jitsi-meet/lang/main-bg.json

{
    "addPeople": {
        "accessibilityLabel": {
            "meetingLink": "Линк за среща: {{url}}"
        },
        "add": "Покани",
        "addContacts": "Покани участници",
        "contacts": "контакти",
        "copyInvite": "Копирай покана в срещата",
        "copyLink": "Копирай линк към срещата",
        "copyStream": "Копирай линк за излъчване на живо",
        "countryNotSupported": "Желаната дестинация не се поддържа все още.",
        "countryReminder": "Международно обаждане? Започнете номера с международен код!",
        "defaultEmail": "Покана по имейл",
        "disabled": "Не можете да каните хора.",
        "failedToAdd": "Неуспешно добавяне на участници",
        "googleEmail": "Google имейл",
        "inviteMoreHeader": "Вие сте единственият участник в срещата",
        "inviteMoreMailSubject": "Включи се в {{appName}} среща",
        "inviteMorePrompt": "Покани още участници",
        "linkCopied": "Линкът е копиран",
        "noResults": "Няма резултати",
        "outlookEmail": "Outlook имейл",
        "phoneNumbers": "телефонни номера",
        "searching": "Търсене…",
        "shareInvite": "Сподели покана за среща",
        "shareLink": "Сподели линк към срещата, за да поканиш някого",
        "shareStream": "Сподели линк за излъчване на живо",
        "sipAddresses": "SIP адреси",
        "telephone": "Телефон: {{number}}",
        "title": "Добавяне на участници в срещата",
        "yahooEmail": "Yahoo имейл"
    },
    "audioDevices": {
        "bluetooth": "Bluetooth",
        "car": "Аудио в кола",
        "headphones": "Слушалки",
        "none": "Няма налични устройства за звук",
        "phone": "Телефон",
        "speaker": "Високоговорител"
    },
    "audioOnly": {
        "audioOnly": "Само звук"
    },
    "bandwidthSettings": {
        "assumedBandwidthBps": "напр. 10000000 за 10 Mbps",
        "assumedBandwidthBpsWarning": "Високи стойности могат да причинят проблеми с мрежата.",
        "customValue": "персонализирана стойност",
        "customValueEffect": "Задайте текущата стойност в bps",
        "leaveEmpty": "оставете празно",
        "leaveEmptyEffect": "за автоматично настройване",
        "possibleValues": "Възможни стойности:",
        "setAssumedBandwidthBps": "Предполагаема скорост (bps)",
        "title": "Настройки за скоростта",
        "zeroEffect": "за деактивиране на видеото"
    },
    "breakoutRooms": {
        "actions": {
            "add": "Добави работна стая",
            "autoAssign": "Автоматично разпредели в работни стаи",
            "close": "Затвори",
            "join": "Влез",
            "leaveBreakoutRoom": "Излез от работната стая",
            "more": "Още",
            "remove": "Премахни",
            "rename": "Преименувай",
            "renameBreakoutRoom": "Преименувай работната стая",
            "sendToBreakoutRoom": "Изпрати участника в:"
        },
        "breakoutList": "Списък с работни стаи",
        "buttonLabel": "Работни стаи",
        "defaultName": "Работна стая #{{index}}",
        "hideParticipantList": "Скрий списъка с участници",
        "mainRoom": "Основна стая",
        "notifications": {
            "joined": "Влизане в работната стая \"{{name}}\"",
            "joinedMainRoom": "Влизане в основната стая",
            "joinedTitle": "Работни стаи"
        },
        "showParticipantList": "Покажи списъка с участници",
        "title": "Работни стаи"
    },
    "calendarSync": {
        "addMeetingURL": "Добавяне на връзка за среща",
        "confirmAddLink": "Искате ли да добавите връзка към това събитие?",
        "error": {
            "appConfiguration": "Интеграцията с календара не е настроена.",
            "generic": "Грешка! Моля, проверете настройката за календара или го обновете.",
            "notSignedIn": "Грешка при идентификация за изтегляне на събития. Моля, проверете настройките на календара и опитайте отново."
        },
        "join": "Влизане",
        "joinTooltip": "Влизане в срещата",
        "nextMeeting": "следваща среща",
        "noEvents": "Няма насрочени бъдещи събития.",
        "ongoingMeeting": "настояща среща",
        "permissionButton": "Отваряне на настройки",
        "permissionMessage": "За показване на срещите ви е нужно позволение за ползване на календара.",
        "refresh": "Обновяване на календара",
        "today": "Днес"
    },
    "carmode": {
        "actions": {
            "selectSoundDevice": "Изберете аудио устройство"
        },
        "labels": {
            "buttonLabel": "Автомобилен режим",
            "title": "Автомобилен режим",
            "videoStopped": "Видеото ви е спряно"
        }
    },
    "chat": {
        "disabled": "Изпращането на съобщения е деактивирано.",
        "enter": "Влизане в стаята",
        "error": "Грешка: вашето съобщение не бе изпратено, поради: {{error}}",
        "everyone": "Всички",
        "fieldPlaceHolder": "Въведете съобщението",
        "guestsChatIndicator": "(гост)",
        "lobbyChatMessageTo": "Съобщение в лобито до {{recipient}}",
        "message": "Съобщение",
        "messageAccessibleTitle": "{{user}} казва:",
        "messageAccessibleTitleMe": "аз казвам:",
        "messageTo": "Лично съобщение до {{recipient}}",
        "messagebox": "Въведете съобщение",
        "newMessages": "Нови съобщения",
        "nickname": {
            "popover": "Избор на име",
            "title": "Въведете име, за да обменяте съобщения",
            "titleWithCC": "Въведете име, за да използвате съобщения и субтитри",
            "titleWithPolls": "Въведете име, за да обменяте съобщения",
            "titleWithPollsAndCC": "Въведете име, за да използвате съобщения, анкети и субтитри",
            "titleWithPollsAndCCAndFileSharing": "Въведете име, за да използвате съобщения, анкети, субтитри и споделени файлове"
        },
        "noMessagesMessage": "Все още няма съобщения в срещата. Започнете разговор тук!",
        "privateNotice": "Лично съобщение до {{recipient}}",
        "sendButton": "Изпрати",
        "smileysPanel": "Панел за емотикони",
        "systemDisplayName": "Система",
        "tabs": {
            "chat": "Чат",
            "closedCaptions": "Субтитри",
            "fileSharing": "Файлове",
            "polls": "Анкети"
        },
        "title": "Чат",
        "titleWithCC": "Субтитри",
        "titleWithFeatures": "Чат и",
        "titleWithFileSharing": "Файлове",
        "titleWithPolls": "Анкети",
        "you": "вие"
    },
    "chromeExtensionBanner": {
        "buttonText": "Инсталирайте разширението за Chrome",
        "buttonTextEdge": "Инсталирай разширението за Edge",
        "close": "Затвори",
        "dontShowAgain": "Не показвай повече",
        "installExtensionText": "Инсталирайте разширенията за Google Calendar и Office 365"
    },
    "closedCaptionsTab": {
        "emptyState": "Съдържанието на субтитрите ще бъде достъпно, след като модератор ги стартира",
        "startClosedCaptionsButton": "Стартирай субтитри"
    },
    "connectingOverlay": {
        "joiningRoom": "Свързване с вашата среща…"
    },
    "connection": {
        "ATTACHED": "Прикрепен",
        "AUTHENTICATING": "Идентификация",
        "AUTHFAIL": "Неуспешна идентификация",
        "CONNECTED": "Свързан",
        "CONNECTING": "Свързване",
        "CONNFAIL": "Връзката е неуспешна",
        "DISCONNECTED": "Изключен",
        "DISCONNECTING": "Прекъсване на връзката",
        "ERROR": "Грешка",
        "FETCH_SESSION_ID": "Отваряне на сесия…",
        "GET_SESSION_ID_ERROR": "Грешка при отваряне на сесията: {{code}}",
        "GOT_SESSION_ID": "Отваряне на сесията… Готово",
        "LOW_BANDWIDTH": "Видеото на {{displayName}} беше изключено, поради слаба Интернет връзка"
    },
    "connectionindicator": {
        "address": "Адрес:",
        "audio_ssrc": "Аудио SSRC:",
        "bandwidth": "Предполагаема скорост:",
        "bitrate": "Скорост:",
        "bridgeCount": "Брой сървъри: ",
        "codecs": "Кодеци (А/В): ",
        "connectedTo": "Свързан към:",
        "e2eeVerified": "E2EE потвърден:",
        "framerate": "Кадри в секунда:",
        "less": "Скриване",
        "localaddress": "Локален адрес:",
        "localaddress_plural": "Локални адреси:",
        "localport": "Локален порт:",
        "localport_plural": "Локални портове:",
        "maxEnabledResolution": "макс. изпращане",
        "more": "Показване",
        "no": "не",
        "packetloss": "Загуба на пакети:",
        "participant_id": "ID на участник:",
        "quality": {
            "good": "Добра",
            "inactive": "Няма",
            "lost": "Разкачена",
            "nonoptimal": "Неоптимална",
            "poor": "Лоша"
        },
        "remoteaddress": "Отдалечен адрес:",
        "remoteaddress_plural": "Отдалечени адреси:",
        "remoteport": "Отдалечен порт:",
        "remoteport_plural": "Отдалечени портове:",
        "resolution": "Резолюция:",
        "savelogs": "Запази логовете",
        "status": "Връзка:",
        "transport": "Транспорт:",
        "transport_plural": "Транспорти:",
        "video_ssrc": "Видео SSRC:",
        "yes": "да"
    },
    "dateUtils": {
        "earlier": "По-рано",
        "today": "Днес",
        "yesterday": "Вчера"
    },
    "deepLinking": {
        "appNotInstalled": "Имате нужда от мобилното приложение {{app}} за влизане в тази среща от телефона.",
        "description": "Нищо не се случва? Опитахме се да заредим срещата в приложението {{app}}. Пробвайте отново или влезте чрез уеб приложението {{app}}.",
        "descriptionNew": "Нищо не се случва? Опитахме се да заредим срещата в настолното приложение {{app}}. <br /><br /> Можете да опитате отново или да я заредите в уеб браузъра.",
        "descriptionWithoutWeb": "Нищо не се случва? Опитахме се да заредим срещата в приложението {{app}}.",
        "downloadApp": "Свалете приложението",
        "downloadMobileApp": "Изтеглете от App Store",
        "ifDoNotHaveApp": "Ако все още нямате приложението:",
        "ifHaveApp": "Ако вече имате приложението:",
        "joinInApp": "Влез чрез приложението",
        "joinInAppNew": "Влез в приложението",
        "joinInBrowser": "Влез чрез браузъра",
        "launchMeetingLabel": "Как искате да влезете в срещата?",
        "launchWebButton": "Заредете уеб страницата",
        "noDesktopApp": "Нямате настолното приложение?",
        "noMobileApp": "Нямате мобилното приложение?",
        "or": "ИЛИ",
        "termsAndConditions": "Продължавайки, вие се съгласявате с нашите <a href='{{termsAndConditionsLink}}' rel='noopener noreferrer' target='_blank'>правила и условия.</a>",
        "title": "Зареждане на срещата в {{app}}…",
        "titleNew": "Зареждане на срещата…",
        "tryAgainButton": "Пробвайте отново в настолното приложение",
        "unsupportedBrowser": "Изглежда, че използвате браузър, който не поддържаме."
