mirror of
https://gitcode.com/GitHub_Trending/ji/jitsi-meet.git
synced 2025-12-30 11:22:31 +00:00
e0bf82aad8
It no longer matches what the browser says, most of the time, and the browser name wasn't matched properly anyway.
918 lines
50 KiB
JSON
918 lines
50 KiB
JSON
{
|
|
"addPeople": {
|
|
"add": "Pozvať",
|
|
"addContacts": "Pozvať kontakty",
|
|
"copyInvite": "Skopírovať pozvánku",
|
|
"copyLink": "Skopírovať odkaz na konferenciu",
|
|
"copyStream": "Skopírovať odkaz na živé vysielanie",
|
|
"countryNotSupported": "Zatiaľ nepodporujeme túto krajinu.",
|
|
"countryReminder": "Medzinárodný hovor? Prosím skontrolujte, či telefónne číslo začína smerovým číslo krajiny.",
|
|
"defaultEmail": "Predvolený email",
|
|
"disabled": "Nemôžete pozvať ďalších ľudí.",
|
|
"failedToAdd": "Nepodarilo sa pridať účastníka.",
|
|
"footerText": "Odchádzajúce hovory sú zablokované.",
|
|
"googleEmail": "Google email",
|
|
"inviteMoreHeader": "Ste sám v tejto konferencii",
|
|
"inviteMoreMailSubject": "Pozvánka do konferencie {{appName}}",
|
|
"inviteMorePrompt": "Pozvať ľudí",
|
|
"linkCopied": "Odkaz skopírovaný do schránky",
|
|
"loading": "Hľadanie ľudí a telefónnych čísiel",
|
|
"loadingNumber": "Kontrola telefónneho čísla",
|
|
"loadingPeople": "Hľadanie ľudí na pozvanie",
|
|
"noResults": "Žiadne výsledky hľadania",
|
|
"noValidNumbers": "Prosím zadajte telefónne číslo",
|
|
"outlookEmail": "Outlook email",
|
|
"searchNumbers": "Zadajte telefónne čísla",
|
|
"searchPeople": "Hľadanie ľudí",
|
|
"searchPeopleAndNumbers": "Hľadať ľudí alebo pridať ich telefónne čísla",
|
|
"shareInvite": "Zdieľať pozvánku do konferencie",
|
|
"shareLink": "Zdieľať odkaz na pozvanie",
|
|
"shareStream": "Zdieľať odkaz na živé vysielanie",
|
|
"telephone": "Telefón: {{number}}",
|
|
"title": "Pozvať ľudí do tejto konferencie",
|
|
"yahooEmail": "Yahoo email"
|
|
},
|
|
"audioDevices": {
|
|
"bluetooth": "Bluetooth",
|
|
"headphones": "Slúchadlá",
|
|
"none": "Žiadne zvukové zariadenia",
|
|
"phone": "Telefón",
|
|
"speaker": "Reproduktor"
|
|
},
|
|
"audioOnly": {
|
|
"audioOnly": "Iba zvuk"
|
|
},
|
|
"calendarSync": {
|
|
"addMeetingURL": "Pridať odkaz na konferenciu",
|
|
"confirmAddLink": "Chcete pridal Jitsi odkaz do tejto udalosti?",
|
|
"error": {
|
|
"appConfiguration": "Integrácia s kalendárom nie je správne nastavená.",
|
|
"generic": "Stala sa chyba. Skontrolujte nastavenia kalendára a skúste obnoviť kalendár.",
|
|
"notSignedIn": "Stala sa chyba počas autentifikácie pre zobrazenie kaledárových udalosti. Skontrolujte nastavenia kalendára a skúste sa znovu prihlásiť."
|
|
},
|
|
"join": "Zúčastniť sa",
|
|
"joinTooltip": "Zúčastniť sa konferencie",
|
|
"nextMeeting": "nasledujúca konferencia",
|
|
"noEvents": "Nie sú naplánované žiadne ďalšie udalosti.",
|
|
"ongoingMeeting": "prebiehajúca konferencia",
|
|
"permissionButton": "Otvoriť nastavenia",
|
|
"permissionMessage": "Aplikácia potrebuje kalendárové oprávnenie pre zobranie termínov a stretnutí.",
|
|
"refresh": "Obnoviť kalendár",
|
|
"today": "Dnes"
|
|
},
|
|
"chat": {
|
|
"error": "Chyba: vaša správa \"{{originalText}}\" nebola poslaná. Dôvod: {{error}}",
|
|
"fieldPlaceHolder": "Zadajte sem vašu správu",
|
|
"messageTo": "Súkromná správa pre {{recipient}}",
|
|
"messagebox": "Napíšte správu",
|
|
"nickname": {
|
|
"popover": "Zvoľte meno",
|
|
"title": "Zadajte vašu prezývku",
|
|
"titleWithPolls": "Zadajte vašu prezývku"
|
|
},
|
|
"noMessagesMessage": "V tejto konferencii ešte nie je žiadna správa. Začnite tu vašu diskusiu!",
|
|
"privateNotice": "Súkromná správa pre {{recipient}}",
|
|
"sendButton": "Poslať",
|
|
"title": "Chat",
|
|
"titleWithPolls": "Chat",
|
|
"you": "Vy"
|
|
},
|
|
"chromeExtensionBanner": {
|
|
"buttonText": "Inštalovať Chrome rozšírenie",
|
|
"dontShowAgain": "Upozornenie viac nezobrazovať",
|
|
"installExtensionText": "Nainštalujte rozšírenie pre integráciu s Google Calendar a Office 365"
|
|
},
|
|
"connectingOverlay": {
|
|
"joiningRoom": "Pripájanie do konferencie…"
|
|
},
|
|
"connection": {
|
|
"ATTACHED": "Priložený",
|
|
"AUTHENTICATING": "Overovanie",
|
|
"AUTHFAIL": "Overenie zlyhalo",
|
|
"CONNECTED": "Pripojený",
|
|
"CONNECTING": "Pripájanie",
|
|
"CONNFAIL": "Spojenie zlyhalo",
|
|
"DISCONNECTED": "Odpojený",
|
|
"DISCONNECTING": "Odpájanie",
|
|
"ERROR": "Chyba",
|
|
"FETCH_SESSION_ID": "Získavanie session-id…",
|
|
"GET_SESSION_ID_ERROR": "Chyba pri získavaní session-id: {{code}}",
|
|
"GOT_SESSION_ID": "Získavanie session-id… Hotovo",
|
|
"LOW_BANDWIDTH": "Video pre {{displayName}} bolo vypnuté, aby sa ušetrila prenosová kapacita"
|
|
},
|
|
"connectionindicator": {
|
|
"address": "Adresa:",
|
|
"bandwidth": "Dátový tok:",
|
|
"bitrate": "Prenos. rýchlosť:",
|
|
"bridgeCount": "Počet serverov: ",
|
|
"connectedTo": "Spojenie s:",
|
|
"framerate": "Rýchlosť snímkovania:",
|
|
"less": "Zobraziť menej",
|
|
"localaddress": "Lokálna adresa:",
|
|
"localaddress_plural": "Lokálne adresy:",
|
|
"localport": "Lokálny port:",
|
|
"localport_plural": "Lokálne porty:",
|
|
"maxEnabledResolution": "send max",
|
|
"more": "Zobraziť viac",
|
|
"packetloss": "Strata paketov:",
|
|
"participant_id": "ID účastníka:",
|
|
"quality": {
|
|
"good": "Dobré",
|
|
"inactive": "Neaktívne",
|
|
"lost": "Stratené",
|
|
"nonoptimal": "Neoptimálne",
|
|
"poor": "Slabé"
|
|
},
|
|
"remoteaddress": "Vzdialená adresa:",
|
|
"remoteaddress_plural": "Vzdialené adresy:",
|
|
"remoteport": "Vzdialený port:",
|
|
"remoteport_plural": "Vzdialené porty:",
|
|
"resolution": "Rozlíšenie:",
|
|
"status": "Spojenie:",
|
|
"transport": "Prenos:",
|
|
"transport_plural": "Prenosy:"
|
|
},
|
|
