * Enters PiP on blur, exits on focus (matches old AOT behavior).
     */
    useEffect(() => {
+        const videoElement = videoRef.current;
+
        if (!videoElement) {
            return;
        }
@@ -147,7 +153,7 @@ const PiPVideoElement: React.FC = () => {
            // which seems to put Chrome into a weird state - document.exitPictureInPicture() never resolves, the
            // leavepictureinpicture is never triggered and it is not possible to display PiP again.
            // This is probably a browser bug. To workaround it we have the 100ms timeout here. This way this event
-            // is triggered after the leavepictureinpicture event and everythink seems to work well.
+            // is triggered after the leavepictureinpicture event and everything seems to work well.
            setTimeout(() => {
                dispatch(handleWindowFocus());
            }, 100);
@@ -162,18 +168,37 @@ const PiPVideoElement: React.FC = () => {
        window.addEventListener('focus', onWindowFocus);
        document.addEventListener('visibilitychange', onVisibilityChange);

+        // Check if window is already blurred on mount (handles PiP enable while app is in background).
+        // Wait for video to be ready before attempting PiP (canvas stream may not be attached yet).
+        const checkFocusAndEnterPiP = () => {
+            if (!document.hasFocus()) {
+                onWindowBlur();
+            }
+        };
+
+        if (videoElement.readyState >= 1) {
+            // Video already has metadata loaded (e.g., real video track was already attached).
+            checkFocusAndEnterPiP();
+        } else {
+            // Wait for video source to be ready (e.g., canvas stream being created).
+            videoElement.addEventListener('loadedmetadata', checkFocusAndEnterPiP, { once: true });
+        }
+
        return () => {
            window.removeEventListener('blur', onWindowBlur);
            window.removeEventListener('focus', onWindowFocus);
            document.removeEventListener('visibilitychange', onVisibilityChange);
+            videoElement.removeEventListener('loadedmetadata', checkFocusAndEnterPiP);
        };
-    }, [ dispatch, videoElement ]);
+    }, [ dispatch ]);

    /**
     * Effect: PiP enter/leave event listeners.
     * Updates Redux state when browser PiP events occur.
     */
    useEffect(() => {
+        const videoElement = videoRef.current;
+
        if (!videoElement) {
            return;
        }
@@ -192,7 +217,7 @@ const PiPVideoElement: React.FC = () => {
            videoElement.removeEventListener('enterpictureinpicture', onEnterPiP);
            videoElement.removeEventListener('leavepictureinpicture', onLeavePiP);
        };
-    }, [ videoElement, dispatch ]);
+    }, [ dispatch ]);

    return (
        <video
--- a/react/features/pip/hooks.ts
+++ b/react/features/pip/hooks.ts
@@ -1,4 +1,4 @@
-import { useEffect, useRef } from 'react';
+import React, { useEffect, useRef } from 'react';

 import IconUserSVG from '../base/icons/svg/user.svg?raw';
 import { IParticipant } from '../base/participants/types';
@@ -34,9 +34,11 @@ interface IUseCanvasAvatarOptions {

 /**
 * Result returned by the useCanvasAvatar hook.
+ * Returns a ref object so consumers can access .current inside effects
+ * (the stream is created in an effect and won't be available at render time).
 */
 interface IUseCanvasAvatarResult {
-    canvasStream: MediaStream | null;
+    canvasStreamRef: React.MutableRefObject<MediaStream | null>;
 }

 /**
@@ -45,7 +47,6 @@ interface IUseCanvasAvatarResult {
 interface ICanvasRefs {
    canvas: HTMLCanvasElement | null;
    defaultIcon: HTMLImageElement | null;
-    stream: MediaStream | null;
 }

 /**
@@ -92,10 +93,18 @@ export function useCanvasAvatar(options: IUseCanvasAvatarOptions): IUseCanvasAva

    const refs = useRef<ICanvasRefs>({
        canvas: null,
-        stream: null,
        defaultIcon: null
    });

+    // Separate ref for the stream to return to consumers.
+    // This allows consumers to access .current inside their effects.
+    //
+    // NOTE: If we ever need to recreate the stream (e.g., different canvas size),
+    // consumers' effects won't automatically re-run since refs don't trigger re-renders.
+    // To fix this, we could return an additional state flag like `streamReady` that
+    // changes when the stream is set, and consumers would add it to their effect deps.
+    const streamRef = useRef<MediaStream | null>(null);
+
    /**
     * Initialize canvas, stream, and default icon on mount.
     */
@@ -108,7 +117,7 @@ export function useCanvasAvatar(options: IUseCanvasAvatarOptions): IUseCanvasAva
        refs.current.canvas = canvas;

        // Create stream from canvas.
-        refs.current.stream = canvas.captureStream(CANVAS_FRAME_RATE);
+        streamRef.current = canvas.captureStream(CANVAS_FRAME_RATE);

        // Load default icon.
        refs.current.defaultIcon = createDefaultIconImage();
@@ -117,9 +126,9 @@ export function useCanvasAvatar(options: IUseCanvasAvatarOptions): IUseCanvasAva

        // Cleanup on unmount.
        return () => {
-            if (refs.current.stream) {
-                refs.current.stream.getTracks().forEach(track => track.stop());
-                refs.current.stream = null;
+            if (streamRef.current) {
+                streamRef.current.getTracks().forEach(track => track.stop());
+                streamRef.current = null;
            }
            refs.current.canvas = null;
            refs.current.defaultIcon = null;
@@ -131,7 +140,7 @@ export function useCanvasAvatar(options: IUseCanvasAvatarOptions): IUseCanvasAva
     * Re-render avatar when participant or display name changes.
     */
    useEffect(() => {
-        const { canvas, defaultIcon, stream } = refs.current;
+        const { canvas, defaultIcon } = refs.current;

        if (!canvas) {
            return;
@@ -159,7 +168,7 @@ export function useCanvasAvatar(options: IUseCanvasAvatarOptions): IUseCanvasAva
        ).then(() => {
            // Request a frame capture after drawing.
            // For captureStream(0), we need to manually trigger frame capture.
-            const track = stream?.getVideoTracks()[0] as MediaStreamTrack & { requestFrame?: () => void; };
+            const track = streamRef.current?.getVideoTracks()[0] as MediaStreamTrack & { requestFrame?: () => void; };

            if (track?.requestFrame) {
                track.requestFrame();
@@ -169,6 +178,6 @@ export function useCanvasAvatar(options: IUseCanvasAvatarOptions): IUseCanvasAva
    }, [ participant?.loadableAvatarUrl, participant?.name, displayName, customAvatarBackgrounds, backgroundColor, fontFamily, initialsColor, displayNameColor ]);