    },
    "defaultLink": "напр. {{url}}",
    "defaultNickname": "напр. Иван Иванов",
    "deviceError": {
        "cameraError": "Камерата е недостъпна",
        "cameraPermission": "Грешка при получаване на разрешение за достъп до камерата",
        "microphoneError": "Микрофонът е недостъпен",
        "microphonePermission": "Грешка при получаване на разрешение за достъп до микрофона"
    },
    "deviceSelection": {
        "hid": {
            "callControl": "Управление на повикванията",
            "connectedDevices": "Свързани устройства:",
            "deleteDevice": "Изтрий устройство",
            "pairDevice": "Сдвояване на устройство"
        },
        "noPermission": "Не е получено разрешение",
        "previewUnavailable": "Няма възможност за преглед",
        "selectADevice": "Изберете устройство",
        "testAudio": "Тест"
    },
    "dialIn": {
        "screenTitle": "Резюме за влизане по телефон"
    },
    "dialOut": {
        "statusMessage": "в момента е {{status}}"
    },
    "dialog": {
        "Back": "Назад",
        "Cancel": "Отказ",
        "IamHost": "Аз съм домакинът",
        "Ok": "Готово",
        "Remove": "Премахване",
        "Share": "Споделяне",
        "Submit": "Изпращане",
        "Understand": "Разбирам, остави ме заглушен засега",
        "UnderstandAndUnmute": "Разбирам, моля включи ми звука",
        "WaitForHostNoAuthMsg": "Конференцията все още не е започнала, защото няма пристигнали модератори. Моля, изчакайте.",
        "WaitingForHostButton": "Изчакване на модератор",
        "WaitingForHostTitle": "Изчакване на модератор…",
        "Yes": "Да",
        "accessibilityLabel": {
            "Cancel": "Отказ (напускане на диалога)",
            "Ok": "ОК (запазване и напускане на диалога)",
            "close": "Затвори диалога",
            "liveStreaming": "Излъчване на живо",
            "sharingTabs": "Опции за споделяне"
        },
        "add": "Добави",
        "addMeetingNote": "Добави бележка за тази среща",
        "addOptionalNote": "Добави бележка (не е задължително):",
        "allow": "Разреши",
        "allowToggleCameraDialog": "Разрешавате ли на {{initiatorName}} да превключи режима на вашата камера?",
        "allowToggleCameraTitle": "Разреши превключване на камерата?",
        "alreadySharedVideoMsg": "Друг участник вече е споделил видео. Тази среща позволява само едно споделено видео.",
        "alreadySharedVideoTitle": "Разрешено е споделянето само на едно видео в даден момент",
        "applicationWindow": "Прозорец на програмата",
        "authenticationRequired": "Изисква се идентификация",
        "cameraCaptureDialog": {
            "description": "Направи и изпрати снимка с мобилната си камера",
            "ok": "Отвори камерата",
            "reject": "Не сега",
            "title": "Направи снимка"
        },
        "cameraConstraintFailedError": "Камерата Ви не покрива някои от изискванията.",
        "cameraNotFoundError": "Не е открита камера.",
        "cameraNotSendingData": "Камерата е недостъпна. Моля, проверете дали друго приложение не използва това устройство, изберете друго устройство от менюто с настройките, или презаредете приложението.",
        "cameraNotSendingDataTitle": "Камерата е недостъпна",
        "cameraPermissionDeniedError": "Не сте дали разрешение за използване на камерата. Ще можете да се присъедините в срещата, но другите няма да Ви виждат. Използвайте бутона с камерата в адресната лента, за да оправите това.",
        "cameraTimeoutError": "Не можа да стартира видео източника. Операцията не завърши в определеното време!",
        "cameraUnknownError": "Невъзможен достъп до камерата по неясна причина.",
        "cameraUnsupportedResolutionError": "Камерата Ви не поддържа нужната резолюция.",
        "close": "Затваряне",
        "conferenceDisconnectMsg": "Може би трябва да проверите мрежовата си връзка. Повторно свързване след {{seconds}} сек…",
        "conferenceDisconnectTitle": "Връзката се разпадна.",
        "conferenceReloadMsg": "Опитваме се да оправим нещата. Повторно свързване след {{seconds}} сек…",
        "conferenceReloadTitle": "За съжаление, нещо се обърка.",
        "confirm": "Потвърждение",
        "confirmBack": "Назад",
        "confirmNo": "Не",
        "confirmYes": "Да",
        "connectError": "Опа! Нещо се обърка и не успяхме да се свържем с конференцията.",
        "connectErrorWithMsg": "Опа! Нещо се обърка и не успяхме да се свържем с конференцията: {{msg}}",
        "connecting": "Свързване",
        "contactSupport": "Връзка с отдела по поддръжка",
        "copied": "Копирано",
        "copy": "Копиране",
        "demoteParticipantDialog": "Сигурни ли сте, че искате да преместите този участник в режим на зрител?",
        "demoteParticipantTitle": "Премести в режим на зрител",
        "dismiss": "Отхвърляне",
        "displayNameRequired": "Здравей! Как се казваш?",
        "done": "Готово",
        "e2eeDescription": "Криптирането от край до край в момента е ЕКСПЕРИМЕНТАЛНО. Моля, имайте предвид, че включването на криптирането от край до край ще деактивира услугите, предоставени от сървъра, като: участие по телефон. Също така имайте предвид, че срещата ще работи само за хора, присъединяващи се от браузъри с поддръжка на insertable streams.",
        "e2eeDisabledDueToMaxModeDescription": "Не може да се активира криптирането от край до край поради голям брой участници в конференцията.",
        "e2eeLabel": "Включи криптирането от край до край",
        "e2eeWarning": "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не всички участници в тази среща изглежда имат поддръжка за криптиране от край до край. Ако го включите, те няма да могат да ви виждат или чуват.",
        "e2eeWillDisableDueToMaxModeDescription": "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Криптирането от край до край автоматично ще бъде деактивирано ако повече участници се присъединят към конференцията.",
        "embedMeeting": "Вграждане на среща",
        "enterDisplayName": "Моля, въведете Вашето име",
        "error": "Грешка",
        "errorRoomCreationRestriction": "Опитахте се да се присъедините твърде бързо, моля върнете се след малко.",
        "gracefulShutdown": "Услугата временно не е достъпна поради профилактика. Моля, опитайте по-късно.",
        "grantModeratorDialog": "Сигурни ли сте, че искате да дадете права на модератор на {{participantName}}?",
        "grantModeratorTitle": "Даване на права на модератор",
        "hide": "Скрий",
        "hideShareAudioHelper": "Не показвай повече този диалог",
        "incorrectPassword": "Неправилно потребителско име или парола",
        "incorrectRoomLockPassword": "Грешна парола",
        "internalError": "Опа! Нещо се обърка. Възникна следната грешка: {{error}}",
        "internalErrorTitle": "Вътрешна грешка",
        "kickMessage": "Може да се свържете с {{participantDisplayName}} за повече подробности.",
        "kickParticipantButton": "Изгони",
        "kickParticipantDialog": "Сигурни ли сте, че искате да изгоните участника?",
        "kickParticipantTitle": "Изгонване на този участник?",
        "kickSystemTitle": "Ауч! Бяхте изгонени от срещата",
        "kickTitle": "Ауч! {{participantDisplayName}} Ви изгони от тази среща",
        "learnMore": "научи повече",
        "linkMeeting": "Свързване на среща",
        "linkMeetingTitle": "Свързване на среща със Salesforce",
        "liveStreaming": "Излъчване на живо",
        "liveStreamingDisabledBecauseOfActiveRecordingTooltip": "Невъзможно докато е активен запис",
        "localUserControls": "Контроли на локален потребител",
        "lockMessage": "Неуспешно заключване на конференцията.",
        "lockRoom": "Добавяне $t(lockRoomPasswordUppercase) за срещата",
        "lockTitle": "Неуспешно заключване",
        "login": "Вход",
        "loginQuestion": "Сигурни ли сте, че искате да влезете в системата и да напуснете конференцията?",
        "logoutQuestion": "Сигурни ли сте, че искате да излезете и да прекъснете конференцията?",
        "logoutTitle": "Изход",
        "maxUsersLimitReached": "Лимитът за максимален брой участници бе достигнат. Капацитетът на срещата е запълнен. Моля, свържете се с организатора или опитайте по-късно!",
        "maxUsersLimitReachedTitle": "Достигнат е лимитът за максимален брой участници",
        "micConstraintFailedError": "Микрофонът Ви не покрива някои от изискванията.",
        "micNotFoundError": "Не е открит микрофон.",
        "micNotSendingData": "Пуснете микрофона си от системните настройки на компютъра",
        "micNotSendingDataTitle": "Микрофонът Ви е спрян от системните настройки",
        "micPermissionDeniedError": "Не сте дали разрешение за използване на микрофона. Ще можете да се присъедините в срещата, но другите няма да Ви чуват. Използвайте бутона с микрофон в адресната лента, за да оправите това.",
        "micTimeoutError": "Не можа да стартира аудио източника. Изтече времето!",
        "micUnknownError": "Невъзможен достъп до микрофона по неясна причина.",
        "moderationAudioLabel": "Позволи на не-модераторите да включват микрофоните си",
        "moderationDesktopLabel": "Позволи на не-модераторите да споделят екрана си",
        "moderationVideoLabel": "Позволи на не-модераторите да стартират видеото си",
        "muteEveryoneDialog": "Сигурни ли сте, че искате да заглушите всички? Няма да можете да пуснете звука им отново, но участниците ще могат да направят това сами.",
        "muteEveryoneDialogModerationOn": "Участниците могат да изпратят заявка за говорене по всяко време.",
        "muteEveryoneElseDialog": "След като заглушите някого, няма да можете да пуснете обратно звука му, но участникът ще може да направи това сам.",
        "muteEveryoneElseTitle": "Заглушете всички, освен {{whom}}?",
        "muteEveryoneElsesDesktopDialog": "След като спрете споделянето, няма да можете да го рестартирате, но те могат да го направят по всяко време.",
        "muteEveryoneElsesDesktopTitle": "Спри споделянето на екран на всички освен {{whom}}?",
        "muteEveryoneElsesVideoDialog": "След като камерата се деактивира, няма да можете да я включите отново, но те могат да я включат по всяко време.",
        "muteEveryoneElsesVideoTitle": "Спри видеото на всички освен {{whom}}?",
        "muteEveryoneSelf": "себе си",
        "muteEveryoneStartMuted": "Всички да влизат без звук",
        "muteEveryoneTitle": "Заглуши всички?",
        "muteEveryonesDesktopDialog": "Участниците могат да споделят екрана си по всяко време.",
        "muteEveryonesDesktopDialogModerationOn": "Участниците могат да изпратят заявка за споделяне на екран по всяко време.",
        "muteEveryonesDesktopTitle": "Спри споделянето на екран на всички?",
        "muteEveryonesVideoDialog": "Участниците могат да включат видеото си по всяко време.",
        "muteEveryonesVideoDialogModerationOn": "Участниците могат да изпратят заявка за включване на видео по всяко време.",
        "muteEveryonesVideoDialogOk": "Деактивирай",
        "muteEveryonesVideoTitle": "Спри видеото на всички?",
        "muteParticipantBody": "Вие няма да можете да спрете заглушаването на участника, но той ще може да го направи по всяко време.",
        "muteParticipantButton": "Изключи микрофона",
        "muteParticipantsDesktopBody": "Няма да можете да стартирате споделянето на техния екран, но те могат да го направят по всяко време.",
        "muteParticipantsDesktopBodyModerationOn": "Няма да можете да стартирате споделянето на техния екран и нито те няма да могат.",
        "muteParticipantsDesktopButton": "Спри споделянето на екран",
        "muteParticipantsDesktopDialog": "Сигурни ли сте, че искате да изключите споделянето на екран на този участник? Няма да можете да го рестартирате, но той може да го направи по всяко време.",
        "muteParticipantsDesktopDialogModerationOn": "Сигурни ли сте, че искате да изключите споделянето на екран на този участник? Няма да можете да включите екрана отново и нито той няма да може.",
        "muteParticipantsDesktopTitle": "Деактивирай споделянето на екран на този участник?",
        "muteParticipantsVideoBody": "Няма да можете да включите камерата отново, но те могат да я включат по всяко време.",
        "muteParticipantsVideoBodyModerationOn": "Нито Вие, нито участниците ще можете да включите камерите си отново.",
        "muteParticipantsVideoButton": "Спри видеото",
        "muteParticipantsVideoDialog": "Сигурни ли сте, че искате да изключите камерата на този участник? Няма да можете да я включите отново, но той може да я включи по всяко време.",
        "muteParticipantsVideoDialogModerationOn": "Сигурни ли сте, че искате да изключите камерата на този участник? Нито Вие, нито участника ще можете да я включите отново",
        "muteParticipantsVideoTitle": "Деактивирай камерата на този участник?",
        "noDropboxToken": "Няма валиден Dropbox токен",
        "password": "Парола",
        "passwordLabel": "Тази среща е заключена. Моля, въведете $t(lockRoomPassword), за да влезете.",
        "passwordNotSupported": "Задаването на $t(lockRoomPassword) за срещата не се поддържа.",
        "passwordNotSupportedTitle": "$t(lockRoomPasswordUppercase) не се поддържа",
        "passwordRequired": "Изисква се $t(lockRoomPassword)",
        "permissionCameraRequiredError": "Разрешението за камера е необходимо за участие в конференции с видео. Моля, дайте го в Настройките",
        "permissionErrorTitle": "Необходимо е разрешение",