"dateUtils": {
|
|
"earlier": "Skôr",
|
|
"today": "Dnes",
|
|
"yesterday": "Včera"
|
|
},
|
|
"deepLinking": {
|
|
"appNotInstalled": "Potrebujete aplikáciu {{app}}, aby ste sa mohli pripojiť do tejto konferencie na vašom telefóne.",
|
|
"description": "Nič sa nestalo? Snažili sme sa otvoriť konferenciu v {{app}}. Skúste to znovu, alebo sa pripojte na konferenciu v {{app}} cez web.",
|
|
"descriptionWithoutWeb": "Nič sa nestalo? Snažili sme sa spustiť konferenciu v desktopovej aplikácií {{app}}.",
|
|
"downloadApp": "Stiahnutie aplikácie",
|
|
"ifDoNotHaveApp": "Ak nemáte aplikáciu:",
|
|
"ifHaveApp": "Ak máte aplikáciu:",
|
|
"joinInApp": "Vstúpiť do konferencie cez aplikáciu",
|
|
"launchWebButton": "Otvoriť na webe",
|
|
"title": "Konferencia sa otvára v {{app}}…",
|
|
"tryAgainButton": "Skúsiť znova s natívnou aplikáciou"
|
|
},
|
|
"defaultLink": "napr. {{url}}",
|
|
"defaultNickname": "napr. Ján Kováč",
|
|
"deviceError": {
|
|
"cameraError": "Chyba pri prístupe ku kamere",
|
|
"cameraPermission": "Aplikácia nemá oprávnenie pristupovať ku kamere",
|
|
"microphoneError": "Chyba pri prístupe k mikrofónu",
|
|
"microphonePermission": "Aplikácia nemá oprávnenie pristupovať k mikrofónu"
|
|
},
|
|
"deviceSelection": {
|
|
"noPermission": "Oprávnenie nie je poskytnuté",
|
|
"previewUnavailable": "Náhľad nie je dostupný",
|
|
"selectADevice": "Vybrať zariadenie",
|
|
"testAudio": "Vyskúšať zvuk"
|
|
},
|
|
"dialOut": {
|
|
"statusMessage": "je teraz {{status}}"
|
|
},
|
|
"dialog": {
|
|
"Back": "Späť",
|
|
"Cancel": "Zrušiť",
|
|
"IamHost": "Ja som hostiteľ",
|
|
"Ok": "Ok",
|
|
"Remove": "Odstrániť",
|
|
"Share": "Zdieľať",
|
|
"Submit": "OK",
|
|
"WaitForHostMsg": "Konferencia sa ešte nezačala. Autorizujte sa prosím ak ste hostiteľ. V opačnom prípade čakajte na hostiteľa.",
|
|
"WaitingForHost": "Čakám na hostiteľa…",
|
|
"Yes": "Áno",
|
|
"accessibilityLabel": {
|
|
"liveStreaming": "Živé vysielanie"
|
|
},
|
|
"add": "Pridať",
|
|
"allow": "Povoliť",
|
|
"alreadySharedVideoMsg": "Iný účastník už zdieľa video. Pri tejto konferencií môže zdieľať video iba jeden účastník.",
|
|
"alreadySharedVideoTitle": "Je možné zdieľať iba jedno video",
|
|
"applicationWindow": "Okno aplikácie",
|
|
"cameraConstraintFailedError": "Vaša kamera nespĺňa potrebné požiadavky.",
|
|
"cameraNotFoundError": "Kamera nebola nájdená.",
|
|
"cameraNotSendingData": "Kamera nie je dostupná. Skontrolujte či iná aplikácia používa kameru, vyberte inú kameru v nastaveniach alebo znovu spustite aplikáciu.",
|
|
"cameraNotSendingDataTitle": "Prístup na kameru nie je možný.",
|
|
"cameraPermissionDeniedError": "Nebolo udelené oprávnenie používať kameru. Napriek tomu sa môže zúčastniť na konferencií, ale ostatní účastníci vás nebudu vidieť. Pre pridelenie oprávnenia môžete použiť ikonu kamery na adresnej lište.",
|
|
"cameraUnknownError": "Z neznámeho dôvodu sa kamera nedá použiť.",
|
|
"cameraUnsupportedResolutionError": "Kamera nepodporuje požadované rozlíšenie.",
|
|
"close": "Zatvoriť",
|
|
"conferenceDisconnectMsg": "Skontrolujte prípadne vaše sieťové pripojenie. Pripájam znovu o {{seconds}} sekúnd…",
|
|
"conferenceDisconnectTitle": "Vaše spojenie bolo prerušené.",
|
|
"conferenceReloadMsg": "Snažíme sa to napraviť. Pripájam znovu o {{seconds}} sekund…",
|
|
"conferenceReloadTitle": "Spojenie sa prerušilo.",
|
|
"confirm": "Potvrdiť",
|
|
"confirmNo": "Nie",
|
|
"confirmYes": "Áno",
|
|
"connectError": "Niečo je zle a nemôžem sa pripojiť do konferencie.",
|
|
"connectErrorWithMsg": "Niečo je zle a nemôžem sa pripojiť do konferencie. Správa: {{msg}}",
|
|
"connecting": "Pripájam",
|
|
"contactSupport": "Spojiť sa s podporou",
|
|
"copy": "Kopírovať",
|
|
"dismiss": "Zavrieť",
|
|
"displayNameRequired": "Ahoj! Ako sa voláš?",
|
|
"done": "Hotovo",
|
|
"e2eeDescription": "Koncové šifrovanie (End-to-End Encryption, E2EE) je momentálne EXPERIMENTÁLNE. Zapnutie koncového šifrovania znemožní použitie serverových služieb ako: nahrávanie, živé vysielanie a účasť cez telefón. Do konferencie je možné vstúpiť len s prehliadačom, ktorý podporuje vložiteľné prúdy (insertable streams).",
|
|
"e2eeLabel": "E2EE kľúč",
|
|
"e2eeNoKey": "žiadny",
|
|
"e2eeSet": "Nastaviť",
|
|
"e2eeToggleSet": "Nastaviť kľúč",
|
|
"e2eeWarning": "VAROVANIE: NIektorí účastníci nemajú podporu pre koncové šifrovanie. Ak ho zapnete, nebudú Vás vidieť ani počuť.",
|
|
"enterDisplayName": "Prosím zadajte sem vaše meno",
|
|
"error": "Chyba",
|
|
"gracefulShutdown": "Služba je momentálne vypnutá pre údržbu. Skúste to neskor.",
|
|
"grantModeratorDialog": "Chcete naozaj tohoto účastníka urobiť moderatorom?",
|
|
"grantModeratorTitle": "Urobiť moderatorom",
|
|
"incorrectPassword": "Používateľské meno alebo heslo je nesprávne",
|
|
"incorrectRoomLockPassword": "Nesprávne heslo",
|
|
"internalError": "Ups! Niečo nefunguje. Vyskytla sa nasledujúca chyba: {{error}}",
|
|
"internalErrorTitle": "Interná chyba",
|
|
"kickMessage": "Pre podrobnosti sa môžete spojiť s {{participantDisplayName}}.",
|
|
"kickParticipantButton": "Odstrániť",
|
|
"kickParticipantDialog": "Skutočne chcete odstrániť tohto účastnika?",
|
|
"kickParticipantTitle": "Odstrániť účastníka?",
|
|
"kickTitle": "{{participantDisplayName}} vás odstránil z konferencie.",
|
|
"liveStreaming": "Živé vysielanie",
|
|
"liveStreamingDisabledBecauseOfActiveRecordingTooltip": "Nie je možné keď je aktívne nahrávanie",
|
|
"liveStreamingDisabledForGuestTooltip": "Hostia nemôžu začať živé vysielanie.",
|
|
"liveStreamingDisabledTooltip": "Spustenie živého vysielania je zakázané.",
|
|
"lockMessage": "Zlyhanie pri pokuse o zabezpečenie konferencie.",
|
|