    return {
-        canvasStream: refs.current.stream
+        canvasStreamRef: streamRef
    };
 }
--- a/react/features/prejoin/components/web/preview/DeviceStatus.tsx
+++ b/react/features/prejoin/components/web/preview/DeviceStatus.tsx
@@ -41,7 +41,8 @@ const useStyles = makeStyles<{ deviceStatusType?: string; }>()((theme, { deviceS
            width: '16px',
            height: '16px',
            borderRadius: '100%',
-            backgroundColor: deviceStatusType === 'ok' ? theme.palette.success01 : ColorPalette.darkGrey
+            backgroundColor: deviceStatusType === 'ok' ? theme.palette.success01 : ColorPalette.darkGrey,
+            flexShrink: 0
        }
    };
 });
--- a/react/features/recording/actions.any.ts
+++ b/react/features/recording/actions.any.ts
@@ -30,10 +30,7 @@ import {
    START_LOCAL_RECORDING,
    STOP_LOCAL_RECORDING
 } from './actionTypes';
-import {
-    RECORDING_METADATA_ID,
-    START_RECORDING_NOTIFICATION_ID
-} from './constants';
+import { START_RECORDING_NOTIFICATION_ID } from './constants';
 import {
    getRecordButtonProps,
    getRecordingLink,
@@ -462,10 +459,7 @@ export function showStartRecordingNotificationWithCallback(openRecordingDialog:
                    });

                    if (autoTranscribeOnRecord) {
-                        conference?.getMetadataHandler().setMetadata(RECORDING_METADATA_ID, {
-                            isTranscribingEnabled: true
-                        });
-                        dispatch(setRequestingSubtitles(true, false, null, true));
+                        dispatch(setRequestingSubtitles(true, false, null));
                    }
                } else {
                    openRecordingDialog();
--- a/react/features/recording/components/Recording/AbstractStartRecordingDialog.ts
+++ b/react/features/recording/components/Recording/AbstractStartRecordingDialog.ts
@@ -63,11 +63,6 @@ export interface IProps extends WithTranslation {
     */
    _rToken: string;

-    /**
-     * Whether the record audio / video option is enabled by default.
-     */
-    _recordAudioAndVideo: boolean;
-
    /**
     * Whether or not the local participant is screensharing.
     */
@@ -99,6 +94,11 @@ export interface IProps extends WithTranslation {
    dispatch: IStore['dispatch'];

    navigation: any;
+
+    /**
+     * Whether the record audio / video option is enabled by default.
+     */
+    recordAudioAndVideo: boolean;
 }

 interface IState {
@@ -191,7 +191,7 @@ class AbstractStartRecordingDialog extends Component<IProps, IState> {
            isValidating: false,
            userName: undefined,
            sharingEnabled: true,
-            shouldRecordAudioAndVideo: this.props._recordAudioAndVideo,
+            shouldRecordAudioAndVideo: this.props.recordAudioAndVideo,
            shouldRecordTranscription: this.props._autoTranscribeOnRecord,
            spaceLeft: undefined,
            selectedRecordingService,
@@ -415,13 +415,13 @@ class AbstractStartRecordingDialog extends Component<IProps, IState> {

        if (this.state.selectedRecordingService === RECORDING_TYPES.JITSI_REC_SERVICE
                && this.state.shouldRecordTranscription) {
-            dispatch(setRequestingSubtitles(true, _displaySubtitles, _subtitlesLanguage, true));
+            dispatch(setRequestingSubtitles(true, _displaySubtitles, _subtitlesLanguage));
+        } else {
+            _conference?.getMetadataHandler().setMetadata(RECORDING_METADATA_ID, {
+                isTranscribingEnabled: this.state.shouldRecordTranscription
+            });
        }

-        _conference?.getMetadataHandler().setMetadata(RECORDING_METADATA_ID, {
-            isTranscribingEnabled: this.state.shouldRecordTranscription
-        });
-
        return true;
    }

@@ -474,7 +474,7 @@ export function mapStateToProps(state: IReduxState, _ownProps: any) {
        _isDropboxEnabled: isDropboxEnabled(state),
        _localRecordingEnabled: !localRecording?.disable,
        _rToken: state['features/dropbox'].rToken ?? '',
-        _recordAudioAndVideo: recordings?.recordAudioAndVideo ?? true,
+        recordAudioAndVideo: _ownProps.recordAudioAndVideo ?? recordings?.recordAudioAndVideo ?? true,
        _subtitlesLanguage,
        _tokenExpireDate: state['features/dropbox'].expireDate,
        _token: state['features/dropbox'].token ?? ''
--- a/react/features/recording/components/Recording/LocalRecordingManager.web.ts
+++ b/react/features/recording/components/Recording/LocalRecordingManager.web.ts
@@ -180,8 +180,8 @@ const LocalRecordingManager: ILocalRecordingManager = {
            this.selfRecording.withVideo = Boolean(videoTrack);
            const localTracks: MediaStreamTrack[] = [];

-            audioTrack && localTracks.push(audioTrack);
-            videoTrack && localTracks.push(videoTrack);
+            audioTrack && localTracks.push(audioTrack.clone());
+            videoTrack && localTracks.push(videoTrack.clone());
            this.stream = new MediaStream(localTracks);
        } else {
            if (supportsCaptureHandle) {
@@ -282,6 +282,9 @@ const LocalRecordingManager: ILocalRecordingManager = {
            this.audioContext = undefined;
            this.audioDestination = undefined;
            this.startTime = undefined;
+            this.stream = undefined;
+            this.selfRecording.on = false;
+            this.selfRecording.withVideo = false;

            if (this.writableStream) {
                try {
--- a/react/features/settings/components/web/ModeratorTab.tsx
+++ b/react/features/settings/components/web/ModeratorTab.tsx
@@ -27,11 +27,6 @@ export interface IProps extends AbstractDialogTabProps, WithTranslation {
     */
    classes?: Partial<Record<keyof ReturnType<typeof styles>, string>>;

-    /**
-     * Whether to hide chat with permissions.
-     */
-    disableChatWithPermissions: boolean;
-
    /**
     * If set hides the reactions moderation setting.
     */
@@ -57,6 +52,11 @@ export interface IProps extends AbstractDialogTabProps, WithTranslation {
     */
    followMeRecorderEnabled: boolean;