        "permissionMicRequiredError": "Разрешението за микрофон е необходимо за участие в конференции с аудио. Моля, дайте го в Настройките",
        "readMore": "още",
        "recentlyUsedObjects": "Вашите наскоро използвани обекти",
        "recording": "Запис",
        "recordingDisabledBecauseOfActiveLiveStreamingTooltip": "Невъзможно докато е активно излъчване на живо",
        "recordingInProgressDescription": "Тази среща се записва и анализира от AI{{learnMore}}. Звукът и видеото ви са изключени. Ако решите да ги включите, давате съгласие да бъдете записани.",
        "recordingInProgressDescriptionFirstHalf": "Тази среща се записва и анализира от AI",
        "recordingInProgressDescriptionSecondHalf": ". Звукът и видеото ви са изключени. Ако решите да ги включите, давате съгласие да бъдете записани.",
        "recordingInProgressTitle": "В момента се записва",
        "rejoinNow": "Повторно присъединяване сега",
        "remoteControlAllowedMessage": "{{user}} прие заявката Ви за отдалечено управление!",
        "remoteControlDeniedMessage": "{{user}} отказа заявката Ви за отдалечено управление!",
        "remoteControlErrorMessage": "Възникна грешка при опита за искане на разрешение за отдалечено управление от {{user}}!",
        "remoteControlRequestMessage": "Ще позволите ли на {{user}} да управлява отдалечено компютъра Ви?",
        "remoteControlShareScreenWarning": "Ако натиснете „Разрешаване“, ще споделите екрана си!",
        "remoteControlStopMessage": "Сесията за отдалечено управление приключи!",
        "remoteControlTitle": "Отдалечено управление на компютъра",
        "remoteUserControls": "Отдалечени потребителски контроли на {{username}}",
        "removePassword": "Премахване на $t(lockRoomPassword)",
        "removeSharedVideoMsg": "Наистина ли искате да премахнете споделеното си видео?",
        "removeSharedVideoTitle": "Край на споделянето на видео",
        "renameBreakoutRoomLabel": "Име на стаята",
        "renameBreakoutRoomTitle": "Преименувай работна стая",
        "reservationError": "Грешка в системата за резервации",
        "reservationErrorMsg": "Грешка номер: {{code}}, съобщение: {{msg}}",
        "retry": "Повторен опит",
        "screenSharingAudio": "Сподели и звука",
        "screenSharingFailed": "Опа! Нещо се обърка, не успяхме да стартираме споделянето на екран!",
        "screenSharingFailedTitle": "Споделянето на екран се провали!",
        "screenSharingPermissionDeniedError": "Опа! Нещо се обърка с разрешенията на разширението за споделяне на екрана. Моля, презаредете и опитайте отново.",
        "searchInSalesforce": "Търси в Salesforce",
        "searchResults": "Резултати от търсенето ({{count}})",
        "searchResultsDetailsError": "Нещо се обърка при извличането на данни за собственика.",
        "searchResultsError": "Нещо се обърка при извличането на данни.",
        "searchResultsNotFound": "Не са намерени резултати от търсенето.",
        "searchResultsTryAgain": "Опитайте с алтернативни ключови думи.",
        "sendPrivateMessage": "Наскоро получихте лично съобщение. Искате да отговорите на това съобшение или да изпратите до всички?",
        "sendPrivateMessageCancel": "Изпрати до всички",
        "sendPrivateMessageOk": "Изпрати лично",
        "sendPrivateMessageTitle": "Да се изпрати лично?",
        "serviceUnavailable": "Услугата не е налична",
        "sessTerminated": "Разговорът приключи",
        "sessTerminatedReason": "Срещата беше прекратена",
        "sessionRestarted": "Повикването беше рестартирано поради проблем с връзката.",
        "shareAudio": "Продължи",
        "shareAudioAltText": "за да споделите желаното съдържание, навигирайте до \"Browser Tab\", изберете съдържанието, активирайте отметката \"споделяне на аудио\" и след това кликнете върху бутона \"споделяне\"",
        "shareAudioTitle": "Как да споделите аудио",
        "shareAudioWarningD1": "трябва да спрете споделянето на екран преди да споделите аудиото си.",
        "shareAudioWarningD2": "трябва да рестартирате споделянето на екран и да отметнете опцията \"споделяне на аудио\".",
        "shareAudioWarningH1": "Ако искате да споделите само аудио:",
        "shareAudioWarningTitle": "Трябва да спрете споделянето на екран преди да споделите аудио",
        "shareMediaWarningGenericH2": "Ако искате да споделите екрана и аудиото си",
        "shareScreenWarningD1": "трябва да спрете споделянето на аудио преди да споделите екрана си.",
        "shareScreenWarningD2": "трябва да спрете споделянето на аудио, да стартирате споделяне на екран и да отметнете опцията \"споделяне на аудио\".",
        "shareScreenWarningH1": "Ако искате да споделите само екрана си:",
        "shareScreenWarningTitle": "Трябва да спрете споделянето на аудио преди да споделите екрана си",
        "shareVideoConfirmPlay": "На път сте да отворите външен уебсайт. Искате ли да продължите?",
        "shareVideoConfirmPlayTitle": "{{name}} сподели видео с вас.",
        "shareVideoLinkError": "Моля, въведете правилна връзка.",
        "shareVideoLinkStopped": "Видеото от {{name}} беше спряно.",
        "shareVideoTitle": "Сподели видео",
        "shareYourScreen": "Споделяне на екрана",
        "shareYourScreenDisabled": "Споделянето на екрана не се поддържа.",
        "sharedVideoDialogError": "Грешка: Невалиден или забранен URL",
        "sharedVideoLinkPlaceholder": "YouTube връзка или директна видео връзка",
        "show": "Покажи",
        "start": "Започни ",
        "startLiveStreaming": "Започване на излъчване на живо",
        "startRecording": "Стартиране на запис",
        "startRemoteControlErrorMessage": "Възникна грешка при опита за започване на сесията за отдалечено управление!",
        "stopLiveStreaming": "Спиране на излъчването на живо",
        "stopRecording": "Край на записа",
        "stopRecordingWarning": "Наистина ли искате да спрем записа?",
        "stopStreamingWarning": "Наистина ли искате да спрете излъчването на живо?",
        "streamKey": "Ключ за излъчване на живо",
        "thankYou": "Благодарим, че използвахте {{appName}}!",
        "token": "код за достъп",
        "tokenAuthFailed": "Съжаляваме, но не можете да се присъедините към този разговор.",
        "tokenAuthFailedReason": {
            "audInvalid": "Невалидна стойност на `aud`. Трябва да бъде `jitsi`.",
            "contextNotFound": "Обектът `context` липсва.",
            "expInvalid": "Невалидна стойност на `exp`.",
            "featureInvalid": "Невалидна функция: {{feature}}, най-вероятно все още не е внедрена.",
            "featureValueInvalid": "Невалидна стойност за функция: {{feature}}.",
            "featuresNotFound": "Обектът `features` липсва.",
            "headerNotFound": "Липсва заглавката.",
            "issInvalid": "Невалидна стойност на `iss`. Трябва да бъде `chat`.",
            "kidMismatch": "Key ID (kid) не съвпада с sub.",
            "kidNotFound": "Липсва Key ID (kid).",
            "nbfFuture": "Стойността `nbf` е в бъдещето.",
            "nbfInvalid": "Невалидна стойност на `nbf`.",
            "payloadNotFound": "Липсва съдържание.",
            "tokenExpired": "Токенът е изтекъл."
        },
        "tokenAuthFailedTitle": "Неуспешна идентификация",
        "tokenAuthFailedWithReasons": "Съжаляваме, не ви е разрешено да се присъедините към това повикване. Възможни причини: {{reason}}",
        "tokenAuthUnsupported": "Token URL не се поддържа.",
        "transcribing": "Транскрипция",
        "unlockRoom": "Премахване $t(lockRoomPassword) от срещата",
        "user": "Потребител",
        "userIdentifier": "Идентификатор на потребител",
        "userPassword": "потребителска парола",
        "verifyParticipantConfirm": "Съвпадат",
        "verifyParticipantDismiss": "Не съвпадат",
        "verifyParticipantQuestion": "ЕКСПЕРИМЕНТАЛНО: Попитайте участника {{participantName}} дали виждат същото съдържание в същия ред.",
        "verifyParticipantTitle": "Верификация на потребител",
        "videoLink": "Линк към видео",
        "viewUpgradeOptions": "Виж опциите за надстройване",
        "viewUpgradeOptionsContent": "За да получите неограничен достъп до премиум функции като запис, транскрипции, RTMP Streaming и други, ще трябва да надстроите плана си.",
        "viewUpgradeOptionsTitle": "Открихте премиум функция!",
        "whiteboardLimitContent": "Съжалявам, лимитът на едновременни потребители на бялата дъска е достигнат.",
        "whiteboardLimitReference": "За повече информация, моля посетете",
        "whiteboardLimitReferenceUrl": "нашия уебсайт",
        "whiteboardLimitTitle": "Използването на бялата дъска е ограничено",
        "yourEntireScreen": "Целият екран"
    },
    "documentSharing": {
        "title": "Споделен документ"
    },
    "e2ee": {
        "labelToolTip": "Аудио и видео комуникацията в този разговор е криптирана от край до край"
    },
    "embedMeeting": {
        "title": "Вградете тази среща"
    },
    "feedback": {
        "accessibilityLabel": {
            "yourChoice": "Вашият избор: {{rating}}"
        },
        "average": "Средно",
        "bad": "Лошо",
        "detailsLabel": "Разкажете ни повече.",
        "good": "Добро",
        "rateExperience": "Моля, оценете качеството на срещата",
        "star": "Звезда",
        "veryBad": "Много лошо",
        "veryGood": "Много добро"
    },
    "fileSharing": {
        "downloadFailedDescription": "Моля, опитайте отново.",
        "downloadFailedTitle": "Изтеглянето е неуспешно",
        "downloadFile": "Изтегли",
        "downloadStarted": "Изтеглянето на файла започна",
        "dragAndDrop": "Пуснете файлове тук или където и да е на екрана",
        "fileAlreadyUploaded": "Файлът вече е качен в тази среща.",
        "fileTooLargeDescription": "Моля, уверете се, че файлът не превишава {{ maxFileSize }}.",
        "fileTooLargeTitle": "Избраният файл е твърде голям",
        "fileUploadProgress": "Процес на качване на файл",
        "fileUploadedSuccessfully": "Файлът е качен успешно",
        "removeFile": "Премахни",
        "removeFileSuccess": "Файлът е премахнат успешно",
        "uploadFailedDescription": "Моля, опитайте отново.",
        "uploadFailedTitle": "Качването е неуспешно",
        "uploadFile": "Сподели файл"
    },
    "filmstrip": {
        "accessibilityLabel": {
            "heading": "Видео миниатюри"
        }
    },
    "giphy": {
        "noResults": "Не са намерени резултати :(",
        "search": "Търси в GIPHY"
    },
    "incomingCall": {
        "answer": "Вдигни",
        "audioCallTitle": "Входящ разговор",
        "decline": "Отхвърляне",
        "productLabel": "от Jitsi Meet",
        "videoCallTitle": "Входящ видео разговор"
    },
    "info": {
        "accessibilityLabel": "Покажи информация",
        "addPassword": "Добави $t(lockRoomPassword)",
        "cancelPassword": "Премахни $t(lockRoomPassword)",
        "conferenceURL": "Връзка:",
        "copyNumber": "Копирай номера",
        "country": "Страна",
        "dialANumber": "За влизане в срещата, наберете един от изброените номера и въведете кода.",
        "dialInConferenceID": "Код:",
        "dialInNotSupported": "Съжаляваме, обаждането в момента не се поддържа.",
        "dialInNumber": "Тел:",
        "dialInSummaryError": "Проблем при достъпа на информация за опциите за влизане през телефон. Моля, опитайте отново по-късно.",
        "dialInTollFree": "Безплатен",
        "genericError": "Упс, нещо се обърка.",
        "inviteLiveStream": "За да видите предаването на живо на срещата, използвйте тази връзка: {{url}}",
        "invitePhone": "За влизане през телефон, използвайте: {{number}},,{{conferenceID}}#\n",
        "invitePhoneAlternatives": "Вижте още номера: {{url}}\n\n\nАко вече сте набрали от телефон в стаята, влезте без да е пуснат звукът: {{silentUrl}}",
        "inviteSipEndpoint": "За влизане чрез SIP адрес, въведете: {{sipUri}}",
        "inviteTextiOSInviteUrl": "Натиснете следният линк за да се включите: {{inviteUrl}}.",
        "inviteTextiOSJoinSilent": "Ако влизате чрез телефон в стаята, използвайте този линк за влизане без аудио: {{silentUrl}}.",
        "inviteTextiOSPersonal": "{{name}} ви кани на среща.",
        "inviteTextiOSPhone": "За влизане чрез телефон, използвайте: {{number}},,{{conferenceID}}#. Ако търсите друг номер, ето пълния списък: {{didUrl}}.",
        "inviteURLFirstPartGeneral": "Поканени сте да се присъедините към среща.",
        "inviteURLFirstPartPersonal": "{{name}} ви кани за среща.\n",
        "inviteURLSecondPart": "\nВлезте в срещата:\n{{url}}\n",
        "label": "Информация за срещата",
        "liveStreamURL": "Излъчване на живо:",
        "moreNumbers": "Повече номера",
        "noNumbers": "Няма номера за набиране.",
        "noPassword": "Няма",
        "noRoom": "Няма посочена стая за информация за номера за набиране.",
        "noWhiteboard": "Не може да се зареди бялата дъска.",
        "numbers": "Номера",
        "password": "$t(lockRoomPasswordUppercase):",
        "reachedLimit": "Достигнахте лимита на вашия план.",
        "sip": "SIP адрес",
        "sipAudioOnly": "SIP адрес само за аудио",
        "title": "Споделяне",
        "tooltip": "Споделете връзката и информацията за номера свързани със срещата",
        "upgradeOptions": "Моля, проверете опциите за надстройване на",
        "whiteboardError": "Грешка при зареждане на бялата дъска. Моля, опитайте отново по-късно."