"lockRoom": "Pridať $t(lockRoomPassword)",
|
|
"lockTitle": "Zabezpečenie zlyhalo",
|
|
"logoutQuestion": "Ste si istý, že sa chcete odhlásiť a skončiť konferenciu?",
|
|
"logoutTitle": "Odhlásiť",
|
|
"maxUsersLimitReached": "Bol dosiahnutý maximálny počet účastníkov. Konferencia je plná. Spojte sa prosím s organizátorom konferencie, alebo to skúste neskôr.",
|
|
"maxUsersLimitReachedTitle": "Dosiahnutý maximálny počet účastníkov",
|
|
"micConstraintFailedError": "Váš mikrofón nespĺňa potrebné požiadavky.",
|
|
"micNotFoundError": "Mikrofón nebol nájdený.",
|
|
"micNotSendingData": "Choďte do nastavení vašeho počítača, aby ste odblokovali stlmenie vášho mikrofónu a upravte jeho úroveň.",
|
|
"micNotSendingDataTitle": "Mikrofón je stlmený vašimi systémovými nastaveniami.",
|
|
"micPermissionDeniedError": "Nebolo udelené oprávnenie používať mikrofón. Napriek tomu sa môže zúčastniť na konferencií, ale ostatní účastníci vás nebudú počuť. Pre pridelenie oprávnenia môžete použiť ikonu kamery na adresnej lište.",
|
|
"micUnknownError": "Mikrofón sa nedá použiť z neznámeho dôvodu.",
|
|
"muteEveryoneDialog": "Chcete naozaj všetkým vypnúť mikrofón. Keď všetkým vypnete mikrofóny, nedokážete ich späť zapnúť. Účastníci si ale môžu zapnúť mikrofóny sami.",
|
|
"muteEveryoneElseDialog": "Keď všetkým vypnete mikrofóny, nedokážete ich späť zapnúť. Účastníci si ale môžu zapnúť mikrofóny sami.",
|
|
"muteEveryoneElseTitle": "Vypnúť mikrofón všetkým okrem {{whom}}?",
|
|
"muteEveryoneSelf": "seba samého",
|
|
"muteEveryoneStartMuted": "Všetci odteraz začínajú s vypnutým mikrofónom",
|
|
"muteEveryoneTitle": "Všetkým vypnúť mikrofón?",
|
|
"muteParticipantBody": "Nedokážete zapnúť vypnuté mikrofóny ostatných účastníkov, ale každý účastník si vie sám zapnúť mikrofón.",
|
|
"muteParticipantButton": "Vypnúť mikrofón",
|
|
"muteParticipantDialog": "Chcete naozaj tomuto účastníkovi vypnúť mikrofón? Keď vypnete mikrofón, nedokážete späť zapnúť mikrofón tohto účastníka. Účastníci si ale dokážu zapnúť mikrofóny sami.",
|
|
"muteParticipantTitle": "Vypnúť účastníkovi mikrofón?",
|
|
"passwordLabel": "$t(lockRoomPasswordUppercase)",
|
|
"passwordNotSupported": "$t(lockRoomPasswordUppercase) nie je podporované.",
|
|
"passwordNotSupportedTitle": "$t(lockRoomPasswordUppercase) nie je podporované",
|
|
"passwordRequired": "Prihlásenie",
|
|
"popupError": "Váš prehliadač blokuje vyskakovacie okná tejto stránky. Prosím aktivujte vyskakovacie okná v bezpečnostných nastaveniach vašeho prehliadača a skúste znovu.",
|
|
"popupErrorTitle": "Vyskakovacie okná sú zablokované",
|
|
"readMore": "viac",
|
|
"recording": "Nahrávanie",
|
|
"recordingDisabledBecauseOfActiveLiveStreamingTooltip": "Nie je možné keď je aktívny živý prenos",
|
|
"recordingDisabledForGuestTooltip": "Hostia nemôžu začať nahrávanie.",
|
|
"recordingDisabledTooltip": "Spustenie nahrávania je zakázané.",
|
|
"rejoinNow": "Pripojiť hneď",
|
|
"remoteControlAllowedMessage": "{{user}} prijal požiadavku o vzdialené ovládanie.",
|
|
"remoteControlDeniedMessage": "{{user}} odmietol požiadavku o vzdialené ovládanie.",
|
|
"remoteControlErrorMessage": "Stala sa chyba počas žiadania o vzdialené ovládanie od {{user}}",
|
|
"remoteControlRequestMessage": "Povolíte {{user}} ovládať vášu pracovnú plochu?",
|
|
"remoteControlShareScreenWarning": "Pozor, keď povolíte požiadavku budete zdielať vašu obrazovku!",
|
|
"remoteControlStopMessage": "Vzdialené ovládanie bolo ukončené.",
|
|
"remoteControlTitle": "Vzdialené ovládanie",
|
|
"removePassword": "$t(lockRoomPasswordUppercase) odstránené",
|
|
"removeSharedVideoMsg": "Naozaj chcete odstrániť zdieľané video?",
|
|
"removeSharedVideoTitle": "Odstrániť zdieľané video",
|
|
"reservationError": "Systémová chyba rezervácie",
|
|
"reservationErrorMsg": "Chyba: {{code}}, správa: {{msg}}",
|
|
"retry": "Skúsiť znovu",
|
|
"screenSharingAudio": "Zdieľať zvuk",
|
|
"screenSharingFailed": "Nie je možné spustiť zdieľanie obrazovky!",
|
|
"screenSharingFailedTitle": "Zdieľanie obrazovky zlyhalo!",
|
|
"screenSharingPermissionDeniedError": "Ups! Niečo sa nepodarilo pri žiadaní o oprávnenie zdielať obrazovku. Prosím aktualizovať a skúsiť znovu.",
|
|
"sendPrivateMessage": "Dostali ste súkromnú správu. Chceli ste na ňu odpovedať súkromne, alebo chcete poslať správu skupine?",
|
|
"sendPrivateMessageCancel": "Poslať skupine",
|
|
"sendPrivateMessageOk": "Poslať súkromne",
|
|
"sendPrivateMessageTitle": "Súkromne poslať?",
|
|
"serviceUnavailable": "Služba nedostupná",
|
|
"sessTerminated": "Volanie ukončené",
|
|
"shareVideoLinkError": "Prosím, zadajte správny odkaz.",
|
|
"shareVideoTitle": "Zdieľať video",
|
|
"shareYourScreen": "Zdielať obrazovku",
|
|
"shareYourScreenDisabled": "Zdieľanie obrazovky vypnuté.",
|
|
"shareYourScreenDisabledForGuest": "Hostia nemôžu zdielať obrazovku.",
|
|
"startLiveStreaming": "Spustiť živý prenos",
|
|
"startRecording": "Začať záznam",
|
|
"startRemoteControlErrorMessage": "Chyba pri pokuse o začatie vzdialeného ovládania!",
|
|
"stopLiveStreaming": "Zastaviť živý prenos",
|
|
"stopRecording": "Zastaviť záznam",
|
|
"stopRecordingWarning": "Chcete zastaviť záznam?",
|
|
"stopStreamingWarning": "Chcete zastaviť priamy prenos?",
|
|
"streamKey": "Kľúč živého vysielania",
|
|
"thankYou": "Ďakujeme za používanie {{appName}}!",
|
|
"token": "token",
|
|
"tokenAuthFailed": "Prepáčte, nie ste oprávnený zúčastniť tejto sa konferencie.",
|
|
"tokenAuthFailedTitle": "Overenie zlyhalo",
|
|
"transcribing": "",
|
|
"unlockRoom": "Odstrániť $t(lockRoomPassword)",
|
|
"userPassword": "heslo",
|
|
"yourEntireScreen": "Celú obrazovku"
|
|
},
|
|
"documentSharing": {
|
|