+    /**
+     * Whether to hide chat with permissions.
+     */
+    hideChatWithPermissions: boolean;
+
    /**
     * Whether or not the user has selected the Start Audio Muted feature to be
     * enabled.
@@ -210,12 +210,12 @@ class ModeratorTab extends AbstractDialogTab<IProps, any> {
        const {
            audioModerationEnabled,
            chatWithPermissionsEnabled,
-            disableChatWithPermissions,
            disableReactionsModeration,
            followMeActive,
            followMeEnabled,
            followMeRecorderActive,
            followMeRecorderEnabled,
+            hideChatWithPermissions,
            startAudioMuted,
            startVideoMuted,
            startReactionsMuted,
@@ -266,7 +266,7 @@ class ModeratorTab extends AbstractDialogTab<IProps, any> {
                            label = { t('settings.startReactionsMuted') }
                            name = 'start-reactions-muted'
                            onChange = { this._onStartReactionsMutedChanged } /> }
-                { !disableChatWithPermissions
+                { !hideChatWithPermissions
                    && <Checkbox
                        checked = { chatWithPermissionsEnabled }
                        className = { classes.checkbox }
--- a/react/features/settings/functions.any.ts
+++ b/react/features/settings/functions.any.ts
@@ -162,12 +162,12 @@ export function getModeratorTabProps(stateful: IStateful) {
    } = state['features/base/conference'];
    const { followMeEnabled, followMeRecorderEnabled } = state['features/follow-me'];
    const { groupChatWithPermissions } = state['features/chat'];
-    const { disableReactionsModeration } = state['features/base/config'];
+    const { showChatPermissionsModeratorSetting, disableReactionsModeration } = state['features/base/config'];
    const followMeActive = isFollowMeActive(state);
    const followMeRecorderActive = isFollowMeRecorderActive(state);
    const showModeratorSettings = shouldShowModeratorSettings(state);
    const conferenceMetadata = conference?.getMetadataHandler()?.getMetadata();
-    const disableChatWithPermissions = !conferenceMetadata?.allownersEnabled;
+    const hideChatWithPermissions = !showChatPermissionsModeratorSetting || conferenceMetadata?.allownersEnabled;
    const isAudioModerationEnabled = isEnabledFromState(MEDIA_TYPE.AUDIO, state);
    const isVideoModerationEnabled = isEnabledFromState(MEDIA_TYPE.VIDEO, state);

@@ -177,12 +177,12 @@ export function getModeratorTabProps(stateful: IStateful) {
        videoModerationEnabled: isVideoModerationEnabled,
        chatWithPermissionsEnabled: Boolean(groupChatWithPermissions),
        showModeratorSettings: Boolean(conference && showModeratorSettings),
-        disableChatWithPermissions: Boolean(disableChatWithPermissions),
        disableReactionsModeration: Boolean(disableReactionsModeration),
        followMeActive: Boolean(conference && followMeActive),
        followMeEnabled: Boolean(conference && followMeEnabled),
        followMeRecorderActive: Boolean(conference && followMeRecorderActive),
        followMeRecorderEnabled: Boolean(conference && followMeRecorderEnabled),
+        hideChatWithPermissions: Boolean(hideChatWithPermissions),
        startReactionsMuted: Boolean(conference && startReactionsMuted),
        startAudioMuted: Boolean(conference && startAudioMutedPolicy),
        startVideoMuted: Boolean(conference && startVideoMutedPolicy)
--- a/react/features/subtitles/actions.any.ts
+++ b/react/features/subtitles/actions.any.ts
@@ -95,11 +95,9 @@ export function toggleRequestingSubtitles() {
 export function setRequestingSubtitles(
        enabled: boolean,
        displaySubtitles = true,
-        language: string | null = `translation-languages:${DEFAULT_LANGUAGE}`,
-        backendRecordingOn = false) {
+        language: string | null = `translation-languages:${DEFAULT_LANGUAGE}`) {
    return {
        type: SET_REQUESTING_SUBTITLES,
-        backendRecordingOn,
        displaySubtitles,
        enabled,
        language
--- a/react/features/subtitles/components/AbstractLanguageSelectorDialog.tsx
+++ b/react/features/subtitles/components/AbstractLanguageSelectorDialog.tsx
@@ -3,10 +3,11 @@ import { useTranslation } from 'react-i18next';
 import { useDispatch, useSelector } from 'react-redux';

 import { IReduxState, IStore } from '../../app/types';
+import { openDialog } from '../../base/dialog/actions';
+import { StartRecordingDialog } from '../../recording/components/Recording/index';
 import { setRequestingSubtitles } from '../actions.any';
 import { getAvailableSubtitlesLanguages } from '../functions.any';

-
 export interface IAbstractLanguageSelectorDialogProps {
    dispatch: IStore['dispatch'];
    language: string | null;
@@ -44,14 +45,21 @@ const AbstractLanguageSelectorDialog = (Component: ComponentType<IAbstractLangua
                selected: lang === selected
            };
        });
+    const { conference } = useSelector((state: IReduxState) => state['features/base/conference']);

    const onLanguageSelected = useCallback((value: string) => {
        const _selectedLanguage = value === noLanguageLabel ? null : value;
        const enabled = Boolean(_selectedLanguage);
        const displaySubtitles = enabled;

-        dispatch(setRequestingSubtitles(enabled, displaySubtitles, _selectedLanguage));
-    }, [ language ]);
+        if (conference?.getMetadataHandler()?.getMetadata()?.asyncTranscription) {
+            dispatch(openDialog('StartRecordingDialog', StartRecordingDialog, {
+                recordAudioAndVideo: false
+            }));
+        } else {
+            dispatch(setRequestingSubtitles(enabled, displaySubtitles, _selectedLanguage));
+        }
+    }, [ conference, language ]);

    return (
        <Component
--- a/react/features/subtitles/middleware.ts
+++ b/react/features/subtitles/middleware.ts
@@ -8,6 +8,7 @@ import JitsiMeetJS from '../base/lib-jitsi-meet';
 import { TRANSCRIBER_ID } from '../base/participants/constants';
 import MiddlewareRegistry from '../base/redux/MiddlewareRegistry';
 import { showErrorNotification } from '../notifications/actions';
+import { RECORDING_METADATA_ID } from '../recording/constants';
 import { TRANSCRIBER_JOINED } from '../transcribing/actionTypes';

 import {
@@ -97,7 +98,7 @@ MiddlewareRegistry.register(store => next => action => {
        break;
    }
    case SET_REQUESTING_SUBTITLES:
-        _requestingSubtitlesChange(store, action.enabled, action.language, action.backendRecordingOn);
+        _requestingSubtitlesChange(store, action.enabled, action.language);
        break;
    }

@@ -343,31 +344,25 @@ function _getPrimaryLanguageCode(language: string) {
 * @param {Store} store - The redux store.
 * @param {boolean} enabled - Whether subtitles should be enabled or not.
 * @param {string} language - The language to use for translation.
- * @param {boolean} backendRecordingOn - Whether backend recording is on or not.
 * @private
 * @returns {void}
 */
 function _requestingSubtitlesChange(
        { dispatch, getState }: IStore,
        enabled: boolean,
-        language?: string | null,
-        backendRecordingOn = false) {
+        language?: string | null) {
    const state = getState();
    const { conference } = state['features/base/conference'];
-    const { transcription } = state['features/base/config'];
+    const backendRecordingOn = conference?.getMetadataHandler()?.getMetadata()?.asyncTranscription;

    conference?.setLocalParticipantProperty(
        P_NAME_REQUESTING_TRANSCRIPTION,
        enabled);