    },
    "inlineDialogFailure": {
        "msg": "Имаше грешка.",
        "retry": "Опитайте отново",
        "support": "Поддръжка",
        "supportMsg": "Ако това се случва често, свържете се с"
    },
    "inviteDialog": {
        "alertText": "Не успях да поканя участниците.",
        "header": "Покани",
        "searchCallOnlyPlaceholder": "Въведете телефонен номер",
        "searchPeopleOnlyPlaceholder": "Търсене на участници",
        "searchPlaceholder": "Участник или телефонен номер",
        "send": "Изпрати"
    },
    "jitsiHome": "{{logo}} Лого, води към началната страница",
    "keyboardShortcuts": {
        "focusLocal": "Фокусиране върху Вашето видео",
        "focusRemote": "Фокусирай видеото на друг участник",
        "fullScreen": "Влизане/излизане от режим на цял екран",
        "giphyMenu": "Превключване на GIPHY менюто",
        "keyboardShortcuts": "Клавишни комбинации",
        "localRecording": "Показване или скриване на контролите за локален запис",
        "mute": "Спиране/пускане на микрофона",
        "pushToTalk": "Натиснете, за да говорите",
        "raiseHand": "Вдигнете или свалете ръка",
        "showSpeakerStats": "Показване на статистика за говорителя",
        "toggleChat": "Отваряне/скриване на чата",
        "toggleFilmstrip": "Показване или скриване на видео миниатюрите",
        "toggleParticipantsPane": "Показване или скриване на панела с участници",
        "toggleScreensharing": "Смяна между камера и споделен екран",
        "toggleShortcuts": "Показване или скриване на клавишните комбинации",
        "videoMute": "Пускане/спиране на камерата"
    },
    "largeVideo": {
        "screenIsShared": "Споделяте екрана си",
        "showMeWhatImSharing": "Покажи ми какво споделям"
    },
    "liveStreaming": {
        "busy": "Работим върху това да освободим ресурси за излъчване. Моля, опитайте отново след няколко минути.",
        "busyTitle": "Всички излъчватели в момента са заети",
        "changeSignIn": "Смяна на акаунти.",
        "choose": "Изберете предаване на живо",
        "chooseCTA": "Изберете опция за предаване. Влезли сте като {{email}}.",
        "enterStreamKey": "Въведете ключа от YouTube за предаване на живо.",
        "error": "Излъчването на живо беше неуспешно. Моля, опитайте отново.",
        "errorAPI": "Изникна проблем с връзката към YouTube. Моля, опитайте отново.",
        "errorLiveStreamNotEnabled": "Предаването на живо не е пуснато за {{email}}. Моля, активирайте го или сменете акаунта.",
        "expandedOff": "Предаването на живо бе спряно",
        "expandedOn": "Срещата се излъчва на живо в YouTube.",
        "expandedPending": "Излъчването на живо се стартира…",
        "failedToStart": "Излъчването на живо не успя да започне",
        "getStreamKeyManually": "Не успяхме да открием никакво предаване на живо. Опитайте да вземете ключа за такова от YouTube.",
        "googlePrivacyPolicy": "Политика за поверителност на Google",
        "inProgress": "В ход е запис или излъчване на живо",
        "invalidStreamKey": "Ключът за предаване на живо е грешен.",
        "limitNotificationDescriptionNative": "Излъчването ви ще бъде ограничено до {{limit}} мин. За неограничено излъчване опитайте {{app}}.",
        "limitNotificationDescriptionWeb": "Поради голямото търсене, излъчването ви ще бъде ограничено до {{limit}} мин. За неограничено излъчване опитайте <a href={{url}} rel='noopener noreferrer' target='_blank'>{{app}}</a>.",
        "off": "Край на излъчването на живо",
        "offBy": "{{name}} спря излъчването на живо",
        "on": "Излъчване на живо",
        "onBy": "{{name}} пусна излъчване на живо",
        "pending": "Започване на излъчването на живо…",
        "policyError": "Опитахте се да стартирате излъчване на живо твърде бързо. Моля, опитайте отново по-късно!",
        "serviceName": "Предаване на живо",
        "sessionAlreadyActive": "Тази сесия вече се записва или излъчва на живо.",
        "signIn": "Влезте с Гугъл",
        "signInCTA": "Влезте или въведете ключа за излъчване на живо от YouTube.",
        "signOut": "Излизане",
        "signedInAs": "В момента сте влезли като:",
        "start": "Започни излъчване на живо",
        "streamIdHelp": "Какво е това?",
        "title": "Излъчване на живо",
        "unavailableTitle": "Излъчването на живо е недостъпно",
        "youtubeTerms": "Условия за ползване на YouTube"
    },
    "lobby": {
        "backToKnockModeButton": "Заявка за включване без парола",
        "chat": "Чат",
        "dialogTitle": "Режим лоби",
        "disableDialogContent": "Режим Лоби е включен. Този решим защитава срещите Ви от случайни посетители. Искате ли да го изключите?",
        "disableDialogSubmit": "Изключи",
        "emailField": "Въведи имейл адрес",
        "enableDialogPasswordField": "Задай парола (не е задължително)",
        "enableDialogSubmit": "Включи",
        "enableDialogText": "Режимът Лоби защитава срещите Ви от случайни посетители, чрез изрично одобрение на участниците от модератор.",
        "enterPasswordButton": "Въведи парола за срещата",
        "enterPasswordTitle": "Въведи парола за влезеш в срещата",
        "errorMissingPassword": "Моля, въведете паролата за срещата",
        "invalidPassword": "Невалидна парола",
        "joinRejectedMessage": "Вашето желание за включване беше отхвърлено от модератор.",
        "joinRejectedTitle": "Заявката за присъединяване беше отхвърлена.",
        "joinTitle": "Включи се в срещата",
        "joinWithPasswordMessage": "Опит за включване с парола, моля изчакайте…",
        "joiningMessage": "Ще влезете в срещата, когато някой ви приеме",
        "joiningTitle": "Изчаква одобрение…",
        "joiningWithPasswordTitle": "Включване с парола…",
        "knockButton": "Поискай достъп",
        "knockTitle": "Някой желае да се включи в срещата",
        "knockingParticipantList": "Списък с чакащи участници",
        "lobbyChatStartedNotification": "{{moderator}} започна чат в лобито с {{attendee}}",
        "lobbyChatStartedTitle": "{{moderator}} започна чат в лобито с вас.",
        "lobbyClosed": "Лобито беше затворено.",
        "nameField": "Въведи име",
        "notificationLobbyAccessDenied": "{{targetParticipantName}} не беше допуснат от {{originParticipantName}}",
        "notificationLobbyAccessGranted": "{{targetParticipantName}} беше допуснат от {{originParticipantName}}",
        "notificationLobbyDisabled": "Лобито беше изключено от {{originParticipantName}}",
        "notificationLobbyEnabled": "Лобито беше включено от {{originParticipantName}}",
        "notificationTitle": "Лоби",
        "passwordJoinButton": "Влез",
        "title": "Лоби",
        "toggleLabel": "Включи лоби",
        "waitForModerator": "Срещата все още не е започнала, защото няма пристигнали модератори. Ако искате да станете модератор, моля влезте в системата. В противен случай, моля изчакайте."
    },
    "localRecording": {
        "clientState": {
            "off": "Изключено",
            "on": "Включено",
            "unknown": "Непознат"
        },
        "dialogTitle": "Управление на локален запис",
        "duration": "Продължителност",
        "durationNA": "Няма",
        "encoding": "Кодек",
        "label": "Етикет",
        "labelToolTip": "Локалният запис е включен",
        "localRecording": "Локален запис",
        "me": "Аз",
        "messages": {
            "engaged": "Локалният запис е включен.",
            "finished": "Записа на сесията {{token}} приключи. Моля, изпратете записа на вашият домакин.",
            "finishedModerator": "Сесията {{token}} за запис приключи. Локалният запис беше запазен. Моля, поканете останалите участници да ви изпратят техните записи.",
            "notModerator": "Нямате права да пускате спирате локален запис."
