diff --git a/src/components/SimpleMenu/src/SimpleSubMenu.vue b/src/components/SimpleMenu/src/SimpleSubMenu.vue
index c0e1b592..255b7b2f 100644
--- a/src/components/SimpleMenu/src/SimpleSubMenu.vue
+++ b/src/components/SimpleMenu/src/SimpleSubMenu.vue
@@ -79,7 +79,7 @@
   const getShowMenu = computed(() => !props.item?.meta?.hideMenu);
   const getIcon = computed(() => (props.item?.img ? undefined : props.item?.icon));
   const getImg = computed(() => props.item?.img);
-  const getI18nName = computed(() => t(props.item?.name));
+  const getI18nName = computed(() => t(props.item?.meta?.title || props.item?.name));
   const getShowSubTitle = computed(() => !props.collapse || !props.parent);
   const getIsCollapseParent = computed(() => !!props.collapse && !!props.parent);
   const getLevelClass = computed(() => {
diff --git a/src/router/helper/menuHelper.ts b/src/router/helper/menuHelper.ts
index 4af1bad4..c4eb1dcd 100644
--- a/src/router/helper/menuHelper.ts
+++ b/src/router/helper/menuHelper.ts
@@ -61,12 +61,12 @@ export function transformRouteToMenu(routeModList: AppRouteModule[], routerMappi
   // 提取树指定结构
   const list = treeMap(routeList, {
     conversion: (node: AppRouteRecordRaw) => {
-      const { meta: { title, hideMenu = false } = {} } = node;
+      const { meta: { hideMenu = false } = {}, name } = node;
 
       return {
         ...(node.meta || {}),
         meta: node.meta,
-        name: title,
+        name,
         hideMenu,
         path: node.path,
         ...(node.redirect ? { redirect: node.redirect } : {}),