-    if (enabled && conference?.getTranscriptionStatus() === JitsiMeetJS.constants.transcriptionStatus.OFF) {
-        const featureAllowed = isJwtFeatureEnabled(getState(), MEET_FEATURES.TRANSCRIPTION, false);
+    if (enabled && conference?.getTranscriptionStatus() === JitsiMeetJS.constants.transcriptionStatus.OFF
+        && isJwtFeatureEnabled(getState(), MEET_FEATURES.TRANSCRIPTION, false)) {

-        // the default value for inviteJigasiOnBackendTranscribing is true (when undefined)
-        const inviteJigasi = conference?.getMetadataHandler()?.getMetadata()?.asyncTranscription
-            ? (transcription?.inviteJigasiOnBackendTranscribing ?? true) : true;
-
-        if (featureAllowed && (!backendRecordingOn || inviteJigasi)) {
+        if (!backendRecordingOn) {
            conference?.dial(TRANSCRIBER_DIAL_NUMBER)
                .catch((e: any) => {
                    logger.error('Error dialing', e);
@@ -380,6 +375,10 @@ function _requestingSubtitlesChange(
                    }));
                    dispatch(setSubtitlesError(true));
                });
+        } else {
+            conference?.getMetadataHandler()?.setMetadata(RECORDING_METADATA_ID, {
+                isTranscribingEnabled: true
+            });
        }
    }

@@ -388,6 +387,13 @@ function _requestingSubtitlesChange(
            P_NAME_TRANSLATION_LANGUAGE,
            language.replace('translation-languages:', ''));
    }
+
+    if (!enabled && backendRecordingOn
+        && conference?.getMetadataHandler()?.getMetadata()[RECORDING_METADATA_ID]?.isTranscribingEnabled) {
+        conference?.getMetadataHandler()?.setMetadata(RECORDING_METADATA_ID, {
+            isTranscribingEnabled: false
+        });
+    }
 }

 /**
--- a/react/features/toolbox/components/web/Toolbox.tsx
+++ b/react/features/toolbox/components/web/Toolbox.tsx
@@ -19,6 +19,7 @@ import {
 import {
    getJwtDisabledButtons,
    getVisibleButtons,
+    getVisibleButtonsForReducedUI,
    isButtonEnabled,
    isToolboxVisible
 } from '../../functions.web';
@@ -82,8 +83,7 @@ export default function Toolbox({
    const isNarrowLayout = useSelector((state: IReduxState) => state['features/base/responsive-ui'].isNarrowLayout);
    const videoSpaceWidth = useSelector((state: IReduxState) => state['features/base/responsive-ui'].videoSpaceWidth);
    const isModerator = useSelector(isLocalParticipantModerator);
-    const customToolbarButtons = useSelector(
-        (state: IReduxState) => state['features/base/config'].customToolbarButtons);
+    const customToolbarButtons = useSelector((state: IReduxState) => state['features/base/config'].customToolbarButtons);
    const iAmRecorder = useSelector((state: IReduxState) => state['features/base/config'].iAmRecorder);
    const iAmSipGateway = useSelector((state: IReduxState) => state['features/base/config'].iAmSipGateway);
    const overflowDrawer = useSelector((state: IReduxState) => state['features/toolbox'].overflowDrawer);
@@ -110,6 +110,8 @@ export default function Toolbox({
    const toolbarVisible = useSelector(isToolboxVisible);
    const mainToolbarButtonsThresholds
        = useSelector((state: IReduxState) => state['features/toolbox'].mainToolbarButtonsThresholds);
+    const { reducedUImainToolbarButtons } = useSelector((state: IReduxState) => state['features/base/config']);
+    const reducedUI = useSelector((state: IReduxState) => state['features/base/responsive-ui'].reducedUI);
    const allButtons = useToolboxButtons(customToolbarButtons);
    const isMobile = isMobileBrowser();
    const endConferenceSupported = Boolean(conference?.isEndConferenceSupported() && isModerator);
@@ -233,7 +235,7 @@ export default function Toolbox({
    const toolbarAccLabel = 'toolbar.accessibilityLabel.moreActionsMenu';
    const containerClassName = `toolbox-content${isMobile || isNarrowLayout ? ' toolbox-content-mobile' : ''}`;

-    const { mainMenuButtons, overflowMenuButtons } = getVisibleButtons({
+    const normalUIButtons = getVisibleButtons({
        allButtons,
        buttonsWithNotifyClick,
        toolbarButtons: toolbarButtonsToUse,
@@ -241,6 +243,20 @@ export default function Toolbox({
        jwtDisabledButtons,
        mainToolbarButtonsThresholds
    });
+
+    const reducedUIButtons = getVisibleButtonsForReducedUI({
+        allButtons,
+        buttonsWithNotifyClick,
+        jwtDisabledButtons,
+        reducedUImainToolbarButtons,
+    });
+
+    const mainMenuButtons = reducedUI
+        ? reducedUIButtons.mainMenuButtons
+        : normalUIButtons.mainMenuButtons;
+    const overflowMenuButtons = reducedUI
+        ? []
+        : normalUIButtons.overflowMenuButtons;
    const raiseHandInOverflowMenu = overflowMenuButtons.some(({ key }) => key === 'raisehand');
    const showReactionsInOverflowMenu = _shouldDisplayReactionsButtons
        && (
--- a/react/features/toolbox/constants.ts
+++ b/react/features/toolbox/constants.ts
@@ -12,6 +12,8 @@ export const DUMMY_9_BUTTONS_THRESHOLD_VALUE = Symbol('9_BUTTONS_THRESHOLD_VALUE
 */
 export const DUMMY_10_BUTTONS_THRESHOLD_VALUE = Symbol('10_BUTTONS_THRESHOLD_VALUE');

+export const DEFAULT_REDUCED_UI_MAIN_TOOLBAR_BUTTONS = [ 'microphone', 'camera' ];
+
 /**
 * Thresholds for displaying toolbox buttons.
 */
--- a/react/features/toolbox/functions.web.ts
+++ b/react/features/toolbox/functions.web.ts
@@ -6,9 +6,9 @@ import { IGUMPendingState } from '../base/media/types';
 import { isScreenMediaShared } from '../screen-share/functions';
 import { isWhiteboardVisible } from '../whiteboard/functions';

-import { MAIN_TOOLBAR_BUTTONS_PRIORITY, TOOLBAR_TIMEOUT } from './constants';
+import { DEFAULT_REDUCED_UI_MAIN_TOOLBAR_BUTTONS, MAIN_TOOLBAR_BUTTONS_PRIORITY, TOOLBAR_TIMEOUT } from './constants';
 import { isButtonEnabled } from './functions.any';
-import { IGetVisibleButtonsParams, IToolboxButton, NOTIFY_CLICK_MODE } from './types';
+import { IGetVisibleButtonsForReducedUIParams, IGetVisibleButtonsParams, IToolboxButton, NOTIFY_CLICK_MODE } from './types';

 export * from './functions.any';