        },
        "moderator": "Модератор",
        "no": "Не",
        "participant": "Участник",
        "participantStats": "Статистика на участник",
        "selectTabTitle": "🎥 Моля, изберете този таб за запис",
        "sessionToken": "Тоукън за сесията",
        "start": "Започни запис",
        "stop": "Спри записа",
        "stopping": "Спиране на записа",
        "wait": "Моля изчакайте, докато запазим вашия запис",
        "yes": "Да"
    },
    "lockRoomPassword": "парола",
    "lockRoomPasswordUppercase": "Парола",
    "lonelyMeetingExperience": {
        "button": "Поканете участници",
        "youAreAlone": "Вие сте сами в срещата"
    },
    "me": "аз",
    "notify": {
        "OldElectronAPPTitle": "Уязвимост в сигурността!",
        "allowAll": "Разреши всичко",
        "allowAudio": "Разреши звук",
        "allowDesktop": "Разреши споделяне на екран",
        "allowVideo": "Разреши видео",
        "allowedUnmute": "Можете да включите микрофона си, да стартирате камерата си или да споделите екрана си.",
        "audioUnmuteBlockedDescription": "Операцията за включване на микрофона е временно блокирана поради системни ограничения.",
        "audioUnmuteBlockedTitle": "Включването на микрофона е блокирано!",
        "chatMessages": "Съобщения от чата",
        "connectedOneMember": "{{name}} влезе в срещата",
        "connectedThreePlusMembers": "{{name}} и още {{count}} влязоха в срещата",
        "connectedTwoMembers": "{{first}} и {{second}} влязоха в срещата",
        "connectionFailed": "Връзката се провали. Моля, опитайте отново по-късно!",
        "dataChannelClosed": "Качеството на видеото може да бъде нарушено",
        "dataChannelClosedDescription": "Каналът на видео-моста е недостъпен и затова качеството на видеото може да бъде ограничено до най-ниската настройка.",
        "dataChannelClosedDescriptionWithAudio": "Каналът на видео-моста е недостъпен и затова могат да възникнат прекъсвания в аудиото и видеото.",
        "dataChannelClosedWithAudio": "Качеството на аудиото и видеото може да бъде нарушено",
        "desktopMutedRemotelyTitle": "Споделянето на екрана ви беше спряно от {{participantDisplayName}}",
        "disabledIframe": "Вграждането е предназначено само за демонстрационни цели, така че този разговор ще се прекрати след {{timeout}} минути.",
        "disabledIframeSecondaryNative": "Вграждането на {{domain}} е предназначено само за демонстрационни цели, затова този разговор ще се прекрати след {{timeout}} минути.",
        "disabledIframeSecondaryWeb": "Вграждането на {{domain}} е предназначено само за демонстрационни цели, затова този разговор ще се прекрати след {{timeout}} минути. Моля, използвайте <a href='{{jaasDomain}}' rel='noopener noreferrer' target='_blank'>Jitsi as a Service</a> за комерсиално вграждане!",
        "disconnected": "Напусна срещата",
        "displayNotifications": "Показване на уведомления за",
        "dontRemindMe": "Не ме напомняй",
        "focus": "Фокус на срещата",
        "focusFail": "{{component}} не е на раположение - следващ опит след {{ms}} секунди",
        "gifsMenu": "GIPHY",
        "groupTitle": "Уведомления",
        "hostAskedUnmute": "Модераторът би искал да участвате.",
        "invalidTenant": "Невалиден tenant",
        "invalidTenantHyphenDescription": "Tenant-ът, който използвате е невалиден (започва или завършва с '-').",
        "invalidTenantLengthDescription": "Tenant-ът, който използвате е твърде дълъг.",
        "invitedOneMember": "{{name}} бе поканен",
        "invitedThreePlusMembers": "{{name}} и още {{count}} бяха поканени",
        "invitedTwoMembers": "{{first}} и {{second}} бяха поканени",
        "joinMeeting": "Присъединете се",
        "kickParticipant": "{{kicked}} беше изгонен от {{kicker}}",
        "leftOneMember": "{{name}} напусна срещата",
        "leftThreePlusMembers": "{{name}} и много други напуснаха срещата",
        "leftTwoMembers": "{{first}} и {{second}} напуснаха срещата",
        "linkToSalesforce": "Свърже със Salesforce",
        "linkToSalesforceDescription": "Можете да свържете резюмето от срещата с Salesforce обект.",
        "linkToSalesforceError": "Не успя да се свърже срещата със Salesforce",
        "linkToSalesforceKey": "Свърже тази среща",
        "linkToSalesforceProgress": "Свързване на срещата със Salesforce…",
        "linkToSalesforceSuccess": "Срещата беше свързана със Salesforce",
        "localRecordingStarted": "{{name}} стартира локален запис.",
        "localRecordingStopped": "{{name}} спря локален запис.",
        "me": "Аз",
        "moderationInEffectCSDescription": "Моля, вдигнете ръка ако искате да споделите екрана си.",
        "moderationInEffectCSTitle": "Споделянето на екран е блокирано от модератора",
        "moderationInEffectDescription": "Моля, вдигнете ръка ако искате да говорите.",
        "moderationInEffectTitle": "Микрофонът ви е заглушен от модератора",
        "moderationInEffectVideoDescription": "Моля, вдигнете ръка ако искате да стартирате камерата си.",
        "moderationInEffectVideoTitle": "Камерата ви е блокирана от модератора",
        "moderationRequestFromModerator": "Домакинът би искал да включите микрофона си",
        "moderationRequestFromParticipant": "Иска да говори",
        "moderationStartedTitle": "Модерацията започна",
        "moderationStoppedTitle": "Модерацията спря",
        "moderationToggleDescription": "от {{participantDisplayName}}",
        "moderator": "Придобихте права на модератор!",
        "muted": "Започвате разговора без звук.",
        "mutedRemotelyDescription": "Винаги можете да пуснете микрофона си, когато сте готови да говорите. Заглушете го отново, за да не изпращате шум в срещата.",
        "mutedRemotelyTitle": "Микрофонът Ви бе спрян от {{participantDisplayName}}!",
        "mutedTitle": "Звукът Ви е спрян!",
        "newDeviceAction": "Използвай",
        "newDeviceAudioTitle": "Засечено е ново аудио устройство",
        "newDeviceCameraTitle": "Засечена е нова камера",
        "nextToSpeak": "Вие сте следващият на ред за говорене",
        "noiseSuppressionDesktopAudioDescription": "Допълнителното заглушаване на шум не може да бъде включено докато споделяте аудио от настолния компютър, моля изключете го и опитайте отново.",
        "noiseSuppressionFailedTitle": "Неуспешно стартиране на допълнителното заглушаване на шум",
        "noiseSuppressionStereoDescription": "Допълнителното заглушаване на шум в момента не се поддържа със стерео аудио.",
        "oldElectronClientDescription1": "Изглежда използвате стара версия на Jitsi Meet клиента, която има известни уязвимости в сигурността. Моля, уверете се, че актуализирате до нашата ",
        "oldElectronClientDescription2": "най-нова версия",
        "oldElectronClientDescription3": " сега!",
        "openChat": "Отвори съобщенията",
        "participantWantsToJoin": "Иска да се присъедини към срещата",
        "participantsWantToJoin": "Искат да се присъединят към срещата",
        "passwordRemovedRemotely": "$t(lockRoomPasswordUppercase) е премахната от друг потребител",
        "passwordSetRemotely": "$t(lockRoomPasswordUppercase) създадена от друг потребител",
        "raiseHandAction": "Вдигни ръка",
        "raisedHand": "{{name}} иска думата.",
        "raisedHands": "{{participantName}} и още {{raisedHands}} души",
        "reactionSounds": "Изключи звуците",
        "reactionSoundsForAll": "Изключи звуците за всички",
        "screenShareNoAudio": "Полето за споделяне на аудио не беше отметнато в прозореца за избор.",
        "screenShareNoAudioTitle": "Не успя да сподели системното аудио!",
        "screenSharingAudioOnlyDescription": "Моля, имайте предвид, че споделяйки екрана си засягате режима \"Най-добра производителност\" и ще използвате повече трафик.",
        "screenSharingAudioOnlyTitle": "Режим \"Най-добра производителност\"",
        "selfViewTitle": "Винаги можете да покажете собствения си изглед от настройките",
        "somebody": "Някой",
        "startSilentDescription": "Влезте повторно, за да пуснете звука",
        "startSilentTitle": "Влязохте с опция да не чувате аудио!",
        "suboptimalBrowserWarning": "Опасяваме се, че няма да можете да се насладите на срещата. Работим по въпроса, междувременно използвайте някой от <a href='{{recommendedBrowserPageLink}}' target='_blank'>напълно поддържаните браузъри</a>.",
        "suboptimalExperienceTitle": "Внимание",
        "suggestRecordingAction": "Започни",
        "suggestRecordingDescription": "Бихте ли искали да стартирате запис?",
        "suggestRecordingTitle": "Запишете тази среща",
        "unmute": "Пускане на микрофона",
        "unmuteScreen": "Започни споделяне на екран",
        "unmuteVideo": "Включи видеото",
        "videoMutedRemotelyDescription": "Винаги можете да го включите отново.",
        "videoMutedRemotelyTitle": "Видеото ви беше изключено от {{participantDisplayName}}",
        "videoUnmuteBlockedDescription": "Операцията за включване на камера и споделяне на работен плот е временно блокирана поради системни ограничения.",
        "videoUnmuteBlockedTitle": "Включването на камера и споделянето на работен плот е блокирано!",
        "viewLobby": "Виж лобито",
        "viewParticipants": "Виж участниците",
        "viewVisitors": "Виж зрителите",
        "waitingParticipants": "{{waitingParticipants}} души",
        "waitingVisitors": "Зрители, чакащи на опашката: {{waitingVisitors}}",
        "waitingVisitorsTitle": "Срещата все още не е на живо!",
        "whiteboardLimitDescription": "Моля, запазете прогреса си, тъй като лимитът на потребители скоро ще бъде достигнат и бялата дъска ще се затвори.",
        "whiteboardLimitTitle": "Използване на бялата дъска"
    },
    "participantsPane": {
        "actions": {
            "admit": "Допусни",
            "admitAll": "Допусни всички",
            "allow": "Разреши",
            "allowDesktop": "Разреши споделяне на екран",
            "allowVideo": "Разреши видео",
            "askDesktop": "Помоли за споделяне на екран",
            "askUnmute": "Помоли да включи микрофона",
            "audioModeration": "Включват микрофоните си",
            "blockEveryoneMicCamera": "Блокирай микрофона и камерата на всички",
            "breakoutRooms": "Работни стаи",
            "desktopModeration": "Започни споделяне на екран",
            "goLive": "Започни на живо",
            "invite": "Покани някого",
            "lowerAllHands": "Свали всички ръце",
            "lowerHand": "Свали ръката",
            "moreModerationActions": "Още опции за модерация",
            "moreModerationControls": "Още контроли за модерация",
            "moreParticipantOptions": "Още опции за участника",
            "mute": "Заглуши",
            "muteAll": "Заглуши всички",
            "muteEveryoneElse": "Заглуши всички останали",
            "reject": "Откажи",
            "stopDesktop": "Спри споделянето на екран",
            "stopEveryonesDesktop": "Спри споделянето на екран за всички",
            "stopEveryonesVideo": "Спри видеото на всички",
            "stopVideo": "Спри видеото",
            "unblockEveryoneMicCamera": "Разблокирай микрофона и камерата на всички",
            "videoModeration": "Стартирай тяхното видео"
        },
        "close": "Затвори",
        "headings": {
            "lobby": "Лоби ({{count}})",
            "participantsList": "Участници в срещата ({{count}})",
            "viewerRequests": "Заявки от зрители {{count}}",
            "visitorInQueue": " (чакащи {{count}})",
            "visitorRequests": " (заявки {{count}})",
            "visitors": "Зрители {{count}}",
            "visitorsList": "Зрители ({{count}})",
            "waitingLobby": "Чакащи в лобито ({{count}})"
        },
        "search": "Търсене на участници",
        "searchDescription": "Започнете да пишете, за да филтрирате участниците",
        "title": "Участници"
    },
    "passwordDigitsOnly": "До {{number}} цифри",
    "passwordSetRemotely": "зададена от друг участник",
    "pinParticipant": "{{participantName}} - Фокусирай",
    "pinnedParticipant": "Участникът е на фокус",
    "polls": {
        "answer": {
            "edit": "Редактирай",
            "send": "Изпрати",
            "skip": "Пропусни",
            "submit": "Подай"
        },
        "by": "От {{ name }}",
        "closeButton": "Затвори анкетата",
        "create": {
            "addOption": "Добави опция",
            "answerPlaceholder": "Опция {{index}}",
            "cancel": "Отказ",
            "create": "Създай анкета",
            "pollOption": "Опция за анкета {{index}}",
            "pollQuestion": "Въпрос за анкета",
            "questionPlaceholder": "Задай въпрос",
            "removeOption": "Премахни опция",
            "save": "Запази",
            "send": "Изпрати"
        },
        "errors": {
            "notUniqueOption": "Опциите трябва да са уникални"
        },
        "notification": {
            "description": "Отвори таба за анкети за да гласуваш",
            "title": "Нова анкета беше добавена в тази среща"
        },
        "results": {
            "changeVote": "Промени гласа",
            "empty": "Все още няма анкети в срещата.",
            "hideDetailedResults": "Скрий подробностите",
            "showDetailedResults": "Покажи подробностите",
            "vote": "Гласувай"
        }
    },
    "poweredby": "с подкрепата на",
    "prejoin": {
        "audioAndVideoError": "Грешка в аудио и видео:",
        "audioDeviceProblem": "Има проблем с вашето аудио устройство",
        "audioOnlyError": "Грешка в аудиото:",
        "audioTrackError": "Не можа да се създаде аудио запис.",
        "callMe": "Позвънете ми",
        "callMeAtNumber": "Позвънете ми на този номер:",
        "calling": "Звъня",
        "configuringDevices": "Конфигуриране на устройствата…",
        "connectedWithAudioQ": "Свързани сте с аудио?",
        "connection": {
            "failed": "Тестът на връзката се провали!",
            "good": "Интернет връзката ви изглежда добра!",
            "nonOptimal": "Интернет връзката ви не е оптимална",
            "poor": "Имате слаба интернет връзка",
            "running": "Изпълнява се тест на връзката…"
        },
        "connectionDetails": {
            "audioClipping": "Очакваме аудиото ви да е накъсано.",
            "audioHighQuality": "Очакваме аудиото ви да има отлично качество.",
            "audioLowNoVideo": "Очакваме качеството на аудиото ви да бъде ниско и без видео.",
            "goodQuality": "Страхотно! Качеството на медията ви ще бъде превъзходно.",
            "noMediaConnectivity": "Не успяхме да намерим начин да установим медийна свързаност за този тест. Това обикновено се причинява от защитна стена или NAT.",
            "noVideo": "Очакваме видеото ви да бъде ужасно.",
            "testFailed": "Тестът на връзката срещна неочаквани проблеми, но това може да не повлияе на преживяването ви.",
            "undetectable": "Ако все още не можете да правите разговори в браузъра, препоръчваме да се уверите, че говорителите, микрофонът и камерата ви са правилно настроени, че сте дали на браузъра си права да използва микрофона и камерата ви, и че версията на браузъра ви е актуална. Ако все още имате проблеми с обажданията, трябва да се свържете с разработчика на уеб приложението.",
            "veryPoorConnection": "Очакваме качеството на разговора ви да бъде наистина ужасно.",
            "videoFreezing": "Очакваме видеото ви да замръзва, да почернее и да бъде пикселирано.",
            "videoHighQuality": "Очакваме видеото ви да има добро качество.",
            "videoLowQuality": "Очакваме видеото ви да има ниско качество по отношение на кадрова честота и резолюция.",
            "videoTearing": "Очакваме видеото ви да бъде пикселирано или да има визуални артефакти."