"title": "Zdieľaný dokument"
|
|
},
|
|
"e2ee": {
|
|
"labelToolTip": "Zvuková a obrazová komunikácia je koncovo šifrovaná"
|
|
},
|
|
"embedMeeting": {
|
|
"title": "Vložiť toto stretnutie"
|
|
},
|
|
"feedback": {
|
|
"average": "Priemerný",
|
|
"bad": "Zlý",
|
|
"detailsLabel": "Povedzte nám viac",
|
|
"good": "Dobrý",
|
|
"rateExperience": "Ohodnoťte dojem",
|
|
"veryBad": "Veľmi zlý",
|
|
"veryGood": "Veľmi dobrý"
|
|
},
|
|
"helpView": {
|
|
"title": "Centrum pomoci"
|
|
},
|
|
"incomingCall": {
|
|
"answer": "Odpovedať",
|
|
"audioCallTitle": "Prichádzajúci hovor",
|
|
"decline": "Odmietnuť",
|
|
"productLabel": "",
|
|
"videoCallTitle": "Prichádzajúci video-hovor"
|
|
},
|
|
"info": {
|
|
"accessibilityLabel": "Zobraziť informácie",
|
|
"addPassword": "Nastaviť $t(lockRoomPassword)",
|
|
"cancelPassword": "Zrušiť $t(lockRoomPassword)",
|
|
"conferenceURL": "Odkaz:",
|
|
"country": "Krajina",
|
|
"dialANumber": "Aby ste sa zúčastnili stretnutia, zavolajte jedno z týchto čísel a zadajte pin.",
|
|
"dialInConferenceID": "",
|
|
"dialInNotSupported": "Prepáčte, volanie nie je podporované.",
|
|
"dialInNumber": "Volanie:",
|
|
"dialInSummaryError": "Chyba pri získavaná informácií o volaniach. Skúste neskôr.",
|
|
"dialInTollFree": "Bezplatné",
|
|
"genericError": "Niečo sa nepodarilo.",
|
|
"inviteLiveStream": "Kliknite túto linku {{url}}, pre zobrazenie živého vysielania z tohto stretnutia.",
|
|
"invitePhone": "Keď sa chcete pripojiť cez telefón, klikni na: {{number}},,{{conferenceID}}#\n",
|
|
"invitePhoneAlternatives": "Hľadáte iné pripojovacie číslo? Pripojovacie čísla pre konferenciu: {{{url}}\n\n\n\nTaktiež pokiaľ sa telefonicky pripájate cez konferenčný celomiestnostný telefón pripojte sa bez prenosu zvuku {{silentUrl}}",
|
|
"inviteURLFirstPartGeneral": "Ste pozvaný do konferencie.",
|
|
"inviteURLFirstPartPersonal": "{{name}} vás pozýva do konferencie.\n",
|
|
"inviteURLSecondPart": "\nVstúpiť do konferencie:\n{{url}}\n",
|
|
"label": "Informácie o stretnutí",
|
|
"liveStreamURL": "Živý prenos:",
|
|
"moreNumbers": "Ďalšie telefónne čísla",
|
|
"noNumbers": "Žiadne pripojovacie telefónne čísla.",
|
|
"noPassword": "Žiadne",
|
|
"noRoom": "Nebola zadaná žiadna konferencia na pripojenie.",
|
|
"numbers": "Pripojovacie čísla",
|
|
"password": "$t(lockRoomPasswordUppercase):",
|
|
"title": "Zdieľať",
|
|
"tooltip": "Zdieľať odkaz a informácie o vytáčaní pre toto stretnutie"
|
|
},
|
|
"inlineDialogFailure": {
|
|
"msg": "Vyskytla sa chyba.",
|
|
"retry": "Skúsiť znovu",
|
|
"support": "Podpora",
|
|
"supportMsg": "Pokiaľ sa chyba zopakuje, spojte sa s"
|
|
},
|
|
"inviteDialog": {
|
|
"alertText": "Nepodarilo sa pozvať niektorych účastníkov.",
|
|
"header": "Pozvať",
|
|
"searchCallOnlyPlaceholder": "Zadajte telefónne číslo",
|
|
"searchPeopleOnlyPlaceholder": "Hľadať účastníkov",
|
|
"searchPlaceholder": "Účastník alebo telefónne číslo",
|
|
"send": "Poslať"
|
|
},
|
|
"keyboardShortcuts": {
|
|
"focusLocal": "Zamerať sa na vaše video",
|
|
"focusRemote": "Zamerať sa na video iného účastníka",
|
|
"fullScreen": "Zapnúť / Vypnúť plnú obrazovku",
|
|
"keyboardShortcuts": "Klávesové skratky",
|
|
"localRecording": "Zobraziť, alebo skryť tlačítka pre lokálne nahrávanie",
|
|
"mute": "Vypnúť alebo zapnúť mikrofón",
|
|
"pushToTalk": "Stlačiť, pre hovorenie",
|
|
"raiseHand": "Zdvihnúť alebo dať dole ruku",
|
|
"showSpeakerStats": "Zobrať štatistiky rečníka",
|
|
"toggleChat": "Zobraziť alebo skryť textové správy",
|
|
"toggleFilmstrip": "Zobraziť alebo skryť video náhľady",
|
|
"toggleScreensharing": "Prepnúť medzi kamerou a zdieľaním obrazovky",
|
|
"toggleShortcuts": "Zobraziť alebo skryť klávesové skratky",
|
|
"videoMute": "Zapnúť alebo vypnúť kameru",
|
|
"videoQuality": "Nastavenie kvality volania"
|
|
},
|
|
"liveStreaming": {
|
|
"busy": "Chystajú sa zdroje pre vysielanie. Skúste znova za pár minút.",
|
|
"busyTitle": "Všetky vysielacie inštancie sú obsadené",
|
|
"changeSignIn": "Prepnúť konto",
|
|
"choose": "Vyberte živé vysielanie",
|
|
"chooseCTA": "Vyberte vysielaciu možnosť. Ste prihlásený ako {{email}}",
|
|
"enterStreamKey": "Zadajte meno/heslo pre YouTube vysielanie.",
|
|
"error": "Živé vysielanie zlyhalo. Prosím skúste to znovu.",
|
|
"errorAPI": "Došlo k chybe pri prístupe k vašemu YouTube vysielaniu. Prosím skúste sa znovu prihlásiť.",
|
|
"errorLiveStreamNotEnabled": "Živé vysielanie pre {{email}} nie je aktivované. Aktivujte živé vysielanie, alebo sa prihláste pomocou konta s aktivovaným živým vysielaním.",
|
|
"expandedOff": "Živé vysielanie bolo zastavené",
|
|
"expandedOn": "Stretnutie je momentálne vysielané na YouTube.",
|
|
"expandedPending": "Spúšťa živé vysielanie…",
|
|
"failedToStart": "Nepodarilo sa spustiť živé vysielanie",
|
|
"getStreamKeyManually": "Nepodarilo sa získať žiadne živé vysielania. Skúste získať kľúč pre živé vysielanie z YouTube.",
|
|
"googlePrivacyPolicy": "Pravidlá ochrany súkromia Google",
|
|
"invalidStreamKey": "Kľúč pre živé vysielanie je nesprávny.",
|
|
"limitNotificationDescriptionNative": "Živé vysielanie je obmedzené na {{limit}} minút. Pre neobmedzené vysielanie skúste {{app}}.",
|
|
"limitNotificationDescriptionWeb": "Živé vysielanie je obmedzené na {{limit}} minút. Pre neobmedzené vysielanie skúste <a href={{url}} rel='noopener noreferrer' target='_blank'>{{app}}</a>.",
|
|
"off": "Živé vysielanie ukončené",
|
|
"offBy": "{{name}} ukončil živé vysielanie",
|
|
"on": "Živé vysielanie",
|
|
"onBy": "{{name}} začal živé vysielanie",
|
|
"pending": "Spúšťa sa živé vysielanie…",
|
|
"serviceName": "Služba pre živé vysielanie",
|
|
"signIn": "Prihlásiť sa pomocou Google",