@@ -201,6 +201,41 @@ export function getVisibleButtons({
    };
 }

+/**
+ * Returns buttons that need to be rendered for reduced UI mode.
+ *
+ * @param {IGetVisibleButtonsForReducedUIParams} params - The parameters needed to extract the visible buttons.
+ * @returns {Object} - The visible buttons for reduced ui.
+ */
+export function getVisibleButtonsForReducedUI({
+    allButtons,
+    buttonsWithNotifyClick,
+    jwtDisabledButtons,
+    reducedUImainToolbarButtons
+}: IGetVisibleButtonsForReducedUIParams) {
+    setButtonsNotifyClickMode(allButtons, buttonsWithNotifyClick);
+
+    if (!Array.isArray(reducedUImainToolbarButtons) || reducedUImainToolbarButtons.length === 0) {
+        const defaultButtons = DEFAULT_REDUCED_UI_MAIN_TOOLBAR_BUTTONS.map(key => allButtons[key]);
+
+        return {
+            mainMenuButtons: defaultButtons
+        };
+    }
+
+    const filteredButtons = reducedUImainToolbarButtons.filter(key =>
+        typeof key !== 'undefined'
+        && !jwtDisabledButtons.includes(key)
+        && isButtonEnabled(key, reducedUImainToolbarButtons)
+        && allButtons[key]);
+
+    const mainMenuButtons = filteredButtons.map(key => allButtons[key]);
+
+    return {
+        mainMenuButtons
+    };
+}
+
 /**
 * Returns the list of participant menu buttons that have that notify the api when clicked.
 *
--- a/react/features/toolbox/types.ts
+++ b/react/features/toolbox/types.ts
@@ -107,3 +107,10 @@ export interface IGetVisibleButtonsParams {
    mainToolbarButtonsThresholds: IMainToolbarButtonThresholds;
    toolbarButtons: string[];
 }
+
+export interface IGetVisibleButtonsForReducedUIParams {
+    allButtons: { [key: string]: IToolboxButton; };
+    buttonsWithNotifyClick: Map<string, NOTIFY_CLICK_MODE>;
+    jwtDisabledButtons: string[];
+    reducedUImainToolbarButtons?: string[];
+}
--- a/react/features/transcribing/jitsi-bcp47-map.json
+++ b/react/features/transcribing/jitsi-bcp47-map.json
@@ -7,6 +7,7 @@
    "cs": "cs-CZ",
    "da": "da-DK",
    "de": "de-DE",
+    "dsb": "dsb-DE",
    "el": "el-GR",
    "enGB": "en-GB",
    "es": "es-ES",
--- a/react/features/video-menu/actions.any.ts
+++ b/react/features/video-menu/actions.any.ts
@@ -73,6 +73,11 @@ export function muteRemote(participantId: string, mediaType: MediaType) {
        const muteMediaType = mediaType === MEDIA_TYPE.SCREENSHARE ? 'desktop' : mediaType;

        dispatch(muteRemoteParticipant(participantId, muteMediaType));
+
+        // Notify external API that participant was muted by moderator
+        if (typeof APP !== 'undefined') {
+            APP.API.notifyParticipantMuted(participantId, true, muteMediaType, false);
+        }
    };
 }

--- a/resources/prosody-plugins/README.md
+++ b/resources/prosody-plugins/README.md
@@ -6,6 +6,7 @@
 - breakout_rooms - A table containing breakout rooms created in the main room. The keys are the JIDs of the breakout rooms, and the values are their subjects.
 - breakout_rooms_active - Whether there was a breakout room created in the main room.
 - breakout_rooms_counter - A counter for breakout rooms created in the main room.
+- lobby_disabled - Whether lobby was disabled for the room by the backend.
 - flip_participant_nick - Used in mod_muc_flip, when flipping a participant we store the nick of the second device/participant. Same processing as kicked_participant_nick.
 - hideDisplayNameForGuests - When set to true, the display name of participants is hidden for guests.
 - jicofo_lock - A boolean value, when set to true the room is locked waiting for Jicofo to join. All attempts to join will be queued until Jicofo joins.
--- a/resources/prosody-plugins/mod_av_moderation_component.lua
+++ b/resources/prosody-plugins/mod_av_moderation_component.lua
@@ -203,7 +203,7 @@ function on_message(event)
        local room = get_room_by_name_and_subdomain(session.jitsi_web_query_room, session.jitsi_web_query_prefix);

        if not room then
-            module:log('warn', 'No room found found for %s/%s',
+            module:log('warn', 'No room found for %s/%s',
                    session.jitsi_web_query_prefix, session.jitsi_web_query_room);
            return false;
        end
--- a/resources/prosody-plugins/mod_end_conference.lua
+++ b/resources/prosody-plugins/mod_end_conference.lua
@@ -57,7 +57,7 @@ function on_message(event)
        local room = get_room_by_name_and_subdomain(session.jitsi_web_query_room, session.jitsi_web_query_prefix);

        if not room then
-            module:log('warn', 'No room found found for %s/%s',
+            module:log('warn', 'No room found for %s/%s',
                    session.jitsi_web_query_prefix, session.jitsi_web_query_room);
            return false;
        end
--- a/resources/prosody-plugins/mod_filter_messages.lua
+++ b/resources/prosody-plugins/mod_filter_messages.lua
@@ -19,7 +19,7 @@ local function on_message(event)
    -- this should already been through domain mapper and this should be the real room jid [tenant]name format
    local room = get_room_from_jid(stanza.attr.to);
    if not room then
-        module:log('warn', 'No room found found for %s', stanza.attr.to);
+        module:log('warn', 'No room found for %s', stanza.attr.to);
        return;
    end

--- a/resources/prosody-plugins/mod_measure_message_count.lua
+++ b/resources/prosody-plugins/mod_measure_message_count.lua
@@ -106,7 +106,7 @@ function on_message(event)
    -- get room name with tenant and find room.
    local room = get_room_by_name_and_subdomain(session.jitsi_web_query_room, session.jitsi_web_query_prefix);
    if not room then
-        module:log('warn', 'No room found found for %s/%s',
+        module:log('warn', 'No room found for %s/%s',
            session.jitsi_web_query_prefix, session.jitsi_web_query_room);
        return;
    end
@@ -138,7 +138,7 @@ function poll_created(event)
    -- get room name with tenant and find room.
    local room = get_room_by_name_and_subdomain(session.jitsi_web_query_room, session.jitsi_web_query_prefix);
    if not room then
-        module:log('warn', 'No room found found for %s/%s',
+        module:log('warn', 'No room found for %s/%s',
            session.jitsi_web_query_prefix, session.jitsi_web_query_room);
        return false;
    end
--- a/resources/prosody-plugins/mod_muc_allowners.lua
+++ b/resources/prosody-plugins/mod_muc_allowners.lua
@@ -30,7 +30,8 @@ module:hook("muc-room-created", function(event)
    local room = event.room;

    if room.jitsiMetadata then
-        room.jitsiMetadata.allownersEnabled = true;
+        -- indicates whether all participants in the room will be moderators
+        room.jitsiMetadata.allownersEnabled = not is_moderated(room.jid);
    end
 end, -2); -- room_metadata should run before this module on -1