        },
        "copyAndShare": "Копирай и сподели линк за срещата",
        "dialInMeeting": "Обади се в срещата",
        "dialInPin": "Обади се в срещата и въведи PIN кода:",
        "dialing": "Набиране",
        "doNotShow": "Не показвай този екран отново",
        "errorDialOut": "Не можа да се обади",
        "errorDialOutDisconnected": "Не можа да се обади. Прекъсната връзка",
        "errorDialOutFailed": "Не можа да се обади. Неуспешно повикване",
        "errorDialOutStatus": "Грешка при получаване на статус за обаждане",
        "errorMissingName": "Моля, въведете името си, за да се присъедините към срещата",
        "errorNoPermissions": "Трябва да разрешите достъп до микрофона и камерата",
        "errorStatusCode": "Грешка при обаждане, статус код: {{status}}",
        "errorValidation": "Проверката на номера се провали",
        "iWantToDialIn": "Искам да се обадя",
        "initiated": "Повикването е инициирано",
        "joinAudioByPhone": "Присъедини се с телефонно аудио",
        "joinMeeting": "Присъедини се към срещата",
        "joinMeetingInLowBandwidthMode": "Присъедини се в режим с ниски скорости",
        "joinWithoutAudio": "Присъедини се без аудио",
        "keyboardShortcuts": "Включи клавиатурните комбинации",
        "linkCopied": "Линкът е копиран в клипборда",
        "lookGood": "Устройствата ви работят правилно",
        "or": "или",
        "premeeting": "Преди срещата",
        "proceedAnyway": "Продължи въпреки това",
        "recordingWarning": "Други участници може да записват този разговор",
        "screenSharingError": "Грешка при споделяне на екран:",
        "startWithPhone": "Започни с телефонно аудио",
        "unsafeRoomConsent": "Разбирам рисковете, искам да се присъединя към срещата",
        "videoOnlyError": "Грешка във видеото:",
        "videoTrackError": "Не можа да се създаде видео запис.",
        "viewAllNumbers": "виж всички номера"
    },
    "presenceStatus": {
        "busy": "Зает",
        "calling": "Обаждане…",
        "connected": "Свързан",
        "connecting": "Свързване…",
        "connecting2": "Свързване*…",
        "disconnected": "Изключен",
        "expired": "Изтекъл",
        "ignored": "Пренебрегнат",
        "initializingCall": "Започване на обаждането…",
        "invited": "Поканен",
        "rejected": "Отхвърлен",
        "ringing": "Звъни…"
    },
    "profile": {
        "avatar": "аватар",
        "setDisplayNameLabel": "Задайте екранното си име",
        "setEmailInput": "Въведете е-поща",
        "setEmailLabel": "Задайте е-пощата си в „Gravatar“",
        "title": "Профил"
    },
    "raisedHand": "Иска думата",
    "raisedHandsLabel": "Брой вдигнати ръце",
    "record": {
        "already": {
            "linked": "Срещата вече е свързана с този Salesforce обект."
        },
        "type": {
            "account": "Акаунт",
            "contact": "Контакт",
            "lead": "Потенциален клиент",
            "opportunity": "Възможност",
            "owner": "Собственик"
        }
    },
    "recording": {
        "authDropboxText": "Качете в Dropbox",
        "availableSpace": "Налично място: {{spaceLeft}} MB (приблизително {{duration}} минути запис)",
        "beta": "БЕТА",
        "busy": "Работим върху това да освободим ресурси за запис. Моля, опитайте отново след няколко минути.",
        "busyTitle": "Всички възможности за запис в момента са заети",
        "copyLink": "Копирай линка",
        "error": "Грешка при опит за запис. Моля, опитайте отново.",
        "errorFetchingLink": "Грешка при извличане на линка за запис.",
        "expandedOff": "Записът спря",
        "expandedOn": "Срещата се записва в момента.",
        "expandedPending": "Записът започва…",
        "failedToStart": "Неуспешен опит за записване",
        "fileSharingdescription": "Споделете записа с участниците в срещата",
        "highlight": "Отбележи",
        "highlightMoment": "Отбележи момента",
        "highlightMomentDisabled": "Можете да отбелязвате моменти когато записът започне",
        "highlightMomentSuccess": "Моментът е отбелязан",
        "highlightMomentSucessDescription": "Отбелязаният момент ще бъде добавен към резюмето на срещата.",
        "inProgress": "В ход е запис или излъчване на живо",
        "limitNotificationDescriptionNative": "Поради голямото търсене записът ви ще бъде ограничен до {{limit}} мин. За неограничени записи опитайте <3>{{app}}</3>.",
        "limitNotificationDescriptionWeb": "Поради голямото търсене записът ви ще бъде ограничен до {{limit}} мин. За неограничени записи опитайте <a href={{url}} rel='noopener noreferrer' target='_blank'>{{app}}</a>.",
        "linkGenerated": "Генерирахме линк към вашия запис.",
        "localRecordingNoNotificationWarning": "Записът няма да бъде обявен на другите участници. Ще трябва да ги уведомите, че срещата се записва.",
        "localRecordingNoVideo": "Видеото не се записва",
        "localRecordingStartWarning": "Моля, уверете се, че спирате записа преди да излезете от срещата, за да го запазите.",
        "localRecordingStartWarningTitle": "Спрете записа, за да го запазите",
        "localRecordingVideoStop": "Спирането на видеото ви също ще спре локалния запис. Сигурни ли сте, че искате да продължите?",
        "localRecordingVideoWarning": "За да запишете видеото си, трябва да го имате включено при започване на записа",
        "localRecordingWarning": "Уверете се, че сте избрали текущия таб, за да използвате правилното видео и аудио.",
        "loggedIn": "Влезли сте като {{userName}}",
        "noMicPermission": "Аудио записът не можа да бъде създаден. Моля, дайте разрешение за използване на микрофона.",
        "noStreams": "Не е засечен аудио или видео поток.",
        "off": "Записът е спрян",
        "offBy": "{{name}} спря записа",
        "on": "Запис",
        "onBy": "{{name}} пусна запис",
        "onlyRecordSelf": "Записвай само моите аудио и видео потоци",
        "pending": "Стартира запис на срещата…",
        "policyError": "Опитахте се да започнете запис твърде бързо. Моля, опитайте отново по-късно!",
        "recordAudioAndVideo": "Записвай аудио и видео",
        "recordTranscription": "Записвай транскрипция",
        "saveLocalRecording": "Запази записа локално (Бета)",
        "serviceDescription": "Записът Ви ще се запише от специална записваща услуга",
        "serviceDescriptionCloud": "Облачен запис",
        "serviceDescriptionCloudInfo": "Записаните срещи автоматично се изчистват 24 часа след времето на записа.",
        "serviceName": "Записваща услуга",
        "sessionAlreadyActive": "Тази сесия вече се записва или излъчва на живо.",
        "showAdvancedOptions": "Разширени опции",
        "signIn": "Влизане",
        "signOut": "Излизане",
        "surfaceError": "Моля, изберете текущия таб.",
        "title": "Запис",
        "unavailable": "Упс! В момента {{serviceName}} е недостъпна. В момента се опитваме да решим проблема. Моля, опитайте отново малко по-късно.",
        "unavailableTitle": "Записът е невъзможен",
        "uploadToCloud": "Качи в облака"
    },
    "screenshareDisplayName": "Екранът на {{name}}",
    "sectionList": {
        "pullToRefresh": "Издърпай, за да се обнови"
    },
    "security": {
        "about": "Може да добавите парола към вашите срещи. Участниците ще трябва да въведат паролата преди да бъдат допуснати до срещата.",
        "aboutReadOnly": "Модераторите могат да добавят парола към срещата. Участниците ще трябва да въведат паролата преди да бъдат допуснати до срещата.",
        "insecureRoomNameWarningNative": "Името на стаята е несигурно. Нежелани участници може да се присъединят към срещата ви. {{recommendAction}} Научете повече за защитаване на срещата си ",
        "insecureRoomNameWarningWeb": "Името на стаята е несигурно. Нежелани участници може да се присъединят към срещата ви. {{recommendAction}} Научете повече за защитаване на срещата си <a href=\"{{securityUrl}}\" rel=\"security\" target=\"_blank\">тук</a>.",
        "title": "Опции за сигурност",
        "unsafeRoomActions": {
            "meeting": "Помислете да защитите срещата си с помощта на бутона за сигурност.",
            "prejoin": "Помислете да използвате по-уникално име за срещата.",
            "welcome": "Помислете да използвате по-уникално име за срещата или изберете едно от предложенията."