|
|
"signInCTA": "Prihláste sa, alebo zadajte váš YouTube klúč pre živé vysielanie.",
|
|
"signOut": "Odhlásiť",
|
|
"signedInAs": "Ste prihlásený ako:",
|
|
"start": "Začať živé vysielanie",
|
|
"streamIdHelp": "Čo je to?",
|
|
"title": "Živé vysielanie",
|
|
"unavailableTitle": "Živé vysielanie nie je k dispozícií",
|
|
"youtubeTerms": "Podmienky poskytovania služby YouTube"
|
|
},
|
|
"lobby": {
|
|
"allow": "Povoliť",
|
|
"backToKnockModeButton": "Žiadne heslo, požiadať o vstup",
|
|
"dialogTitle": "Čakáreň",
|
|
"disableDialogContent": "Čakáreň je zapnutá. Táto funkcia zabezpečuje, že do konferencie nemôžu vstúpiť neželaní účastníci. Chcete ju vypnúť?",
|
|
"disableDialogSubmit": "Vypnúť",
|
|
"emailField": "Zadajte vašu emailovú adresu",
|
|
"enableDialogPasswordField": "Nastaviť heslo (voliteľné)",
|
|
"enableDialogSubmit": "Zapnúť",
|
|
"enableDialogText": "Čakáreň umožňuje zabezpečiť konferenciu tým, že účastníci môžu do konferencie vstúpiť len po schválení moderátorom.",
|
|
"enterPasswordButton": "Zadať heslo do konferencie",
|
|
"enterPasswordTitle": "Zadajte heslo pre vstup do konferencie",
|
|
"invalidPassword": "Nesprávne heslo",
|
|
"joinRejectedMessage": "Vaša žiadosť bola zamietnutá moderátorom.",
|
|
"joinTitle": "Vstup do konferencie",
|
|
"joinWithPasswordMessage": "Vstupujem s heslom…",
|
|
"joiningMessage": "Vstúpite do konferencie, keď niekto schváli vašu žiadosť",
|
|
"joiningTitle": "Žiadam o vstup do konferencie…",
|
|
"joiningWithPasswordTitle": "Vstupujem s heslom…",
|
|
"knockButton": "Požiadať o vstup",
|
|
"knockTitle": "Niekto žiada o vstup do konferencie",
|
|
"knockingParticipantList": "Zoznam čakajúcich účastníkov",
|
|
"nameField": "Zadajte vaše meno",
|
|
"notificationLobbyAccessDenied": "Žiadosť {{targetParticipantName}} o vstup bola zamietnutá účastníkom {{originParticipantName}}",
|
|
"notificationLobbyAccessGranted": "Žiadosť {{targetParticipantName}} o vstup bola povolená účastníkom {{originParticipantName}}",
|
|
"notificationLobbyDisabled": "Účastník {{originParticipantName}} vypol čakáreň",
|
|
"notificationLobbyEnabled": "Účastník {{originParticipantName}} zapol čakáreň",
|
|
"notificationTitle": "Čakáreň",
|
|
"passwordField": "Zadajte heslo do konferencie",
|
|
"passwordJoinButton": "Vstúpiť",
|
|
"title": "Čakáreň",
|
|
"toggleLabel": "Zapnúť čakáreň"
|
|
},
|
|
"localRecording": {
|
|
"clientState": {
|
|
"off": "Vypnutý",
|
|
"on": "Zapnutý",
|
|
"unknown": "Neznámy"
|
|
},
|
|
"dialogTitle": "Ovládacie prvky lokálneho nahrávania",
|
|
"duration": "Dĺžka",
|
|
"durationNA": "neznáma",
|
|
"encoding": "Kódovanie",
|
|
"label": "",
|
|
"labelToolTip": "Lokálne nahrávanie je aktivovaný",
|
|
"localRecording": "Lokálne nahrávanie",
|
|
"me": "Ja",
|
|
"messages": {
|
|
"engaged": "Lokálne nahrávanie je spustené",
|
|
"finished": "Nahrávanie sedenia {{token}} je ukončené. Prosím pošlite nahratý súbor moderátorovi.",
|
|
"finishedModerator": "Nahrávanie sedenia {{token}} je ukončené. Bola uložená nahrávka lokálnej stopy. Poproste ostatných účastníkov, aby vám poslali ich nahrávky.",
|
|
"notModerator": "Nie ste moderátor. Nemôže začať, alebo skončiť lokálne nahrávanie."
|
|
},
|
|
"moderator": "Moderátor",
|
|
"no": "Nie",
|
|
"participant": "Účastník",
|
|
"participantStats": "Štatistiky účastníkov",
|
|
"sessionToken": "Token sedenia",
|
|
"start": "Zapnúť nahrávanie",
|
|
"stop": "Vypnúť nahrávanie",
|
|
"yes": "Áno"
|
|
},
|
|
"lockRoomPassword": "heslo",
|
|
"lockRoomPasswordUppercase": "Heslo",
|
|
"lonelyMeetingExperience": {
|
|
"button": "Pozvať ďalších",
|
|
"youAreAlone": "Ste sám v tejto konferencii"
|
|
},
|
|
"me": "ja",
|
|
"notify": {
|
|
"OldElectronAPPTitle": "Bezpečnostná hrozba!",
|
|
"connectedOneMember": "{{name}} sa pripojil",
|
|
"connectedThreePlusMembers": "{{name}} a {{count}} ďalších osôb sa pripojilo",
|
|
"connectedTwoMembers": "{{first}} a {{second}} sa pripojili",
|
|
"disconnected": "odpojený",
|
|
"focus": "Konferenčný focus",
|
|
"focusFail": "{{component}} je nedostupný - skúste znova za {{ms}} sek",
|
|
"grantedTo": "Práva moderátora boli udelené {{to}}!",
|
|
"invitedOneMember": "{{displayName}} bol pozvaný",
|
|
"invitedThreePlusMembers": "{{name}} a {{count}} ďalší boli pozvaní",
|
|
"invitedTwoMembers": "{{first}} a {{second}} boli pozvaní",
|
|
"kickParticipant": "{{kicked}} bol odstránený účastníkom {{kicker}}",
|
|
"me": "Ja",
|
|
"moderator": "Boli vám udelené práva moderátora!",
|
|
"muted": "Začali ste rozhovor s vypnutým mikrofónom.",
|
|
"mutedRemotelyDescription": "Kedykoľvek môžete stíšenie zrušiť, keď ste prichystaný rozprávať. Keď skončite môžete sa znova stíšiť, aby ste znížili hluk na stretnutí.",
|
|
"mutedRemotelyTitle": "{{participantDisplayName}} vám vypol mikrofón",
|
|
"mutedTitle": "Boli ste stíšený!",
|
|
"newDeviceAction": "Použiť",
|
|
"newDeviceAudioTitle": "Bolo zistené nové audio zariadenie",
|
|
"newDeviceCameraTitle": "Bola zistená nová kamera",
|
|
"oldElectronClientDescription1": "Používate starú verziu klienta Jitsi Meet, ktorá má známe zraniteľnosti. Aktualizujte na ",
|
|
"oldElectronClientDescription2": "najnovšiu verziu",
|
|
"oldElectronClientDescription3": " teraz!",
|
|
"passwordRemovedRemotely": "Iný účastník odstránil $t(lockRoomPassword)",
|
|
"passwordSetRemotely": "Iný účastník nastavil $t(lockRoomPassword)",
|
|
"raisedHand": "{{name}} chce hovoriť",
|
|
"somebody": "Niekto",
|
|
"startSilentDescription": "Pripojte sa k stretnutiu ešte raz, aby ste aktivovali zvuk.",
|
|
"startSilentTitle": "Pripojili ste sa bez zvukového výstupu!",
|
|