--- a/resources/prosody-plugins/mod_muc_limit_messages.lua
+++ b/resources/prosody-plugins/mod_muc_limit_messages.lua
@@ -55,7 +55,7 @@ function on_message(event)
    -- get room name with tenant and find room
    local room = get_room_by_name_and_subdomain(session.jitsi_web_query_room, session.jitsi_web_query_prefix);
    if not room then
-        module:log('warn', 'No room found found for %s/%s',
+        module:log('warn', 'No room found for %s/%s',
            session.jitsi_web_query_prefix, session.jitsi_web_query_room);
        return false;
    end
--- a/resources/prosody-plugins/mod_muc_lobby_rooms.lua
+++ b/resources/prosody-plugins/mod_muc_lobby_rooms.lua
@@ -413,11 +413,16 @@ function process_lobby_muc_loaded(lobby_muc, host_module)
    host_module:hook('host-disco-info-node', function (event)
        local session, reply, node = event.origin, event.reply, event.node;
        if node == LOBBY_IDENTITY_TYPE
-            and session.jitsi_web_query_room
-            and check_display_name_required then
+            and session.jitsi_web_query_room then
            local room = get_room_by_name_and_subdomain(session.jitsi_web_query_room, session.jitsi_web_query_prefix);

-            if room and room._data.lobbyroom then
+            if room and room._data.lobby_disabled then
+                -- we cannot remove the child from the stanza so let's just change the type
+                local lobby_identity = reply:get_child_with_attr('identity', nil, 'type', LOBBY_IDENTITY_TYPE);
+                lobby_identity.attr.type = 'DISABLED_'..LOBBY_IDENTITY_TYPE;
+            end
+
+            if check_display_name_required and room and room._data.lobbyroom then
                reply:tag('feature', { var = DISPLAY_NAME_REQUIRED_FEATURE }):up();
            end
        end
@@ -489,6 +494,11 @@ process_host_module(main_muc_component_config, function(host_module, host)
        end
        local members_only = event.fields['muc#roomconfig_membersonly'] and true or nil;
        if members_only then
+            -- if lobby disabled just ignore and return
+            if room._data.lobby_disabled then
+                module:log('warn', 'Lobby is disabled for room %s, cannot enable members only', room.jid);
+                return;
+            end
            local lobby_created = attach_lobby_room(room, actor);
            if lobby_created then
                module:fire_event('jitsi-lobby-enabled', { room = room; });
--- a/resources/prosody-plugins/mod_muc_meeting_id.lua
+++ b/resources/prosody-plugins/mod_muc_meeting_id.lua
@@ -175,7 +175,7 @@ local function filterTranscriptionResult(event)

    local room = get_room_from_jid(stanza.attr.to);
    if not room then
-        module:log('warn', 'No room found found for %s', stanza.attr.to);
+        module:log('warn', 'No room found for %s', stanza.attr.to);
        return;
    end

--- a/resources/prosody-plugins/mod_polls_component.lua
+++ b/resources/prosody-plugins/mod_polls_component.lua
@@ -33,15 +33,6 @@ local main_domain = module:get_option_string('main_domain');
 -- only the visitor prosody has main_domain setting
 local is_visitor_prosody = main_domain ~= nil;

-- Logs a warning and returns true if a room does not
-- have poll data associated with it.
-local function check_polls(room)
-    if room.polls == nil then
-        module:log("warn", "no polls data in room");
-        return true;
-    end
-    return false;
-end

 local function validate_polls(data)
    if type(data) ~= 'table' then
@@ -53,7 +44,7 @@ local function validate_polls(data)
    if data.command ~= 'new-poll' and data.command ~= 'answer-poll' then
        return false;
    end
-    if type(data.answers) ~= 'table' then
+    if type(data.answers) ~= 'table' or #data.answers == 0 then
        return false;
    end

@@ -152,17 +143,15 @@ end

            occupant = main_room:get_occupant_by_real_jid(occupant_jid);

-            if main_room._data.breakout_rooms_active then
+            if main_room._data.breakout_rooms_active and not occupant then
                -- let's find is this participant in the main room or in some breakout room
-                if not occupant then
-                    -- not in main room, let's check breakout rooms
-                    for breakout_room_jid, subject in pairs(main_room._data.breakout_rooms or {}) do
-                        local breakout_room = get_room_from_jid(breakout_room_jid);
-                        occupant = breakout_room:get_occupant_by_real_jid(occupant_jid);
-                        if occupant then
-                            room = breakout_room;
-                            break;
-                        end
+                -- not in main room, let's check breakout rooms
+                for breakout_room_jid, subject in pairs(main_room._data.breakout_rooms or {}) do
+                    local breakout_room = get_room_from_jid(breakout_room_jid);
+                    occupant = breakout_room:get_occupant_by_real_jid(occupant_jid);
+                    if occupant then
+                        room = breakout_room;
+                        break;
                    end
                end
            else
@@ -176,7 +165,7 @@ end
        end

        if not room then
-            module:log('warn', 'No room found found for %s %s', session.jitsi_web_query_room, session.jitsi_web_query_prefix);
+            module:log('warn', 'No room found for %s %s', session.jitsi_web_query_room, session.jitsi_web_query_prefix);
            return;
        end

@@ -222,8 +211,6 @@ end
                return true;
            end

-            if check_polls(room) then return end
-
            local poll_creator = occupant_details;

            if room.polls.count >= POLLS_LIMIT then
@@ -286,8 +273,6 @@ end

            module:context(jid.host(room.jid)):fire_event('poll-created', pollData);
        elseif data.command == "answer-poll" then
-            if check_polls(room) then return end
-
            local poll = room.polls.by_id[data.pollId];
            if poll == nil then
                module:log("warn", "answering inexistent poll %s", data.pollId);
--- a/resources/prosody-plugins/mod_room_metadata_component.lua
+++ b/resources/prosody-plugins/mod_room_metadata_component.lua
@@ -151,7 +151,7 @@ function on_message(event)
    local room = get_room_from_jid(room_jid_match_rewrite(roomJid));

    if not room then
-        module:log('warn', 'No room found found for %s/%s',
+        module:log('warn', 'No room found for %s/%s',
                session.jitsi_web_query_prefix, session.jitsi_web_query_room);
        return false;
    end
--- a/resources/prosody-plugins/mod_token_verification.lua
+++ b/resources/prosody-plugins/mod_token_verification.lua
@@ -74,17 +74,7 @@ local function verify_user(session, stanza)
        or allowlist:contains(user_bare_jid)