        }
    },
    "settings": {
        "audio": "Аудио",
        "buttonLabel": "Настройки",
        "calendar": {
            "about": "Календарната интеграция на {{appName}} сигурно достъпва Вашия календар, за да покаже настъпващите събития.",
            "disconnect": "Разкачи",
            "microsoftSignIn": "Влез с Microsoft акаунт",
            "signedIn": "В момента достъпва календара с {{email}}. Натиснете бутона Разкачи, за да спрете достъпа.",
            "title": "Календар"
        },
        "chatWithPermissions": "Съобщенията изискват разрешение",
        "desktopShareFramerate": "Честота на опресняване за споделяне на работния плот",
        "desktopShareHighFpsWarning": "По-високата честота на опресняване за споделяне на работния плот може да повлияе на трафика ви. Трябва да рестартирате споделянето на екрана, за да влязат в сила новите настройки.",
        "desktopShareWarning": "Трябва да рестартирате споделянето на екрана, за да влязат в сила новите настройки.",
        "devices": "Устройства",
        "followMe": "Всички ме следват",
        "followMeRecorder": "Записвачът ме следва",
        "framesPerSecond": "кадъра в секунда",
        "incomingMessage": "Входящо съобщение",
        "language": "Език",
        "loggedIn": "Влезли сте като {{name}}",
        "maxStageParticipants": "Максимален брой участници, които могат да бъдат фокусирани на главната сцена",
        "microphones": "Микрофони",
        "moderator": "Модератор",
        "moderatorOptions": "Опции за модератор",
        "more": "Повече",
        "name": "Име",
        "noDevice": "Няма",
        "notifications": "Уведомления",
        "participantJoined": "Участник се присъедини",
        "participantKnocking": "Участник влезе в лобито",
        "participantLeft": "Участник напусна",
        "playSounds": "Възпроизвеждай звук при",
        "reactions": "Реакции в срещата",
        "sameAsSystem": "Същото като системата ({{label}})",
        "selectAudioOutput": "Звуков изход",
        "selectCamera": "Камера",
        "selectMic": "Микрофон",
        "selfView": "Собствен изглед",
        "shortcuts": "Бързи клавиши",
        "showSubtitlesOnStage": "Покажи субтитрите на сцената",
        "speakers": "Говорители",
        "startAudioMuted": "Всички започват заглушени",
        "startReactionsMuted": "Заглуши звуците на реакциите за всички",
        "startVideoMuted": "Всички започват скрити",
        "talkWhileMuted": "Говори докато си заглушен",
        "title": "Настройки",
        "video": "Видео"
    },
    "settingsView": {
        "advanced": "Разширени",
        "alertCancel": "Отказ",
        "alertOk": "Потвърди",
        "alertTitle": "Внимание",
        "alertURLText": "Въведената връзка за сървър е невалидна",
        "apply": "Приложи",
        "buildInfoSection": "Информация за програмата",
        "conferenceSection": "Конференция",
        "disableCallIntegration": "Деактивиране на интеграция с обажданията",
        "disableCrashReporting": "Изключи отчитането на грешки",
        "disableCrashReportingWarning": "Сигурни ли сте, че искате да изключите отчитането на грешки? Настройката ще бъде приложена след рестартиране на приложението.",
        "disableP2P": "Деактивиране на опцията за пряка връзка (p2p)",
        "displayName": "Име",
        "displayNamePlaceholderText": "Напр: Иван Иванов",
        "email": "Поща",
        "emailPlaceholderText": "email@example.com",
        "gavatarMessage": "Ако имейлът ви е свързан с Gravatar акаунт, ще го използваме за показване на профилната ви снимка.",
        "goTo": "Отиди на",
        "header": "Настройки",
        "help": "Помощ",
        "links": "Връзки",
        "privacy": "Поверителност",
        "profileSection": "Профил",
        "sdkVersion": "SDK версия",
        "serverURL": "Линк на сървъра",
        "showAdvanced": "Показване на разширени настройки",
        "startCarModeInLowBandwidthMode": "Стартирай автомобилния режим в режим с ниска скорост",
        "startWithAudioMuted": "Започни със спрян звук",
        "startWithVideoMuted": "Започни със спряно видео",
        "terms": "Условия",
        "version": "Версия"
    },
    "share": {
        "dialInfoText": "\n\n=====\n\nИскате да наберете от телефона?\n\n{{defaultDialInNumber}}Използвайте този линк за повече номера\n{{dialInfoPageUrl}}",
        "mainText": "Използвайте линка, за да влезете в срещата:\n{{roomUrl}}"
    },
    "speaker": "Говорещ",
    "speakerStats": {
        "angry": "Ядосан",
        "disgusted": "Отвратен",
        "displayEmotions": "Покажи емоциите",
        "fearful": "Уплашен",
        "happy": "Щастлив",
        "hours": "{{count}}ч",
        "labelTooltip": "Брой участници: {{count}}",
        "minutes": "{{count}}мин",
        "name": "Име",
        "neutral": "Неутрален",
        "sad": "Тъжен",
        "search": "Търсене",
        "searchDescription": "Започнете да пишете, за да филтрирате участниците",
        "searchHint": "Търсене участници",
        "seconds": "{{count}}сек",
        "speakerStats": "Статистика на говорителя",
        "speakerTime": "Време на говорене",
        "surprised": "Изненадан"
    },
    "startupoverlay": {
        "genericTitle": "Срещата се нуждае от достъп до микрофона и камерата Ви.",
        "policyText": " ",
        "title": "„{{app}}“ се нуждае от достъп до микрофона и камерата Ви."
    },
    "suspendedoverlay": {
        "rejoinKeyTitle": "Повторно присъединяване",
        "text": "Натиснете бутона <i>Повторно присъединяване</i>, за да се свържете отново.",
        "title": "Вашият видео разговор беше прекъснат, тъй като компютърът Ви заспа."
    },
    "termsView": {
        "title": "Условия"
    },
    "toggleTopPanelLabel": "Превключи горния панел",
    "toolbar": {
        "Settings": "Настройки",
        "accessibilityLabel": {
            "Settings": "Промяна на настройки",
            "audioOnly": "Пускане на режим само със звук",
            "audioRoute": "Изберете устройство за звук",
            "boo": "Бу",
            "breakoutRooms": "Работни стаи",
            "callQuality": "Промяна качеството на видеото",
            "carmode": "Автомобилен режим",
            "cc": "Пускане на субтитри",
            "chat": "Активиране на прозорец за съобщения",
            "clap": "Ръкопляскане",
            "closeChat": "Затвори чата",
            "closeMoreActions": "Затвори менюто с още действия",
            "closeParticipantsPane": "Затвори панела с участници",
            "closedCaptions": "Субтитри",
            "collapse": "Свий",
            "document": "Показване на споделен документ",
            "documentClose": "Затвори споделения документ",
            "documentOpen": "Отвори споделен документ",
            "download": "Свалете приложението",
            "embedMeeting": "Вграждане на среща",
            "endConference": "Приключи срещата за всички",
            "enterFullScreen": "Преглед на цял екран",
            "enterTileView": "Влез в изглед галерия",
            "exitFullScreen": "Изход от цял екран",
            "exitTileView": "Изход от изглед галерия",
            "expand": "Разгъни",
            "feedback": "Отзиви",
            "fullScreen": "Пускане/спиране на изглед в цял екран",
            "giphy": "Превключи GIPHY менюто",
            "grantModerator": "Дай права на модератор",
            "hangup": "Напускане на срещата",
            "heading": "Лента с инструменти",
            "help": "Помощ",
            "hideWhiteboard": "Скрий бялата дъска",
            "invite": "Поканете участници",
            "kick": "Изгони участник",
            "laugh": "Смях",
            "leaveConference": "Напусни срещата",
            "like": "Харесвам",
            "linkToSalesforce": "Свърже със Salesforce",
            "lobbyButton": "Включи/изключи режим лоби",
            "localRecording": "Показване на контроли за локален запис",
            "lockRoom": "Смяна парола на среща",
            "love": "Сърце",
            "lowerHand": "Свали ръката",
            "moreActions": "Показване на меню с повече опции",
            "moreActionsMenu": "Меню с повече опции",
            "moreOptions": "Покажи повече опции",
            "mute": "Пускане/спиране на видеото",
            "muteEveryone": "Заглуши всички",
            "muteEveryoneElse": "Заглуши всички останали",
            "muteEveryoneElsesVideoStream": "Спри видеото на всички останали",
            "muteEveryonesVideoStream": "Спри видеото на всички",
            "muteGUMPending": "Свързване на микрофона ви",
            "noiseSuppression": "Допълнително заглушаване на шум (БЕТА)",
            "openChat": "Отвори чата",
            "participants": "Отвори панела с участници. {{participantsCount}} участници",
            "pip": "Пускане на Картина-в-Картина",
            "privateMessage": "Изпрати лично съобщение",
            "profile": "Редактиране на профила",
            "raiseHand": "Смяна искане на думата",
            "react": "Реакции на съобщения",
            "reactions": "Реакции",
            "reactionsMenu": "Меню за реакции",
            "recording": "Пускане/спиране на запис",
            "remoteMute": "Заглуши участник",
            "remoteVideoMute": "Изключи камерата на участника",
            "security": "Опции за сигурност",
            "selectBackground": "Избери фон",
            "selfView": "Превключи собствения изглед",
            "shareRoom": "Добавете някого",
            "shareYourScreen": "Споделяне на екрана",
            "shareaudio": "Сподели аудио",
            "sharedvideo": "Пускане/спиране на споделеното видео",
            "shortcuts": "Бързи клавиши",
            "show": "Покажи на главния екран",
            "showWhiteboard": "Покажи бялата дъска",
            "silence": "Тишина",
            "speakerStats": "Показване на статистики за участниците",
            "stopScreenSharing": "Спри споделянето на екрана ви",
            "stopSharedVideo": "Спри видеото",
            "surprised": "Изненадан",
            "tileView": "Превключване на изглед галерия",
            "toggleCamera": "Пускане/спиране на камера",
            "toggleFilmstrip": "Превключи видео миниатюрите",
            "unmute": "Включи микрофона",
            "videoblur": "Пускане/спиране на замъгляване на видеото",
            "videomute": "Пускане/спиране на видеото",
            "videomuteGUMPending": "Свързване на камерата ви",
            "videounmute": "Стартирай камерата"
        },
        "addPeople": "Добавяне на участници в разговора",
        "advancedAudioSettings": {
            "aec": {
                "label": "Потискане на акустичното ехо"
            },
            "agc": {
                "label": "Автоматичен контрол на усилването"
            },
            "ns": {
                "label": "Заглушаване на шума"
            },
            "stereo": {
                "label": "Стерео"
            }
        },
        "audioOnlyOff": "Спиране режима с нисък трафик",
        "audioOnlyOn": "Пускане режима с нисък трафик",
        "audioRoute": "Изберете устройство за звук",
        "audioSettings": "Аудио настройки",
        "authenticate": "Идентификация",
        "boo": "Бу",
        "callQuality": "Промяна качеството на видеото",
        "chat": "Отваряне/затваряне на текстовите съобщения",
        "clap": "Ръкопляскане",
        "closeChat": "Затваряне на съобщенията",
        "closeParticipantsPane": "Затвори панела с участници",
        "closeReactionsMenu": "Затвори менюто за реакции",
        "closedCaptions": "Субтитри",
        "disableNoiseSuppression": "Изключи допълнителното заглушаване на шум (БЕТА)",
        "disableReactionSounds": "Можете да изключите звуците на реакциите за тази среща",
        "documentClose": "Затваряне на споделения документ",
        "documentOpen": "Отваряне на споделен документ",
        "download": "Свалете приложението",
        "e2ee": "Криптиране от край до край",
        "embedMeeting": "Вграждане на среща",
        "enableNoiseSuppression": "Включи допълнителното заглушаване на шум (БЕТА)",
        "endConference": "Приключи срещата за всички",
        "enterFullScreen": "Вижте на цял екран",
        "enterTileView": "Влизане в изглед галерия",
        "exitFullScreen": "Изход от цял екран",
        "exitTileView": "Спиране на изглед галерия",
        "feedback": "Отзиви",
        "giphy": "Превключи GIPHY менюто",
        "hangup": "Напускане",
        "help": "Помощ",
        "hideWhiteboard": "Скрий бялата дъска",
        "invite": "Поканете участници",
        "joinBreakoutRoom": "Присъедини се в работна стая",
        "laugh": "Смях",
        "leaveBreakoutRoom": "Напусни работната стая",
        "leaveConference": "Напусни срещата",
        "like": "Харесвам",
        "linkToSalesforce": "Свърже със Salesforce",
        "lobbyButtonDisable": "Изключи режим лоби",
        "lobbyButtonEnable": "Включи режим лоби",
        "login": "Влез",
        "logout": "Изход",
        "love": "Сърце",
        "lowerYourHand": "Махни искането на думата",
        "moreActions": "Още опции",
        "moreOptions": "Повече опции",
        "mute": "Спиране/пускане на микрофона",
        "muteEveryone": "Заглуши всички",
        "muteEveryonesVideo": "Изключи камерата на всички",
        "muteGUMPending": "Свързване на микрофона ви",
        "noAudioSignalDesc": "Ако не сте спрели звука на устройството от системните настройки, сменете с друго устройство.",
        "noAudioSignalDescSuggestion": "Ако не сте спрели звука на устройството от системните настройки, използвайте някое от предложените устройства.",
        "noAudioSignalDialInDesc": "Може да влезнете чрез обаждане на:",
        "noAudioSignalDialInLinkDesc": "Номера за обаждане",
        "noAudioSignalTitle": "Няма сигнал, идващ от микрофона!",
        "noiseSuppression": "Допълнително заглушаване на шум (БЕТА)",
        "noisyAudioInputDesc": "Изглежда доста шум идва от микрофона Ви, заглушете го или сменете устройството.",
        "noisyAudioInputTitle": "Изглежда е шумно около Вас!",
        "openChat": "Отвори съобщенията",
        "openReactionsMenu": "Отвори менюто за реакции",
        "participants": "Участници",
        "pip": "Пусни Картина-в-Картина",
        "privateMessage": "Изпрати лично съобщение",
        "profile": "Редактиране на профила",
        "raiseHand": "Вдигане/сваляне на ръка",
        "raiseYourHand": "Поискай думата",
        "reactionBoo": "Изпрати реакция бу",
        "reactionClap": "Изпрати реакция ръкопляскане",
        "reactionHeart": "Изпрати реакция сърце",
        "reactionLaugh": "Изпрати реакция смях",
        "reactionLike": "Изпрати реакция харесвам",
        "reactionLove": "Изпрати реакция със сърце",
        "reactionSilence": "Изпрати реакция тишина",
        "reactionSurprised": "Изпрати реакция изненада",
        "reactions": "Реакции",
        "security": "Опции за сигурност",
        "selectBackground": "Избери фон",
        "shareRoom": "Добавете някого",
        "shareaudio": "Сподели аудио",
        "sharedvideo": "Споделяне на видео",
        "shortcuts": "Виж бързите клавиши",
        "showWhiteboard": "Покажи бялата дъска",
        "silence": "Тишина",
        "speakerStats": "Статистика за говорителите",
        "startScreenSharing": "Започни споделяне на екрана",
        "startSubtitles": "Пускане на субтитри",
        "stopAudioSharing": "Спри споделянето на аудио",
        "stopScreenSharing": "Спиране споделяне на екрана",
        "stopSharedVideo": "Спиране на видео",
        "stopSubtitles": "Спиране на субтитри",
        "surprised": "Изненадан",
        "talkWhileMutedPopup": "Опитвате се да говорите? В момента микрофонът Ви е заглушен.",
        "tileViewToggle": "Превключване на изглед галерия",
        "toggleCamera": "Пускане/спиране на камера",
        "unmute": "Включи микрофона",
        "videoSettings": "Видео настройки",
        "videomute": "Пускане/спиране на камерата",
        "videomuteGUMPending": "Свързване на камерата ви",
        "videounmute": "Стартирай камерата"
    },
    "transcribing": {
        "ccButtonTooltip": "Пускане/спиране на субтитри",
        "expandedLabel": "Транскрибирането е пуснато",
        "failed": "Транскрибирането се провали",
        "labelTooltip": "Тази среща се транскрибира.",
        "labelTooltipExtra": "Освен това, стенограма ще бъде налична по-късно.",
        "openClosedCaptions": "Отвори субтитрите",
        "original": "Оригинал",
        "sourceLanguageDesc": "В момента езикът на срещата е настроен на <b>{{sourceLanguage}}</b>. <br/> Можете да го промените от ",
        "sourceLanguageHere": "тук",
        "start": "Започва показване на субтитри",
        "stop": "Спира показване на субтитри",
        "subtitles": "Субтитри",
        "subtitlesOff": "Изключени",
        "tr": "СУБ",
        "translateTo": "Преведи на"
    },
    "unpinParticipant": "{{participantName}} - Откачи",
    "userMedia": {
        "grantPermissions": "Моля, разрешете използването на камерата и микрофона."