"suboptimalBrowserWarning": "Obávame sa, že dojem z tohto stretnutia nebude až taký dobrý. Hladáme spôsob ako to zlepšiť, ale dovtedy prosím skúste jeden z <a href='{{recommendedBrowserPageLink}}' target='_blank'>plne podporovaných prehliadačov</a>.",
|
|
"suboptimalExperienceTitle": "Prehliadačové varovanie",
|
|
"unmute": "Zapnúť mikrofón"
|
|
},
|
|
"participantsPane": {
|
|
"actions": {
|
|
"reject": "Odmietnuť"
|
|
}
|
|
},
|
|
"passwordDigitsOnly": "až {{number}} číslic",
|
|
"passwordSetRemotely": "nastavené iným účastníkom",
|
|
"polls": {
|
|
"errors": {
|
|
"notUniqueOption": "Možnosti musia byť jedinečné"
|
|
}
|
|
},
|
|
"poweredby": "založené na",
|
|
"prejoin": {
|
|
"audioAndVideoError": "Chyba zvuku a videa:",
|
|
"audioOnlyError": "Chyba zvuku:",
|
|
"audioTrackError": "Nemôžem vytvoriť zvukovú stopu.",
|
|
"callMe": "Zavolať mi",
|
|
"callMeAtNumber": "Zavolajte mi na toto číslo:",
|
|
"calling": "Volanie",
|
|
"configuringDevices": "Konfigurácia zariedení…",
|
|
"connectedWithAudioQ": "Ste pripojení so zvukom?",
|
|
"copyAndShare": "Kopírovať a zdieľať odkaz",
|
|
"dialInMeeting": "Volanie dnu do konferencie",
|
|
"dialInPin": "Volajte dnu do konferencie a zadajte PIN kód:",
|
|
"dialing": "Vytáčanie",
|
|
"doNotShow": "Viac nezobrazovať",
|
|
"errorDialOut": "Nemôžem volať von",
|
|
"errorDialOutDisconnected": "Nemôžem volať von. Odpojené",
|
|
"errorDialOutFailed": "Nemôžem volať von. Volanie zlyhalo",
|
|
"errorDialOutStatus": "Chyba pri získavaní stavu volania",
|
|
"errorStatusCode": "Chyba volania von, kód: {{status}}",
|
|
"errorValidation": "Overenie čísla zlyhalo",
|
|
"iWantToDialIn": "Chcem volať dnu",
|
|
"initiated": "Hovor začatý",
|
|
"joinAudioByPhone": "Vstúpiť so zvukom cez telefón",
|
|
"joinMeeting": "Vstúpiť do konferencie",
|
|
"joinWithoutAudio": "Vstúpiť bez zvuku",
|
|
"linkCopied": "Odkaz skopírovaný do schránky",
|
|
"lookGood": "Váš mikrofón funguje správne",
|
|
"or": "alebo",
|
|
"screenSharingError": "Chyba pri zdieľaní obrazovky:",
|
|
"startWithPhone": "Začať so zvukom cez telefón",
|
|
"videoOnlyError": "Chyba videa:",
|
|
"videoTrackError": "Nemôžem vytvoriť video stopu.",
|
|
"viewAllNumbers": "zobraziť všetky čísla"
|
|
},
|
|
"presenceStatus": {
|
|
"busy": "Obsadený",
|
|
"calling": "Je volaný",
|
|
"connected": "Pripojený",
|
|
"connecting": "Pripájam",
|
|
"connecting2": "Pripájam",
|
|
"disconnected": "Odpojený",
|
|
"expired": "Vypršaní",
|
|
"ignored": "Ignorovaný",
|
|
"initializingCall": "Volanie je inicializované…",
|
|
"invited": "Pozvať",
|
|
"rejected": "Zložiť",
|
|
"ringing": "Zvoní…"
|
|
},
|
|
"profile": {
|
|
"setDisplayNameLabel": "Nastavte si meno",
|
|
"setEmailInput": "Zadajte email",
|
|
"setEmailLabel": "Nastavte si email vašeho gravataru",
|
|
"title": "Profil"
|
|
},
|
|
"raisedHand": "Chcel by som hovoriť",
|
|
"recording": {
|
|
"authDropboxText": "Nahrať na Dropbox",
|
|
"availableSpace": "Dostupná kapacita {{spaceLeft}} MB (ca. {{duration}} minút nahrávania)",
|
|
"beta": "BETA",
|
|
"busy": "Pripravujú sa prostriedky na nahrávanie. Skúste znova o pár minút.",
|
|
"busyTitle": "Všetky nahrávacie inštancie sú obsadené",
|
|
"error": "Nahrávka sa nepodarila. Skúste prosím znovu.",
|
|
"expandedOff": "Nahrávanie bolo zastavené",
|
|
"expandedOn": "Stretnutie sa momentálne nahráva.",
|
|
"expandedPending": "Začína sa nahrávanie…",
|
|
"failedToStart": "Nepodarilo sa začať nahrávanie",
|
|
"fileSharingdescription": "Nahrávku zdielať s účastníkmi stretnutia",
|
|
"limitNotificationDescriptionNative": "Nahrávanie je obmedzené na {{limit}} minút. Pre neobmedzené nahrávanie skúste <3>{{app}}</3>.",
|
|
"limitNotificationDescriptionWeb": "Nahrávanie je obmedzené na {{limit}} minút. Pre neobmedzené nahrávanie skúste <a href={{url}} rel='noopener noreferrer' target='_blank'>{{app}}</a>.",
|
|
"live": "LIVE",
|
|
"loggedIn": "Prihlásený ako {{userName}}",
|
|
"off": "Nahrávanie zastavené",
|
|
"offBy": "{{name}} zastavil nahrávanie",
|
|
"on": "Nahrávanie",
|
|
"onBy": "{{name}} začal nahrávanie",
|
|
"pending": "Pripravuje sa nahrávanie stretnutia…",
|
|
"rec": "REC",
|
|
"serviceDescription": "Vaša nahrávka sa ukladá nahrávacou službou",
|
|
"serviceName": "Nahrávacia služba",
|
|
"signIn": "Prihlásiť",
|
|
"signOut": "Odhlásiť",
|
|
"title": "Nahrávanie",
|
|
"unavailable": "Oh! Služba {{serviceName}} nie je dostupná. Pracujeme na riešeni problému. Skúste prosím neskôr.",
|
|
"unavailableTitle": "Nahrávanie nie je dostupné"
|
|
},
|
|
"sectionList": {
|
|
"pullToRefresh": "Potiahnuť pre aktualizáciu"
|
|
},
|
|
"security": {
|
|
"about": "Môžete nastaviť $t(lockRoomPassword) pre konferenciu. Účastníci budú musieť zadať $t(lockRoomPassword), aby mohli vstúpiť.",
|
|
"aboutReadOnly": "Moderátor može nastaviť $t(lockRoomPassword) pre konferenciu. Účastníci budú musieť zadať $t(lockRoomPassword), aby mohli vstúpiť.",
|
|
"insecureRoomNameWarning": "Názov konferencie nie je bezpečný. Môžu do nej vstúpiť neželaní účastníci. Zvážte zabezpečenie konferencie tlačidlom.",
|
|
"securityOptions": "Nastavenie zabezpečenia"
|
|
},
|
|
"settings": {
|
|
"calendar": {
|
|
"about": "Používa sa kalendárová integrácia {{appName}} pre zabezpečený prístup ku vašemu kalendáru.",
|
|
"disconnect": "Odpojený",
|
|
"microsoftSignIn": "Prihlásiť pomocou Microsoft",
|
|
"signedIn": "Momentálne sa pristupuje na kalendárové udalosti pre {{email}}. Stlačte tlačidlo „Odpojiť“ pre prerušenie spojenia ku kalendárovým udalostiam.",
|
|
"title": "Kalendár"
|
|
},
|
|
"devices": "Zariadenia",
|
|
"followMe": "Všetci sledujú mňa",
|
|
"language": "Jazyk",
|
|
"loggedIn": "Prihlásený ako {{name}}",
|
|
"microphones": "Mikrofóny",
|
|
"moderator": "Moderátor",