        -- allow main participants in visitor mode
-        or session.type == 's2sin'
-
-        -- Let Jigasi or transcriber pass throw
-        or util.is_sip_jigasi(stanza)
-        or util.is_transcriber_jigasi(stanza)
-
-        -- is jibri
-        or util.is_jibri(user_jid)
-
-        -- Let Sip Jibri pass through
-        or util.is_sip_jibri_join(stanza) then
+        or session.type == 's2sin' then
        if DEBUG then module:log("debug", "Token not required from user in allow list: %s", user_jid); end
        return true;
    end
--- a/tests/specs/misc/xmppConferenceRequest.spec.ts
+++ b/tests/specs/misc/xmppConferenceRequest.spec.ts
@@ -0,0 +1,35 @@
+import { setTestProperties } from '../../helpers/TestProperties';
+import { ensureOneParticipant } from '../../helpers/participants';
+
+setTestProperties(__filename, {
+    description: 'Test that conference requests work over XMPP',
+    usesBrowsers: [ 'p1' ]
+});
+
+describe('XMPP Conference Request', () => {
+    it('join with conferenceRequestUrl disabled', async () => {
+        await ensureOneParticipant({
+            skipWaitToJoin: true,
+            configOverwrite: {
+                prejoinConfig: {
+                    enabled: true
+                }
+            }
+        });
+
+        const { p1 } = ctx;
+
+        // Update config before joining, because this option cannot be overridden with URL params.
+        await p1.driver.execute(async () => {
+            config.conferenceRequestUrl = '';
+            APP.store.dispatch({
+                type: 'OVERWRITE_CONFIG',
+                config
+            });
+        });
+
+        await p1.getPreJoinScreen().getJoinButton().click();
+        await p1.waitForMucJoinedOrError();
+        expect(await p1.isInMuc()).toBe(true);
+    });
+});
--- a/tests/specs/moderation/lobby.spec.ts
+++ b/tests/specs/moderation/lobby.spec.ts
@@ -110,7 +110,6 @@ describe('Lobby', () => {
        await p3.waitForSendReceiveData();
        await p3.waitForRemoteStreams(2);

-        // now check third one display name in the room, is the one set in the prejoin screen
        // now check third one display name in the room, is the one set in the prejoin screen
        const name = await p1.getFilmstrip().getRemoteDisplayName(await p3.getEndpointId());

--- a/tests/wdio.conf.ts
+++ b/tests/wdio.conf.ts
@@ -323,7 +323,7 @@ export const config: WebdriverIO.MultiremoteConfig = {
     * @param {Object} context - The context object.
     */
    beforeTest(test, context) {
-        // Use the directory under 'tests/specs' as the parent suite
+        // Extract directory to use as parent suite and describe block name as suite
        const dirMatch = test.file.match(/.*\/tests\/specs\/([^\/]+)\//);
        const dir = dirMatch ? dirMatch[1] : false;
        const fileMatch = test.file.match(/.*\/tests\/specs\/(.*)/);
@@ -337,8 +337,10 @@ export const config: WebdriverIO.MultiremoteConfig = {
            AllureReporter.addLink(`https://github.com/jitsi/jitsi-meet/blob/master/tests/specs/${file}`, 'Code');
        }

-        if (dir) {
+        // For Allure v3: set directory as parent suite and describe block as suite
+        if (dir && test.parent) {
            AllureReporter.addParentSuite(dir);
+            AllureReporter.addSuite(test.parent);
        }