    },
    "videoSIPGW": {
        "busy": "Работим по освобождаване на ресурси. Моля, опитайте след няколко минути.",
        "busyTitle": "Услугата за стаи в момента е заета",
        "errorAlreadyInvited": "{{displayName}} вече е поканен",
        "errorInvite": "Конференцията не е стартирана. Моля, опитайте по-късно.",
        "errorInviteFailed": "Работим по разрешаването на проблем. Моля, опитайте по-късно.",
        "errorInviteFailedTitle": "Добавянето на {{displayName}} не успя",
        "errorInviteTitle": "Грешка при добавяне на стая",
        "pending": "{{displayName}} бе поканен"
    },
    "videoStatus": {
        "adjustFor": "Настрой за:",
        "audioOnly": "АУДИО",
        "audioOnlyExpanded": "Вие сте в режим на нисък трафик. В този режим ще получавате само аудио или споделени екрани.",
        "bestPerformance": "Най-добра производителност",
        "callQuality": "Качество на видеото",
        "hd": "HD",
        "hdTooltip": "Гледате високо качество на видеото",
        "highDefinition": "Високо качество",
        "highestQuality": "Най-високо качество",
        "labelTooiltipNoVideo": "Няма видео",
        "labelTooltipAudioOnly": "Пуснат режим на нисък трафик",
        "ld": "LD",
        "ldTooltip": "Виждате ниско качество на видеото",
        "lowDefinition": "Ниско качество",
        "performanceSettings": "Настройки за производителност",
        "recording": "Тази среща се записва.",
        "sd": "SD",
        "sdTooltip": "Гледате стандартно качество на видеото",
        "standardDefinition": "Стандартно качество",
        "streaming": "Излъчване в ход"
    },
    "videothumbnail": {
        "connectionInfo": "Информация за връзката",
        "demote": "Премести в режим зрител",
        "domute": "Изключи микрофона",
        "domuteDesktop": "Спри споделянето на екран",
        "domuteDesktopOfOthers": "Спри споделянето на екран за всички останали",
        "domuteOthers": "Заглушете всички останали",
        "domuteVideo": "Изключи камерата",
        "domuteVideoOfOthers": "Изключи камерата на всички останали",
        "flip": "Огледално",
        "grantModerator": "Дай права на модератор",
        "hideSelfView": "Скрий собствения изглед",
        "kick": "Изгони",
        "mirrorVideo": "Огледално моето видео",
        "moderator": "Модератор",
        "mute": "Участникът е с изключен микрофон",
        "muted": "Изключен микрофон",
        "pinToStage": "Закачи към сцената",
        "remoteControl": "Отдалечено управление",
        "screenSharing": "Участникът споделя екрана си",
        "show": "Покажи на главния екран",
        "showSelfView": "Покажи собствения изглед",
        "unpinFromStage": "Откачи",
        "verify": "Потвърди участника",
        "videoMuted": "Камерата е изключена",
        "videomute": "Участникът е спрял камерата си"
    },
    "virtualBackground": {
        "accessibilityLabel": {
            "currentBackground": "Текущ фон: {{background}}",
            "selectBackground": "Избери фон"
        },
        "addBackground": "Добави фон",
        "apply": "Приложи",
        "backgroundEffectError": "Неуспешно прилагане на ефект за фон.",
        "blur": "Замъгляване",
        "deleteImage": "Изтрий изображение",
        "desktopShare": "Споделяне на работен плот",
        "desktopShareError": "Не можа да се създаде споделяне на работен плот",
        "image1": "Плаж",
        "image2": "Бяла неутрална стена",
        "image3": "Бяла празна стая",
        "image4": "Черна подова лампа",
        "image5": "Планина",
        "image6": "Гора ",
        "image7": "Изгрев",
        "none": "Няма",
        "pleaseWait": "Моля, изчакайте…",
        "removeBackground": "Премахни фона",
        "slightBlur": "Половин замъгляване",
        "title": "Виртуални фонове",
        "uploadedImage": "Качено изображение {{index}}",
        "webAssemblyWarning": "WebAssembly не се поддържа",
        "webAssemblyWarningDescription": "WebAssembly е изключен или не се поддържа от този браузър"
    },
    "visitors": {
        "chatIndicator": "(зрител)",
        "joinMeeting": {
            "description": "В момента сте зрител в тази конференция.",
            "raiseHand": "Вдигнете ръката си",
            "title": "Присъединяване към среща",
            "wishToSpeak": "Ако желаете да говорите, моля вдигнете ръката си по-долу и изчакайте одобрението на модератора."
        },
        "labelTooltip": "Брой зрители: {{count}}",
        "notification": {
            "demoteDescription": "Изпратен тук от {{actor}}, вдигнете ръка за участие",
            "noMainParticipantsDescription": "Участник трябва да започне срещата. Моля, опитайте отново след малко.",
            "noMainParticipantsTitle": "Тази среща все още не е започнала.",
            "noVisitorLobby": "Не можете да се присъедините докато има включено лоби за срещата.",
            "notAllowedPromotion": "Участник трябва първо да разреши заявката ви.",
            "requestToJoin": "Вдигната ръка",
            "requestToJoinDescription": "Заявката ви беше изпратена до модераторите. Изчакайте!",
            "title": "Вие сте зрител в срещата"
        },
        "waitingMessage": "Ще се присъедините към срещата веднага щом тя започне!"
    },
    "volumeSlider": "Плъзгач за силата на звука",
    "welcomepage": {
        "accessibilityLabel": {
            "join": "Натиснете, за да влезете",
            "roomname": "Въведете име на стаята"
        },
        "addMeetingName": "Добави име на среща",
        "appDescription": "Хайде на видео разговор с целия екип! Всъщност, поканете всички свои познати! {{app}} е напълно защитено решение за видеоконференции със 100% отворен код, което може да ползвате по цял ден, всеки ден, безплатно - без да ви е нужна регистрация.",
        "audioVideoSwitch": {
            "audio": "Глас",
            "video": "Видео"
        },
        "calendar": "Календар",
        "connectCalendarButton": "Свържете своя календар",
        "connectCalendarText": "Свържете своя календар, за да видите срещите си в {{app}}. Добавяйки {{provider}} срещите в календара си, ще можете да ги старирате с едно докосване.",
        "enterRoomTitle": "Започни нова среща",
        "getHelp": "Търсене на помощ",
        "go": "НАПРЕД",
        "goSmall": "НАПРЕД",
        "headerSubtitle": "Сигурни и висококачествени срещи",
        "headerTitle": "Jitsi Meet",
        "info": "Информация",
        "jitsiOnMobile": "Jitsi на мобилно – свалете приложенията ни и започнете среща отвсякъде",
        "join": "Създай / Влез",
        "logo": {
            "calendar": "Лого на календар",
            "desktopPreviewThumbnail": "Миниатюра за преглед на работен плот",
            "googleLogo": "Google лого",
            "logoDeepLinking": "Jitsi meet лого",
            "microsoftLogo": "Microsoft лого",
            "policyLogo": "Лого на политика"
        },
        "meetingsAccessibilityLabel": "Срещи",
        "mobileDownLoadLinkAndroid": "Свали мобилното приложение за Android",
        "mobileDownLoadLinkFDroid": "Свали мобилното приложение за F-Droid",
        "mobileDownLoadLinkIos": "Свали мобилното приложение за iOS",
        "moderatedMessage": "Или <a href=\"{{url}}\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">резервирайте URL за среща</a> предварително, където вие сте единственият модератор.",
        "privacy": "Поверителност",
        "recentList": "Скорошни срещи",
        "recentListDelete": "Изтрий",
        "recentListEmpty": "Списъкът със скорошни срещи е празен. След като участвате в някоя среща, ще я намерите тук.",
        "recentMeetings": "Скорошните ви срещи",
        "reducedUIText": "Добре дошли в {{app}}!",
        "roomNameAllowedChars": "Името на срещата не трябва да съдържа никой от символите: ?, &, :, ', \", %, #.",
        "roomname": "Въведете име на стаята",
        "roomnameHint": "Въведете името или връзката на стаята, в която искате да влезете. Също така може да си измислите име. Само го споделете с някого, за да може и той да въведе същото име и да се срещнете.",
        "sendFeedback": "Изпращане на отзиви",
        "settings": "Настройки",
        "startMeeting": "Започни среща",
        "terms": "Условия",
        "title": "Сигурна, с много възможности, и напълно безплатна платформа за видео конференции",
        "upcomingMeetings": "Предстоящите ви срещи"
    },
    "whiteboard": {
        "accessibilityLabel": {
            "heading": "Бяла дъска"
        },
        "screenTitle": "Бяла дъска"
    }
}