|
|
"more": "Viac",
|
|
"name": "Meno",
|
|
"noDevice": "Žiadne zariadenie",
|
|
"selectAudioOutput": "Zvukový výstup",
|
|
"selectCamera": "Kamera",
|
|
"selectMic": "Mikrofón",
|
|
"speakers": "Reproduktory",
|
|
"startAudioMuted": "Pri pripojení všetkým stlmiť zvuk",
|
|
"startVideoMuted": "Pri pripojení všetkým vypnúť video",
|
|
"title": "Nastavenia"
|
|
},
|
|
"settingsView": {
|
|
"advanced": "Rozšírené",
|
|
"alertCancel": "Zrušiť",
|
|
"alertOk": "OK",
|
|
"alertTitle": "Upozornenie",
|
|
"alertURLText": "Zadaná serverová URL je neplatná",
|
|
"buildInfoSection": "informácie o kompilácií",
|
|
"conferenceSection": "Konferencia",
|
|
"disableCallIntegration": "Deaktivovať integráciu s natívnymi volaniami",
|
|
"disableCrashReporting": "Vypnúť oznamovanie pádov",
|
|
"disableCrashReportingWarning": "Naozak chcete vypnúť oznamovanie pádov? Nastavenie bude aktívne po reštartovaní aplikácie.",
|
|
"disableP2P": "Deaktivovať mód s koncovými zariadeniami",
|
|
"displayName": "Ukázať",
|
|
"email": "Email",
|
|
"header": "Nastavenia",
|
|
"profileSection": "Profil",
|
|
"serverURL": "Adresa URL servera",
|
|
"showAdvanced": "Ukázať rozšírené nastavenia",
|
|
"startWithAudioMuted": "Začať so stlmeným zvukom",
|
|
"startWithVideoMuted": "Začať so vypnutým videom",
|
|
"version": "Verzia"
|
|
},
|
|
"share": {
|
|
"dialInfoText": "\n\n=====\n\n Chcete ma zavolať na Vašom telefóne?\n\n{{{defaultDialInNumber}}}Kliknite na nasledujúci odkaz, aby ste videli vybrané telefónne čislo na stretnutí\n{{dialInfoPageUrl}}",
|
|
"mainText": "Kliknite na nasledujúci odkaz, aby ste sa pripojili na stretnutie:\n{{roomUrl}}"
|
|
},
|
|
"speaker": "Rečník",
|
|
"speakerStats": {
|
|
"hours": "{{count}}h",
|
|
"minutes": "{{count}}m",
|
|
"name": "Meno",
|
|
"search": "Hľadať",
|
|
"searchHint": "Vyhľadajte účastníkov",
|
|
"seconds": "{{count}}s",
|
|
"speakerStats": "Štatistiky rečníka",
|
|
"speakerTime": "Čas rečníka"
|
|
},
|
|
"startupoverlay": {
|
|
"policyText": "",
|
|
"title": "{{app}} potrebuje prístup k vašemu mikrofónu a kamere."
|
|
},
|
|
"suspendedoverlay": {
|
|
"rejoinKeyTitle": "Znovu pripojiť",
|
|
"text": "Stlačte tlačidlo <i>Znovu pripojiť</i> na opätovné spojenie.",
|
|
"title": "Konferencia sa prerušila lebo váš počítač bol uspaný."
|
|
},
|
|
"toolbar": {
|
|
"Settings": "Nastavenia",
|
|
"accessibilityLabel": {
|
|
"Settings": "Nastavenia zapnúť/vypnúť",
|
|
"audioOnly": "Zapnúť/vypnúť iba zvukový prenos",
|
|
"audioRoute": "Vybrať zvukové zariadenie",
|
|
"callQuality": "Spravovať kvalitu videa",
|
|
"cc": "Zapnúť/vypnúť titulky",
|
|
"chat": "Zapnúť/vypnúť textovú diskusiu",
|
|
"document": "Zatvoriť zdielaný dokument",
|
|
"download": "Stiahnuť našu aplikáciu",
|
|
"e2ee": "Koncové šifrovanie",
|
|
"feedback": "Zanechať spätnú väzbu",
|
|
"fullScreen": "Zapnúť/vypnúť zobrazenie na celú obrazovku",
|
|
"grantModerator": "Urobiť moderátorom",
|
|
"hangup": "Ukončiť volanie",
|
|
"help": "Pomoc",
|
|
"invite": "Pozvať účastníka",
|
|
"kick": "Odstrániť účastníka",
|
|
"lobbyButton": "Zapnúť/vypnúť čakáreň",
|
|
"localRecording": "Zapnúť/vypnúť ovládanie lokálneho nahrávania",
|
|
"lockRoom": "Zapnúť/vypnúť heslo",
|
|
"moreActions": "Menu „Ďalšie akcie“ zapnúť/vypnúť",
|
|
"moreActionsMenu": "Menu „Ďalšie akcie“",
|
|
"moreOptions": "Zobraz viac možností",
|
|
"mute": "„mikrofón stlmiť“ zapnúť/vypnúť",
|
|
"muteEveryone": "Všetkých stlmiť",
|
|
"pip": "Zapnuť/vypnuť mód obraz-v-obraze",
|
|
"privateMessage": "Poslať súkromnú správu",
|
|
"profile": "Upraviť profil",
|
|
"raiseHand": "„Ohlásiť sa“ zapnúť/vypnúť",
|
|
"recording": "Nahrávanie zapnúť/vypnúť",
|
|
"remoteMute": "Účastníka stlmiť",
|
|
"security": "Nastavenie zabezpečenia",
|
|
"shareRoom": "Pozvať osobu",
|
|
"shareYourScreen": "Zdieľanie obrazovky zapnúť/vypnúť",
|
|
"sharedvideo": "Zdieľanie videa zapnúť/vypnúť",
|
|
"shortcuts": "Klávesové skratky zobraziť/skryť",
|
|
"show": "V popredí zobraziť",
|
|
"speakerStats": "Štatistiky rečníka zobraziť/skryť",
|
|
"tileView": "Prepnúť dlaždicové zobrazenie",
|
|
"toggleCamera": "Zmeniť kameru",
|
|
"toggleFilmstrip": "Zapnúť/vypnúť video náhľady",
|
|
"videoblur": "Rozmazanie pozadia zapnúť/vypnúť",
|
|
"videomute": "„Video odpojiť“ zapnúť/vypnúť"
|
|
},
|
|
"addPeople": "Pridať účastníka do konferencie",
|
|
"audioOnlyOff": "Mód „Iba zvuk“ deaktivovať",
|
|
"audioOnlyOn": "Mód „Iba zvuk“ aktivovať",
|
|
"audioRoute": "Vybrať zvukové zariadenie",
|
|
"authenticate": "Autentifikácia",
|
|
"callQuality": "Spravovať kvalitu videa",
|
|
"chat": "Otvoriť / Zatvoriť chat",
|
|
"closeChat": "Chat zatvoriť",
|
|
"documentClose": "Zatvoriť zdieľaný dokument",
|
|
"documentOpen": "Otvoriť zdieľaný dokument",
|
|
"download": "Stiahnuť našu aplikáciu",
|
|
"e2ee": "Koncové šifrovanie",
|
|
"enterFullScreen": "Zobraziť na celú obrazovku",
|
|
"enterTileView": "Dlaždicové zobrazenie",
|
|
"exitFullScreen": "Opustiť celú obrazovku",
|
|
"exitTileView": "Zrušiť dlaždicové zobrazenie",
|
|
"feedback": "Nechať spätnú väzbu",
|
|
"hangup": "Odísť",
|
|
"help": "Pomoc",
|
|
"invite": "Pozvať ľudí",
|
|
"lobbyButtonDisable": "Vypnúť čakáreň",
|
|
"lobbyButtonEnable": "Zapnúť čakáreň",
|
|
"login": "Prihlásiť",
|
|
"logout": "Odhlásiť",
|
|
"lowerYourHand": "Dať dole ruku",
|
|
"moreActions": "Viac akcií",
|
|
"moreOptions": "Viac možností",
|
|
"mute": "Vypnúť / Zapnúť mikrofón",
|
|
"muteEveryone": "Všetkých stlmiť",
|
|
"noAudioSignalDesc": "Pokiaľ ste zámerne nestlmili váš mikrofón v systémových nastaveniach alebo hardvéri, pouvažujte nad prepnutím zariadenia.",
|
|