        if (ctx.skipSuiteTests) {
@@ -455,6 +457,34 @@ export const config: WebdriverIO.MultiremoteConfig = {
     * @returns {Promise<void>}
     */
    onComplete() {
+        // Clean up duplicate parentSuite labels from Allure results
+        const resultsDir = `${TEST_RESULTS_DIR}/allure-results`;
+        const resultFiles = fs.readdirSync(resultsDir).filter(f => f.endsWith('-result.json'));
+
+        resultFiles.forEach(file => {
+            const filePath = path.join(resultsDir, file);
+            const result = JSON.parse(fs.readFileSync(filePath, 'utf8'));
+
+            // Keep only the LAST parentSuite label (the manual one with directory name)
+            // Remove the automatic one from WebDriverIO (describe block name)
+            const parentSuiteLabels: any[] = [];
+            const otherLabels: any[] = [];
+
+            result.labels.forEach((label: any) => {
+                if (label.name === 'parentSuite') {
+                    parentSuiteLabels.push(label);
+                } else {
+                    otherLabels.push(label);
+                }
+            });
+
+            // Keep only the last parentSuite (the directory name we manually added)
+            if (parentSuiteLabels.length > 1) {
+                result.labels = [ ...otherLabels, parentSuiteLabels[parentSuiteLabels.length - 1] ];
+                fs.writeFileSync(filePath, JSON.stringify(result));
+            }
+        });
+
        const reportError = new Error('Could not generate Allure report');
        const generation = allure([
            'generate', `${TEST_RESULTS_DIR}/allure-results`,
Author	SHA1	Message	Date
dependabot[bot]	0d32907178	chore(ci): bump actions/setup-node from 6.1.0 to 6.2.0 Bumps [actions/setup-node](https://github.com/actions/setup-node) from 6.1.0 to 6.2.0. - [Release notes](https://github.com/actions/setup-node/releases) - [Commits](`395ad32622...6044e13b5d`) --- updated-dependencies: - dependency-name: actions/setup-node dependency-version: 6.2.0 dependency-type: direct:production update-type: version-update:semver-minor ... Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>	2026-01-19 17:55:45 +00:00
Calinteodor	481b9a6e58	feat(tracks): add/remove "ended" listener when screen sharing * Listen to the MediaStreamTrack "ended" event so local screen-share state is toggled off when capture is terminated externally.	2026-01-19 16:07:59 +02:00
damencho	fb3bc3c367	feat(dynamic-branding): Adds more options for overriding translations. In branding you can add now "labels-translation-languages": { "en": "/static/translation-overwritten-en.json" } This allows overwriting strings from the translation-languages namespace, till now it was possible only for the main one.	2026-01-16 07:47:54 -06:00
zobadaniel	9fa5489154	add lower sorbian to the list of codes (#16844 )	2026-01-16 07:39:02 -06:00
Anton	9499bf29ed	fix(premeeting): device status indicator size when label is long (#16559 )	2026-01-16 09:14:32 +01:00
José Luís Andrade	f605b5c487	lang: Update Portuguese translations in main-pt.json (#16790 )	2026-01-15 22:04:30 -06:00
Nicolas	88fba5acab	lang: Updates to Danish translation (#16781 )	2026-01-15 22:01:23 -06:00
rassul	7bc79bc144	feat(lang): added kk translations	2026-01-15 21:50:00 -06:00
bgrozev	3e469019b5	test: Add a test for conference-request over XMPP. (#16838 ) * test: Add a test for conference-request over XMPP.	2026-01-15 10:41:03 -06:00
bgrozev	d324935501	doc: Add a comment about JWT verification. (#16837 )	2026-01-14 11:39:14 -06:00
Tobias	cd11cf6f65	ci: bump and pin Actions (#16553 )	2026-01-14 10:24:41 +01:00
Matteo	5db3d529f4	lang: Update Italian translation	2026-01-13 18:40:46 -06:00
damencho	c7d2c9c204	fix(token): Keeps checks for allowlist only.	2026-01-12 15:51:55 -06:00
Harsh_w/n	9832c7a226	fix(recording): use cloned tracks for local recording; reset flags on stop (#16535 ) Fixes: https://github.com/jitsi/jitsi-meet/issues/16491	2026-01-12 10:45:26 +01:00
mishraditi	12ee929499	docs: fix Contributing Guidelines link	2026-01-09 17:07:01 +01:00
vishal2005025	b9ed42613b	fix(android): support String[] config overrides in mergeProps	2026-01-09 13:14:33 +02:00
Calinteodor	0d572b3bfb	feat(participants-pane/native): fix participants sort (#13997 ) * Make participants sort based on what web does.	2026-01-08 15:30:37 +02:00
damencho	609eab5f83	fix(chat): Clears private message notice if sender leaves. If you are in a private conversation with someone and that participant leaves, the selection of messages switches to Everyone but the private message notice stays.	2026-01-07 12:33:38 -06:00
damencho	7bd0f479b9	fix(chat): Fixes sending messages after private message sender leaves.	2026-01-07 12:33:38 -06:00
Christoph Settgast	a634b6b2bc	lang(de): Update chat permissions label as in #16807	2026-01-07 12:33:26 -06:00
Дамян Минков	0e53bd87ce	fix(groupchat-polls-permissions): Adds UI setting to show the option. (#16807 ) * fix(groupchat-polls-permissions): Adds UI setting to show the option. Make sure we do not show the setting when everyone is a moderator in the room. * squash: Change text and default value. * squash: Defaults to false. * squash: Set it in metadata. * squash: Whitelist the config.	2026-01-05 16:27:32 -06:00
damencho	9e89c33796	fix(prosody): Fixes log message.	2026-01-05 13:18:36 -06:00
damencho	eaffd8b8f7	fix(breakout-rooms): Fix polls in main when breakout is enabled.	2026-01-05 13:18:36 -06:00
bgrozev	b8444d56ff	fix: Fix nesting in the allure report (after allure 3 update). (#16816 )	2026-01-05 13:15:47 -06:00
Christoph Settgast	42b2dd41c1	ci: fix android SDK build by removing unused preinstalled tools from github runner image (#16811 ) * ci: try to fix android build by removing preinstalled stuff The android SDK build anyway uses a docker image with react native and an android SDK inside, so remove android and haskell from the host runner * More removals of preinstalled unused SDKs dotnet is another 4GB, swift another 3GB	2025-12-30 14:58:22 -06:00
Christoph Settgast	229d1823fb	lang: update German translation Signed-off-by: Christoph Settgast <csett86_git@quicksands.de>	2025-12-30 12:20:45 -06:00
damencho	cd6e905b95	feat(test): Updates wdio to 9.22.0.	2025-12-29 13:40:50 -06:00
damencho	ddaf7a3180	fix(transcriptions): Drops not needed parameter. Fixes an issue with iFrameAPI where toggleSubtitles will not do anything in case of async transcriptions turned on.	2025-12-29 12:24:47 -06:00
damencho	47aa51a58c	fix(polls): Drops not needed check.	2025-12-29 12:24:36 -06:00
damencho	66f7b9de53	fix(polls): Updates polls validation.	2025-12-29 12:24:36 -06:00
emrah	bab87be9c9	fix(turnserver): no dtls	2025-12-23 14:02:53 +01:00
Jaya Allamsetty	6549d47233	chore(deps) lib-jitsi-meet@latest https://github.com/jitsi/lib-jitsi-meet/compare/v2116.0.0+40ad2744...v2118.0.0+67fd2c84	2025-12-19 15:15:16 -05:00
damencho	2063e66b8e	fix(transcription): Fixes a UI bug where you cannot start transcription 2nd time.	2025-12-17 11:55:19 -06:00
Mihaela Dumitru	4dd241712d	feat(external-api) expose mute remote command and participant muted event (#16768 )	2025-12-17 14:14:30 +02:00
Calinteodor	a574d5ec79	feat(conference): apply reduce ui for web (#16763 ) * Change stage view and use newly reducedUImainToolbarButtons config to show different custom buttons as main toolbar buttons for when web is in reduced UI.	2025-12-17 12:17:06 +02:00
Vishal Malyan	4b2b85bd12	fix(avatar) fix memory leak in preloadImage	2025-12-16 22:52:24 +01:00
Jaya Allamsetty	77ab1ea8ed	fix(large-video) Fix auto-pinning of SS in large meetings. (#16773 ) Fix(large-video) Fox auto pinning of screenshare in large meetings	2025-12-16 15:09:58 -05:00
Дамян Минков	05e47ade7c	feat(lobby): Handle disabling lobby. (#16770 ) * feat(lobby): Handle disabling lobby. * squash: rename field.	2025-12-16 08:21:39 -06:00
damencho	6c78ec9099	fix(recording): Fixes inviting jigasi when backend recording is enabled.	2025-12-15 16:24:55 -06:00
Hristo Terezov	4c5afc0b5e	chore(deps) lib-jitsi-meet@latest https://github.com/jitsi/lib-jitsi-meet/compare/v2115.0.0+cc2f34c2...v2116.0.0+40ad2744	2025-12-08 18:52:57 -06:00
damencho	2e31ab9dca	fix: Using recording dialog on asyncTranscription. This partially reverts commit `02787b1` to avoid looping between request subtitles and start recording which results not closing the start recording dialog.	2025-12-08 14:00:51 -06:00
damencho	02787b1394	feat: Use recording dialog on asyncTranscription.	2025-12-05 16:10:24 -06:00
damencho	2476a06237	feat: Drops obsolete inviteJigasiOnBackendTranscribing.	2025-12-05 16:10:24 -06:00
Hristo Terezov	2d8909911e	fix(pip): Fix PiP not working when enabled via overwriteConfig Addresses multiple issues when enabling/disabling PiP dynamically: 1. External API: Replace dead config-overwrite event handler with interception in executeCommand. This properly manages the intersection observer and PiP state when pip config changes via overwriteConfig. 2. PiPVideoElement: Fix ref access pattern - access videoRef.current inside useEffects instead of capturing at render time. The captured value was null on first render, causing blur/focus listeners to never be set up when component mounted into a stable conference. 3. useCanvasAvatar: Return streamRef object instead of refs.current.stream so consumers can access .current inside their effects. The stream is created in an effect and wasn't available at render time. 4. Add on-mount focus check with loadedmetadata wait to handle PiP enable while app is in background, ensuring video source is ready before attempting to enter PiP mode.	2025-12-05 06:47:03 -06:00