"noAudioSignalDescSuggestion": "Pokiaľ ste zámerne nestlmili váš mikrofón v systémových nastaveniach alebo hardvéri, pouvažujte nad prepnutím na odporúčané zariadenie.",
|
|
"noAudioSignalDialInDesc": "Môže zavolať pomocou:",
|
|
"noAudioSignalDialInLinkDesc": "Pripojovacie telefónne čísla",
|
|
"noAudioSignalTitle": "Neprichádza žiaden vstup z vašeho mikrofónu!",
|
|
"noisyAudioInputDesc": "Vyzerá, že váš mikrofón je zašumený, skúste ho vypnuť, alebo zmeňte zariadenie.",
|
|
"noisyAudioInputTitle": "Váš mikrofón vyzerá byť zašumený!",
|
|
"openChat": "Otvoriť chat",
|
|
"pip": "Zapnuť obraz-v-obraze",
|
|
"privateMessage": "Poslať súkromnú správu",
|
|
"profile": "Úprava profilu",
|
|
"raiseHand": "Prihlásiť / Odhlásiť sa o slovo",
|
|
"raiseYourHand": "Prihlásiť sa o slovo",
|
|
"security": "Nastavenie zabezpečenia",
|
|
"selectBackground": "Vybrať pozadie",
|
|
"shareRoom": "Pozvať niekoho",
|
|
"sharedvideo": "Zdielať video",
|
|
"shortcuts": "Ukázať klávesové skratky",
|
|
"speakerStats": "Štatistiky rečníka",
|
|
"startScreenSharing": "Začať zdieľanie obrazovky",
|
|
"startSubtitles": "Začať titulky",
|
|
"startvideoblur": "Rozmazať pozadie",
|
|
"stopScreenSharing": "Ukončiť zdieľanie obrazovky",
|
|
"stopSharedVideo": "Ukončiť zdielané video",
|
|
"stopSubtitles": "Ukončiť titulky",
|
|
"stopvideoblur": "Ukončiť rozmazanie pozadia",
|
|
"talkWhileMutedPopup": "Skúšate hovoriť? Ste stlmený.",
|
|
"tileViewToggle": "Prepnúť dlaždicové zobrazenie",
|
|
"toggleCamera": "Zmeniť kameru",
|
|
"videomute": "Vypnúť / Zapnúť kameru"
|
|
},
|
|
"transcribing": {
|
|
"ccButtonTooltip": "titulky vypnuť/zapnúť",
|
|
"error": "Prepisovanie zlyhalo. Skúsiť znovu.",
|
|
"expandedLabel": "Prepisovanie je zapnuté",
|
|
"failedToStart": "Prepisovanie sa nepodarilo naštartovať",
|
|
"labelToolTip": "Stretnutie je prepisované",
|
|
"off": "Prepisovanie sa skončilo",
|
|
"pending": "Pripravuje sa prepisovanie stretnutia…",
|
|
"start": "Začni zobrazovať titulky",
|
|
"stop": "Skonči zobrazovať titulky",
|
|
"tr": "TR"
|
|
},
|
|
"userMedia": {
|
|
"grantPermissions": "Prosím povoľte prístup k vašemu mikrofónu a kamere."
|
|
},
|
|
"videoSIPGW": {
|
|
"busy": "Všetky zdroje sú obsadené, skúste znovu o pár minút.",
|
|
"busyTitle": "Služba je obsadená",
|
|
"errorAlreadyInvited": "{{displayName}} už bol pozvaný",
|
|
"errorInvite": "Konferencia sa ešte nezačala, skúste neskôr.",
|
|
"errorInviteFailed": "Skúste znovu neskôr.",
|
|
"errorInviteFailedTitle": "Pozývanie {{displayName}} zlyhalo",
|
|
"errorInviteTitle": "Chyba pozývania",
|
|
"pending": "{{displayName}} bol pozvaný"
|
|
},
|
|
"videoStatus": {
|
|
"audioOnly": "AUD",
|
|
"audioOnlyExpanded": "Ste v móde s nízkou prenosovou kapacitou. V tomto móde budete prijímať iba zvuk a zdielanú obrazovku.",
|
|
"callQuality": "Nastavenie kvality hovoru",
|
|
"hd": "HD",
|
|
"hdTooltip": "Sledujete obraz vo vysokej kvalite",
|
|
"highDefinition": "Vysoká kvalita",
|
|
"labelTooiltipNoVideo": "Žiadne video",
|
|
"labelTooltipAudioOnly": "Mód s nízkou prenosovou kapacitou je zapnutý",
|
|
"ld": "LD",
|
|
"ldTooltip": "Sledujete obraz v nízkej kvalite",
|
|
"lowDefinition": "Nízka kvalita",
|
|
"onlyAudioAvailable": "Iba zvuk je k dispozícií",
|
|
"onlyAudioSupported": "Na vašom prehliadači podporujeme iba zvuk.",
|
|
"sd": "SD",
|
|
"sdTooltip": "Sledujete obraz v štandardnej kvalite",
|
|
"standardDefinition": "Štandardná kvalita"
|
|
},
|
|
"videothumbnail": {
|
|
"domute": "Vypnúť mikrofón",
|
|
"domuteOthers": "Vypnúť mikrofóny ostatným",
|
|
"domuteVideoOfOthers": "Vypnúť kamery ostatným",
|
|
"flip": "Prevrátiť",
|
|
"grantModerator": "Urobiť moderátorom",
|
|
"kick": "Odstrániť",
|
|
"moderator": "Moderátor",
|
|
"mute": "Účastník s vypnutým mikrofónom",
|
|
"muted": "Vypnutý mikrofón",
|
|
"remoteControl": "Vzdialené ovládanie",
|
|
"show": "Ukázať v popredí",
|
|
"videoMuted": "Vypnutá kamera",
|
|
"videomute": "Účastník vypol kameru"
|
|
},
|
|
"welcomepage": {
|
|
"accessibilityLabel": {
|
|
"join": "Kliknúť pre pripojenie",
|
|
"roomname": "Zadajte názov miestnosti"
|
|
},
|
|
"appDescription": "Poďte na to, videokonferencie v rámci celého tímu. Do konferencie môžete pozvať kohokoľvek. Všetka komunikácia cez aplikáciu {{app}} je plne šifrovaná, 100% open source zaisťuje, že aplikáciu môžete využívať bez obmedzenia a navyše sa nemusíte ani registrovať.",
|
|
"audioVideoSwitch": {
|
|
"audio": "Zvuk",
|
|
"video": "Video"
|
|
},
|
|
"calendar": "Kalendár",
|
|
"connectCalendarButton": "Pripojte váš kalendár",
|
|
"connectCalendarText": "",
|
|
"enterRoomTitle": "Začať nové stretnutie",
|
|
"getHelp": "Získať pomoc",
|
|
"go": "Začať",
|
|
"goSmall": "Začať",
|
|
"info": "Info",
|
|
"join": "Pripojiť",
|
|
"moderatedMessage": "Alebo si <a href=\"{{url}}\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">rezervujte vopred URL</a> pre konferenciu, kde budete jediný moderátor.",
|
|
"privacy": "Súkromie",
|
|
"recentList": "Posledné",
|
|
"recentListDelete": "Vymazať",
|
|
"recentListEmpty": "Váš zoznam posledných hovorov je prázdny. Spojte sa s kolegami z Vášho tímu a potom tu nájdete všetky vaše stretnutia.",
|
|
"reducedUIText": "Vitajte v {{app}}!",
|
|
"roomNameAllowedChars": "Názov miestnosti by nemal obsahovať žiaden z týchto znakov: ?, &, :, ', \", %, #.",
|
|
"roomname": "Zadajte názov miestnosti",
|
|
"roomnameHint": "Zadajte názov alebo URL odkaz miestnosti ku ktorej sa chcete pripojiť. Názov si môžete vymyslieť - dajte ho vedieť ostatným účastníkom konferencie, ktorí ho sem zadajú.",
|
|
"sendFeedback": "Odoslať spätnú väzbu",
|
|
"terms": "Podmienky používania",
|
|
"title": "Zabezpečené, plnohodnotné a úplne bezplatné videokonferencie"
|
|
}
|
|
}
|